Becky G, Bad Bunny - Mayores 가사/번역
HTML-код
- Опубликовано: 22 сен 2024
- ✥ 과감한 Becky G의 노래입니다. 이번 노래도 가사와 비디오 모두 과감합니다. 그게 Becky G의 매력이 아닐까요.
✥ 제목의 Mayores는 연상, 즉 나이가 좀 있는 분들의 의미하겠습니다. 연하는 어린애같아서 싫고 성숙한 아저씨(?)들을 선호한다는 가사입니다. 그분들이 들으면 기뻐할만한 노래이네요.
✥ 중간의 Bad Bunny가 자신과 나이있는 남자들을 비교하며 어필하는 부분이 재밌습니다.
✥ 후렴구절에 굉장히 엄해보이는 부분이 있습니다. 무슨 생각을 하셨나요? 뒤에 이어 나오는 "키스"에 대한 표현입니다. 이는 의도적으로 문장 순서를 오해할 수 있게 배치하여 듣는이로 하여금 상상력을 발휘하게 만듭니다. Enrique Iglesias 의 Duele el corazón에서 이같은 가사가 등장하는데 여기서 영감을 얻은 Becky G가 자신의 노래에서도 썼다고 합니다. 물론 Becky G는 전부터 이중적인 의미나 시적인 표현을 자주 사용해왔습니다(가끔 번역하기 곤란하긴 합니다^^;)
✨Enrique Iglesias - Duele El Corazón ft. Wisin 가사/번역 들으러 가기
• [스페인어 노래] Enrique Igle...
✥ 뮤직비디오의 Becky G가 매우 매혹적입니다. 노래의 주제에 맞게 연상의 남자도 등장하는 내용의 뮤직비디오이니 한번 보시는 걸 추천드립니다.
![[스페인어노래]Mayores 발음 완벽정복 + 한글해석. 가사에 문화충격 받지 말기](http://i.ytimg.com/vi/PKO5RBVHJoc/mqdefault.jpg)
악 가사모르고들을땐 신나게 들었는데 가사 겁나야하네요ㅋㅋㅋㅋ더신나게 듣겠네요..
zumba 하면서 알게된 노래입니다! 해석 감사드려욤♥
No creí que existieran estos videos KAJAJAJAJSJS
X2
JSJSJSJSJSJSJSJSJSJSJSJS POR DOS
Me entro la curiosidad en la madrugada y vuala!!!
REEE ME ENTRÓ CURIOSIDAD JUSTO AHORA
Ni yo jejeje
Bueno... la verdad que cuando vamos a un 노래방 lo único que hay en español es el tema ya trillado "Despacito".
No se como llegue yo aquí, … pero mi pulgar arriba por este trabajo con los subtítulos.
Vamo arriba 부산 !!! 서울... no existís !!!
최애곡!
오빠 찾는 노랜 줄 알았는데 슈가 대디였누..
와우 이런채널이 있었다니.. alvaro soler의 곡들도 번역 가능하신가요? 좋아하는 가수라서...
비디오 업로드하였습니다. 구경하러 오세요 :)
안녕하세요 👋 HOLA ME GUSTA...😁
Awesome translation
해석 감사해용!!💕💕💕
Yo pereo sola 번역해주실수 있을까요?
비디오 업로드하였습니다.
비디오는 제작했는데 막상 Bad bunny의 Yo perreo sola 는 음원 업로드 자체가 차단되어있네요ㅠㅠ
Hola puede traducir la de Calibre 50 - siempre te voy a querer ♡
오 ㅠ 스페니쉬를 한국어로 번역해주시는 분이잇었다니! 구독 좋아요 하고갑니당🙈
요즘 Becky G 의 Fulanito에 푸욱 빠졋는데 호옥시 한번 요청해봐도 될까요? 너무 궁금행 ㅠㅠ
스페인어 쩜 알지만 네이티브는 아니고 멜로디 좋아서 듣는데 가사 개 컬쳐 쇼크 ㅋ
와 해석본 감사합니다 즐겨듣는 노래였는데...
c.tangana, becky g - booty 도 해석본 가능하실까요??
신청곡은 현재 진행중인 곡 이후 순차적으로 준비 예정입니다.
시간이 오래 걸릴 순 있어도 하나씩 업로드할 예정이니, 기다려주세요 :)
💃🏻💃🏻💃🏻
Cómo llegué aquí? ;-;' jsjsjsj
Calibre 50 - Siempre te voy a querer
그 노래를 번역 해 주 시겠어요, 감사!
I didn't think there were such videos lol
NO WAY