@@섹도시발큐트훈이앞에 말은 맞는데 우리나라에도 이런 노래 많아요,, 팝송도 빌리의 시작으로 흥한거지 원래 안유명했고. 이 노래가 미국가면 유명한줄 아는건 아니시죠...? 사랑타령하는 아리아나, 저스틴, 테일러에 비해 진짜 인기 없어요,, 우리나라 언더 알아주면서 말해주시길
첫 소절부터 멜로디가 🙊🙊 영상미도 너무,,, 너무,, 되네요,,,ㅠㅠㅠㅠㅠ (광광) 가사도 괜히 제 상황과 비슷한 것 같아서 투영하게 되네요 흣흑 제가 멜라니 좋아하는데 이 가수도 약간 멜라니같은 느낌이 나서 지금 괜히 막 보물 발견한 것 같구,,🔥 올해도 수고 많으셨어요 직키님! 새 해에도 좋은 모습으로 뵈어요❤
[나한텐 문제가 참 많아 이걸 어떻게 해결해, 그렇다고 그만둘 수도 없어 그러니까 그냥 다 포기하고, 멀리 떠나버릴래] 너무 공감 그런데 점점 이렇게 시달리는 것도 나뿐만이 아니라는 것을 알게 되니까 점점 더 답답하고 돌아버릴 것 같음.. 현실도피만 오지게 하며 인생망치기..
팝송 번역채널들 중에 요새 제일 즐겨봐요... Last Hurrah 때부터 본 거 같은데 아무리 봐도 편집이 아마추어 수준이 아니라 놀랐었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역이 엄청 유려하신 건 이제 알았네요 각주 잘 안 쓰시는 것도 멋있어여... 엄청 수준급이신 것 같아용 더 잘되셨음 좋겠어요...
안녕하세요, 김밀리 님! NASA's Fake는 NASA is fake입니다. 앞단의 동사가 thinks인데, NASA의 fake가 되면 명사구가 되어버리기 때문에 주어와 목적어가 필요한 thinks 보다는 believe를 썼겠지요. 또한 원래대로라면 '나사는 없는 조직이라는 걸'이라고 번역했어야겠지요. NASA는 아시다시피 미국의 항공우주국으로써, 세계적으로 매우 큰 역할을 하고 있음과 동시에 수많은 음모론도 생성됩니다. 첫 번째로 NASA는 없는 조직이라는 음모에서부터(아티스트가 의도한 것이겠지요) 여러가지 많지만 한국인인 저에게는 이 음모론이 잘 와닿지 않았습니다. 그 중에서도 가장 큰 음모론으로는 Moon-landing hoax, 즉 달착륙 조작이 있습니다. 닐 암스트롱과 그의 동료들이 달에 착륙해 깃발을 꽂는 비디오가 조작되었다는 주장인데요, 이것이 한국인들에게 가장 잘 알려져있고 그럴법한 나사의 음모론이라고 생각해서 '나사의 속임수'를 '달착륙 음모론'이라고 번역했습니다. 또한 척추관리사를 더 멍청한 사람이라고 보이게 만들 수 있도록 의도했는데, 전달이 잘 되었는지는 잘 모르겠네요. 질문해주셔서 정말 감사드립니다 :)
저번부터 몇번 떠서 보고 말았는데오늘 목록에 몇 곡 듣고 오늘에서야 구독 하고 갑니다 영어가 부족해서 제 취향의 노래들 제대로 못즐겼다고 생각이 들어요 번역찾기도 힘들었는데 저에게 햇살같은 존재시네요 정말 감사합니다!! 2020년 새해 복 많이 받으세요 건강하세요! 꾸준히 뵙고 싶습니다 응원할께요 🤟🏻
![[직키픽🔥] 그래...이런 노래가 필요했어: Maty Noyes - New Friends (2019) [가사해석]](http://i.ytimg.com/vi/IJYMeEZMNww/mqdefault.jpg)
![[직키픽🔥] 그래...이런 노래가 필요했어: Maty Noyes - New Friends (2019) [가사해석]](/img/tr.png)
![🚨세상에서 가장 암울한 노래 : 𝐄𝐥𝐥𝐢𝐬𝐞 - 𝟗𝟏𝟏 [가사/해석/lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/akj89vy44oc/mqdefault.jpg)
![진심으로 나만 알았으면 했던 노래/ Raffaella - NASA's Fake [가사/노래]](/img/1.gif)
Raffaella - NASA's Fake 👉 ruclips.net/video/wh-7B4OjyjU/видео.html
📀 영상에 쓰인 소스
💿 Raffaella - Sororicide
ruclips.net/video/OEMFMy_1cV4/видео.html
💿 Raffaella - Bruce Willis
ruclips.net/video/uljS_qtcYiE/видео.html
💿 Raffaella - NASA's Fake [BALCONY]
ruclips.net/video/bbjMPRhIKPc/видео.html
직키님 영상 너무 잘 보고있는데 영상 펹ㅂ이랑 가사 해석은 정말 좋은데 가사가 노래보다 조금만 더 빨리 나오면 따라 부르기 더 좋을 것 같아요!!항상 감사합니다🙏🙏❤❤
안녕하세요 익필님. 예전에는 그렇게 편집했었는데 더보기에 가사를 추가한 이후로는 굳이 그러지 않아도 될 것 같다는 판단하에 다시 싱크에 맞추어 작업을 해왔었어요. 좋은 의견 주셔서 감사합니다. 재고해보겠습니다 :)
@@zickii 감사해요😭😭😭😭
지키님 혹시 외국 살다 오셨나요?!
ㅣ1
"나에겐 문제가 참 많아. 이걸 해결할 수도 없고 그렇다고 때려칠 수도 없어." 가사가 참 공감되네요..ㅠ 살다보니 삶이 부담감에 짓눌려버렸어요..
와 뮤비가아니란게 진짜 놀랍다;; 다볼때까지 완전 느낌좋은 뮤비네.. 하고 생각하고있었는데 ㅁㅊ;;
같은 가수 다른노래 뮤비에요
이 곡은 뮤비가 없어요
헐 이 댓 보고 처음 알았어
헐....몰랐네
뮤빈줄 알았음
강하고 단단함만 권유하던 흐름에서 포기와 갈등을 다루는 노래가 많아져서 오히려 힘이납니다. 아이러니 하네요
닭둘기 맞아여 빌리 아일리시 성공 이후로 그런 가사들이 참 많아진거 같아요 이런게 참 솔직한거 같아요 오히려
ᄋᄉᄋ :: 그게 수요가 많으니 공급이 많아질수밖에요
@@섹도시발큐트훈이앞에 말은 맞는데 우리나라에도 이런 노래 많아요,, 팝송도 빌리의 시작으로 흥한거지 원래 안유명했고. 이 노래가 미국가면 유명한줄 아는건 아니시죠...? 사랑타령하는 아리아나, 저스틴, 테일러에 비해 진짜 인기 없어요,, 우리나라 언더 알아주면서 말해주시길
@@rhekdud1108 공감없는 응원은 독이라는것을 다들 알아챈것 같아욥
팝송13년전부터계속들엇는디... 나 고딩땐 주변친구들 듣는애들찾기힘들긴햇음 근데요즘10대들은 많이듣는것같기도? 유튭에 주접댓글엄청달리는것만봐도ㅋㅋ
요즘은 빌리아일리쉬때문에 팝 입문한사람많은가바여? 저때는 오아시스 뮤즈 린킨파크 에이브릴라빈 등등 마니들음
"하느님, 나 좀 살려주세요" 부분 진짜 좋다....
2:02
2:02
1:00
1:00
3:03
3:03
댓글분들 다 프사 검은색이라 순간 헷갈림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@KINGSTARKWANGGONG 멜로디!! 저 메로나에요!!
와... 진짜 색다르다 분노가 차올라서 폭발한다기 보다 일상에서 나오는 그 소소하지만 거슬리는 짜증들 모아놓은 느낌이야
맞아요 하나하나 다 거슬리는 불편한 짜증들
영문학 전공하고 관련일 했던 사람인데 번역이 진짜 찰떡이네요...가사번역채널들은 감사하게 즐기다가도 이따금씩 오역보고 내 안의 불편러가 등장할 때가 있는데 ..지키님은 그저 리스펙 그자체..♡너무 좋아요 ♡♡
와., 왠지 다른 번역들과는 달라서 엄청 좋다고 생각했는데 연문학 전공이라니ㅜㅜ너무 좋아
@@푸푸-t5l ㅋㅋ아 제가 영문학 전공이요 ㅋㅋ 지키님은 모르겠네여 ㅋㅋ 하튼 전공자가 봐도 정말 탁월~~
진짜요...... ㅜㅠ 바로 구독했어요 감사해요 지키님!!
이분 말보고 구독눌럿어요!
@@공일-z2f 데헷 ♡
스타벅스에서 커피 샀는데 내 이름 이상하게 적었어
내가 좋아하던 노래였는데 왜 이렇게
질리는거야
내 팔로워는 점점 줄어들고 살도 조금씩 붙어가 내가 얼마나 버틸수 있을까
이 부분 좋다
@@그냥..아니..와씨..하 우와 진짜요? ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ
성지순례 왔습니다 그분 인스타에 올라와있던 사진 속 댓글이 이거였군요ㅋㅋ
이 댓글이네여
성이름 인스타 성지순례왔습니다.안아프게 도와주세요
성지!
나도 모르던 내 마음을 가사로 쓴다면 이 노래가 아닐까 합니다 선생... 새해에도 행복하세요
노래 가사 진짜 완전 짜증날 때 쓴 거 같네
ㅇㅈ...왠지
이 댓글 엄청 인상깊음...
참을인忍 그러게요.. 제 딸리는 어휘를 쥐어짜서 장문으로 적고싶었던 내용을 대신 적어주신 느낌
그냥 짜증난게 아닌것같은데 기분 진짜 좆같아서 뒤지려하다가 쓴것같은데
@@user-mt8dn5pu2e 뒤질것같은 기분을 이렇게 그루비하고 루즈하게 전달하다니!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 번역 잘하는 사람은 번역 못하는 사람과는 천지차이다 ㄹㅇㅋㅋ 영상에서 go go가 떠나버릴래 인데 나는 가자 가자 이지랄 했는데 ㅋㅋ 아 쪽팔령
대충 비슷(?)하네요ㅋㅋㅋ
ㅂ
귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
가사가 꾸밈없는 것 같아서 좋다 목소리와 음악은 가라앉는 분위기의 쪽은 아닌 듯해 더 편한 거 같다
1:13 이부분 이 노래 영상 아닌데 박자 딱딱 맞는거봐.......진짜 편집 잘하셨다 ....
yeju Jang 이노래를 라이브로 부른 영상이예요! 그래서 더 딱딱 잘맞는거같아요 ㅎㅎ
가사 진짜 너무 우울한데.. 왜 들을수록 힘이 나지,,? 공감돼서 그런가ㅜ
ㅇㅈ 비트가 뭔가 힘 나게 해주고 우울하지만 어쩔건데 느낌들어요
사실상 내가 가진 문제점들에 대해 내가 더 잘알고있을때가 있는데 아무리 고민해봐도 그결과가 변하진않는다...
뭔가 우울했었는데 저만그런게 아닌거 같아요
이제 알아차렸어요 인생은 퍼펙트 하지 않다는걸
그냥 저의 최선을 다하면서 살아가야죠..
이거 너무 제 인생곡인데 이런 우울한가사에 통통튀는듯한 멜로디인 팝송 더 없나요??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 이것만한게 없어서 계속 이것만 보고있어요 ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ
'Z' 추천드립니다!
Fuck being sober 어떨까요👀
멜라니 마르티네즈 들어보세요!
Nemb bug 인가..? 이건 어떠실까여
@@Sue-u1j 감사합니다.선생님.취저네여.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ설명란에 한국은마약금지한다고 적어두셨어
가사가 공감이되면서 왠지 아프고 무서움. 새로운 느낌의 팩트폭력
좋다 지키만의 힙한 느낌의 그 노래 그 번역
와,. 고냥 공감 2000%.,,
노래가 개빡침을 넘어서 현타오고 실성하고 그런 느낌.. 이제 소리지를 힘도 없어서 다 놓을수 있는데 마지막 일말의 힘으로 간신히 버티면서 말하는 느낌..
drug 랑 느낌이 비슷한 노래
1:22 여기 부분 가사 진짜 소름 돋는다;; 평소엔 암 생각없다가 짜증나고 신경질적일 때 나도 딱 이런 생각하는데…
헐 뭐야 가사가 왜이렇게 슬프면서 무섭죠..노래는 좋네요 잘 듣고가요!!!!!!
보라미 님 ㅠ저랑 노래취향비슷하신가부네 업솔언냐영상에도 댓글다셨더니
항상 좋은노래 감사합니다ㅠㅠ 원래 음악듣는거좋아하는데 반복되고 지쳐서 잘 못듣고있었는데 덕분에 플레이리스트가 늘었어요! 게다가 영어공부도 시작했어요. 선생님 어디사시는지는.모르지만 일단 한국방향으로 절드립니다. 사는동안 적게일하고 많이버십시오.
힘내라고 희망적으로 말하는 노래들보다 나 프라블럼 많다고 하는 부분에서 이상하게 카타르시스 느껴지고 프라블럼 치유되는 이상하고 좋은 노래.... 결론은 오늘도 1일 1직키하자 직키는 사랑이다!
성질 되게 급해서 유튜브 영상 끝까지 얌전히 다 보는 경우 없는데 이 영상 정말 홀린 듯이 끝까지 다 봤어요.. 노래 너무 좋네요 구독하고 갑니다ㅠㅠ❤️❤️ 좋은 노래 알게 해주셔서 감사해요!!!
스타벅스 번역 부분 보고 감탄했습니다....언제나 초월 번역 고퀄 번역 감사드려요. 영상으로 수익 창출이 되지 않으니 돈 많이 버시라고는 못하겠고 유튜브 활동으로 직키님도 행복과 보람이라도 얻으셨으면 좋겠어요! 2020년에도 잘 부탁드립니다.
이게 벌써 4년이 됐다니 시간 진짜 빠르다
으아 ,, 라파엘라라뇨 ,,
제가 좋아하는 거 어떻게 아시고 이런 깔끔한 해석과 함께 넘치는 영상미를,,
이 노래 뿐만 아니라 bruce willis, sororicide 도 정말 좋치요 ,,,
늘 잘보고있어요 직키님! 새해 복 많이 받으세요🖤
첫 소절부터 멜로디가 🙊🙊 영상미도 너무,,, 너무,, 되네요,,,ㅠㅠㅠㅠㅠ (광광) 가사도 괜히 제 상황과 비슷한 것 같아서 투영하게 되네요 흣흑
제가 멜라니 좋아하는데 이 가수도 약간 멜라니같은 느낌이 나서 지금 괜히 막 보물 발견한 것 같구,,🔥 올해도 수고 많으셨어요 직키님! 새 해에도 좋은 모습으로 뵈어요❤
0:25 한 놈은 오다가 뒤져버렸는지....
말투 개취저다
가사 하나하나 공감되고 내 상황이라 개소름돋았다... 친구한테 징징대지 말라 하는것도 관종같다는것도ㅜ 겁나 내 상황이랑 개똑같애...
진짜 지키님은 이런 갓띵곡을 어디서 찾아오시는건지.... 비법좀 알려주십쇼...
이분 인스타 스토리에 이거 캡쳐해서 올리심 '감사합니다'라고 하시더군요:()
가사 너무 좋다... 조금 사소할지도 모르는데 나한테는 짜증나는 일이랑 짜증나는 하루에 한번에 쓰나미처럼 몰려오는 짜증... 과 이상한 일들 내잘못인건 아닌데 그거에 대한 결과가 맘에 안들면 또 짜증나고 진짜 하느님 있으면 좀 살려줬으면 좋겠음 너무숨막혀
지키..당신이 내 멜론이다..
제목에 노래 표현하는 문장 적으신 거 너무 좋아요!! 오늘도 취저 노래 듣고갑니당 감사해요🥰
유튜브에서 가장 좋아하는 채널 중에 하나에요ㅠㅠ 곡선정 예술이에요 감사합니다!!
이런 노래 자꾸만 들고 오시면 곤란해요....
행복해서.
[나한텐 문제가 참 많아
이걸 어떻게 해결해, 그렇다고 그만둘 수도 없어
그러니까 그냥 다 포기하고, 멀리 떠나버릴래] 너무 공감 그런데 점점 이렇게 시달리는 것도 나뿐만이 아니라는 것을 알게 되니까 점점 더 답답하고 돌아버릴 것 같음.. 현실도피만 오지게 하며 인생망치기..
0:58 부분 뭔가 살려달라고 하면서 다 포기한것 같은 표정 지으면서 있는게 너무 마음에 드네욤😍
멈출수없이 꾸역꾸역 앞으로가는 느낌?
이 노래 진짜 이사라 같아서 좋음...
이 노래 ㄹㅇ 개빡칠 때 주기적으로 듣고 있음.. 하루종일 되는 일은 없고 좀 쉬려니까 할 일은 차고 넘치고.. 주변인까지 짜증나게 하면 멍때리면서 무한재생.,
0:35 아 빠우러 이 부분 너무 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이렇게 좋은 노래 첨봄... 완전 내 스탈
역시 직키님 노래픽은 최고네요!!가사나 노래가 뭔가 그루브하면서 저한테 말거는것만 같아요. 그만큼 번역이 최고라는 아무튼 그런 뜻입니다!!
괜히 위로하는 가사보다 훨씬 공감가는 이 노래가 더 큰 위로로 느껴지네요
엄청 공감합니다. 그리고 뮤비의 모습을 보니 오히려 무기력감에서 벗어나고 싶어지는 것도 있네요
지키님 진짜 채널에 있는 노래들 거의다 제 취향 저격이라 너무 깜짝 놀라고 있어요
이 노래로 채널 들어왔는데 몇번을 들어도 너무 좋네요 구독하고 갑니다 좋은 영상 감사해요 XD
와 직키님 저는 이게 진짜 뮤비인 줄 알았어요...!!
가사 정말 공감가고 좋아요.. 가사도 너무 공감가고... 좋아요. 노래는 무엇보다도 공감이니까요. 감사히 잘 듣고 잘 보고 갑니다
진짜 이거 영상 딱하나 봤는데 구독해요.. 이거 하나만 봐도 다른영상 어느정도인지 알겠다
가사 독특하다 좋아
내 최애곡... 라파엘라의 길로 인도해준...직키님 덕분에 매번 새로운 아티스트를 알아가게 되어서 정말 좋아요! 잘 지내고 계시죠?
팝송 번역채널들 중에 요새 제일 즐겨봐요... Last Hurrah 때부터 본 거 같은데 아무리 봐도 편집이 아마추어 수준이 아니라 놀랐었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역이 엄청 유려하신 건 이제 알았네요 각주 잘 안 쓰시는 것도 멋있어여... 엄청 수준급이신 것 같아용 더 잘되셨음 좋겠어요...
와 별 생각 없이 듣다가 후렴에서 치였어요 너무 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠ
궁금한게 있는데 nasa's fake라는 문장이 nasa의 fake 라는 뜻인가요 아님 nasa is fake인가요? 그리고 왜 나사의 달착륙 음모론으로 번역됐는지 궁금합니다
안녕하세요, 김밀리 님! NASA's Fake는 NASA is fake입니다. 앞단의 동사가 thinks인데, NASA의 fake가 되면 명사구가 되어버리기 때문에 주어와 목적어가 필요한 thinks 보다는 believe를 썼겠지요.
또한 원래대로라면 '나사는 없는 조직이라는 걸'이라고 번역했어야겠지요. NASA는 아시다시피 미국의 항공우주국으로써, 세계적으로 매우 큰 역할을 하고 있음과 동시에 수많은 음모론도 생성됩니다. 첫 번째로 NASA는 없는 조직이라는 음모에서부터(아티스트가 의도한 것이겠지요) 여러가지 많지만 한국인인 저에게는 이 음모론이 잘 와닿지 않았습니다. 그 중에서도 가장 큰 음모론으로는 Moon-landing hoax, 즉 달착륙 조작이 있습니다. 닐 암스트롱과 그의 동료들이 달에 착륙해 깃발을 꽂는 비디오가 조작되었다는 주장인데요, 이것이 한국인들에게 가장 잘 알려져있고 그럴법한 나사의 음모론이라고 생각해서 '나사의 속임수'를 '달착륙 음모론'이라고 번역했습니다. 또한 척추관리사를 더 멍청한 사람이라고 보이게 만들 수 있도록 의도했는데, 전달이 잘 되었는지는 잘 모르겠네요. 질문해주셔서 정말 감사드립니다 :)
@@zickii 헉... 번역하실때 얼마나 신경을 많이 쓰시는지 알게됐어요ㅠ.ㅠ 정성 가득한 답변 너무 감사합니다 영상 자막 편집 최고에요😍감사합니다!
@@zickii 워우 주인장 당신한테 치이네요
섹시
근데 nasa의 fake 도 nasa is fake 아닌가요
너무 좋아서 댓글을 안 달 수가 없다... 이 채널을 이제야 발견하다니
승여니 모해애
가수분 음색 진짜 좋다... 추천 감사합니당😆
지금 기분 겁나 짜증나는데 이 노래 듣고 기분 만족했어요😊 인기많고 예의바른 나만의 직키님..🔥
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이번노래도 너무 좋아요 지키님 도대체 이런노래들은 어디서 찾아오시는건지...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤️
와 오늘 이 채널 처음알았는데 올려주시는 노래들이 다 너무너무 취향이에요!!! 영상 퀄도 대박이구요 ㅎㅎㅎ
들을 노래 없어서 쩔쩔매고있었는데 좋은 채널 알게되어 넘 기뻐요ㅠ 응원합니당 구독하구갈게요!!!
진짜 감각있게 편집하시는것 같아요 부럽습니다
이런 영상 계속 올려주셔서 정말 감사합니다!!!
와 진짜 angels부터 지금까지 선곡 다 대박이에요..
허허 저도 참 문제가 많은데
다들 문제아들이구먼!
항상 감사합니다 좋은 번역!
뭔가 약을 해야만 할 것 같은 노래다
ㅋㅋㅋ
이런노래 추천해주고 번역해준것도 넘 감사해ㅠㅜㅡㅜㅠㅡㅜ진쫘 미쳤다니깡
2:28 이 부분 뭔데 나만 소름돋냐
ㅇ
하 스벅에서 내 이름 맨날 잘못부르고 맨날 듣던 노래 질리는데 딴거 다 꽂히는 거 없을때 같은 소소하게 빡치는 느낌 공감
저번부터 몇번 떠서 보고 말았는데오늘 목록에 몇 곡 듣고 오늘에서야 구독 하고 갑니다
영어가 부족해서 제 취향의 노래들 제대로 못즐겼다고 생각이 들어요 번역찾기도 힘들었는데 저에게 햇살같은 존재시네요 정말 감사합니다!! 2020년 새해 복 많이 받으세요 건강하세요! 꾸준히 뵙고 싶습니다 응원할께요 🤟🏻
요즘 이런 미니멀한 리듬의 곡이 넘 좋아서 찾아다니는데 생각보다 띵곡이 많이 엄서서 슬푸당.... 개쥬아
2019년 마무리 잘 하세요 2020년도 잘 부탁드립니다
진솔하게 쓰네요 자기를 알고 있다는 것만으로도 크게 진일보했다는 걸 아셨으면 ㅠ
가사가 너무 공감된다... 좋은 해석 덕인가
zickii님 귀 미친거 아니에요ㅠ? 어떻게 이런 노래만 골라듣지... 플레이리스트로 듣다가 와 노래 미쳣다;; 싶어서 확인하면 매번 이 채널에 들어와있어요... 흑흑 도라버려ㅠㅠ
음색...ㄷㄷ
와 나 우울한거 어케 알고 알고리즘에 뜨네 또 들으니 너무 좋네요...2년전에도 잘 들었는데
어떻게 이런 그루비한 음악들만 쏙쏙 찾으시는지.. 존경스럽습니다ㅠㅠ
이번 노래도 너무 좋아요💕💕항상 좋은노래 소개해주셔서 고마워요☺️
직키님 일 너무 열심히하셔 너무 조아요 꼭 들러야할 한국인 유투브=직키님
일년만에 갑자기 생각나서 듣는중인데 너무 좋다..
헐 저는 이게 원래 뮤비인줄... 대박
계속 머리에 맴돈다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이분 발음이 찰진건가 노래비트도 미쳤고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아 이 유튜버가 짱이다
번역이란게 아무래도 원어의 그 느낌을 100프로 전달하는 것이 어렵다는 것을 아는데요 이건 오히려 번역된 가사가 더 마음에 훅 들어오네요~
2일전에 33만이었는데 오늘보니까 38만 조회수ㅋㅋㅋㅋ 근데ㄹㅇ 다시듣고싶어지는거 대박이다
와 노래가 힙 그자체에여...
이런 띵곡을...감사합니다..🥰
너무 제마음... 직키님 새해에도 노래 잘 듣고가요💕 새해복많이받으세요🥰
지키님 노래 진짜 다 너무 좋아요
감정적으로 힘든 상황인데 왜이렇게 이노래가 위로가 될까요 ㅎㅎ
진짜개좋다..감사해요ㅠ
지키님 노래잘듣고가요 취적오져요 ㅠㅠ
감사합니다!! 덕분에 이렇게 좋은 노래를 알게되었어요! 일한만큼 많이 버는 한해가 되시길-! :)
편집굿..진짜 오피셜 뮤비인줄 알았어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이번 노래 완전 제 취향♡ 뭐 항상 그랬지만..♡ 2020도 제 플레이리스트 잘 부탁해요♡
와 믿고 듣는다 진짴ㅋ 감사해요!
새해 복 많이 받으세요 🤗
너무 좋아여.......♥️♥️♥️
노래 선택하시는거 왜케 다 좋아요?ㅠㅠ 번역도 너무 잘하시구 짱이다