El Gringo orders El Salvadorian PUPUSAS in Spanish! - LEARN SPANISH
HTML-код
- Опубликовано: 12 июн 2020
- I'm curious to know, how many of you have tried ordering food in Spanish, and how did it go?
I have met too many Americans who claim to love Latin American cuisine, but have only experienced Mexican food. Central and South America have so much more to offer than tacos and enchiladas, and today we take a deep dive into El Salvador's staple dish - pupusas.
If you're new here, soy El Gringo. Go ahead and subscribe to follow along with weekly content about (almost) all things Spanish! Be sure to check out some of my more recent videos to get an idea of where my Spanish level is at!
Some of my FAVORITE Spanish learning sources are listed below 👇👇👇
Graded readers:
Try them for FREE with a 30-day Kindle Unlimited Trial: amzn.to/2PCniiO
Short Stories in Spanish for Beginners (Volume 1): amzn.to/2Kf5d8p
Short Stories in Spanish for Beginners (Volume 2): amzn.to/3oIOitW
Short Stories in Spanish for Intermediate Learners: amzn.to/35EdFFA
Supplementary Sources:
www.languagetransfer.org/comp...
www.duolingo.com/
www.spanishdict.com/
Complete programs:
Pimsleur Spanish: amzn.to/2OBcbqd
Babbel: amzn.to/2PD5Ivm
Rosetta Stone: amzn.to/3u1we09
Practice with native speakers:
www.italki.com/
www.tandem.net/
Si quieres ver mas sobre mi nivel en espanol, mira este video!
ruclips.net/video/0a9W8oc3S9g/видео.html
Ok I willl see your video
I will see your video and I will keep your secret 👍alguien invento que Solo sé puedé comer pupusas con Las manos,
It's not true! they're will not telling to the rich Salvadorians people to 😂 eating pupusas with their hands 😂 ,,
Cuidate Mucho Bendiciones 🙏💙♥️💙
La salada se llama curtido
Allá voy guapo.
Tienes un suscriptor más.
Saludos.
Provechooooo
My man, congratulations on your Spanish! You already speak it better than a lot of my American-born latino friends! 🤣
Thanks! There’s still a ton to learn, and with this whole pandemic it’s hard to go practice out and about so I’ve been leaning online. Check out my last couple videos to see what I’m talking about! 👀
la ensalada se llama curtido de repollo. me encantan las pupusas y me alegro que ya las has probado!
Ahh curtido, gracias! Yo sabia que tiene un nombre pero se me olvidó. Gracias por mirar!
Saludos desde El Salvador 🇸🇻
Saludos Melvin!
One of my favorite videos so far! What’s the next one going to be??
No spoilers, but this is just the tip of the iceberg!
You could look salvadoran from chalatenango. ! Greetings ricas pupusas
Quizas fui Salvedoreno en mi ultima vida y nacia en Chalatenango?
@@ElGringoSam
Muy de acuerdo.
Yo soy de chalatenango .
😂😂😂😂😂 calcetines con pupusas. You made my day with that. Never thought i would see this...
To this day son mis calcetines favoritos!
Loved the video!
Glad you enjoyed it Jil, coming up soon I'll repeat this at a Peruvian restaurant!
Gooooooood spanish muchacho!! Puedes expresarte muy natural ! Pero sobretodo tienes los calcetines más originales que he visto 🥳 hahaha 😆 Muy buen video!
Gracis por mirar! Si son mis calcetines favoritos! 🧦🇸🇻
@@ElGringoSam Yo también quiero unos calcetines de pupusas 😁! donde los consiguió ella (tu profesora) ? Nunca los ví antes, es muy extraño porque yo también soy de El Salvador🤔, pero de verdad no sé donde pudo encontrarlos 😔
@@flaca3994 Ella me dijo que compró por internet, en Etsy!
Best video yet! They just keep getting better and better...
- A totally unbiased fan
🤣 And they’ll continue to get better!
I had so much fun with your video jaja. I didn´t know what pupusas were but now I do. I'm mexican and I have to admit your spanish is pretty good, keep it up. I think somebody already explained in the comments below why we say "El agua" in singular and "Las aguas" in plural, so there is no need to explain it again. Great video! New suscriber.
Thanks for watching Miguel! I’ll figure out some of the tricky articles eventually. I have a ton of fun ideas lined up, and I plan on exploring all sorts of Latino culture in the near future!
This is the level of proficiency I strive for, and at the beginning you too! Remember where you started and where you are now, you're doing a great job and it's great to see the hard work paying off!
Gracias por el video amigo!
Gracias por mirar Kieran, it’s definitely been a long road but so worth it!
Nice Buen Video Broo Sigue Asi
Gracias bro!
Wow!!😮 súper Kool video.👏👏👏thanks 🇸🇻🇺🇸👍
Thanks for watching! 🇸🇻😃
Great video El Gringo! As a Spanish student I get a kick out of these. Keep up the good work; I’m already looking forward to your next video. Vive pupusas!
Thanks Tripp! It can be nerve-wracking, but I have so much fun testing my Spanish limits. Be sure to stick around, because there will be more!
Love your videos man. Now I need to find pupusas in my area. Made me hungry.
You certainly do! Thanks for watching.
Excelente video saludos desde Costa Rica 🇨🇷 pura vida
Gracias, pura vida! 🙏
Saludos desde el Salvador 😉
Saludos! 🇸🇻 x 🇺🇸
2:50 - and that's what we are all chasing. Love the vids mate. Inspiring.
Glad you enjoyed it! With the restaurant closures it’s been tough to get out and practice so I’ve been practicing online, be sure to check out my most recent videos!
Eres un lindo!!!!, como hablas el español, y que gusto da ver como disfrutas de nuestra comida más popular de el Salvador. Bendiciones.🤗🙏
Gracias por mirar Tania! Todavía hay mucho que tengo que aprender, pero me encanta la cultura latina y el idioma. Si quieres ver más, mira mis últimos videos!
Hablas,muy bien el español amigo te felicito sigue adelante
Gracias Jose!
Way to go bro!😄😄 Guanacos!! Thats how it is!!🇸🇻👆😉
Excellente video! Gracias por compartir!!🙂🙂
Gracias por mirar! 😃
Hola Saludos desde EL Salvador que bien que aprendas el español
Hola Javier! Me encanta la cultura latina! ❤️ 🇸🇻
Que bueno que te gustaron las pupusas ! Y hablas muy bien, tal vez te animas a venir a El Salvador, te encantaría 😁 Que tu maestra te enseñe lo bonito de nuestro país 😄
Gracias por mirar, me gustaron las pupusas y sí obviamente tengo una buena maestra! 😀
Exelente video me encantan las pupusas🇸🇻👍🇺🇸
I like your vids.
I will subscribe.
And Spanish is one of the hardest language to learn for sure.
But you are doing great.
Greetings from Maryland.
Thanks, learning any language is tough but so worth it.
You did great broth
Thanks!
You are doing good, follow your instincts on your language skills you are really good.
Thank you Joe!
Soy Salvadoreño y me alegro que te hayan gustado las pupusas. Felicidades por tu trabajo.
Gracias por mirar! Aquí en los EEUU hay un montón de restaurantes mexicanos pero no hay una gran representación de la cultura salvadoreña. Me amo su pueblo y plano de costar más lugares así 💪 🇸🇻
Me gusta el video, new subcriber here!!
Bienvenidos Omar, tengo un montón de contenido planeado por el futuro!
Hi good to see your vidio!! You doing good you doing good with your Spanish 👍👌 I Salvadorian and don't worry if you don't want to eat the pupusas with your hands , the true and never like to eat with my hands and I don't care what they say! I grew up different way.
The most beautiful is enjoying your meal God bless you!!! thank you!!🙏💜♥️💙 for trying the Salvadorian food.
Thank you Ingris, it will be our little secret but I still use a knife and fork sometimes when I eat pupusas! 😅🇸🇻
I LOVE MY FRIEND, WELCOME TO THE SALVADOR ❤️
Gracias Carlos! Me amo tu pais! 🇸🇻
@@ElGringoSam ♥️ cuando gustes eres bienvenido, aunque ahora yo vivo en México pero soy Salvadoreño de corazón.
Nice 👏👏
Thanks 😊
Great video!!! Post more videos of E.S!!
More to come!
Que bueno su maestra es salvadoreña, ya provo algunos platos de nuestra comida, saludos desde El Salvador
Me encanta la comida salvedorena! Gracias por mirar 😃
Great pronunciation!! 👍
Thanks! 😃
Una vez más estoy aquí para ayudarte jaja. ¿Qué puedo decir? Me asombra realmente el esfuerzo que has hecho y es de verdad increíble como has progresado, ¡solo has tenido un error!.
Te felicito de corazón y entiendo que puede ser abrumador y frustrante todos los tiempo verbales y el femenino y masculino pero estás haciendo un trabajo excelente. Keep going boy!
2:29 "No tengo mucho hambre" es "No tengo muchA hambre"
Hambre al igual que agua son sustantivos femeninos pero utilizamos el artículo "el" debido a que empieza por la "A" o "HA" tónica (tonica es aquella letra en la que recae el acento)
Algunos ejemplos:
Agua - Águila (eagle) - Hambre - Hacha (Axe) - Arma (Weapon) - Alma (Soul) - Arte (Art) - Harpa o Arpa (Harp)
Espero haberte ayudado y aclarar algunas dudas :D
Ayyy hola de nuevo! Sí estoy mejorándo! Gracias por siempre ayudándome!
Ya filosofo profesor de lenguaje y literatura jaja
@@ElGringoSam deberias casarte con una linda salvadorena,,ella seria tu maestra 24/7
Muy bonito vídeo !! Ni yo que soy salvadoreña tengo esos calzetines 🤣🤣🦵🦵
Son mis favoritos! Gracias por mirar! 🇸🇻😃
2:51 the face you make when you finally get an order right at a Mexican restaurant
Not Mexican, it’s Salvadoran completely different from Mexico
Buen video
Gracias Noe 🙏
Si very good 👍
Thanks for watching Mari, be sure to check out my newer videos!
Que bueno que apruebes las pupusas ojalá que te gusten bendiciones
Me encantan las pupusas!
Hola te saludo desde El Salvador, la ensalada que acompaña las pupusas de le llama curtido
Brother when you order yuca it comes with cabbage but it’s not the pickle kind. It has lemon juice on it. Then you also get chicharrones pork belly cut in squares and then fried. The chicharron is what they use to make pupusas but the difference is that the square fried pork is put in a blender with raw tomato, onion, and green bell pepper.
Well I love it all! I have been to Panama a couple times and fell in love with fried yuca down there! 😋
Felicidades!!! Hablas muy bien el español, solo algunos detallitos, pero vas muy bien!!
We have many significant for Guanaco, but one stories say : the word Guanaco comes from the natives ( Indians ) of El Salvador had a meeting under of shade of a tree called Guanacaste and for this reason the people star called us Guanacos .. ... sorry my English is not good but I tried to show you one story from my country ...
How interesting, I didn’t know that! Y tu inglés parece súper bien!
Gracias gringo por poner mi pais muy en alto Las pupusas lo mejor uamm delicious food
Todo el mundo conoce tacos mexicanos, pero personalmente prefiero arepas y empanadas! 🤫
Hablas muy bien el español y lo bueno que Sete en tiende es poco los errores que cometes lo bueno que tienes buena pronunsasion exelente video y tienes un nuevo subcristor
Gracias por mirar! Habrá mucho más!
mam 503 y este nuevo suscriptor no ha aprendido a escribir Español correctamente, tienes mala ortografia
Sete entiende? Se escribe "se te entiende" pronunsacion es pronunciacion, subscritor es suscriptor
Exelente es excelente.
If the person is from England, in Australia we call them POMES wich means Prisioner from Mother England; if you're from New Zealand we call them Kiwis.
You can also call us Salvatrucho (man from El Salvador) y Salvatrucha (woman from El Salvador).
Woah very interesting, thanks for sharing Jaime!
Mmm papi chulo, tu español es perfecto
No José todavía hay mucho que tengo que aprender, pero gracias por mirar!
Tu español suena muy bien y eres bien lindo y simpatico 😜🥰😘💋🖐🇸🇻✌
Ay no me mientas! 😜Gracias por mirar, saludos de los estados unidos! 🇺🇸x🇸🇻
@@ElGringoSam jajah I'm telling you the truth.....I'm Salvadoran living in San antonio Texas and I don't lie 🥰🇸🇻🇺🇸✌🇺🇸🇸🇻 you are soo adorable 😜🥰👌✌🖐😘
Absolutely love this video! 😊 You're doing great. As a bilingual Salvadoran I appreciate you learning and enjoying the culture/language. Now... how do I encourage my gringo fiancé "que se ponga las pilas" and learn also? Lol. 🤔🤔🤔
I am SO JELOUS of anyone married to a Spanish-speaker! One way might be to take him to a large gathering of Latinos where nobody speaks English and hope it sparks something in him to learn!
Ola muy ricas pupusas saludos de San Francisco ca
Que Gringo más Guapo...!!!
You speak a very good Spanish
Gracias , trotad vía hay mucho que tengo que aprender pero amo la cultura latina y el idioma también!
Wow eres increible ya tienes una subscripción mas 😉
Ayy gracias! Espero que mires mis nuevos videos!
muy deliciosas,las pupusas 😋😊🇸🇻🇸🇻
Buen video mi yankee jj
Haha gracias Angel!
If you have any additional questions you can’t find on the internet you can ask me here. Your spanish is getting better every time.
Thanks, I’ll keep that in mind Gloria!
Spanish is not easy, but thank you for trying . you Did good ,and Pupusas are the best
Thank you! 😃
Good
Thanks!
Las amo las pupusas ❤️❤️
Yo tambien!❤️
Gracias por comer nuestra gastronomía El Salvador 🇸🇻 saludos 🖖
Y me encanta la comida salvedorena! Deberia grabar un otro video sobre pupusas porque ahora soy profesional!
@@ElGringoSam aver cuando hacer un video haciendo pupusas 🫓🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻
Salvadorean here !!!!
❤️ 🇸🇻
Love iiittt
Gracias por mirar! 🇸🇻
Vas muy bien...tu espanol.
You're espanol is good.
NEVER BE SHY WHEN SAME ONE LAUGHS IN YOURE SPANISH.
NEBER BE SHY...THAT THE KEY. 💌💌👍🏿👍🏽👍
Gracias por sus palabras Reyna! Me encanta el idioma, y la cultura latina!
Saludos desde el Salvador 🔥
Aun te falto probar el Chilate y otros platillos
Saludos! Obviomente tengo que regresar de probar mas!
Se yama curtido esa en salada muy buena
Rock on El Gringo!
Buen español hermano saludos yo aquí en EEUU no e encontrado unas pupusas tan buenas como las de mi país creo q es por el material de aquí
Fue un día exitoso
Yo pienso que sí 😋 🇸🇻
Jejejejje me gustan las pupusas 😜😁😁👍👌
Y to también!
Awwwww😍😍😍😍😍🇸🇻🇸🇻☀️☀️☀️
🇸🇻 ❤️
Idk if others have stated in the comments that the "salad" is more like a vinegar coleslaw. It's called "curtido".
Thanks, I need to make another video because now I’m a pupusa eating pro! 💪 🇸🇻
@@ElGringoSam Nice glad to see others enjoying Salvadoran food.
Somos conosidos.en.pocontiempo vaya que chivo
Gracias por mirar Samuel!
Gracias amigo que te gustaron las ricas pupusas y las mujeres lindas también ,👍🙂
Saludos a tu maestra guanaca 😁 buena maestra
Si, ella me ayudó mucho con mi español!
Me encanta que los americanos aprecien lo bueno de nuestro país
Ahh me encanta la cultura, y la comida! Puedes recomendarme artistas de música salvendorena?
Tan. Lindos....los....americanos.....papusas.....se....les.....hoye......tan....simpaticos🤣🤣🤣
You were very kind to say that getting a large plate with yucca and pork, when you had clearly stated, “No tengo mucha hambre” as well as emphasizing “Un platito de yuca” was “lost in translation.” I am more of a cynic and would say, “Te vieron la cara de gringo.” Stay gold, Ponyboy.
Haha, to be fair it was delicious so I wasn't too concerned about it 😅 Gracias por mirar Esteban, there will be more videos soon!
Curtido y salsa de tomate muy bien muchacho
Gracias!
🤩
Gracias por mirar, subscríbete si quieres ver más!
El Gringo claro! Ya!! me ayudaste a descubrir la app “lingbe” gracias 🥰 ayudó muchísimo
Es una buena manera para practicar!
Yuca is also call Cassaba in Africa and is a staple For Australian Aborigines. Yuca is a less starchy potato. My gf eats it with ketchup and I just look at her like gurllll u crazyyy.
I eat it like your gf 😅
Ahhh - the whole "Me gusta... no I meant 'me gustAN'..." phrase. I know that one well. Gracias de tus amigos de reddit "aprende español"
Gracias por mirar, seems like there’s always some conjugation that trips me up! 😆 I’ve got some fun ideas lined up for the future so be sure to stick around! -Sam
Jajaja pero ese fondo de música parece de México 😅 pero igual, soy salvadoreño y me da gusto que pruebes las pupusas
Tienes razon, ese restaurante se llama "Guana-mex".. tiene una cultura Mexicana y Salvedorena
Cuertido
Yo soy del El Salvador 🌎
Que chivo! 🇸🇻
La ensalada ! Curtido
Gracias 🙏🇸🇻
@@ElGringoSam 🙏🙏
Guanaco is what thee Mayas use to call each other in cuscaltan now known as El Salvador it means brotherhood in nauatle ( spelled wrong)the language they spoke.
All the indigenous languages in central/south America fascinate me!
@@ElGringoSam the name the Mayans used was because they use to meet under the Guanacaste trees so they began to call each other guanacos kinda like meeting at the beach and then being nicknamed The Beach Boys
www.shutterstock.com/image-photo/guanacaste-tree-blue-sky-background-1226477662
They only serve the whole entre of yuca con chicharrón! If you take it home n if you have an air fryer they heat up the yuca n chicharrón
I don't have an air-frier yet, but I'll keep that in mind!
Pues hablas muy bien el español para ser gringo ... yo estoy tratando de aprender inglés
Puedes hacerlo! Gracias por mirar!
Seria perfecto que vinieras a El Salvador a probar las pupusas hay mas variedad y de paso aprovechas el resto de nuestra gastronomía seras bienvenido
Olvido la horchata. Q bueno no olvido la yuca.
yucaipa.. curtido.
👍👍😋
La yuca puede comerse salcochada o frita, con pescas o chicharrones, pero tiene que quedar blandita esa es la clave, no todo mundo la puede hacer.
Las pupusas se comen con la mano y las variedades de estas son más de 10, la salsa y el curtido.
El curtido se prepara de diferentes formas, hay personas que le ponen orégano otras con mayonesa, otras con vinagre, depende de los gustos de cada quien, pero dos ingredientes son la clave, frijoles licuados bien fritos y el queso achiclado que no debe faltar en ninguna especialidad.
Entonces deberia probar todas las opciones?! 😋
Te juro que soy profesional ahora con las pupusas, deberia grabar un nuevo video so pupusas!
HEY GRINGO I SUSCRIBE TO YOUR CHANEL GOOD 👍 LUCK IN MY COUNTRY EL SALVADOR
Hey Cesar, welcome to the channel! Amo tu pais! 🇸🇻
Pupusas 💓🔥
A mi me encantan! 🇸🇻
Se llama curtido
👏👏👏👏👍🏾👍🏾
❤️🇸🇻