NIV, JOHN(요한복음) 4:1-15, 사마리아 여인(1), a Smaritan Woman, 영어성경직독직해 공부방

◇ The Bible English , NIV(New International Version)
◇ 본문보기 : blog.naver.com...
◇ 보고 듣기만 해도 어순 감각이 저절로 익혀지는 영어성경 직독직해
영어성경듣기, 영어직독직해, 영어작문연습을 자연스럽게 할 수 있습니다.
◇ 직독직해는 청크단위를 기준으로 하였습니다.
■ 영어문장구조
◇ 주어 + 동사 + 궁금한 순서 (원어민 기준)
= 주어 + 동사 + 청크 + 청크 + 청크
= 주어 + 동사 + 목적어(who/what) + 부사어(where/why/how/when)
= 누가 + 했다 + 무엇을(누구에게 무엇을) + 궁금한 순서대로
■ 청크의 종류
1. 주어+동사+보충어 (기본문)
2. 전명구 (전치사+명사)
3. to∼ , ing∼, p.p (준동사)
4. 접속사절
5. 형용사, 부사 (보충양념)
■ 문장을 만드는 방법
대표어 + 수식어(만들어 쓰는 말)
주어부의 대표어가 있고, 목적어부의 대표어가 있는데,
대표어를 수식하는 말(만들어 쓰는 말)은 뒤에서 수식한다.
단, 사전에 있는 단어로 수식할 때 또는 소유격일 때는
앞에서 수식한다.
ex)
a girl + in the room
→ 대표어(소녀) + 수식어(방에 있는, 전명구)
the food + that my mother made
→ 대표어(음식) + 수식어(내 엄마가 만든, 접속사절)
I saw him / napping
→주어(나는) + 동사(보았다) + 목적어(그를) + 낮잠자고 있는
=주어(나는) + 동사(보았다) + 목적어(그가 낮잠자고 있는 것을, ∼ing)
a beautiful girl
→ 형용사(한 아름다운) + 대표어(소녀)
Mr Kim's Wisdom House
→소유격(김씨의) + 대표어(위즈덤하우스)

[@springbomk9028]

0:27 had to 이 부분이 '핸두'로 들리는데 어떻게 had가 이렇게 발음이 되는걸까요. 그리고 0:39에 from대신 다른 단어를 읽는 것 같은데 뭔지 모르겠어요.

[@Bible_English]

예리하십니다^^ 다른 사람 음성버전을 들으면 발음이 정확하게 나오는데, 제가 올린 이 버전에서 이 부분은 말씀하신 대로 발음이 애매하게 들리는 것이 맞습니다.
요한복음 21장 까지 끝난 후에 요한복음 4장 다시 올려야겠어요.
피드백 해주셔서 너무 감사합니다. 이렇게 해서 영어성경직독직해 영상이 업그레이드 되가는 것이지요. 많은 분들이 이 영상으로 영어성경 공부를 하시니까요.
앞으로도 많은 의견 부탁드립니다.♡♡♡

[@springbomk9028]

오류가 있을거란 생각은 못했네요. 암튼 덕분에 쉐도잉에 잘 활용하고 있습니다. 근데 너무 어려워요ㅠ 그래도 꼭 완주하도록 하겠습니다. 감사합니다^^

[@Bible_English]

@@springbomk9028 화이팅 하세요^^