No se Habla de Bruno - Oscars - Sub Español | Video
HTML-код
- Опубликовано: 28 мар 2022
- Tengo unas cosas por decir de esta presentación.
1. Hubiera sido mejor la versión original de la canción.
2. A mí sí me gustó la parte de Megan The Stallion.
3. A Luis Fonsi ni se le entiende qué dice 😩
4. 🛐Mauro Castillo y Carolina Gaitán🛐
.
.
.
#NoSeHablaDeBruno #WeDontTalkAboutBruno #Oscars #AcademyAwards #CarolinaGaitan #MeganTheStallion #MauroCastillo #Disney #DisneyPlus 
Видеоклипы
![No se habla de bruno[real]](/img/1.gif)
Dios que presentación tan horrible para ser de unos premios prestigiados
-hubieran puesto al cast original
-la canción es sobre Bruno o los Oscars?
-quitaron la parte de Dolores, Camilo y isabela
Horrible
Las partes más iconic sacaron justo
La canción y la versión de Disney es hermosa, innecesario que la quieran cambiar y adaptar la letra
En realidad quitaron todo y solo conservaron la parte de Pepa y Félix, ni siquiera tuvimos la parte final con el mix de todas las voces de Isabela, Camilo, Dolores, Pepa y Feli
e Isabela
Y sobretodo se burlaron de la canción termino la parte de pepa y felix,literalmente solo usaron la música y no la canción en si
Opinion impopular: La presentacion de No se habla de bruno en los oscars no fue mala, pero la cancion en si perdio ese encanto que Lin dejo en ella y basicamente parece una cancion totalmente nueva
THIS
Confirmo.
Me gusta el ritmo y las voces, pero se perdió el encanto con la letra. La canción es de Bruno, no para celebrar los Oscars.
Está como en un tono "epico" y orquestal que siempre queda bien. Si lo hacían con la letra original iba a quedar impresionante
Donde quedo encanto 😢😢😢😢😢😢😢😢
Fue una 💩
Me encanto cuando Megan dijo en ingles "Es el nuevo "Libre soy" "
xD
Lo único que demuestra esta presentación es arrogancia y falta de respeto, la intervención que se le hizo a la letra y el desinterés por los cantantes originales es horrible, por eso el resultado tan desastroso.
De haber respetado el trabajo del compositor Lin-Manuel Miranda habría sido una presentación épica.
Igual ellos ni estaban nominados. Si no estaban no hubiera hecho la diferencia.
Si Bruno se llamaba Óscar (como iba a ser originalmente) sería un BOOM.
En las escenas eliminadas de encanto Bruno se iba a llamar Oscar pero lo descartaron
@@netlay7088 en realidad le dieron una lista de nombres a Lin Manuel y el dijo que escogia bruno, los directores no entenieron hasta que vieron la letra de la cancion
@@angeldavidperniagomez9746 pero Oscar era uno de los pre-seleccionados, mostrado en las primeras escenas eliminadas.
2:16 " saludos a lin Manuel"
Lin Manuel: que mierda han hecho???!!!!
Gracias por traducirlo, la verdad lo único que fue increíble fueron las partes de Carolina y Mauro, y me doy cuenta de que ni siquiera la letra tenía algo que ver con la original HAJAH
Ni como la cantaban
La unica parte que si es como la original es la de Caro y Mauro, que si la cantan ya como la canción original en inglés, ya lo demás nada ver q-q
@@hyeniixlemon9792 pero lo malo es que no la cantan como la original si hacen la letra ellos 2 pero no la cantan como deberian
Está mal traducido yejiiiix búsca la canción en español y ve que es diferente
@@GerardoGamer372 en realidad la version en español esta adaptada para que suene bien con el idioma porque si hacen la traduccion literal del ingles no estaria acorde al ritmo uu xD
... la parte de becky, fonsi y megan es una mierda que solo habla de los oscars uu xD
El ritmo estuvo bueno, si suena bien y los que cantaron lo hicieron bien pero eso no quita que hayan cambiado todo osea por lo menos hubieran puesto a los actores de voz originales o si no al menos cantar la canción tal cual sin cambiarle nada pero aún así ame la parte donde dijo “zendaya está aquí”
Como dice "Zendaya está aquí" JAKSJAJ AMOOO ( y Zendaya re viéndola porque dijo su nombre JAKDJA)
Verdad
SISISI ♡♡
YOOOO, DIOS AMOOO
JAJJAJAJAJAJ, la presentación estuvo horrible en especial la parte de Thee Stallion nada que ver ahí, pero gracias por los subs eres la única persona que vi que lo tradujo👍
Lo único rescatable de ahí fueron Carolina Gaitán y Mauro.
@@subsub. Stephanie y Adassa también.
Siiii 😨😨😨
"Es el nuevo 'Libre soy'"
JAJAJJAJAJA, ¿Qué sigue? ¿El rap de Hakuna Matata?
xD
Que te hicieron mi buen Bruno primero fue tu madre que arruinó tu vida y ahora tres metidos que reencaucharon horriblemente una excelente canción 😭😭😭😭
callate que solo le hicieron un remix .v
1. Gracias por traducirlo, llevo mucho tiempo buscando la traducción de esto xd
2. Se tomaron enserio lo de no hablar de Bruno xd
JAJAJJAJA tal cual
Lit
jajajajajajajajajaja UNA CAJA DE CERVEZAS PARA ESTE BUEN HOMBRE.... LO MERECES.... EL MEJOR POST..... literal NO HABLARON DE BRUNO......... deberia haber un meme: BRUNO ORGULLOSO PORQUE EN SU CANCION DEL OSCAR NO SE HABLO DE EL
No necesitamos traducción de esa atrocidad, pero es admirable que te tomaste el tiempo
Entiendo la intención del cambio y todo el contexto de celebración, pero ¿agarrar una canción que adquirió tanta admiración y carga emocional en el mundo y retorcerla para tu evento? ¿A quién le pareció una buena idea? Es como cuando las marcas compran una canción famosa, la usan en sus productos y la vacían de todo su significado. Hubieran hecho una canción original, o una con aires de No se habla de Bruno, incluso, como guiño. Igual capaz que fue a propósito. Para el espectáculo la mala publicidad no existe realmente.
Se super tomaron enserio lo de no hablar sobre bruno
Me gusta más la parte de Carolina gaitán y mauro Castillo hubiera si do más increíble la versión original que aparte de mauro Castillo y Carolina gaitán hubieran aparecido los demás actores de doblaje de la película ya que ellos también merecen el crédito por su interpretación
Cuando mi tía me dijo que en los Oscars estaban cantando no se habla de bruno por que ganaron me emocioné pensando que estarían los actores que cantaban la música pero me llevé una decepción cuando vi que no fue así..🤕
Igual gracias por tomarte el tiempo de traducir
XD imaginen que al final a la canción le hubieran puesto "No se habla de Oscar" y todos felices cantando no se habla de Oscar y al final canten estamos aquí para celebrar los Oscar XD
Gracias por los likes...soy famosa
Que bueno que Lin no fue a los Oscars 😎
Me dio risa donde dijo "quiero ver los oscars zendaya esta aqui"
Alguien más cree que Meghan improviso su verso? JAJAJAJA Porque osea porque canto la parte de Zendaya justo cuando paso a su lado
YO SIENTO QUE YA ESTABA ESCRITA Y POR ESO ESTABA AYRAS DE ZENDAYA
Siendo sincera si querian poner no se habla de bruno lo hubieran puesto de verdad, y si querian presentar los oscars hubieran hecho otra cancion, no era necesario hacer esa burla
unpopular opinion: si me gustó el rap😳
fue más una promoción para los oscars pero está bueno cambiarle un poco la letra para no escucharla por 18473 vez
Lo malo es que literal no habla de bruno
@@olagente706 si, creo que fue muy promocional y para atraer audiencia, o bien se tomaron muy en serio el nombre de la canción jasj
Pero es horrible no se entiende nada y no me gustó honestamente si yo fuera Lin Manuel me estaría pegando un tiro(Es humor por las dudas)
Esto es no se habla de bruno o la noche de los oscar no entiendo porque cambiaron la letra
2:16 Que hace Elsa ahi atras xD?
Elsa: es que quería ser famosa en los Oscars xd
Y el hada madrina de Shrek 2 xd
Fue la autolamida de qlo más desastroza que he visto, lo hermoso que hubiera sido si debajaban que la canción fuese tal cal siendo cantada con lo dobladores de voz, como al inicio con Carolina y Mauro y sin modificar la letra. Quizás con una representación de baile con alguien vestido de Bruno, idk man, tanto el hype que hubieran provocado con la rolita original de Lin Manuel como para arriesgarse a que hicieran esto.
Buena traducción btw.
Yo quería al Bruno de verdad...ni se oía Luis Fonsi, no entendí el paracaidismo...buehh...mi bebé y yo quedamos decepcionados 😂😂
Ahhh gracias por la traducción!! No me gustó la presentación, pero gracias por subir el video
Dato curioso: Los q hacen de Pepa y Félix son los mismos q lo hacen en inglés
carolina y mauro unos reyes
Hubiera quedado mejor con los actores oeiginales de inglés y los que hacían el doblaje latino, como un crossover épico. Meghan esta bien pero le quita toda la esencia latina y ella es de gringolandia además que ese rap quita la parte de Dolores, Camilo e Isabela. Tal vez plr el hecho que los gringos lo hicieron especialmente este espectáculo para ellos mismos haciendolo pasar como latino, ni hablar de Fonsi y Becky G, porque en las noticias de todos los países de latinoamérica dijeron que iban a presentarse y ni 3 minutos duran en el escenario.
deberia haber un meme: BRUNO ORGULLOSO PORQUE EN SU CANCION DEL OSCAR NO SE HABLO DE EL
Y no se hablo de Bruno, solo de Willie Smith y su cachetada
Para que invitan a artistas latino si no ban a hablar español prque para eso mejor no las inviten.
Admito que no me gustó casi nada la presentación ya que se siente como desordenada,aunque bueno es el intento fallido por intentar renovar la canción y que no sea la canción tan repetida que todos conocemos
A la única persona que disfruto de esta versión fue Zendaya, por qué El rap trataba de ella.
Aunque encanto me gustó mucho
Spiderman No Way Home merecía el Oscar
TIENE A WILLIEM DAFOE
ALFRED MOLINA
JAMIE FOX
ANDREW GARFIELD
TOBEY MAGUIRE
TOM HOLLAND
POR DIOS! SON LOS CHICOS QUE HICIERON PELÍCULAS INCREÍBLES Y SI THE AMAZING SPIDERMAN ES INCREÍBLE Y ME VALE VERGA LO QUE DIGAN! Y SI TAMBIÉN LAS PELÍCULAS DE HOLLAND SON INCREIBLES Y TAMBIÉN ME VALE VERGA LO QUE DIGAN SOBRE HOLLAND Y GARFIELD
Pues no ganó. ¿Necesitas una taza de leche?
@@g_g_g3 que?
La tuya por si acaso
@@gatob3405 Pues vengo cargadito
I LOVE THE MEGAN'S VERSE
Permaneci al ver la traducción del rap 👁👄👁
sin ver la traducción de la parte del rap suena mejor help
Literalmente, no se habla de bruno
Soy la única que no le gustó? (Sin ofender)
Gracias por la traducción, sigue así✨💕
Todos fijándose en la letra pero yo todo capo fijándome en los bailarines (que la verdad hicieron alto trabajo con lo que tenian)
Indignación? No,la parte de megan fue ufff
En la parte de cuando canta Pepa, o donde dicen "we don't talk about Bruno" en realidad dice No hablamos de Bruno. Pero estaba horrible el video es mejor la original, pero sos la única que lo traducio👍😸 grax
No se pa mi Megan thee stalion no canta mal y para mi gusto me gustó la parte de ella qwq 😀
Tuturial de "Cómo arruinar una obra de arte?"
Gracias por traducirlo ❤️ re sacada de base la parte después de las trompetas, quería saber qué decía Thee stalion y es un asco, gracias otra vez :3
Queremos a los originales ellos son los que le dan el toque, no les quiten el crédito
Yo solo quiero saber w mrda dice la parte del rap...
Muchas gracias por tomarte el tiempo de traducir esta poronga. 😭
La Presentación: -90,000 Social Credit
El que la Subtitulo: +700,000,000 Social Credit
Minutos antes del desastre: 0:09
La verdad el coro y el inicio estuvieron no bien pero si aceptables lo que lo cago todo fue ese rap que se sacaron del Oscar de encantó(osea del orto) que lo ganó Disney por ser Disney
Is the new "Let It Go" xddd se mamo MTS Xd
La canción era buena de por sí, no se pq la querían cagar tanto con esto osea literalmente es otra canción. Las voces originales son hermosas y el trabajo de Lin manuel miranda estaba muy bien hecho, que ganas de cagarla tenían.
El inicio inicio bien 👌🏻
El resto estuvo raro para no hatear 😕
uwu hubiera preferido que hubieran metido la versión de Bruno de tik tok que a megan? QUE HIZO MEGAN AHI????????????
Porque quitaron lo de Camilo y Dolores .____________.
No me gustó que no pusieran a cantar a los cantantes originales solo por qué no eran suficientemente famosos pero podes hablar de Zendaya y su actitud en la parte del rap xd
Aque aprovechar y meter a todos los morenos y latinos a una canción latina.
Miren quien diría que los morenos llegarían a estar aquí. Eso fue lo que sentí
Lo malo fue que no salio la parte de camilo
Muchos estábamos listos para cantar :(
Ok pero Cardi B 🛐🛐🛐
1:32 zendaya
😵😵😵
Mil veces mejor en español!
Yo solo quería saber qué decía Megan, Becky G y Luis Fonsi( que no se le escucha)
Dioooos no estaba enterada de esta presentación, ESTUVO HORRIBLE
callate esta hermosa
Que enorme pila de estiercol, espero q todos los que lo hicieron se arrepientan de arruinarlo se esa manera
Lo que no me gusta es que solo pusieron a la parte de Felix y Pepa madrigal pero quitaron a Dolores Camilo Isabela
ay dios, estaba buscando una traduccion para ver que mismo dice, pero damn, que horrible, no me gustó nada, me decepciono por eso los oscar fue un desastre menos en dos orugitas que fue lo más bonito y respetable!!
Qué onda con el resto? Lo único padre es el inicio
Hubiera sido mejor que los verdaderos cantantes cantarán la canción igual por que en mi opinión la presentación de los Oscars nada que ver con la canción y la verdad no me gusto, por pues ya que. Buen video 👌
Estos "americanos" no sé aguantan una letra en otro idioma. La familia creo es colombiana, pero ellos le cantan en inglés siempre, me gustaría que cantaran en español una sola vez...
Hola, si xd, con Coco siempre cantaron "recuerdame" y "un poco loco" en español, no entiendo porqué no pudieron hacer lo mismo con "no se habla de Bruno.
La re cagaron la canción en los Oscar, que le hicieron, no se habla de Bruno perdió su escencia, ayuda jdbdnddksk, se mata
Jsijsi😂
Esta del asco pero gracias por traducirla
Parece karaoke de no me arrepiento de este amor mi ama y la patisita xd
jajajajajajajjaja
tengo unas cosas que decir
1. hubiera sido mejor la cancion original🙁
2. me encanto la parte de Becky G😍🤩😚
ODIO ESTO, la presentación es terrible, comienza mal por que están desafinados, después nada que ver la supuesta escena de dolores era la escena que tal vez revivía la presentación y la hachearon a perder.
Y ENSIMA DE TODO PONEN A PERSONAS QUE NADA QUE VER.
Se que de todas formas mi comentario vale poco pero pss no podía evitar decirlo.
ECHARON*
Esto es porque bruno se iba a llamar Óscar?
OMG WHAT HAPPENED TO DOLORES
And camilo
Lin-manuel miranda: que le hicieron a mí muchacho?🥺
ok... llegue pensando que seria malo, pero la verdad, me gusto bastante.
asi a la firme un desastre malograron la cancion no sabia que bruno era un oscar pipipi nomas dire gracias por la traduccion
Em nome gusto como sale en la casion
Ay dios como fregaron la presentación 😱🤪🤪
Literalmente cambiaron la letra embez de hablar de bruno hablaron más de los Oscars, y sobre la chica que rapeo (lo siento no la conozco)no tiene nada que ver con la película,La precentacion mmm buena 🤨 pero los cambios que le hicieron a la canción fatal, me dirán exagerada pero se me hizo una falta de respeto tanto a la película a los que escribieron la canción y a los que cantaron no se habla de bruno tremenda joyita, para que estas personas la vengan a arruinar, lo siento tenía que decir lo que pensaba
… haber la presentación es muy bueno peroo.. QUE RAYOS CON LA VOZ DE DOLORES 😭😭😭
Yo ya estaba re emocionada pa cantar esa parte y ponen musica tipo rap o musica electronica NOSE pero lit es “no se habla de bruno” y no CANTAN esa musica osea QUEEEEE?!!!
La parte de dolores y Camilo la cambiaron y esos cambios no tiene q ver nada Cón lo cancion
No era no se habla de Bruño diseño no hablamos de bruno
Lo explotaron de voces :v
Que falta de respeto, ahora que se lo que dice la parte que agregaron que ademas no tiene nada que ver con la cancion....
Yo se porque Lin manuel no aprecio esque su mujer tenia covid pero no entiendo porque no se fue y ya quisas porque la quiso cuidar
Y porque debió de ver la bazofia que le hicieron a su canción, si yo fuera él no hubiese ido y me hubiese pegado un tiro(Es humor por las dudas) de como arruinar una canción haber admito que entiendo el querer ser más originales pero no por eso debían sacar a los actores originales y promover los Oscars arruinando una hermosa canción, una pena paraCarolina Gaitán y Mauro Castillo🥺
Alguien más se sintió ofendido? O decepcionado?
Hasta ahora se recuerda como arruinaron esta canción que estaba tan linda
No había escuchado la versión en inglés
Bueno si imaginamos que es otra canción en colaboración y no la de encantó esta buena igual
Becky? Es más americana y habla español a medias
Y megan peor
Y qué carajos pintaban ahí Becky G y Luis Fonsi XD