Dziękuje z całego serca, za moje wilgotne oczy, za łzy które spływają mi po policzkach które spływają po mojej twarzy kiedy tylko Wasze pieśni słyszę, serce się raduje, dusza się unosi do nieba, umysł odlatuje, tak bardzo tęsknie za starymi Słowiańskimi czasami.... jakie moje zaskoczenie było kiedy okazało się że to moje rodaczki...piękne Słowianki...te pieśni mają taką mistyczną moc... poprzez sposób grania i śpiewania. Powrót do korzeni, powrót do naszych ojców i Słowiańskiej kultury. JESZCZE RAZ DZIĘKUJE...oby dobry Bóg pobłogosławił Was mądrością....
To ludzie Słowianie we wszystkim jest wolność i dobro ludzie zasługują na rownosc borze nie krzywdź ich wystarczy że to ja w piekle już we życiowym snie w piekle poznałem siebie łaski i równości podaroj ludziom w tych ciężkich czasach na dobre pieklo
Listening to these wonderful voices is always a treat and provides me the courage to reach back to my roots. Keep all the wonderful music coming. Wish I could meet you all to thank you as you are an inspiration for me to reach back to my roots!! Thank you!
You have no idea how much this music touches my soul, it puts me in touch with my spirit and fills my heart with joy. Thank you from my heart to yours.
"Łatwiej jest człowieka oszukać niż uświadomić mu że właśnie został OSZUKANI "Soren Kirkegaard EDUKACJA UWSTECZNIAJACA ZROBILA SPUSTOSZENIE Sława Siostro Sława!!!
I dont't know how to say it... I don't consider myself a singer. But there is a strange thing. I'm an apreciater. It's the most painful feeling for me. It's like.... Most ppl say you need to know music to appreciate it. I feel I want to sing with you, but I can not. It's the most sad thing for me.... Especially in this case. When there us my blood running throuht your music. 💗
It's late replay but i just saw this entry so why not:) The song is about a female who fell in love with a Cossack man. Unfortunatelly he was married and had children. The whole set is her talking with a cuckoo that was passing through her home and asked of her worries. In the end the girl's and the man's hearts broke in halfs because of the love that couldn't be.
I find myself immersed in the energy of the voices and drums. I find myself swaying with the rythym without realizing it. Inspirational and mesmerizing.
I tried to translate: Rečańka(9:08) (Belarusian folk song) Oh, rivulet-rivulet Why are you so shallow? Luli-Luli, Luli, Why are you so shallow? Why are you so shallow? Why your coast such uneven? Luli-Luli, Luli, Why your coast such uneven? How can I be deep, How can I have straight coast? Luli-Luli, Luli, How can I have straight coast? Janka horse watered, Lena drew water. Luli-Luli, Luli, Lena drew water. Luli-Luli-Luli.
to Victor Naumik .Please can you write in English, or french or spanish? So more people could understand and share this beautiful music !!! Thank you from Italy.
Pięknie brzmicie... Razi jednak wymowa końcówek : " śpiewaLa" , " słyszaLa" . "PiLa" itp. Ani Ukraińcy, ani Białorusini tak nie wymawiają... Secundo: piękna blond o kręconych włosach - tekst rwie za serce... nie rozumie tekstu czy tak raduję ją wspólne brzmienie? Pięknie brzmicie. Serio. Pozdrawiam
Does anyone know if they have an album out? I work on a ship, and will be out months at a time with no access to the internet. I was hoping to have a way to be able to listen to them.
Oh flying cranes Oh flying cranes They sat down in a field on the arable fields And they say about the arable fields: Or better early, Or better late. - On the early fields It grows rye, wheat, on the later arable fields Only weeds grow. And then the men gathered And, talking about wife: Or better the first, Or the second best. - I have small children with the first, I raised children with other wife On the other wife reared, A third dispersed. * * * You go, children in the woods, Let your animal eats there. - Come on, sister, in the woods And we will fall down on the grass. Early in the morning on Saturday Someone emit sounds in the woods Daddy looking for children: - Come on, children, to home It is hard lives alone. - We lived, dad, as God gave - And then you took a good wife. - Your wife is young, But she don't own mother.
Ой ляцелі жураўлі Ой ляцелі жураўлі, Селі ў полі на ральлі Селі ў полі на ральлі Дый гавораць аб ральлі: Ці лепшая раньняя, Ці лепшая позьняя. - А на раньняй ральліцы Расьце жыта, пшаніца, А на позьняй на ральлі Толькі куколь, мятліца. Сабраліся мужыкі Дый гавораць аб жанкі: Ці лепшая першая, Ці лепшая другая. - Я зь першаю дзетак маў, А з другою гадаваў А з другою гадаваў, А з трэцяю разагнаў. * * * Вы ідзіце, дзеткі, ў лес, Няхай вас там зьвер паесьць. - Пойдзем, сястра, у лясок Дый ськінемся травою. У суботу з параньня Нехта ў лесе гукая Нехта ў лесе гукая Татка дзетак шукая: - Йдзіце, дзеткі, дадому Цяжка жыці аднаму. - Жылі, татка, як Бог даў - Харошую жонку ўзяў. - Табе жонка малада, А нам мамка не родна.
Victor, thank you. I do not know if it's too much to ask. But you know where with the lyrics of the song in English? Because this horrible translation. Grateful. =D
Flew a young Cuckoo Flew a young Cuckoo in through my house, Sat on the Kalyna, and started to koo koo. (2) Oh why, you Cuckoo, oh, why do you sing? May be you, oh Cuckoo, do hear me so well? (2) If you would not have heard me, you would not be singing, About you oh girl, the whole truth was told. (2) Oh God, my dear God, what have I now done? The Kozak has a wife, and I loved him so. (2) The Kozak has a wife, and yet two children. Yet there are two children, dark and handsome are both.(2) And I those children will not hire them out, I with you, dear Mary, in the orchard shall be. (2) Ran around, the young Kozak, one Sunday and two nights, Came the young Kozak, a guest to the maiden. (2) Oh God, my dear God what have I now become, I find myself in the wrong, for a woman, I do confess. (2) And not just for that woman, as for those two children, My heart has now been broken - in two, in two halfs. (2)
![MYRKUR - Folkesange [FULL ALBUM STREAM]](http://i.ytimg.com/vi/c277UL4iAC0/mqdefault.jpg)
Dziękuje z całego serca, za moje wilgotne oczy, za łzy które spływają mi po policzkach które spływają po mojej twarzy kiedy tylko Wasze pieśni słyszę, serce się raduje, dusza się unosi do nieba, umysł odlatuje, tak bardzo tęsknie za starymi Słowiańskimi czasami.... jakie moje zaskoczenie było kiedy okazało się że to moje rodaczki...piękne Słowianki...te pieśni mają taką mistyczną moc... poprzez sposób grania i śpiewania. Powrót do korzeni, powrót do naszych ojców i Słowiańskiej kultury. JESZCZE RAZ DZIĘKUJE...oby dobry Bóg pobłogosławił Was mądrością....
Awesome 😌
Piękniej tego nie można było opisać Po trzech latach to wpadłem
ładnie masz najebane w lejcach
Greetings from Republic of Belarus!!
Przepiekne,jest to melodia ktora gra w moim sercu od zarania moch dziejow.Dziekuje WAM Z CALEGO SERC A,POZDRAWIAM WSZECHSWIAT
To jedyny rodzaj śpiewu który wywołuje u mnie łzy
Piękne wykonanie Siostry Sława Wam Sława
Skvělá hudba i texty. Zdravím z České republiky.
To ludzie Słowianie we wszystkim jest wolność i dobro ludzie zasługują na rownosc borze nie krzywdź ich wystarczy że to ja w piekle już we życiowym snie w piekle poznałem siebie łaski i równości podaroj ludziom w tych ciężkich czasach na dobre pieklo
Váš spev lieči. Ďakujem za všetkých, ktorí počúvajú staré slovanské piesne. Človek sa vracia ku svojim koreňom.
Petra Nováková 😏👍
Święta prawda siostry sława
Petra, Slava
Dlaczego oczy mi się spociły ? Wielkie dzięki za chwile wzruszenia. W zasadzie jesteśmy wszyscy braćmi i siostrami. Sława !!!
Piękne dziewczyny pięknie śpiewają a dusza się raduje. Dzięki.
Brawo dziewczyny, miałam dreszcze jak słuchałam, genetyczne pamięć przodków wraca.
Nie myśl że się czepiam lecz mała uwaga chyba powinno być DZIEWCZETA Sława!!!
Sometimes I have a hard time breathing regarding this pure power of female voices singing ancient melodies.
Speechless.
Me too...
Its not acient. It still lives.....
@@hiobization ancient doesn't mean dead :)
Śpiew Pań jest energetyczny .Panie rękoma kierują energią to jest unikalne w dzisiejszym świecie muzycznym. Pięknie i rzadko spotykane .
This is just incredible. Thank you for keeping the spirit of the old days alive. This music hits me right smack dab in the heart
Yes, they do and yes it does...
yes yes yes
Yess..still the same effect. Great for reconnecting with feminine energies 🙏
Co tu pisać jak łzy widzieć nie pozwalają dzięki piękne
Listening to these wonderful voices is always a treat and provides me the courage to reach back to my roots. Keep all the wonderful music coming. Wish I could meet you all to thank you as you are an inspiration for me to reach back to my roots!! Thank you!
chapeau bas dla muzykalności i wrażliwości, a także autentyzmu, z jakim Laboratorium Pieśni wykonuje pieśni!
Wunderschöne , heilsame Stimmen! Vielen Dank für eure schöne Musik! Sie hart mir schon viele schöne Momente geschenkt!🙏🙌
I Love so much Eastern countries! Warm hug from Belgium! :)
You have no idea how much this music touches my soul, it puts me in touch with my spirit and fills my heart with joy. Thank you from my heart to yours.
Jak to jest, że pod filmami Polskiego zespołu muzycznego jest tak strasznie mało Polskich komentarzy ? Tak jakby nasz widz nie był zainteresowany.
"Łatwiej jest człowieka oszukać niż uświadomić mu że właśnie został OSZUKANI "Soren Kirkegaard EDUKACJA UWSTECZNIAJACA ZROBILA SPUSTOSZENIE Sława Siostro Sława!!!
Mordeczko liczy się jakość nie ilość.
Bo ja słucham i płaczę łzami radości i wzruszenia zamiast pisać i czytać komentarze.
Every person should be experiencing pride and joy listening to these beautiful angels ESPECIALLY those who carry the blood 🩸 🇵🇱 2:46
Cudownie, pieknie i wspaniale. Jestescie Boskie.
Slawa Swiatlu
Gdyby Labolatorium zagrało z Wardruną, mogłabym umrzeć jako spełniony człowiek
The audience should be bowing to you wonderful passionate individuals, thank you so much for being just as you beautifully are X
Умницы красавицы. С непривычки не сразу разобрал. Слова. Восточные славяне мило.
Don't have words, I know how difficult is to perform old Slavic songs. My best wishes!
ooooo jakie to za.....te kocham wasze śpiewanie
Dearest Hearts: stunning music, stunning performance and a beautiful reminder of the Elder Times...All Love, Padme A'Tea
Love from Canada. BEAUTIFUL: VOICES!!!!! Thank you xo
Dziewczyny jestescie bardami.
Slawa Swiatlu.
Ducha nie gasmy.
Maravilhosas! Não dá vontade de parar de ouvir. Emocionante, nos transporta para outro mundo! Obrigada por nos brindar com suas vozes!
This is so beautiful. Thank you from Kansas City Missouri USA
спасибо вам девченки все вы классно поете слушаю и наслаждаюсь
Pierwsza piosenka wbiła mnie w ziemię...
Это беларуская песня " ой на Івана"
I dont't know how to say it...
I don't consider myself a singer. But there is a strange thing. I'm an apreciater.
It's the most painful feeling for me.
It's like.... Most ppl say you need to know music to appreciate it. I feel I want to sing with you, but I can not. It's the most sad thing for me....
Especially in this case. When there us my blood running throuht your music. 💗
Such beautiful feminine energy, beautiful spiritual energy, so cleansing and uplifting
amazing singers
Beautiful songs and beautiful music full of beautiful vibrations - full vibes ♥
my heart overwhelms with joy..I only wish I understood what is being said as well
It's late replay but i just saw this entry so why not:)
The song is about a female who fell in love with a Cossack man. Unfortunatelly he was married and had children. The whole set is her talking with a cuckoo that was passing through her home and asked of her worries. In the end the girl's and the man's hearts broke in halfs because of the love that couldn't be.
Super! Can listen to it all day long!
Девчонки, голоса у вас просто отпад!!!
Beautiful - music and Ladies.
How powerful and beautiful music it is !!
GREETINGS FROM REPUBLIC OF BELARUS !!!
I find myself immersed in the energy of the voices and drums. I find myself swaying with the rythym without realizing it. Inspirational and mesmerizing.
Дякую Лаботоріум риесні в України 🇺🇦♥️🔗🇵🇱
Nie umiem ubrać w słowa, tego co czuję.
1964ANDRZEJ - ja tez nie potrafie. To "cos" jest, ale nie ma nazwy
Może i takie wykonanie ci się spodoba?
ruclips.net/video/_bNikokdFtk/видео.html
@@antonimacierewicz931 kochane dziewczyny z Sutari! miałam okazję śpiewać z nimi na 3 dniowych warsztatach w Gdańsku. ogromna pasja i talent
Grattitudes!! c'est magnifique!
The hands and voices, so beautiful.
Jest moc!!!🤘🤘🤘🤘
I was born in a place that I don't belong, Oh GODS I really miss my home...
Grazie !!! Bravissime !!!
Transcends time and space
Beautiful.
Tooooooooo beautiful, these women in ancient harmonies
I tried to translate:
Rečańka(9:08)
(Belarusian folk song)
Oh, rivulet-rivulet
Why are you so shallow?
Luli-Luli, Luli,
Why are you so shallow?
Why are you so shallow?
Why your coast such uneven?
Luli-Luli, Luli,
Why your coast such uneven?
How can I be deep,
How can I have straight coast?
Luli-Luli, Luli,
How can I have straight coast?
Janka horse watered,
Lena drew water.
Luli-Luli, Luli,
Lena drew water.
Luli-Luli-Luli.
thanks!
i love you! Greetings from Bavaria
I do wish they would come to England
this gives me chills
J'aime beaucoup ce qu'elles font... Merci !
avec plaisir
Son maravillosas ! Las amo !
Is this russian?? I'm from Central America, and this moves my soul, extremely! So, soooo beautiful... Laboratorium Pieśni, please come!!!
They're from Poland, singing Belorussian and Ukrainian songs.
They're from Poland, singing Belorussian and Ukrainian songs.
And Polish too
@@arth-urx3544 And Serbian
Dziewczyny super śpiewacie, kiedy wydajecie płytę? Pozdrawiam z Gdańska
Občas jsem opravdu vděčný za to, že jsem slovan. I když ne přímo z Polska :D.
to Victor Naumik .Please can you write in English, or french or spanish? So more people could understand and share this beautiful music !!! Thank you from Italy.
This girls from, they are singing slavic ( belarussian, ukrainian, polish and other slavs) songs. They are laboratorium piesni:).
@@andrzejnowak1727 thanks
ЛюБо!!! ВеЛиКоЛеПиЕ!!! 🤗✨🙏💚💙💜🤍
Pięknie brzmicie... Razi jednak wymowa końcówek : " śpiewaLa" , " słyszaLa" . "PiLa" itp. Ani Ukraińcy, ani Białorusini tak nie wymawiają... Secundo: piękna blond o kręconych włosach - tekst rwie za serce... nie rozumie tekstu czy tak raduję ją wspólne brzmienie? Pięknie brzmicie. Serio. Pozdrawiam
dziewczyny gdzie was mozna znalezc w Gdansku ? Bog was tu zrzucil kochane
how the first two songs are called?
Slava Lechi !!!
Слава ўсім славянам!
Does anyone know the title of the first song? I thought I knew all their music but I don't recognize this one and it's so beautiful!
Letila Zozula
@@vicnaum Thank you so much! I found it on the Sound Meditation album but I hope we get a studio version just like this, its beautiful!
This song is Ukrainian
Czy to można pobrać w lepszej jakości?
czy ktoś mógłby mi powiedzieć, w jakiej kolejności śpiewane są piosenki? Wielkie dzięki
hermoso... lindo ,,,, hermosas todas....
Anyone know what the first song is called? I love it, but I can't find it in any of their other videos.
Летіла зозуля
Jimikby u Thank you! :)
Tank you sooo much!
Lovely!. Adorables!
Piękne 😉
Balsamem duszy jestescie !
Прекрасно!
Nie trzeba żadnych instrumentów, jak śpiewacie, wasze głosy są samowystarczalne.
Does anyone know if they have an album out? I work on a ship, and will be out months at a time with no access to the internet. I was hoping to have a way to be able to listen to them.
laboratoriumpiesni.bandcamp.com/merch
Congrats! We'd like to see you live on stage! :)
Świetne!
дзякуй з Менску)
Dlaczego ten utwór został dodany do kategorii "śmieszne"?
track listing?
Where was Iwona?
I Just Love Them
!!!
Whats the name of the first song ?
Where was Alina Jurczyszyn? :3
i like this singing combo
anyone have the tracklist ?
QUE VOZ !!! LINDO !
Дзякуй!!! Вялікі!!!!
КтоОскарбил Мать Русь- МЫ во Вселенной- разберёмся 🦢🗡 ,!!!ЧЕСТЬ ИМЕЕМ 🙌🇷🇺
Whats the song at 23:54?
Its so beautiful
I guess "Żurawli", cause they talk about it just before starting.
I guess "Żurawli", cause they talk about it just before starting.
Oh flying cranes
Oh flying cranes
They sat down in a field on the arable fields
And they say about the arable fields:
Or better early,
Or better late.
- On the early fields
It grows rye, wheat,
on the later arable fields
Only weeds grow.
And then the men gathered
And, talking about wife:
Or better the first,
Or the second best.
- I have small children with the first,
I raised children with other wife
On the other wife reared,
A third dispersed.
* * *
You go, children in the woods,
Let your animal eats there.
- Come on, sister, in the woods
And we will fall down on the grass.
Early in the morning on Saturday
Someone emit sounds in the woods
Daddy looking for children:
- Come on, children, to home
It is hard lives alone.
- We lived, dad, as God gave
- And then you took a good wife.
- Your wife is young,
But she don't own mother.
Ой ляцелі жураўлі
Ой ляцелі жураўлі,
Селі ў полі на ральлі
Селі ў полі на ральлі
Дый гавораць аб ральлі:
Ці лепшая раньняя,
Ці лепшая позьняя.
- А на раньняй ральліцы
Расьце жыта, пшаніца,
А на позьняй на ральлі
Толькі куколь, мятліца.
Сабраліся мужыкі
Дый гавораць аб жанкі:
Ці лепшая першая,
Ці лепшая другая.
- Я зь першаю дзетак маў,
А з другою гадаваў
А з другою гадаваў,
А з трэцяю разагнаў.
* * *
Вы ідзіце, дзеткі, ў лес,
Няхай вас там зьвер паесьць.
- Пойдзем, сястра, у лясок
Дый ськінемся травою.
У суботу з параньня
Нехта ў лесе гукая
Нехта ў лесе гукая
Татка дзетак шукая:
- Йдзіце, дзеткі, дадому
Цяжка жыці аднаму.
- Жылі, татка, як Бог даў
- Харошую жонку ўзяў.
- Табе жонка малада,
А нам мамка не родна.
Moon Evita l
❤️
Цудоўна спяваеце песні на беларускай мове....
"Летіла зозуля" українською мовою теж дуже добре заспівали ))))
@@natalyakostyak7133
я сам напалову па паходжанні ўкраінец.
Plz, name first music?
Letila Zozula
Victor, thank you. I do not know if it's too much to ask. But you know where with the lyrics of the song in English? Because this horrible translation. Grateful. =D
Flew a young Cuckoo
Flew a young Cuckoo in through my house,
Sat on the Kalyna, and started to koo koo. (2)
Oh why, you Cuckoo, oh, why do you sing?
May be you, oh Cuckoo, do hear me so well? (2)
If you would not have heard me, you would not be singing,
About you oh girl, the whole truth was told. (2)
Oh God, my dear God, what have I now done?
The Kozak has a wife, and I loved him so. (2)
The Kozak has a wife, and yet two children.
Yet there are two children, dark and handsome are both.(2)
And I those children will not hire them out,
I with you, dear Mary, in the orchard shall be. (2)
Ran around, the young Kozak, one Sunday and two nights,
Came the young Kozak, a guest to the maiden. (2)
Oh God, my dear God what have I now become,
I find myself in the wrong, for a woman, I do confess. (2)
And not just for that woman, as for those two children,
My heart has now been broken - in two, in two halfs. (2)
Thz for atetion, Jimikby u.
"Летіла зозуля" дуже гарно!
"Letila Zozula" jest bardzo piękne!
💙💛_🤍♥️
Lindoooo 😍❤️👌🏼👏🏼👏🏼
Que veut dire cette belle chanson !?