L'eternu - I Chjami Aghjalesi
HTML-код
- Опубликовано: 18 май 2010
- I Chjami Aghjalesi - Concert du 15 février 2007 (30° anniversaire)
Teatru di Bastia
L’eternu port’à l’eternu, a muca di u tempu.
Ma in paese meu, l’eternu u soffia u ventu.
D’eri à oghje a listessa strada,
A strada eterna di u sempre, di u sempre.
U sempre fattu straziatu, testimone sò e teppe.
Mure accatastate, orte di u tempu andate.
Calcicate da l’umani, cù e so sapienze strane.
E soie eranu linde nimu ‘ùn l’insignava.
Fatte di vita, fatte di morte,
Fatte cusi fatte di sorte,
Ma l’arba colla è morenu l’orte.
Ortu quì ci n’hè unu, l’aghju vistu eramu inseme.
Pulitu eppò zappatu culor’ di veranu.
Un ortu appruntatu da e nostre mani,
Per i populi e per dumane,
Per dumane !
L’eternu… 
Видеоклипы
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
O Petru , que dire ... Magnifique ! Ceux qui n'aiment pas comprennent rien .
On ne se lasse pas de ces voix extraordinaires !
magnifique ,!!!
c’est un peuple d’immortels
né d’une douleur
au cœur d’un rocher
sortant de la mer
cultivateurs , bergers, marins
tous fait de simplicité, de courage
ils garde en eux
ce que d’autres ont perdus
une identité ,une mémoire
ils ont ce que je n’ai jamais eu
un pays
c’est une digue
pourrais-je y poser ma pierre
aussi petite soit elle et mal taillé
pourrait elle trouver sa place
et moi pour la tenir
DV 19 ,09,2013
What a beautiful song, beautiful voices, beautiful people. I cannot stop listening.
Шикарно и красиво спасибо большое за песню и шикарный голос и талант от Бога
Потрясающе!До мурашек по коже!
Fermer les yeux... Ecouter... Rien de plus ... Moment de pur bonheur !
Вот именно - "Закройте глаза и слушайте! Ничего более! Момент чистого счастья...."
Merci pour votre paroles!
Fabuleux! Evviva i Chjami! Evviva à Corsica Eterna!
C 'Est du grand Chiami , dans toute sa splendeur ." Scogli eterni nel aqua turchina di mediteraneu" e splendide vocci di i "vechji " Mai , Tony , Paulu Felice è altri accatastadi a i tutti i ghjiuvani , tale Petru Santu degnu figliu di u so babu ! du miel dans mes oreilles , le bonheur absolu , Chiami eterni ........
Великий рим всегда радует
Tout simplement magnifique...
Voix qui viennent des profondeurs des peuples, voix souvent ignorées ou rejetées sinon méprisées par l’establishment qui domine et qui écrase aves sa musique à deux balles, ses décibels et sa marchandisation musicale. Ces voix là chantent vrai, profond; elles sont la beauté ; ils chantent en corse, en basque, en occitan... c’est les meilleurs ! Ils ne passeront jamais chez Drucker !
Oui vous avez raison ce sont de vrais chanteurs avec une âme et du cœur jamais druker les inviteras c bien dommage.
je ne comprends pas ce vous dites mais mon cœur ci.lui qui est en douleur depuis ci longtemps votre chant soigne ses blessures. je pleure de tendresse.
evviva u fronte !
Un groupe admirable et sincère, authentique aux voix d'or qui a délibérément choisit de défendre la culture et langue corse plutôt que de céder à la tentation du "commercial". Pour les avoir entendu voici quinze jours en concert, j'affirme qu'ils méritent une reconnaissance internationale. Un pur bonheur !
Fidel
Pour les absents
c'est très beau saisissant émouvant interpelle l'âme bonne continuation. celui qui vous écoute et ne réagit pas c'est qu''il n'a pas d'âme
Que du Bonheur à écouter ce chant et leurs voix magnifiques 💙
Браво!
Привет из 2023 года. Идет война, но эта музыка - свет в тоннеле…
Eteignez la lumière, allongez vous sur le canapé et laissez vous transporter .....DU PUR BONHEUR
Qu'est-ce que je peux dire ? à par magnifique et tous les superlatifs, il n'y a pas de mot assez fort pour exprimer ce que je ressens
наверно я в прошлой жизни оттуда🤗👍 завораживает
magnifique
Magnifique, c'est un merveilleux moment
Que du bonheur encore et encore !
Quelle belle chanson émouvante
Forte émotion,merveilleux cette chanson m'a donner l'envie d'apprendre le Corse Merci
si fort merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Υπέροχος θρήνος!
la meilleure chanson qui résume tout
So beautiful!!
Super groupe 👍
Magnifique
Was für eine Kraft! Was für eine Kraft! Kraft. Kraft. Kraft.
L'eternu port'à l'eternu, a muca di u tempu.
Ma in paese meu, l'eternu u soffia u ventu.
D'eri à oghje a listessa strada,
A strada eterna di u sempre, di u sempre.
U sempre fattu straziatu, testimone sò e teppe.
Mure accatastate, orte di u tempu andate,
Calcicate da l'umani, cù e so sapienze strane.
E soie eranu linde nimu 'ùn l'insignava.
Fatte di vita, fatte di morte,
Fatte cusi fatte di sorte,
Ma l'erba colla è morenu l'orte.
Ortu quì ci n'hè unu, l'aghju vistu eramu inseme.
Pulitu eppò zappatu culor' di veranu.
Un ortu appruntatu da e nostre mani,
Per i populi e per dumane,
Per dumane !
L'eternu...
Fantastique...
Que du bonheur mes frères de coeur !
C'est sublime! Merci
Je cherche la traduction des paroles !
Les voici en corse:
L'eternu
L'eternu port'à l'eternu, a muca di u tempu.
Ma in paese meu, l'eternu u soffia u ventu.
D'eri à oghje a listessa strada,
A strada eterna di u sempre, di u sempre.
U sempre fattu straziatu, testimone sò e teppe.
Mure accatastate, orte di u tempu andate.
Calcicate da l'umani, cù e so sapienze strane.
E soie eranu linde nimu 'ùn l'insignava.
Fatte di vita, fatte di morte,
Fatte cusi fatte di sorte,
Ma l'arba colla è morenu l'orte.
Ortu quì ci n'hè unu, l'aghju vistu eramu inseme.
Pulitu eppò zappatu culor' di veranu.
Un ortu appruntatu da e nostre mani,
Per i populi e per dumane,
Per dumane !
L'eternu...
(Nobili D - Pesce F)
"apparemment, le corse est différent de l'italien"...
Absolument !
Même origine latine mais deux langues distinctes.
Étonnamment, nos comprenons à la perfection les Italiens et eux ont plus de mal à nous comprendre...
superbe!!!!!!
C bien de se retrouver
si puissant merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ellhela nostra forza
Sublime!
Enorme
Великий рим а всегда радует
Bravissimo!
Браво Корсика !
miaouuuuuu mion miiiiiiiiiion
Вроде, язык чужой, почти не понять ничего, кроме отдельных слов - а за душу берёт!
Dipingono quadri con le loro voci!!!
magnifica
wowwwwwwwwwwwwwwwwww !!
It is incredible! High class! Flaming Hearts! Where they are now in 2011?
Magnifique, qui est le chanteur leader sur ce morceau ? Chante t il encore ? %erci de votre aide
Sur ce morceau,le chanteur leader s'appelle Guelfucci, des années après il est toujours membre du groupe.Il mène aussi une carrière solo.
Merci beaucoup pour votre réponse, j 'en suis ravi et passez de bonnes fêtes de fin d'année ! @@jeansaladini1431
Bonnes fêtes à vous aussi Monsieur.Le groupe a sorti un nouveau CD il y a un an, avec des titres extraordinaires ,le nom de l' album est A Chjama.@@mandrinlouis7909
iberias gaumarjos.
5 j aime pas lol c est que d ecouter zaz ou maé ca rend sourd
quoi??????
lol mal expliquer les likes il y a en 5 j aime pas .donc ils ont de la merde dans les oreilles c est surement a force d ecouter zaz ou maé
ou alors jul ou soprano...
as i guess... this is nit italian, but corsican song....
ça ressemble aux I Muvrini à leurs débuts , c'est dommage qu'ils s'en éloignent