【翻訳切り抜き】機械よわよわなオリバー先生にキーボードの種類を教えている最中に突然IDの先輩に仕込まれた下ネタをぶっこむミカ・メラティカ【Elira Pendora/オリバー・エバンス/にじさんじ】

[@八坂アキ]

この部分からちょうど配信開いたんですが、御三方とも笑ってるのにnippleしか聞き取れなくて困ってたのですごく助かりました……

[@なおきまる-p1l]

英語つよつよ機械よわよわ好き

[@daichi.1632]

先生の相づちめっちゃ好きだわ

[@Utakataaa]

マジでネイティブの発音されると聞き取れんな、、
1:36 のところとか、和訳で内容がわかっていて、かつ、ん～～？って集中して耳を傾けてはじめて I've never seen this guyかな～ってわかる
和訳、編集ありがとうございます

[@general_audience_T]

多分haven'tじゃないですか？
0.5倍速にしてもneverが聞こえてきません

[@Tria_2ok3rock]

多分I've neverで合ってる気がします。0.25倍速を無理やりカタカナにすると｢アｨニァナスィンデｨsｸﾞｧィ｣みたいな感じ(表現力の限界)になっているので、母音的にはhaven'tにも聞こえますが恐らくI've neverで正解かと。

[@general_audience_T]

@@Tria_2ok3rock
ようやっとneverが聞こえました…
ありがとうございます！！！勉強になりました！

[@Tria_2ok3rock]

@@general_audience_T それは良かった！横入りすみませんでした。
自分もまだまだなので、たくさん英語聞いて頑張りましょう…！

[@素直シュール]

結局たくさん聞いて英語を耳に馴染ませるのが一番手っ取り早いよね

[@るとる-i9x]

海外勢もちゃんとやばいの笑笑

[@もものき-l4s]

nippleは上半身にあるし下ネタじゃないからセーフ

[@mu888-u7x]

じゃあ上ネタだね(？)

[@おにぎりおにぎりおにぎり]

@@mu888-u7x 美味しそうだね（？）

[@モンテクリフトハーフコロナ]

移動する2つの点P

[@sobagaki]

半分ぐらいしか聞き取れないからホント助かります

[@Shiratixyuki]

よくに聞き取れますな...これからも頑張ってくださいませ💪

[@klink893]

流暢なヨドバシカメラ

[@ヒラサワ-o3j]

聞き取れないところあったから大分助かった

[@ウサミ店長]

皆んな、仲がいいんだな

[@モンスターボール-v2o]

なーんも聞き取れんわ...W

[@whiteball396]

確かにキーキャップの適切な日本語は分からないな…
キーカップも正解だし、キーカバーだと意味合いが変わってくる。
俺の乳首は名案だと思うが、女性には使うのは上級者すぎる。

[@appalachian9463]

📛ボボン📛

[@山田太郎-m8d6s]

おとなしいえりーら草生える

[@アルルアルル-d6h]

桐生ココみたいやね。