At 6:00 Zlatan was speaking Swedish but the person doing the translation is straight up lying. 90% of the translation was bs. He mentioned Ajax in that interview but none of the other teams.
I’m swedish and I can tell you that the interview that he did in swedish was not the right translation at all, the conversation was not about that at all
In Swedish: (5:12)Reporter: Vad tycker du jag bör fråga dig nu? Idag? 5:16 Zlatan: ??? Ingen aning, det är väl ditt jobb att veta det. Jag är här för att svara inte för att fråga. (Börjar garva) 5:28 Reporter: Du hade ju värsta chansen där att styra mitt jobb.(Zlatan dör av garv under tiden) 5:35 Zlatan: Har du gjort en intervju innan? Eller inte?(Zlatan kan inte sluta skratta) 5:39 Reportern: Nej inte med dig.(Zlatan garvar vidare) 5:42 Zlatan: Du behöver inte vara nervös, det är lugnt.(garvar vidare lite) 5:45 Zlatan: Nej men det är ny match nu och jag menar det kommer bli spännande match och alla ser fram emot den och vi får se hur det går, det kommer å... som jag sa spännande öppen match och vi är fokuserade, vi ska göra allt för att vinna matchen. 6:01 Zlatan: Vi kör samma spelsystem som där, för när jag spelade i Ajax så spelade vi ett annat spelsystem 4-3-3 och nu kör vi 4-4-2 mer liknande det svenska systemet. 6:12-6:15 ohörbart** 6:16 Reporter: Hur gick det då? 6:17 Zlatan: Jo 06:19 Reporter: Och det betyder? 06:22 Zlatan: Att det gick bra 06:24 Reportern: Bollen är rund? 06:26 Zlatan: Bollen gick i mål (börjar garva) In English: 5:12) Reporter: What do you think I should ask you now? Today? 5:16 Zlatan: ??? No idea, it's your job to know. I'm here to answer not to ask. (Starts laughing) 5:28 Reporter: You had the worst chance there to run my job. (Zlatan dies of laughing in the meantime) 5:35 Zlatan: Have you done an interview before? Or not? (Zlatan can not stop laughing) 5:39 Reporter: No not with you (Zlatan continues to laughing) 5:42 Zlatan: You do not have to be nervous, it's calm. 5:45 Zlatan: No but it's a new match now and I mean it will be an exciting match and everyone is looking forward to it and we will see how it goes, it will come ... as I said exciting open match and we are focused , we will do everything to win the match. 6:01 Zlatan: We run the same game system as there, because when I played in Ajax we played another game system 4-3-3 and now we run 4-4-2 more similar to the Swedish system. 6:12-6:15 inaudible ** 6:16 Reporter: How was it then? 6:17 Zlatan: Jo 06:19 Reporter: And that means? 06:22 Zlatan: That it went well 06:24 Reporter: The ball is round? 06:26 Zlatan: The ball went in goal (starts laughing)
Zlatan is thriving when people talk about him.. Even if it's criticism and shit-talk.. He knows exactly how to push the right buttons to provoke but as he got older he shows more of that wink of the eye.. But still as confident. Best player Sweden has ever had and one of the top in the world imo.
5:14 Yeah, this reporter is trying to be quirky and funny and Zlatan's not buying it. The translation is as correct as Hitler's reaction videos. Reporter: What do you think I should ask you today? Zlatan: I have no idea. Isn't that your job? I'm here to answer, not to ask questions. Reporter: You have the opportunity of a lifetime to have my job. Zlatan: *laughing* Have you done an interview before? Reporter: Not with you.. Zlatan: Its alright, you don't have to be nervous... Nah, its my match now. I mean, its an exciting match and everyone's looking forward to it. We'll see, its an open game and we'll give our all to win it. Zlatan: We're playing the same system (formation etc) unlike when I played in Ajax, which had a different style of playing - 4-3-3. Its very different from Sweden's (national team) way of playing. Zlatan: (last bit unheard because he talked over) Reporter: How did that go? Zlatan: Well, "okay". Reporter: And that means? Zlatan: That all's good. ("That it went well.") Reporter: The ball is round. (Again with this weird style of interviewing...) Zlatan: I scored a goal (Basically what he said was, directly translated, "The ball went into goal" which sounds weird in English).
Portuguese coaches are dominant ass off now, Portugal was the first to invest in coach University, Mourinho was on that very first wave off football intellectual coaches from the sports University of lisbon
Messi could i think because he has adapted his game more than CR7, he knew he couldn't do what he did at his peak anymore and changed how he plays so now he is more of a playmaker!!
The subtitles for that one intervju was all wrong. He was not even talking about that Premier League at all. The reporter asked zlatan " what should i ask you?" And zlatan laught and replied whats you job to know. They live in the same country and know each other o joke arond. Not a single word was right in that translation
My brother, I tried to see this video on my Harman Kardon speaker, but I can’t hear what they say, because your volume is three times higher than theirs + you don’t know how much base your voice adds. You need to put a low cut filter and a limiter on your voice. Seriously.
he absolutely desribed the difference that i always saw between ronaldo and messi, messi has talent wheres ronaldo came to it trough hard work, anyways both are all star players, just i think u can spot the difference on people that are good in something
you think Zlatan's bad-ass? he said blondes to satisfy his wife, who the hell is the queen that makes Zlatan bow down to her? ... y'know, in a good way
As a Swedish person, the interview he did was not saying the things he said
Yep that translation is like taken out of the blue, wtf.
He was talking about a match not a league or a season or whatever the subtitles said
Yes i am swedish too and that translation was way off
@@mragren9853 yes
I love how the interview is just not translated even closely to what he’s saying…
Yea that part is a joke
Man. What he is actually saying is funnyer than the translation by far
Yeah it is Hahahaha
At 6:00 Zlatan was speaking Swedish but the person doing the translation is straight up lying. 90% of the translation was bs. He mentioned Ajax in that interview but none of the other teams.
I’m swedish and I can tell you that the interview that he did in swedish was not the right translation at all, the conversation was not about that at all
yea, it was more like when, as a kid, you'd just put similar sounding swedish words in an english song and sing it, making absolutely no sense xD
Yeah what the h.. was that?
@@mikemischievous2091 it was a fucking joke come on now
A reporter asked zlatan about his scars he said ask your sister 😂😂😂😂
Oh shit! 😂😂😂😂😂😂
A reporter also ask him if he was gay he invited her to his house but to bring her sister and tell her you tell me , that guy funny
He is like Eminem you cant fuck with him 😅
Zlatan is just savage as heck
Savage is Zlatan as hell
In Swedish:
(5:12)Reporter: Vad tycker du jag bör fråga dig nu? Idag?
5:16 Zlatan: ??? Ingen aning, det är väl ditt jobb att veta det. Jag är här för att svara inte för att fråga. (Börjar garva)
5:28 Reporter: Du hade ju värsta chansen där att styra mitt jobb.(Zlatan dör av garv under tiden)
5:35 Zlatan: Har du gjort en intervju innan? Eller inte?(Zlatan kan inte sluta skratta)
5:39 Reportern: Nej inte med dig.(Zlatan garvar vidare)
5:42 Zlatan: Du behöver inte vara nervös, det är lugnt.(garvar vidare lite)
5:45 Zlatan: Nej men det är ny match nu och jag menar det kommer bli spännande match och alla ser fram emot den och vi får se hur det går, det kommer å... som jag sa spännande öppen match och vi är fokuserade, vi ska göra allt för att vinna matchen.
6:01 Zlatan: Vi kör samma spelsystem som där, för när jag spelade i Ajax så spelade vi ett annat spelsystem 4-3-3 och nu kör vi 4-4-2 mer liknande det svenska systemet.
6:12-6:15 ohörbart**
6:16 Reporter: Hur gick det då?
6:17 Zlatan: Jo
06:19 Reporter: Och det betyder?
06:22 Zlatan: Att det gick bra
06:24 Reportern: Bollen är rund?
06:26 Zlatan: Bollen gick i mål (börjar garva)
In English:
5:12) Reporter: What do you think I should ask you now? Today?
5:16 Zlatan: ??? No idea, it's your job to know. I'm here to answer not to ask. (Starts laughing)
5:28 Reporter: You had the worst chance there to run my job. (Zlatan dies of laughing in the meantime)
5:35 Zlatan: Have you done an interview before? Or not? (Zlatan can not stop laughing)
5:39 Reporter: No not with you (Zlatan continues to laughing)
5:42 Zlatan: You do not have to be nervous, it's calm.
5:45 Zlatan: No but it's a new match now and I mean it will be an exciting match and everyone is looking forward to it and we will see how it goes, it will come ... as I said exciting open match and we are focused , we will do everything to win the match.
6:01 Zlatan: We run the same game system as there, because when I played in Ajax we played another game system 4-3-3 and now we run 4-4-2 more similar to the Swedish system.
6:12-6:15 inaudible **
6:16 Reporter: How was it then?
6:17 Zlatan: Jo
06:19 Reporter: And that means?
06:22 Zlatan: That it went well
06:24 Reporter: The ball is round?
06:26 Zlatan: The ball went in goal (starts laughing)
At 5:30 he is saying something completely different in Swedish and the text is only a troll 😂😂😂
Zlatan is thriving when people talk about him.. Even if it's criticism and shit-talk.. He knows exactly how to push the right buttons to provoke but as he got older he shows more of that wink of the eye.. But still as confident. Best player Sweden has ever had and one of the top in the world imo.
Thanos: I am inevitable
Zlatan: I am Zlatan
Thanos: Understandable. Have a nice day.
5:14 Yeah, this reporter is trying to be quirky and funny and Zlatan's not buying it. The translation is as correct as Hitler's reaction videos.
Reporter: What do you think I should ask you today?
Zlatan: I have no idea. Isn't that your job? I'm here to answer, not to ask questions.
Reporter: You have the opportunity of a lifetime to have my job.
Zlatan: *laughing* Have you done an interview before?
Reporter: Not with you..
Zlatan: Its alright, you don't have to be nervous... Nah, its my match now. I mean, its an exciting match and everyone's looking forward to it. We'll see, its an open game and we'll give our all to win it.
Zlatan: We're playing the same system (formation etc) unlike when I played in Ajax, which had a different style of playing - 4-3-3. Its very different from Sweden's (national team) way of playing.
Zlatan: (last bit unheard because he talked over)
Reporter: How did that go?
Zlatan: Well, "okay".
Reporter: And that means?
Zlatan: That all's good. ("That it went well.")
Reporter: The ball is round. (Again with this weird style of interviewing...)
Zlatan: I scored a goal (Basically what he said was, directly translated, "The ball went into goal" which sounds weird in English).
Zlatan is here to stay
King Zlatan!
5:37 , they’re not saying what the subtitle says. Their talking about what the interviewer should ask not the prem
”The ball is round” = ”Can I get an umbrella”
Portuguese coaches are dominant ass off now, Portugal was the first to invest in coach University, Mourinho was on that very first wave off football intellectual coaches from the sports University of lisbon
11:55 he ended up not playing the World Cup xD. And he is injured and will fail the euro 2020😔
zlatan doesnt get scared, scared gets zlatan
That’s facts!!
5:14 - 6:31 that’s not the rigth translate. That’s just some made up shit... (I’m Swedish)
God Zlatan 🦁
His scar under his eye looks like a snake bite. As Z would say that snake turned into a super hero after it bit me. Lol
Also I think that cr7 would be the only present player who could play until 40 years old but that is also very very doubtful
Messi could i think because he has adapted his game more than CR7, he knew he couldn't do what he did at his peak anymore and changed how he plays so now he is more of a playmaker!!
ZLATAN means GOLD on serbian, bosnian.He have humor from his roots.Djoković have similar humor.. Compare.
Volume in the video is a bit low imo
Not a single word of that swedish interview is correct other than "yes".
10:00 and he playing there now
The subtitles for that one intervju was all wrong. He was not even talking about that Premier League at all. The reporter asked zlatan " what should i ask you?" And zlatan laught and replied whats you job to know. They live in the same country and know each other o joke arond. Not a single word was right in that translation
Zlatan played for 9 teams who the ucl but he has never won it
And
Im danish but i can hear henis not talking about thats the translation says ?
Reaction to neymar overall 2016
He was the best player in this season
😂😂
React to Andres Iniesta
My brother, I tried to see this video on my Harman Kardon speaker, but I can’t hear what they say, because your volume is three times higher than theirs + you don’t know how much base your voice adds. You need to put a low cut filter and a limiter on your voice. Seriously.
He talked swedish in that interview you asked what language and that translate it 100% wrong translate.
React to the new sign of barcelona
The name is emerson he is a right back
he absolutely desribed the difference that i always saw between ronaldo and messi, messi has talent wheres ronaldo came to it trough hard work, anyways both are all star players, just i think u can spot the difference on people that are good in something
Dude, you should really invest in learning some audio editing skills
He is Bosnian
Theres a part 2 funny
React to Xavi please
Swedish, and the translation is wrong!
The translation from 5.10 is not correct he’s speaking abt something else🤣🤏🏽🤏🏽
Can u pls watch neymar dominating everyone in 2021 by Teo cri😱 it's fire
When did he do that🤣
@@adrshsaji tomorrow
you think Zlatan's bad-ass? he said blondes to satisfy his wife, who the hell is the queen that makes Zlatan bow down to her? ... y'know, in a good way
🤫
Hi
Can I get a shoutout? 🤔
wth that translation is proper propaganda
Shout out please - newly staring RUclips
This is bullshit... Half the translations were not what he actually said at all...
.