Сомерсет Моэм. «За час до файфоклок», рассказ.
HTML-код
- Опубликовано: 31 дек 2022
- Читает Тамара Александровна Давыдова.
Запись 1962 года.
Тамара Александровна Давыдова (16.05.1910г., г. Санкт-Петербург - 25.12.1997г., г. Санкт-Петербург) .
Тамара Давыдова окончила студию при Ленинградском театре Академической драмы (1929, ученица И.Певцова) и Московскую студию Ю.Завадского (1930). В 1937 стала лауреатом I Всесоюзного конкурса артистов-чтецов, прочитав рассказ Л.Хьюза «Смиренная Кора». Артистка-чтец концертного бюро Ленинградской государственной филармонии (1939-1957), с 1957г. - солистка филармонического отдела Ленконцерта. Одна из первых вынесла на концертные подмостки поэзию М. Цветаевой (1966). Творчество Тамары Давыдовой отличалось яркой и острой характерностью персонажей, тонким ощущением и воплощением стилистики поэзии, прозы, драмы.
Уильям Сомерсет Моэм - (англ.: William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm]) - (25.01.1874г., г. Париж - 16.12.1965г., г. Ницца) - британский писатель, один из самых преуспевающих прозаиков 1930-х годов, автор 78 книг, агент британской разведки.
"За час до файфоклок", (англ: Before the Party), Рассказ, 1923 год
Русская театральная школа - ВЫСШИЙ КЛАСС!
Бесспорно 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Какие прекрасные минуты переживаешь, слушая эти дивные радио рассказы! Браво тем, кто читал, и браво тем, кто даёт возможность, прикоснуться к искусству!
Вот что значит старая русская школа театрального искусства! Спасибо за прекрасный подарок слушателям.
Прекрасный рассказ. Я так чётко увидела всех членов семьи . А дикция , богатство интонаций рассказчицы - просто великолепны . Спасибо большое .
Сидела я длинными зимними вечерами в комнате у огромной радиолы . Смотрела на мерцающий зелёный огонек , на шкалу с загадочными городам . И как зачарованная слушала " Театр у микрофона"
Спасибо за то , что вернули меня в то далёкое и счастливое время 💕
А я сидела на кухне, на старинном бабушкином сундуке и тоже слушала театр у микрофона.
Это шедевры эпохи СССР
В то послевоенное время радио было для нас источником знаний, наряду с журналом «Огонек», где на внутренних листах всегда были репродукции знаменитых художников.
@@nemo2203 а потом огоньковые репродукции висели в отчем доме годами . Снимали только для того, чтобы побелить стены к Пасхе , Троице , а потом опять на место . Боже , какие это были счастливые времена ! 🤗
А ещё были толстые журналы, которые все выписывали и читали, Новый мир, Наука и жизнь.
@@ludmilaivanova3475 и главный журнал "Роман-газета" ))
Какая забытая прекрасная русская речь, какая дикция, игра голосом! Браво! Спасибо.
Да,речь удивительная,чистая....слушать,одно удовольствие.
Очень театрально. К чему это заламывание рук? 🤔
@@nemo2203 к муеййййй.
Она читает с ошибками.
Вот это чтение! Учитесь , современные чтецы! Спасибо автору канала за за подарок!!!
Есть достойньіе. Алексей Ляпунов,Тарас. Голоса и интонации- просто прелесть. Не умоляю- достойнейшего прочтения Давьідовой
Прекрасный рассказ. Только люди, у которых в семье был алкоголик смогут понять, посочувствовать и оправдать убиийцу. Кто не переживал многие года боль, надежду, разочарование, беспомощность, страх, стыд, тот никогда этого не поймет. Ей еще повезло, что их семья во время пьянства супруга не нуждалась финансово и она не боялась за свою жизнь и жизнь близких, когда супруг был в запое
Тамара Александровна Давыдова-- читает великолепно! Удивительно чистый русский язык, переливы интонаций, это наслаждение !
Чтение бесподобно! Миссис Скиннер прелесть в своем девственном неведении реальной жизни!
Поддерживаю все восторженные отзывы! Очень понравилось!! Получила огромное удовольствие!!
Театр у микрофона! В советские времена была на радио такая передача, великолепные артисты старой русской школы читали много классики.... и не надо было никакого кино -- образы героев настолько были живыми. Спасибо огромное автору канала! 💕💥💕
Любимая и долгожданная.
Мне показалось, что Тамара Давыдова промахнулась с интонацией обоих дочерей. Миссис Скиннер - прекрасно! А вот остальные образы - мимо.
Спасибо ,что вспомнили о прекрасной передаче, с каким удовольствием мы с бабушкой ждали этих радиоспектаклей!!!❤
Огромное спасибо. Какое счастье слушать такое прочтение. Голос... Дикция... Интонации... Браво!
Прочтение изумительное! Даже больше, чем просмотрели бы кинофильм. Действительно: театр у микрофона. Спасибо!!!
Боже, как прекрасно прочитано! Какая игра голосом! Браво!!!
Это великолепно.Удивительный голос актрисы,словно это какой то волшебный инструмент.Я будто находилась в гостиной,видела всю семью Скиннер и слышала все что было сказано. Люблю произведения Сомерсета Моэма,но прочтение этого рассказа потрясло меня.Благодарю.
Что за звучание ,что за голос, что за прчтение -просто музыка,услада , сплошное удовольствие.
Прекрасный рассказ. Прекрасный перевод. Суперисполнение.
До чего же Моэм ненавидит лицемерие. Эта линия проходит во всем его творчестве. Но, этот рассказ наверно наиболее выразителен
Какой голос!!! Какая дикция!!! Благодарю за возможность насладиться настоящим Мастерством!!! Будь я мужчиной - влюбилась бы только за один голос!! 😊😍💫💖
Полностью с Вами согласен : прекрасный рассказ, а в голос я уже влюбился !
Благодарю за доставленное удовольствие. Какое наслаждение слушать такое профессиональное чтение!
Шикарная дикция.
Сейчас такую не услышишь.
Благодарю вас. Какое превосходное прочтение. Благодарю!
Этого рассказа я не знала, поэтому получила двойное удовольствие, огромная благодарность за предоставленную возможность насладиться.
Завораживает и голос, и содержание! В60-х, 70-х годах всегда ждала трансляцию,, Театр у микрофона".И сегодня получила огромное удовольствие. Благодарю вас!
Потрясающий рассказ... Великолепное прочтение: голос, дикция, интонация... Браво!!!
Мастер художественного слова высшей пробы. Слушала с огромным удовольствием. Спасибо за предоставленную возможность. Благодарю.
Спасибо! Очень понравилось ! Выразительно, талантливо ! А рассказ , как всегда, даёт пищу для размышлений!!!
Большое спасибо каналу за рассказ! 🙏💕 Классика всегда приглашает к размышлению!
А от дьявольской зависимости спасти может только Бог.
Спасибо , очень хорошо прочитанно , и тема очень актуальная . Увы, наши пьяницы беззастенчиво пьют при СВОИХ ЛЮБИМЫХ детях , им на них все равно наплевать (((. Страстишки дороже .
Это что-то потрясающее! Какое чтение ❤
Чтецы превосходные! Получаю огромное удовольствие от прослушивания! Спасибо!
Бедная женщина...жизнь с алкоголиком это ад.. люди не меняются. Бежать надо было от него как можно раньше, но увы, женщины часто обманывают себя - он изменится, я смогу ему помочь и тд... Великолепное прочтение, голос, дикция! Благодарю!
Преклоняюсь перед творчеством Моэма!Каждый раз удивляюсь знанию психологии и человеческой души,каждая история остаётся у меня в душе
Моэм мой любимый зарубежный писатель, а как он женскую психологию знает, поразительно!
Какое прочтение!
И по существу - история болезни и созависимости.
Пособие по алкоголизму в семье！
Неизлечимо. Только хирургия.
Исполнение конечно же прекрасное , это же серия " Великие исполнители ", они и репертуар подбирали для записи не банальный .
Шедеврально! 🤗💐
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ чтение !!!! Спасибо!!!
Потрясена произведениями У.С. Моэма.Читаю и слушаю с удовольствием. Проза жизни, юмор захватывают.Читается легко,язык безупречный.
Прекрасное прочтение рассказа! Браво!
Это просто шикарно!
К тому же, это один из моих самых первых вообще литературных произведений, произведших на меня огромное впечатление . Я ни разу не слышала его в аудиоверсии , хотя искала .
Я прочитала его впервые , будучи замужем за человеком, которому как Гарольду , нужна была нянька . Я просто поняла, к чему может привести долготерпение . Не сразу, но через несколько лет ушла от него в детьми .
Любимый мой писатель . И ещё один шок от рассказа « Непокоренная» . Так и не могу второй раз решиться его прочитать или послушать . Только так я поняла , что такое ненависть на самом деле
Чтец - великолепен!
Благодарю.
Какой великолепный русский!
Спасибо. Прекрасно
Вроде бы слишком артистично прочтение. Но сама фабула рассказа - это спектакль из английских "скрепов", устоев английского общества. Люблю Моэма. И за это мастерство.
Не слишком!))
Тоже так показалось,в конце рассказа, интонации были более адекватные. Вначале чтение походило на гротескное.
Мне тоже чтение показалось слишком экспрессивным. Особенно в первой половине рассказа.
И я с вами. Экспрессивно до неприязни. Искусственно, наигранно, бесчувственно. Но Моэму ничто не вредит.
@@olsgir6562 Хорошо и точно сказали. Моэму это не вредит. Можно только еще сказать, что противоречит вкусу самого Моэма. А в этом ему не откажешь.
Будьте здоровы.
СПАСИБО! Какое великолепное прочтение! Профессионализм, артистичность, приятный голос!
Прекрасно прочитано, скучаю по таким передачам.Скучаю по романсам, по хорошим русским песням, по отрывкам из опер и очень хорошим певцам, все это исполнявшим.А Моэм молодец, сколько иронии, сколько насмешки над лживым английским обществом.
Спасибо
Замечательно. Слушала не отрываясь.
Отличное чтение!!😊👏🏻
Огромное удовольствие слушать! Великолепно, спасибо
Какой поставленный голос, вся гамма чувств передана виртуозно, великолепное прочтение!
Самое лучшее чтение!!! Спасибо.
Огромное спасибо.Бесподобно прлчитано !!!!Браво!!!!
Отличный рассказ! Всегда рекомендую его женщинам, решившим связать жизнь с "бывшими " и закодированными алкоголиками. Интонация чтицы вполне соответствует лицемерным родственникам ГГ.
Анна, хороший метод.
Благодарю Вас за профессиональное прочтение
Поразительно - как верно соответствует рассказ артистической интонации, дикции Тамары Александровны Давыдовой!
Нравственный смысл рассказа потрясает
Где же нам без покаяния!?
О-о-о!...
Сколько ещё предстоит!!!...
Спасибо. Очень понравилось прочтение.
Это чудо!потрясающий язык и тембр голоса ,великолепные интонации...браво...
Какой голос, дикция, интонации! Только так и можно читать Моэма. Блестяще, браво!
Я в восторге от прочтения! Погружение полное! Браво Тамаре Александровне! Аплодирую стоя! Прекрасным людям, которые предоставили нам возможность это услышать - низкий поклон.
Спасибо.
Спасибо!
Прекрасное чтение.
Ну почему сейчас такой русский можно услышать только в старых записях!?
Наверное, потому что чтение считалось искусством, наравне с другими видами творчества. Я до сих пор помню, "Как уберечь ребенка от влияния улицы, когда вокруг одни улицы?")
Потому что правильного русского языка почти не осталось. Сейчас вводят поправки в русский язык в угоду безграммотным.
уровень культуры другой
Хорошие книги были есть и сейчас, читайте
@@valentinadeleski8287 речь тут не о книгах, а об артистах, чтецах, которые и сами были личностями, а к тому же, высокими профессионалами
Бесподобная дикция! Не каждая актриса так может войти в образ, у меня такое впечатление, что я не слушала, а видела всех действующий лиц! Возможно, слегка пафосно, но от души! Благодарю.
1962 год - вот это да! И как современные артисты забыли такую школу - говорят, словно у них у всех вставные челюсти или горячей картошкой рот обожгли - ни слова не понятно.
Гука, ну не все же сейчас плохо читают! У меня есть несколько любимых чтецов!
Огромная благодарность за непревзойденный артистизм прочтения, за выбор рассказа! Дальнейших творческих успехов вашему каналу. Всего самого наилучшего в Новом году 💎👍💯👌🤶🎁🎅😍🎄❄️☃️
Голос шикарный
Прочтение напоминает советские фильмы о британских аристократах и буржуа. Советское представление об укладе жизни и манерах английского "высшего света". Очень надуманные интонации. Достаточно посмотреть британские фильмы и сериалы любой эпохи в оригинале, чтобы понять: ни одна из героинь не говорила бы с такими интонациями, не понижала бы так деланно тембр голоса (английскому, напротив, свойственны восклицательные интонации, повышение голоса), но почему-то все советские актрисы изображали англичанок именно так. Разумеется, и Моэм не задумывал героинь такими. Да и вообще тяжеловесно звучит, как для прозы Моэма. Он тоньше, ироничнее
соглашусь с Вами, у англичан совершенно другие интонации... и, несмотря на талантливое исполнение, всё-же, этот шедевр из серии "наши играют заграницу"
Не правы!
Очень здорово прочитано !!!
Обычно не могу слушать женщин, но актёры старой школы--исключение. 🌺
Прекрасно читает. Удовольствие.
Изумительно !!! Прочтение - вершина мастерства.
Сразу вспомнились радиоспектакли, которые в 80хгодах прошлого😁😁😁века слушала во время обеденного перерыва, большие мастера слова и ведущие актёры принимали участие, Верник создал большую часть таких чудесных постановок
Не люблю слушать женщин-чтецов. Но на этот раз я просто очарована. Великолепно. Прекрасное прочтение. Спасибо большое. Увы, я не знакома с творчеством этой замечательной актрисы, Тамары Александровны Давыдовой.
Спасибо . 🌹
Благодарю!
Классный рассказ! 👍🏻Я его не читала раньше, сейчас прослушала с огромным удовольствием. Прекрасное прочтение - забываешь, что читает одна актриса, словно видишь и слышишь всех персонажей. Сюжет напомнил мне «Опасный поворот» Пристли. Спустя какое-то время после смерти одного персонажа всплывают разные обстоятельства его гибели. И поразительно, что даже в семье говорить о своих проблемах считается дурным тоном. Спасибо огромное за этот рассказ, за искреннее удовольствие, которое доставило мне его прослушивание!
Просто праздник какой-то!
Какое великолепное прочтение. Благодарю !
Прекрасная советская актерская школа!
И Сомерсет, и Тамара Александровна, оба профи!
Спасибо за доставленное удовольствие!!!
Великолепно, услада для ушей!
Спасибо! ❤️❤️❤️👏👏👏
Очень понравилось.Спасибо.
Какой потрясающий голос!!! Огромная благодарность за это видео. Давыдова , вероятно, была замечательной актрисой.
Господи,не верю своим ушам . Я ведь помню Тамару Давыдову с 60-ых годов ,когда посещала поэтические вечера . Она читала Ахматову.,Цветаеву и Веру Инбер . Публика была почти академическая. Мне было около 30 ле😅т. Сейчас 86. Впечатления сохранились. Спасибо каналу. А рассказ Моэма хорошо помню, писателя очень люблю,героиню понимаю и не осуждаю. Ещё раз спасибо
Получила большое удовольствие ,благодарю от души.
Спасибо большое 🤩👏💐
Удивительно читает.
Лучший женский голос 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Браво Навсегда !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо! Волшебно❤️
Пять с лишним минут я не могла вникнуть в смысл рассказа - сознание было парализовано красотой чтения! Просто наслаждалась звуками голоса, богатством интонаций, давно забытой русской театральной школой. Радостное волнение охватило меня, дыхание стало глубже - прослушивание аудиозаписей в исполнении советских актёров надо прописывать в терапевтических целях! Браво! Браво!! Брависсимо!!!
Вы так красочно описали свои переживания, что и я их ощутила. ) И, полностью согласна с Вами в том, что подобные аудиозаписи имеют целебный эффект.
Чтение прекрасное! Огромное спасибо!
Замечательно
Спасибо!!! Высший пилотаж! Великолепно. Лучше уже не прочтёшь. Браво!!!! Что ещё есть послушать в исполнении Тамары Александровны?
Не хочу делать тринадцатый комментарий. Сделаю четырнадцатый.
👋😄Отличная мысль!
За час до начала пира ,
И все ужаснулись миру,
И вы привыкнете тоже -
Ведь праздник рождает силу
,, Проснуться ,, до начала пира
И не ужаснуться миру -
Привычка , как новое имя
Оно не ведёт в могилу ..
.
Хотелось написать о невероятной дикции актрисы, но увидела, что в комментариях уже всё сказано.
👍👍👍👍
Великолепно!
Понимаю, что пьянство растопчет всё, но будь это случайное действие человека в ярости, но так жестоко. Думаю члены семьи осознают, что она больна.
Ирина, мне кажется, что она это сделала, находясь в состоянии аффекта. А рассказала жёстко. Невыносимо было одной нести этот грех. Бог Судия. Не оставлять же дочку сиротой. Родственники переживут.
@@user-oo4dy1id6xМоэм показал, что человек не познан в своей жестокости, а общество, так тонко чувствующее внешние церемонии, способно оправдать всё. Узнав, что дочь - убийца, чинно отправились на чаепитие. Но клинок в своей гостиной надо убрать, на всякий случай.(