Лаба дена! В советское время часто ездила в отпуск именно в Литву. Зарасай, Палуши, Вильнюс, Каунас, Тракай... Влюбилась в эту страну. Красивая, чистая, природа потрясающая, озера, лес... Как-то в путешествие взяла своего старшего сына, ему не было 12 лет, он был очарован страной. Прошло уже более 29 лет, а мы вспоминаем все в подробностях. С тех пор с нежностью Егора называем Егорас-). Ему приятно. Пусть Литва процветает, хорошеет, пусть всем живётся в ней мирно, спокойно и счастливо🌹
спасибо вам за вашы красивые слова о моей родине..я литовец, но вот выучил русский сам и этом горжусь..познания страны и языка всегда принесёт пользу..счастья вам и вашей семье..🇱🇹
Я живу в Клайпеде, мой папа литовеец и поэтому я полу русская и литовская, я отличница по литовскому английскому , русскому и остальных уроках. Я очень рада что в ютубе есть такой канал про мою родину!
Я с Украины. Был в Литве 2 раза. Приобрёл в Вильнюсе на барахолке учебник ещё советский литовского. Вот уже год как не прикасался к нему, так как не смог найти литовско-говорящее радио ( только религиозное ). Но пару дней назад попался мне литовский ютьюбканал. И меня осенило - и вот я подписан на полсотни каналов . Не знаю зачем ( это искреннее иррациональное желание)) )с удовольствием начинаю изучать литовский ( мне нравится Литва - скромная , но чистая и загадочная ).
Прекрасная страна, прекрасные люди,мощная культура, древний язык ... Grazus,mazytis krastas.keip laselis tyro gintaro... Прошу строго не судить за ошибки!
люблю Литву ..прожили там 6 счастливых лет...прямо сердце ёкнуло когда услышала литовскую речь...я и школу окончила в Каунасе с грустью вспоминаю эти годы...а поехать никак не получается ..увы...
Хорошее видео, я родом из Литвы, литовский язык в детстве знал хорошо, сейчас многое подзабыл, так как мало практики... Всегда интересуюсь всем, что связано с Литвой...
Хотите узнать,как по настоящему звучал язык Ариев (индо-европейцев)? Слушайте литовский. Из всех индо-европейских языков Европы,он больше всех похож на санскрит. Потом уже только славянские,потом греческий,потом романские языки (латинские) германские и кельтские. Нынешний санскрит,который вы слышите от индусов,с вероятностью 90% слова произносятся с акцентом тех народов,которые населяли Индию ещё до проникновения туда Ариев. А вот литовцы,говорят без всякого акцента. А если литовец выучит санскрит,и произнося слова так как в литовском,это вообще будет здорово. Это будет чистая арийская речь,как она звучала тысячи лет назад
Пусть я и русская, но я никогда не уеду из *Литвы* в Россию или другие страны. Для меня литовский - это самый любимый и родной сердцу язык (хоть я и не литовка, но все равно для меня родной). *Литва* прекрасное место с интересными достопримечательностями, с интересной историей! И я не понимаю людей которые говорят что *Литва* ужасна, что она очень мелкая и т.д.... Мне очень больно такое читать и слушать( Мне одной например обидно когда *Литву* путают с Латвией, или называют "Литвия"? (Слишком далеко зашла) А Видео очень интересное и познавательное)👍
Пусть я и русский знаю 2 языка на верняка был Сергей . стал корреным Литовцем стал (ни кем хотел ,так повезло имя только поменяли (hello Lituanian ))) (агсл -EVROPA)(но как фамилию изворотили ,я понял меня примут все )
Видос по качеству исполнения, подаче материала - 11 баллов. Приятно удивлён. Лайк, и рад что не ошибся с подпиской. Чёрт побери, какой чудный мой родной язык, оказывается! :) Вслед за Евгением Понасенковым, вы, друзья, номинованны на звание 2017 года.
А у меня родители в Литву давно переехали, я уже тут родилась. Учить литовский довольно сложно по тому что школа у нас русскоязычная. И в городе 52% населения составляют русские. А вообще языков у нас много, т.к. живём рядом с Латвией и Белоруссией. Литовский язык очень красив, но при этом и сложен, мы часто слушаем песни на литовском, и это классно, они все очень красивые.
вова дерюгин, нуу учитывая то что я упомянула, что учусь в русскоязычной школе, а в Литве их не так уж и много, можно было сделать вывод, что я живу в Висагинасе. Но я думаю вы в этом уверены, и разубеждать вас не собираюсь т.к. это действительно так.
"Белорусский партизан" 21/09/2015 Литовский язык вошел в 10 древнейших языков, на которых все еще говорят люди Очень трудно точно определить какой из языков самый древний, так как на языках разговаривали еще задолго до того, как появилась письменность. Тем не менее, есть такие языки, которые до сегодняшнего дня сохранили свои древние особенности и выделяются из массы других. В топ-10 таких особенных язков попал литовский. Языковая семья большинства европейских языков является индоевропейской, но она начала дробиться около 3500 до н.э. Она распалась на десятки других языков, например, немецкий, итальянский и английский, постепенно теряя черты, указывающие на их родство. Один язык, однако, в Балтийском регионе в большей степени сохранил древние особенности, что дало повод лингвистам называть его прото-индо-европейским языком (PIE), на котором, как утверждают ученые, говорили около 3500 до нашей эры. По какой-то причине литовский язык сохранил больше звуков и грамматических правил с PIE, чем любой из его двоюродных лингвистических братьев, и, следовательно, его можно назвать одним из старейших языков в мире. Кроме литовского, в десятку древнейших языков попали иврит, фарси, тамильский, исландский, македонский, баскский, финский, грузинский и ирландский языки. Sravnite s sanskritom: Русский: Бог дал зубы, Бог даст хлеб (Bog dal zuby, Bog dast hļeb). Sanskrit: Deivah adadhat dątas; Deivah dat dhānas. Литовский: Dievas davė dantis, Dievas duos ir duonos. Жемайтский: Dievs davė dontės, Dievs dous/dūs/dos ė dounas/dūnas/donas Прусский: Dēiws dāns Dantins, Dēiws dās Gēitin. Латышский: Dievs deva zobus, Dievs dos maizīti. Латгальский: Dīvs deve zūbus, Dīvs dūs maizis. Kursiski: Deivs dave zambųs, Deivs dās gaitkas.
Молодцы ребята. Мне понравилось. Можно ещё рассказать о тех особенностях литовского языка, которых нет в русском языке. Например: прошедшее многократное (būtàsis dažnìnis laĩkas), герундий(padalyvis), būdinys(даже не знаю как перевести). И за схожести системы ударения литовского и древнегреческого, гекзаметр Геродота(Илиада и Одиссея) переводится на литовский наиболее точно( стилистически и по духу героического эпоса) , сравнивая с современными языками.
Кестас ,Вергиньюс Кестас Вичтартас привет вам из Кыргызстана я Служил свами г Эрфурт ПП 24443 ПВО 87 89 гг ком рота кап Ракша палчани Мирошников Мамедов Худойдодов Авезов Никитенко Крекетнев Кадиров Юсупов Кестас два брата Валегов Доброхотов я вас не забуду желаю всем здоровья и удачи в жизнь и долгих лет жизни эсли вы пишите я Али из Кыргызстана
Хороший ролик,с удовольствием посмотрела и послушала Вас.Мне очень интересно все знать о Литве,у меня родственные литовские корни,отец был литовцем,а я так и смогла побывать на родине отца.
Очень познавательно ) Смотрели с удовольствием ! Как вариант, в таком формате можно снимать о различных исторических местах в Литве, небольших уютных городках, к примеру таких как...Бирштонас. Хотя стоит заметить, что о Вильнюсе и Каунасе, особенно, нечасто встретишь интересное видео! И это скорее в вашем формате лучше делать.)
Александр, а вам спасибо за быстрый ответ на почту) ...если вдруг будете в Вильнюсе, сделайте небольшой сюжетик, пожалуйста! Скучаю безумно по городу и близким. Буду рада дальнейшему общению! Всего вам доброго!
Я был в Литве в 1977г и мне кажется, что оскорбительным считалось назвать кого-то черт полосатый. А еще помню: noriu, o keip noriu geros alaus! Не уверен в правильности написания, запомнил на слух, но значение знаю. Да, еще о славизмах: в украинском "дякую" созвучно с литовским dykoju, а с украинским "кишеня" (карман на русском) тоже похож литовский термин. Я был в Каунасе всего месяц на студенческой практике и не успел как-то овладеть литовским языком, но страрался, даже на концерт ходил, в кино был на фильм Makenas Auksas, пробовал читать журнал Sluote. Хотелось бы еще раз поехать в Литву, хорошие люди, патриоты своей страны.
Noriu, o kaip noriu gero alaus! :) У Вас память феноменальна! «Дякую»-dėkoju «Кишеня» от литовского “kišti” «совать» Сатирический журнал “Šluota” «Метла»
Nu tak možno sravnit i s Niemeckim togda tožie. Naprimier po Niemeckij "Tasche"i po litovskij takžie "taše" eto SUMKA. Po nemeckij "Bishen"po litovskij "Biški"
Շատ հետաքրքիր էր, ճիշտն ասած ես Երևանում Լիտվաից եկած երկու ճամփոդ զույգի հանդիպեցի, իրենք շատ Հայերեն բառեր էին սովորել, բայց ես Լիտվերեն բացարձակ բառ չգիտեի և մի տեսակ վատ զգացի ինձ ու սկսեցի հետաքրքրվել և որոշ բառեր սովորել 😘👌👍
Я литовка и мне приятно что вы делитесь языком которым я могу только похвачтатся,ведь мы должны все произносить кристально,и если вы иностранец и умеете по литовскому то мы сразу поймем что вы не литовцы😁
Синонимы к слову „Geras“ (Гярас): Labas, Lemtas, Doras, Padorus, Šaunus, Puikus, Taurus, Vykęs, Panašus, Valyvas, Žmoniškas, Neblogas, Nepeiktinas, Nebartinas, Nepriekaištingas. По моему личному мнению раньше использовались два разных слова "Geras" как "Добрый", а "Labas" как "Хорошый". Но в наше время "Labas" больше всего используется лишь как приветствие. Но я могу и ошибаться, так как я не совсем литовец (аукштайтис), а являюсь на одну половину жемаитис а на другую лиетувининкас (наречие литовского языка в Клайпедском крае и оккупированной Россией части Восточной Пруссии)
prusija malaja litva,otkuda rodom ocen mnogije izvestnyje litovcy,pisateli i td:) Litva i germancy ocen tesno sviazany:) rossija k nam nicevo obscevo ne imejet:)
Terminų žodynas | Tarptautiniai žodžiai | Vardai, vardų reikšmės | Pavardės | Sapnininkas, sapnų reikšmės | Vietovardžiai labas terminas, reikšmė 1 lab|as (2) 1. gerovė, nauda: Dirbti žmonių, Tėvynės ~ui. Visuomenės l. 2. turtas, lobis, išteklius: ÄŒia visas l. To ~o yra užtektinai. Viso ~o (iš viso) 2 lab|as, ~a (4) 1. geras (linkint, sveikinantis): L. rytas (~ą rytą). ~a diena (~ą dieną). L. vakaras (~ą vakarą). Aš jai daviau ~ą dieną, ji man nė žodelio (d.) . 2. psn. geras, vykęs: L. žmogus. L. pavasaris. Viso ~o!(sakoma atsisveikinant) 3 labas jst. sakoma sveikinantis: L., drauguži!
Конечно, стОит! Я беларус. Мы ведь соседи, а соседи должны дружить и знать друг друга! Не сказать, что я так много из литовского узнал (уже и раньше говорил не так уж и плохо), но всё равно было очень интересно! Конечно, эту скороговорку у меня произнести никогда не получится ((
Дзякуй. Цікава. Калі будзе магчымасьць, рабіцe відэа пра літоўскую мову яшчэ. Dziakuj. Cikava. Kali budzie mahčymaść, rabice videa pra litoŭskuju movu jašče.
Анализируя происхождения слов интересно исследовать произношения чисел на разных языках. Кроме того, происхождение и изменения во времени. В 2015 году Джон Колеман (Oxford University) со своими коллегами представил исследование реконструкции прото-индо-европейского языка. Это удивительно, что всем произношение реконструированных звуков чисел очень странное, но не в литовцам - чем архаичнее, тем больше похоже на литовский язык !!! Методика регрессии позволили смоделировать эволюцию произношения: 1 One > óinos (Viens) www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/one-from-oins.mp3 2 Two > dwoh (Du) 3 Three > tréies (Trys) www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/three-from-treis.mp3 4 Four > ketwóres (Keturi) 5 Five > pénke (Penki) www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/five-from-penkwe.mp3 8 Eight > Aštuon www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/eight-from-okto.mp3 9 Nine > hnewhm (Devyni) www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/nain-from-neGn.mp3 10 Ten > dekʲm(t) (Dešimt) www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/ten-from-deshmt.wav Я не лингвист, поэтому материал можно найти здесь: www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/ancient-sounds-blog.html Новости б ТВ репортаж: www.cambridge-tv.co.uk/Mother-Tongue/ Произношения в сравнительной таблице с реконструированным произношением: www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/ancient-sounds-database.html
Такая моя интересная находка. Слова "kunigas" пришел с древнегерманского языка. В это време оно означиало кнэз. А интересно то што в Германском слово изменилось неузнаваемо, а в Литовском осталось такое же какое было тысяча лет назад.
Юра в принципе написал. Кунигас от немецкого кёниг или вернее скандинавского конунг, только не король, а князь будет правильнее. Не зря священики высоких чинов зовутся князья церкви. Так что тут скорее прямая аналогия. Ну и как видите в литовском тоже изменилось. Причём значительно кунигаикштис относительно собственно к князю. и кунигас для священника. Хотя финны вон вообще не чинясь зовут священников паппи. Происхождение же выводится от скандинавского слова кун что там связаное с родом.
Baltu valodas(kalbe) - lietuvju,latviešu. Bija vēl senprūšu (drevneprusskij) izmira(vimir). Karalauči= Kēnigsberga. Kuršu kāpa- Kurši-Kurzeme. Labi brāļi. Gerai vai labi broliukas???
Man irgi taip atrodo, bet kartais užtenka nuvažiuoti į kokį nors, vos 20 už kilometrų esantį kaimą, ir tada supranti, kad....susikalbėti gali būti ne taip ir paprasta. O jei dar ir papuolei į balių....☺☺
Labas vakaras! Спасибо за видео. Литовский язык действительно очень сложный,но и красивый очень.Скинула скороговорку знакомому литовцу,он ответил,что знает её ещё с детского сада )))) Хотя в литовском языке и есть определённые ругательные слова,но ругается мой литовец только на русском)) И,причем, очень живописно вставляет эти слова в текст на литовском.Получается здОрово. А я,наоборот, когда еду за рулём,ругаюсь по литовски--например--ОЖИС.
brehnia v litve okolo 3 mln, celovek, v poslednije godi emigrirovala 1 mln celovek , eto escio ne konec, , atak vraznije godi nenastij, litvu pokinulo 3 5 mln, kotorija zivut v raznih normalnih stranah.
ну ви тут замудрили:) maja - ета дом. nams - ета здание. ви неможите по латвиски сказат - es braucu uz namu^)) правилна будет - es braucu majas. ест ишо слова - Ekas . ета тоже здание. литовци и латиши вроди как один народ. народ балтов но език отличаетса. мои ета по латвискии будет - mans.
Latviskai ,kur tu esi,. Lietuviskai ,kur tu esi,rusiskai, gde ti nahodissia.Latviskai,. jau esam atverti,lietuviskai, jau esam atidaryti.rusiskai,uze mi otkriti.
Хорошо сделано :) слежу за Вашим каналом и это видео просто не мог обойти стороной без комментария :))) Молодцы! Мы сами начинающие в стиле видеоблогов :Д Успехов Вам!
Венас,дус,трис,кятури,пянки,шиши,сяптыня,аштоня,девиня,дяшемт)))))поню))))может и не правильно написала,но в голове запомнилось так...жила в Снечкусе(сейчас Висагина ) с1977 по 1989...лучшие годы моей жизни(детство) в лучшем городе планеты!!!💋💋💋
шиши,сяптыня,аштоня,девиня,дяшемт Шиши... :-) шяши (даже скорее шящи, только щ короткая), сяптини, аштуони, дявини, дяшимт (скорее, дящимт с короткой щ). Не-не-не, я вовсе не литовец, но в Литве бывал и надеюсь съездить туда ещё.
В этом слове речь шла не о капусте, а о заячьей капустке - кислица ещё травка называется по-русски. А точный перевод будет что-то типа "тем, кто больше не набирает достаточно заячьей капустки" :).
В литовском всё-же есть аналог прилагательного добрый. Это прилагательное labas. Правда, он из разряда архаизмов и используется в приветствиях и некоторых других высказываниях, таких как piktas nelabas (злой и не добрый). В качестве существительного, mano labas (моё добро (в смысле имущество)).
Zdrastvuite Ina.esli mojna pamagite pajaluista.ja iz roda litovka no ksajaleniju ja virasla vdrugom strane.uznala chto maja mastajashaja imja i familia ,, Mika( ili Mike,ni znaju tochna) alexsandrovna jurgenaite,,.pajalusta napishite mne po litovski kak pishetsja.blagadarju vas za ranee🙏🙏🙏😊
очень сложный. одни носине чего стоят (кстати, странно что автор не упомянул их, и слово спасибо- единственное в своем роде такое), длинные и которкие глассные
Natalija Parfionova я же говорю "разговорный" грамматика да сложная. А если вспомнить что там ещё 3 типа ударений. Но это оставим филологии. А овладеть хотя бы на уровне лабас бибис макаронас можно без проблем. Дело желания.
Латышский и литовский так похожи я из Латвии но я люблю и Латвию и Литву ну и Эстонию я мало слов знаю по литовски только латышский. Mājas дом. Labi хорошо. Но есть ещё похожие слова а это piens lat, pie nas lit и sveiks lat, sveiki lit. У латвии есть одна довольно смешная скороговорка kur lai kurlai urlai dur lai-куда бы ткнуть глухого гопника
Я русская,давно живу в Литве,неплохо говорю по литовски а вот пишу не очень хорошо,много знаю о Литве но в вашем видео я улышала много нового.За это Вам очень благодарна.
Я немного литовец и сейчас учу язык, поскольку надеюсь вскоре перебраться. ПОка кажется, что Литовский даже проще Английского местами. Спасибо за это видео. ПОдобный контент поддерживает меня в мысли о верном выборе. Gerai!
Лаба дена! В советское время часто ездила в отпуск именно в Литву. Зарасай, Палуши, Вильнюс, Каунас, Тракай... Влюбилась в эту страну. Красивая, чистая, природа потрясающая, озера, лес... Как-то в путешествие взяла своего старшего сына, ему не было 12 лет, он был очарован страной. Прошло уже более 29 лет, а мы вспоминаем все в подробностях. С тех пор с нежностью Егора называем Егорас-). Ему приятно. Пусть Литва процветает, хорошеет, пусть всем живётся в ней мирно, спокойно и счастливо🌹
спасибо вам за вашы красивые слова о моей родине..я литовец, но вот выучил русский сам и этом горжусь..познания страны и языка всегда принесёт пользу..счастья вам и вашей семье..🇱🇹
вот у меня такие же чувства
Я из Литвы, большое спасибо за поддержку нашего языка + за тёплые слова). Лайкос
И я ir aš
Labas
Я тоже из Литвы.
Я живу в Клайпеде, мой папа литовеец и поэтому я полу русская и литовская, я отличница по литовскому английскому , русскому и остальных уроках. Я очень рада что в ютубе есть такой канал про мою родину!
Спасибо)))
vy redkij sluchiaj sredi ruskojazychnyx v Litve
pojavilos' s' spontannoe zhelanije s vami poznakomitsia
@@adamcus tvoja strana feikovaja
@@adamcus А в котором году придумали?
Geras video , geri vyrai , geras kanalas :)
Mindaugas Kazlauskas prie ko kalnas?
Aga
Sutinku
@@user-su7yg3fd1o KANALAS
Я с Украины. Был в Литве 2 раза. Приобрёл в Вильнюсе на барахолке учебник ещё советский литовского. Вот уже год как не прикасался к нему, так как не смог найти литовско-говорящее радио ( только религиозное ). Но пару дней назад попался мне литовский ютьюбканал. И меня осенило - и вот я подписан на полсотни каналов . Не знаю зачем ( это искреннее иррациональное желание)) )с удовольствием начинаю изучать литовский ( мне нравится Литва - скромная , но чистая и загадочная ).
спасибо вам за добрые слова..любим Украину тоже..🇱🇹
Прекрасная страна, прекрасные люди,мощная культура, древний язык ... Grazus,mazytis krastas.keip laselis tyro gintaro... Прошу строго не судить за ошибки!
Aciu!
Красиво сказали- gražu
Швельно спукалес ту жинай кур мано лайме с кур инай нулек пас я су веялю сакик кад милю бат тилю
Спасибо за добрые слова...ошибок как и нет...счастья вам и здоровье🇱🇹 grazus-gražus..krastas-kraštas...
@@ghostgt4516 К сожалению, у меня английский набор букв ! Я знаю это...
Перешли на другой уровень качества, видос просто супер! Аčiū už lietuvių kalbos temą!
люблю Литву ..прожили там 6 счастливых лет...прямо сердце ёкнуло когда услышала литовскую речь...я и школу окончила в Каунасе с грустью вспоминаю эти годы...а поехать никак не получается ..увы...
Labas :) A gdie Vi sicias ziviote ? :)
Я в Литве живу
@@user-wy3wj1qv7k Кто имено хотел,? Я лино незназнаком с такими.
@@user-wy3wj1qv7k fucking idiog go fuck you self and you vdv :D
Хорошее видео, я родом из Литвы, литовский язык в детстве знал хорошо, сейчас многое подзабыл, так как мало практики... Всегда интересуюсь всем, что связано с Литвой...
Очень приятный язык, и хотелось мне бы изучить этот язык. Я был в Литве 2 месяца назад, в Каунасе- просто потрясающий город❤❤❤
Viva Israel!
@@suvalkija Каунас? Потряскющмй город? 🤦♂️🤦♂️🤦♂️ Самый отстойный город Литвы
@@zv37 Шо куришь?
@@suvalkija Pagal save sprendi? 😂😂😂 Завязывай. Дети в сандалях родятся
@@zv37 сам в лаптях родился
pats geriausias rolikas iš visų jūsų pateiktų youtubėje. super!
Linas Tarosas taisa!
улиточка кунг-фу Gal tiesa? :)
Очень Замечательные сюжеты о Литве. Особенно день РОССИИ 2017 года !!!!! Ваш друг из РОССИИ Альтшулер Галина Евстигнеевна
+Галина Альтшулер спасибо Галина, рады что Вам понравилось, оставайтесь с нами)
Linas Tarosas jo nice
Хотите узнать,как по настоящему звучал язык Ариев (индо-европейцев)? Слушайте литовский. Из всех индо-европейских языков Европы,он больше всех похож на санскрит. Потом уже только славянские,потом греческий,потом романские языки (латинские) германские и кельтские. Нынешний санскрит,который вы слышите от индусов,с вероятностью 90% слова произносятся с акцентом тех народов,которые населяли Индию ещё до проникновения туда Ариев. А вот литовцы,говорят без всякого акцента. А если литовец выучит санскрит,и произнося слова так как в литовском,это вообще будет здорово. Это будет чистая арийская речь,как она звучала тысячи лет назад
Пусть я и русская, но я никогда не уеду из *Литвы* в Россию или другие страны. Для меня литовский - это самый любимый и родной сердцу язык (хоть я и не литовка, но все равно для меня родной). *Литва* прекрасное место с интересными достопримечательностями, с интересной историей! И я не понимаю людей которые говорят что *Литва* ужасна, что она очень мелкая и т.д.... Мне очень больно такое читать и слушать( Мне одной например обидно когда *Литву* путают с Латвией, или называют "Литвия"?
(Слишком далеко зашла)
А Видео очень интересное и познавательное)👍
Дария Илюкович женщины не имеют национальной идентичности где им комфортно там и раздвинут рогатку, реальность такова увы
Пусть я и русский знаю 2 языка на верняка был Сергей . стал корреным Литовцем стал (ни кем хотел ,так повезло имя только поменяли (hello Lituanian ))) (агсл -EVROPA)(но как фамилию изворотили ,я понял меня примут все )
Можете научить говорить на литовском?
@@orangetrue4825 ; ЖЕЛАТЕЛЬНО чтоб научиться по Литовски (споймать русского в Литве по возрасту ) и Литовский как на века
Я из Литвы живу в Выльнюсе
Видос по качеству исполнения, подаче материала - 11 баллов. Приятно удивлён. Лайк, и рад что не ошибся с подпиской. Чёрт побери, какой чудный мой родной язык, оказывается! :)
Вслед за Евгением Понасенковым, вы, друзья, номинованны на звание 2017 года.
В номинации Понасенков - клоун года?
Спасибо за расширение познаний о соседях .Привет из РБ.
А у меня родители в Литву давно переехали, я уже тут родилась. Учить литовский довольно сложно по тому что школа у нас русскоязычная. И в городе 52% населения составляют русские. А вообще языков у нас много, т.к. живём рядом с Латвией и Белоруссией. Литовский язык очень красив, но при этом и сложен, мы часто слушаем песни на литовском, и это классно, они все очень красивые.
А не в Висагинасе ли ты живёшь?
вова дерюгин, нуу учитывая то что я упомянула, что учусь в русскоязычной школе, а в Литве их не так уж и много, можно было сделать вывод, что я живу в Висагинасе. Но я думаю вы в этом уверены, и разубеждать вас не собираюсь т.к. это действительно так.
белоруссии нет такой страны, алее
@@Nexta_z_Belarusi Da eto feikovaja strana kak i ukraina tak poliaki skazali
@@LukasSRR poliak eto nie nacionalnost,eto profesija.
Как приятно слышать о своей стране, Ačiū Jums,за то что Вы ведёте эту страницу
Спасибо за поддержку нашего языка
"Белорусский партизан" 21/09/2015 Литовский язык вошел в 10 древнейших языков, на которых все еще говорят люди Очень трудно точно определить какой из языков самый древний, так как на языках разговаривали еще задолго до того, как появилась письменность. Тем не менее, есть такие языки, которые до сегодняшнего дня сохранили свои древние особенности и выделяются из массы других. В топ-10 таких особенных язков попал литовский. Языковая семья большинства европейских языков является индоевропейской, но она начала дробиться около 3500 до н.э. Она распалась на десятки других языков, например, немецкий, итальянский и английский, постепенно теряя черты, указывающие на их родство. Один язык, однако, в Балтийском регионе в большей степени сохранил древние особенности, что дало повод лингвистам называть его прото-индо-европейским языком (PIE), на котором, как утверждают ученые, говорили около 3500 до нашей эры. По какой-то причине литовский язык сохранил больше звуков и грамматических правил с PIE, чем любой из его двоюродных лингвистических братьев, и, следовательно, его можно назвать одним из старейших языков в мире. Кроме литовского, в десятку древнейших языков попали иврит, фарси, тамильский, исландский, македонский, баскский, финский, грузинский и ирландский языки.
Sravnite s sanskritom:
Русский: Бог дал зубы, Бог даст хлеб (Bog dal zuby, Bog dast hļeb).
Sanskrit: Deivah adadhat dątas; Deivah dat dhānas.
Литовский: Dievas davė dantis, Dievas duos ir duonos.
Жемайтский: Dievs davė dontės, Dievs dous/dūs/dos ė dounas/dūnas/donas
Прусский: Dēiws dāns Dantins, Dēiws dās Gēitin.
Латышский: Dievs deva zobus, Dievs dos maizīti.
Латгальский: Dīvs deve zūbus, Dīvs dūs maizis.
Kursiski: Deivs dave zambųs, Deivs dās gaitkas.
Много общего со старославянским. Прекрасно, познавательно .
@@kot-wu7wp Kto videl kinofilm ?. Ha vopros milicionera Ivan Vasiljevič otvetil po litovski.
Вперше чую таку інформацію про литовську мову. Завжди було цікаво про це взнати хоть щось. Дуже дякую.
Прзнавательное видео, хорошая подача, приятная озвучка, спасибо!
Молодцы ребята. Мне понравилось. Можно ещё рассказать о тех особенностях литовского языка, которых нет в русском языке. Например: прошедшее многократное (būtàsis dažnìnis laĩkas), герундий(padalyvis), būdinys(даже не знаю как перевести). И за схожести системы ударения литовского и древнегреческого, гекзаметр Геродота(Илиада и Одиссея) переводится на литовский наиболее точно( стилистически и по духу героического эпоса) , сравнивая с современными языками.
Кестас ,Вергиньюс
Кестас Вичтартас привет вам из Кыргызстана я Служил свами г Эрфурт ПП 24443 ПВО 87 89 гг ком рота кап Ракша палчани Мирошников Мамедов Худойдодов Авезов Никитенко Крекетнев Кадиров Юсупов Кестас два брата Валегов Доброхотов я вас не забуду желаю всем здоровья и удачи в жизнь и долгих лет жизни эсли вы пишите я Али из Кыргызстана
гярас видео, продолжайте
Хороший ролик,с удовольствием посмотрела и послушала Вас.Мне очень интересно все знать о Литве,у меня родственные литовские корни,отец был литовцем,а я так и смогла побывать на родине отца.
Надо же, меня Гера зовут. Надо в Литву ехать )
Очень познавательно ) Смотрели с удовольствием !
Как вариант, в таком формате можно снимать о различных исторических местах в Литве, небольших уютных городках, к примеру таких как...Бирштонас.
Хотя стоит заметить, что о Вильнюсе и Каунасе, особенно, нечасто встретишь интересное видео! И это скорее в вашем формате лучше делать.)
Спасибо!
Александр, а вам спасибо за быстрый ответ на почту)
...если вдруг будете в Вильнюсе, сделайте небольшой сюжетик, пожалуйста! Скучаю безумно по городу и близким.
Буду рада дальнейшему общению! Всего вам доброго!
+MariNika _ Договорились! Спасибо)
Спасибо! Отличный формат!👍👍👍
С удовольствием буду смотреть подобные видео))
Классное видео, посмотрел с удовольствием!
Я был в Литве в 1977г и мне кажется, что оскорбительным считалось назвать кого-то черт полосатый. А еще помню: noriu, o keip noriu geros alaus! Не уверен в правильности написания, запомнил на слух, но значение знаю. Да, еще о славизмах: в украинском "дякую" созвучно с литовским dykoju, а с украинским "кишеня" (карман на русском) тоже похож литовский термин. Я был в Каунасе всего месяц на студенческой практике и не успел как-то овладеть литовским языком, но страрался, даже на концерт ходил, в кино был на фильм Makenas Auksas, пробовал читать журнал Sluote. Хотелось бы еще раз поехать в Литву, хорошие люди, патриоты своей страны.
Noriu, o kaip noriu gero alaus! :) У Вас память феноменальна!
«Дякую»-dėkoju
«Кишеня» от литовского “kišti” «совать»
Сатирический журнал “Šluota” «Метла»
Nu tak možno sravnit i s Niemeckim togda tožie. Naprimier po Niemeckij "Tasche"i po litovskij takžie "taše" eto SUMKA. Po nemeckij "Bishen"po litovskij "Biški"
Когда ты Алла, о да.
Всю жизнь не любила когда меня называли Ала или Аля. Но ладно, людьм говорящим на Литовском - официально разрешаю :з
Обязательно!! Побольше истории! Очень интересно, познавательно и анимация очень радует!!
Приходилось бывать в Литве ещё при СССР .Интересная страна .Понравились люди .Даже кое что понимаю .Рассказывайте -посмоьрю .
Обязательно продолжайте эти прекрасные темы
Смотрел с открытым ртом. Привет соседям!
Zdrastvuite.ja xatelabi sprasit.,,Mike,, eta litovski jazik? Blagadarju zaranie😊🙏
Շատ հետաքրքիր էր, ճիշտն ասած ես Երևանում Լիտվաից եկած երկու ճամփոդ զույգի հանդիպեցի, իրենք շատ Հայերեն բառեր էին սովորել, բայց ես Լիտվերեն բացարձակ բառ չգիտեի և մի տեսակ վատ զգացի ինձ ու սկսեցի հետաքրքրվել և որոշ բառեր սովորել 😘👌👍
Двойные буквы у нас есть, они получаются если соединяешь два слова. Например perrėkti, perrengti.
Упустили этот момент
Priešdėlis ir šaknis. Префикс и корень.
А также перрашити.
Ploxo znaete litovski jazyk -takoi drevneiši jazik takoi bogaty i krasivi .vspomnite sanskrit ,baltistica niekotorye vyskazivanija moskviča udivili...
Paaiškinimas
Какой приятный милый голос за кадром. Познавательное видео.
Браво!
Понравилось. Вы, молодцы!
Супер, спасибо автор. Красивый язык, очень хочу в Литву
Vsie chotiat v Litvu,k nam Meksikaniec prijiezžiajiet na sovsiem,očen poliubil Litvu kogda bil tut odin raz
Я литовка и мне приятно что вы делитесь языком которым я могу только похвачтатся,ведь мы должны все произносить кристально,и если вы иностранец и умеете по литовскому то мы сразу поймем что вы не литовцы😁
Очень познавательно! Беларус.
Белорусам тоже жизни не давали и запрещали петь писать на Родном.
@@user-lw5jt6yf7p более того асемелировали язык под русский
@@user-lw5jt6yf7p и самое обидное что одну родину разделили на Литву и Беларусь (
Блазан- гэта ты. Лепш бы заняўся ўсьведамленнем суайчыннікаў ў Беларусі, а не муціў бы ваду тут, выкарыстоўваючы хамскія выразы.
Синонимы к слову „Geras“ (Гярас): Labas, Lemtas, Doras, Padorus, Šaunus, Puikus, Taurus, Vykęs, Panašus, Valyvas, Žmoniškas, Neblogas, Nepeiktinas, Nebartinas, Nepriekaištingas.
По моему личному мнению раньше использовались два разных слова "Geras" как "Добрый", а "Labas" как "Хорошый". Но в наше время "Labas" больше всего используется лишь как приветствие.
Но я могу и ошибаться, так как я не совсем литовец (аукштайтис), а являюсь на одну половину жемаитис а на другую лиетувининкас (наречие литовского языка в Клайпедском крае и оккупированной Россией части Восточной Пруссии)
V Latishkom Labs horoshi i dobrij.
мне больше нравится - šaunuolis, если это относится к человеку - молодец ( а если к неодушевлённому предмету - geras - хороший)
prusija malaja litva,otkuda rodom ocen mnogije izvestnyje litovcy,pisateli i td:) Litva i germancy ocen tesno sviazany:) rossija k nam nicevo obscevo ne imejet:)
Terminų žodynas | Tarptautiniai žodžiai | Vardai, vardų reikšmės | Pavardės | Sapnininkas, sapnų reikšmės | Vietovardžiai
labas terminas, reikšmė
1 lab|as (2)
1. gerovė, nauda: Dirbti žmonių, Tėvynės ~ui. Visuomenės l.
2. turtas, lobis, išteklius: ÄŒia visas l. To ~o yra užtektinai. Viso ~o (iš viso) 2 lab|as, ~a (4)
1. geras (linkint, sveikinantis): L. rytas (~ą rytą). ~a diena (~ą dieną). L. vakaras (~ą vakarą). Aš jai daviau ~ą dieną, ji man nė žodelio (d.) .
2. psn. geras, vykęs: L. žmogus. L. pavasaris. Viso ~o!(sakoma atsisveikinant) 3 labas jst. sakoma sveikinantis: L., drauguži!
Necevo neznais tak i negovari .Ia tak dumaiu i o svoim ezika znanii malovato
Конечно нужно продолжать выпускать видео...Интересно было бы о сельском хозяйстве,рыболовстве...Энергетике. Спасибо!
Конечно, стОит! Я беларус. Мы ведь соседи, а соседи должны дружить и знать друг друга! Не сказать, что я так много из литовского узнал (уже и раньше говорил не так уж и плохо), но всё равно было очень интересно! Конечно, эту скороговорку у меня произнести никогда не получится ((
Прекрасно! Рад продолжению!
Дзякуй. Цікава. Калі будзе магчымасьць, рабіцe відэа пра літоўскую мову яшчэ.
Dziakuj. Cikava. Kali budzie mahčymaść, rabice videa pra litoŭskuju movu jašče.
Анализируя происхождения слов интересно исследовать произношения чисел на разных языках. Кроме того, происхождение и изменения во времени.
В 2015 году Джон Колеман (Oxford University) со своими коллегами представил исследование реконструкции прото-индо-европейского языка.
Это удивительно, что всем произношение реконструированных звуков чисел очень странное, но не в литовцам - чем архаичнее, тем больше похоже на литовский язык !!!
Методика регрессии позволили смоделировать эволюцию произношения:
1 One > óinos (Viens)
www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/one-from-oins.mp3
2 Two > dwoh (Du)
3 Three > tréies (Trys)
www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/three-from-treis.mp3
4 Four > ketwóres (Keturi)
5 Five > pénke (Penki)
www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/five-from-penkwe.mp3
8 Eight > Aštuon
www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/eight-from-okto.mp3
9 Nine > hnewhm (Devyni)
www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/nain-from-neGn.mp3
10 Ten > dekʲm(t) (Dešimt)
www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/ten-from-deshmt.wav
Я не лингвист, поэтому материал можно найти здесь:
www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/ancient-sounds-blog.html
Новости б ТВ репортаж:
www.cambridge-tv.co.uk/Mother-Tongue/
Произношения в сравнительной таблице с реконструированным произношением:
www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/ancient-sounds-database.html
Такая моя интересная находка. Слова "kunigas" пришел с древнегерманского языка. В это време оно означиало кнэз. А интересно то што в Германском слово изменилось неузнаваемо, а в Литовском осталось такое же какое было тысяча лет назад.
Юра в принципе написал. Кунигас от немецкого кёниг или вернее скандинавского конунг, только не король, а князь будет правильнее. Не зря священики высоких чинов зовутся князья церкви. Так что тут скорее прямая аналогия. Ну и как видите в литовском тоже изменилось. Причём значительно кунигаикштис относительно собственно к князю. и кунигас для священника. Хотя финны вон вообще не чинясь зовут священников паппи.
Происхождение же выводится от скандинавского слова кун что там связаное с родом.
Baltu valodas(kalbe) - lietuvju,latviešu. Bija vēl senprūšu (drevneprusskij) izmira(vimir). Karalauči= Kēnigsberga. Kuršu kāpa- Kurši-Kurzeme. Labi brāļi. Gerai vai labi broliukas???
@@fidenemini111 ,кунигас - священник, а князь - кунигАйкштис.
Kuningaz (old Germanic) - König (German)
Видео очень понравилось, литовский немного знаю, но слово из 37 букв удивило. Спасибо!
В немецком есть слово из 63 букв - Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.
Я умею говорить политовски я его выучил
Большое спасибо за тему! Пытаюсь и надеюсь выучить литовский... Люблю Литву
Познавательно! Lenas vam govorit, spasibas😁💋
+Елена Владимировна -ас добавляется к мужским именам)
Очень интерестно, ждем новых видео, такого формата
отличный видос. Служил со мной в СА в Йошкар оле литовец по фамилии Вайшвила,хороший парень.Может кто знает его.Это было 1989-91гг
U nas v Litvie s familijei Vaišvilas 3 tisiači liudei.
Шалом, дорогой ✌️😉, спасибо за ролик респект✌️👍💯
Шалом)
Очень нравится, снимайте еще! Привет от украинских канадцев!
Я живу в Литве и знаю хорошо литовский
Marija Zorina j
As irgi
Man irgi taip atrodo, bet kartais užtenka nuvažiuoti į kokį nors, vos 20 už kilometrų esantį kaimą, ir tada supranti, kad....susikalbėti gali būti ne taip ir paprasta. O jei dar ir papuolei į balių....☺☺
Marius0713 jo taip irgi buna...
Marija Zorina и я живу в Литве (с рождения) и не знаю язык.
Marija Zorina я тоже но ненавижу Литву
Хорошее видео. Молодец!
Здравствуйте, очень интересное видео , ещё бы таких видео,спс
Знать не знал,теперь узнал. Удачи!
Очень было интересно!
Очень интересно! !! После этого видео, у меня появилось желание изучать Литовский язык )))
Labas vakaras! Спасибо за видео. Литовский язык действительно очень сложный,но и красивый очень.Скинула скороговорку знакомому литовцу,он ответил,что знает её ещё с детского сада )))) Хотя в литовском языке и есть определённые ругательные слова,но ругается мой литовец только на русском)) И,причем, очень живописно вставляет эти слова в текст на литовском.Получается здОрово. А я,наоборот, когда еду за рулём,ругаюсь по литовски--например--ОЖИС.
А как еще ругаться если не по русски - и слова понятные и близко к народу
А вот это в точку. Русский матерный-язык международный.А уж про близость к народу и,в особенности,к определённым частям анатомии-и говорить нечего.
@@Mažule-s4d какие (ругаткльные слова?)
напишите
Жаба, чёрт
@@Mažule-s4d ругательные слова 50 %: rupuze .(gaidys). asylas.ziurke. спасибо
kaip malonu kada kitos šalys žino apie mus kažką
Отличный познавательный ролик получился, классные иллюстрации :)
Я из Литвы города Висагинас. И очень рада что вы тепло относитесь к нашей стране ❤
Taip?
Labai geras video!)
Aciū labai❤️
познавательно
brehnia v litve okolo 3 mln, celovek, v poslednije godi emigrirovala 1 mln celovek , eto escio ne konec, , atak vraznije godi nenastij, litvu pokinulo 3 5 mln, kotorija zivut v raznih normalnih stranah.
Да, стоит делать что-то похожее! Хороший контент, познавательный!
Есть родственники в Литве Несколько раз бывал ,но в советское время .Вильнюсом очарован .Жаль ,что мы разругались
По Литовски дом будет Namas а по Латышский дом будет Nams или просто Mājas. Латышский и Литовский языки очень похожие друг на друга.
Maja eto ot estonskogo pozaimstvovano.
dimagri123Latvia неочень......
ну ви тут замудрили:) maja - ета дом. nams - ета здание. ви неможите по латвиски сказат - es braucu uz namu^)) правилна будет - es braucu majas. ест ишо слова - Ekas . ета тоже здание. литовци и латиши вроди как один народ. народ балтов но език отличаетса. мои ета по латвискии будет - mans.
Latviskai ,kur tu esi,. Lietuviskai ,kur tu esi,rusiskai, gde ti nahodissia.Latviskai,. jau esam atverti,lietuviskai, jau esam atidaryti.rusiskai,uze mi otkriti.
Хорошо сделано :) слежу за Вашим каналом и это видео просто не мог обойти стороной без комментария :))) Молодцы!
Мы сами начинающие в стиле видеоблогов :Д
Успехов Вам!
+МАФИН VLOG спасибо! Удачи в развитии канала)
Я знаю литовский и русский язык, мне оба очень нравятся
A ja znaju i litovskij i ruskij i ispanskij.niemnožko ponimaju niemeckij i angliskij.
@@alexgonzalez1784 jaja, yo también se español 👍
За скороговорку Огроменный плюс - уже начал учить! Скоро приедем всей семьёй. Литва - Украина, фореве)
"Фореве" - это на украинском или литовском?
У нас в шутку єтой поговоркой проверяют на трезвость.
Labai idomu! Я живу в Литве в русской школе ,у нас есть даже экзамены по литовскому,это очень сложно
Дзякую за вiдео,вельмi спадабаецца такi фармат.
Fggt Vygg ЗГОДНЫ.
Спасибо , было интересно.
Я из Литвы💓💪
Я тоже!
Вам повезло ! Красивейшая страна с красивыми людьми !)
stanislaw zajac нуууу как сказать повезло, чтобы куда-нибудь съездить нужно работать очень тяжело... И тесты на уроках наносимые(( как и всюду
Ra minta я тоже в неменчине
Nikita Футболист я уже испугалась что ты мой одноклассник, не пойми не правильно)
За один лишь выговор этого слова ЛАЙК))
Litwo. ..ojczyzno moja, Ty jesteś jak zdrowie. Ile Cię cenić trzeba, ten tylko się dowie, kto Cię stracił...
@Olga K kto propil?
Вы правы. Но приходит время и тоска захватывает всё....... И очень хочется поклониться своим корням...
Ačiu из Тель-Авива! שלום!
Viva Israel!
@@suvalkija так точно, gerai
@@listengort88 Шалом :)
@@suvalkija салам алейкум :)
Хорошо. Очень по доброму.
Венас,дус,трис,кятури,пянки,шиши,сяптыня,аштоня,девиня,дяшемт)))))поню))))может и не правильно написала,но в голове запомнилось так...жила в Снечкусе(сейчас Висагина ) с1977 по 1989...лучшие годы моей жизни(детство) в лучшем городе планеты!!!💋💋💋
шиши,сяптыня,аштоня,девиня,дяшемт
Шиши... :-) шяши (даже скорее шящи, только щ короткая), сяптини, аштуони, дявини, дяшимт (скорее, дящимт с короткой щ). Не-не-не, я вовсе не литовец, но в Литве бывал и надеюсь съездить туда ещё.
@@andrewdronsson9028 ,не суть ,как правильно я написала)))Важно ,что меня поняли....ах..ностальгия
@@user-vc7sz5vf5k Ага. Сам маюсь оной. :-)
Super, labai gerai!
В этом слове речь шла не о капусте, а о заячьей капустке - кислица ещё травка называется по-русски. А точный перевод будет что-то типа "тем, кто больше не набирает достаточно заячьей капустки" :).
В литовском всё-же есть аналог прилагательного добрый. Это прилагательное labas. Правда, он из разряда архаизмов и используется в приветствиях и некоторых других высказываниях, таких как piktas nelabas (злой и не добрый). В качестве существительного, mano labas (моё добро (в смысле имущество)).
Laba diena, gera diena.
Герас видеас, ман лабай патико. Есу лиетивайте иш Лиетувос😉👍😘
O lietuviškai sakant geras ir gražus mūsų kraštas ir as myliu Lietuva.💕
Zdrastvuite Ina.esli mojna pamagite pajaluista.ja iz roda litovka no ksajaleniju ja virasla vdrugom strane.uznala chto maja mastajashaja imja i familia ,, Mika( ili Mike,ni znaju tochna) alexsandrovna jurgenaite,,.pajalusta napishite mne po litovski kak pishetsja.blagadarju vas za ranee🙏🙏🙏😊
@@gukaaller843 в Литве такого имени как Mika или Mikė нету. Может это Латышское имя?
невероятно сложный язык! очень интересно
да хрена там сложного то просто не учили. Разговорный довольно прост.
очень сложный. одни носине чего стоят (кстати, странно что автор не упомянул их, и слово спасибо- единственное в своем роде такое), длинные и которкие глассные
Natalija Parfionova я же говорю "разговорный" грамматика да сложная. А если вспомнить что там ещё 3 типа ударений. Но это оставим филологии. А овладеть хотя бы на уровне лабас бибис макаронас можно без проблем. Дело желания.
Сам разговор не сложный, но вот с грамматикой, то очень сложно :-(
Литовский язык очень красивый!
Лена Копылович но не каждым он даётся легко.я учу литовский уже 4 года и у меня с ним проблемы.я понимаю что мне говорят не не всегда могу ответить
Спасибо
@@WM25251 сам(а) ты тупой(ая)
Я знаю литовский и живу в Литве
Į ochen drievny
Спасибо за приятное видео! В ютубе не так много таких видео о Литве и её культуре!
Хоть я и живу в Эстонии, но мне интересно было послушать про литовский язык. Привет литовским братьям из Эстонии!
Priviet.
Латышский и литовский так похожи я из Латвии но я люблю и Латвию и Литву ну и Эстонию я мало слов знаю по литовски только латышский. Mājas дом. Labi хорошо. Но есть ещё похожие слова а это piens lat, pie nas lit и sveiks lat, sveiki lit. У латвии есть одна довольно смешная скороговорка kur lai kurlai urlai dur lai-куда бы ткнуть глухого гопника
И мне интересно узнать о вашей культуре, традиции обычаи... Может есть какие то особенные.
Очень хороший инструктаж, спасибо.Видио очень даже интересное.
Я русская,давно живу в Литве,неплохо говорю по литовски а вот пишу не очень хорошо,много знаю о Литве но в вашем видео я улышала много нового.За это Вам очень благодарна.
Ačiū už video!!! 😊
Я немного литовец и сейчас учу язык, поскольку надеюсь вскоре перебраться. ПОка кажется, что Литовский даже проще Английского местами.
Спасибо за это видео. ПОдобный контент поддерживает меня в мысли о верном выборе. Gerai!
Ja tožie na polovinu litoviec,no govoriu po litovskij Perfecto,puikiai.
Очень классно.
Эдикас - респектас !!!
Очень Geras вышло))). Спасибо за ваш труд.
Спасибо, очень интересно давайте еще.