Hi, here from Bavaria. We are often in Südtirol, it is so close. We were in Ritten in September, because my son is playing Eishockey. The dialect is close to Swiss and Bavarian dialect. Best wishes
Great reaction to a great video... As a German from the Rhineland, I didn't understand the South Tyrolean dialect. I understood some words, but not the meaning of what was being said. I think a Bavarian would understand more. In 2000, I helped a German woman who also speaks Italian move to Bolzano / Bozen. The city is really very beautiful. On the subject of "krass": The German word krass is very likely a loanword from Latin. In 1545, Thomas Raynalde wrote that crass (now written krass) is a loanword from Latin. (krass from the Latin crassus (thick, coarse, clumsy))
Und da gibt es ja auch noch die Südtiroler, die nicht wieder ein Teil von Österreich sein wollen, nein, sondern die zum deutschen Reich zurück wollen. Welches Reich gemeint ist, lassen sie im Gespräch aber immer offen. Die sind schon ein bißchen speziell, die Resi und der Toni aus Trentino Alto Adige. Trotzdem: Traumhafte Landschaften 👍
Hi, here from Bavaria. We are often in Südtirol, it is so close. We were in Ritten in September, because my son is playing Eishockey. The dialect is close to Swiss and Bavarian dialect. Best wishes
Seventy percent of the inhabitants of Südtirol (South Tyrol, the Italians call it Alto Adige) are native German speakers.
Great reaction to a great video... As a German from the Rhineland, I didn't understand the South Tyrolean dialect. I understood some words, but not the meaning of what was being said. I think a Bavarian would understand more.
In 2000, I helped a German woman who also speaks Italian move to Bolzano / Bozen. The city is really very beautiful.
On the subject of "krass": The German word krass is very likely a loanword from Latin. In 1545, Thomas Raynalde wrote that crass (now written krass) is a loanword from Latin. (krass from the Latin crassus (thick, coarse, clumsy))
Thank you! I thoght it was an english loan word :)
I am not typically Bavarian as I am from Franconia... but yes. I did not understand all of it, but I would say the majority and the overall meanings.
A Peogeot 206 is a true classic
Und da gibt es ja auch noch die Südtiroler, die nicht wieder ein Teil von Österreich sein wollen, nein, sondern die zum deutschen Reich zurück wollen. Welches Reich gemeint ist, lassen sie im Gespräch aber immer offen. Die sind schon ein bißchen speziell, die Resi und der Toni aus Trentino Alto Adige. Trotzdem: Traumhafte Landschaften 👍
To Germany Mauro: What do YOU think about south Tirol? It is so close, but to far to us in Germany.
I haven't been there yet, i plan to visit this winter
io lo faccio di proposito