[Miku] Banshee Strikes [English subs] バンシー・ストライクス
HTML-код
- Опубликовано: 17 сен 2024
- www.nicovideo.j...
music: kiichi
pic: Isamyu
[turn on annotations and then u can read my translations including my own interpretation]
Hope u can enjoy the song more with my crappy subs.
---------
thanx to Neibaku for proofreading
----------
[Japanese romaji lyrics]
watashi ano hito no tame ni nakutte
kimetano kimeta kimetanda kimetano
ano hito no tame ni naite naite nodo o karasuno
namida ga koboreru o shigoto
watashi wa nakuno nakun datte ba
jama shinai de jama shinai de jama sunna
ano hito no shinuno o jama shinai de
gomi kuzu
namida ga koboreru seikaku
namida ga koboreru ano hito
mune no taka nari ga tomara nai
mō matte ran nai wa
buchi koroshite kara nakuwa
namida ga koboreru wagamama
namida ga denai sukoshi mo dete konai
donmai tusgi ganbarō 
Видеоклипы
![[Miku] Rotten Girl, Grotesque Romance (Stalker) [English subs]](http://i.ytimg.com/vi/xGThHuZ3lBQ/mqdefault.jpg)
This song haunts me.... Not because it's about murder, but because I wrote a UST for it once (my first UST which I poured my heart and soul into, might I add) then realised there was no official off vocal (that I could find at the time anyhow). and then my computer literally blew up, destroying it for good. *shudders*
edit 03/05/21: the computer after this also went up in literal smoke and my current laptop isn’t looking good. who knew this event would curse me
It's not about murder. look at what I have said in the section and you shall see young creature.
"My computer literally threw up" lmfao
9golly i wanted a ust of this so bad..... god bless u
what's a UST?
@@franaranda It's a file you can import into UTAU so UTAU can sing a song.
English lyrics for you poor, poor souls on mobile:
I'm gonna cry for him
I've decided it, I've decided it, I've decided it, I've decided it
I'm gonna cry for him a million times and hurt my throat
Gimme a great job that I can cry for
I'm gonna cry, I' mean it
Beat it, beat it, fuck off
Don't interrupt me to kill him
Feldercarb
I'm weepy-natured
He is crying for pain
I'm fuckin' excited as hell
I can't fuckin' wait
I'm gonna cry after fuckin' killing you
Tears to shed, I'm selfish
I have no tears, I'm merciless
Shake it off, next time better
jmc7788 thank you.
who you calling a mobile user? RUclips got rid of annotations ;-;
@perry yep.
what the hell iz a feldercarb
@@primordialgazpacho Even though you probably already searched it by now, It basically describes something that is unfair or unjustifiable
going back and listening to vocaloid songs from your edgy-phase and seeing yourself in the comments ;~;
It happens to the best of us, except I never commented.
+CannibalFood lmfao.
Ethan Luv i only remember being " E D G Y"
oH bOy
WHY DO I RELATE SO MUCH
I don't think I will ever not be in the mood for this song
Shinigamipip your profile pic backs that comment up completely XD
Same
Hello Grell.
kohlton louks Same.
Are you still in the mood ;D?
For those on mobile:
I'm gonna cry for him.
I've decided it, I've decided it, I've decided it, I've decided it.
I'm gonna cry for him a million times and hurt my throat!
(Sad/cry)
Gimme a great job I can cry for.
(Sad/cry)
I'm gonna cry, I mean it.
Beat it, Beat it, fuck off.
Don't interrupt me to kill him,
felgercarb!
I am weepy-natured.
(Sad/cry)
He is cry-ing for pain.
I'm fuckin' excited as hell.
I can't fuckin' wait.
I'm gonna cry after fuckin' killing you.
Tears to shed, I am self-ish.
(Sad/Cry)
I have no tears, I am merciless.
Shake it off, next time better!
(Sad/Cry)
(Happy/Joy)
(Sad/Cry)
[Just copied it over from the annotations and added a lil flavor so If you have better lyrics, I'll be glad to edit this.]
thank you. your translation made me like the sing even more
The Hell does Felgercarb mean?
@@collinbloo it means that something was unsuccessful
oml tysm i was wondering what it meant for years. i always look stuff up on my phone nowadays
This is the kinda song that never truly leaves your head. 10 years since I heard it and my ape brain still wanders back to it when it's bored.
I thought the edgy teen in me died years ago. *She's still lurking.*
*me too*
Same
Who is willing to sacrifice their vocal chords to *cover this song.*
My Utauloid cause it has my voice so I'm technically singing just slightly shittier
Me
ME!!
@@wyattgray5863woah
I have a deep register but once I heal from this sickness I will try singing this!!
the fact this song doesn't have an instrumental and it's impossible/close to impossible to remove vocals pisses me off way more than it should. rip in pieces, kaito cover which will never exist
***** Ikr. Same with Masa songs. Imagine disease princess sung by Kaito... No instrumental, though
ヤンデレベントくん yeah
*stops* i Heard masa
uh anyways xD i know the pain ;-; i would like to hear a kaito ver. of this
Considering how chiptuney it is, you might be able to make an instrumental from scratch, but that's probably way more effort than anyone wants to put in for this song lol
This song is forever haunted by Miku
This was the place, a decade ago, I decided on my internet persona name. My email address I still use is "banshee chan" after this song. I have very fond memories of this; thank god it's still on youtube. I was lucky to see miku in concert a few weeks ago and boy... It really opened the door to me revisiting my childhood. I was really into Vocaloid between 2007 - 2010 then I completely estranged myself from it. It kinda feels like a relapse I should be guilty for, listening to these songs again. But that dark enjoyment from my 8 year old self is revived which I love. Happy listening folks, whether youre old or new to this :)
I'm 1 year older than this song
Story:
There is a Banshee going around killing people. If you hear a Banshee's scream, You die or your family member dies.
a Banshee is a Female spirit in irish mythology who heralds the death of a family member, usually by shrieking or keening. she is telling you someone in your family will die soon...
The story of this song goes like this I assume...and the story of the Banshee :3
There is a Banshee going around who is heralding a death of a family member, by screaming. If you hear the scream you die or your family member dies. I assume thats the story of the song...
-Emperor Moth (she is Female. I'm luna moth. we are both from mythology as well...you cannot find us.)
*Paranoid asf*
@Shina *sighs in relief*
I thought there was two types of Banshees? A good one and a bad one. The bad one is who announces death.
the fact that we’re replying after 4 years lol
@garcello IM FUCKING IRISH AM I GONNA DIE OR SOMWTHING?????
A Banshee is a mythological demon/monster thing, they're in a form of a woman dressed in black or so.
They're basically a ghost who weep around people who are about to die soon. o_o
Their screams are too loud :D
+Indigo Zap, Dayum. I already talked to one Lady who was like that. So Scared now;-;
+Lani Obis shhhh *hugs* its okay, you're cuddled with warm commenters invluding me :33
+Indigo Zap, Thanks for that :3
np :3 ... (a wild banshee tries to cuddle too) NO GET AWAY BANSHEE *fires banshee with a bazooka*
I seriously don't know why I still listen to this alone in my dark room while wearing an earphone that sounds clear and nice even though I'm perfectly aware that this is going to be _that_ kind of song.
LilMystique Glad to know I'm not alone then--
SAME HERE
samee 😢
Welcome to Vocaloid! As you may know, many songs are sad or happy or even very fun! The characters are adorable and moveable and all have happy, cheerful voices! Over there you will find World is Mine, Just Be Friends and Deep-Sea Girl! And on your left is.... This side of Vocaloid. We.... We don't talk about this side.
*lovable
Unfortunately, I found this side before the other one!! xD
+Warm Milk I wasn't calling it that. I was just trying to make a joke.
Aww c'mon guys! The weird, twisted, yet satisfyingly creepy and amazingly meaningful is part of what makes Vocaloid so enjoyable! We need to enjoy both sides equally and be good friends! :)
Well in my opinion, it can be a little bizarre, but in an interesting way. That's what makes it more mysterious
Am I the only one who could listen to this for hours?..
This song has such a catchy tune to it :v
+Billy Mays nope not the only one
and yeah it's catchy
true :v
true
true
dead meme Nope, I could listen to this all my life and not get bored! I love this song :)))
thank god edgy vocaloid songs exist. they created a 14 yo me, i can't help but enjoy returning to them
i wanna hear Teto sing this
If only there was an instrumental version... :(
there's now a teto cover
*looks at neck* Miku, stop smoking.
*Hi I'm Miku, and I was a smoker for 30 years*
Oh my,@@azrealvega1660
this song still goes hard af holy shit
Still goes hard three years later too >:)
just another unrealistic expectation of women... smh
I wouldn't date a woman if she can't make inhuman screeches
It's a banshee, banshees announce death.
need goth banshee gf lol
L m a o-
I too think holes in my neck is an unrealistic beauty standard
Me in 2012: WOOOOOOOOOOOO!!!!!!! *dancing around the room like a flee*
Me in 2022: *wipes tear* memories :')
That neck... Is just...
Xd
Miku should stop smoking
Welcome To This Side Of Vocaloid Lovely Fucking People :D
I feel welcomed :3
this song is still very nice to listen to even after all these years
you know a song is objectively good when you jam by aggressively shaking your head. not nodding, but shaking
Why can I imagine this being one of those really difficult to play songs in Project Diva..?
"gimmie a great job that i can cry for" lol same
/omg im referring to like animating/drawing n ot being a banshee mg/
Oh hi
Alriiiiiiight... *closes computer cautiously*
+Anna Ermacora xD
Ghosty Trickster I know you, I am obviously subscribed to you... I have found a RUclipsr I like that listens to dark Vocaloid too. (Or at least did.)
Potato Trash I still love this song so much :D
@@ghostytrickster39 this is from two years ago. exactly on the exact same fucking song i am watching on a whim, thinking about kai satou. i see a joe tazuna profile picture. part of me dies.
@@sunderfuck I am so sorry 😔
Call me edgy all you want but this song is legitimately one of the most horrifying songs ive ever heard, and ive heard many songs that would be deemed as "disturbing". Idk what it is. The glitchy noises, the screaming (especially towards the end), the meaning...
I think "In a rainy town balloons dance with the devil" is more disturbing.
*Laughs in Bacterial Contamination and Okaasan*
@@masterofthecourt5435 *Laughs in crushed mary and Watashinokoko's "complex" and "like you"*
the fact that this will never be in a offical vocaloid game becuase they need an off vocal for it to work just makes me so sad
fr
Well, I heard a banshee sing... Guess I'm going to die now. Oh well, it was worth it. Hatsune Miku has the most beautiful banshee voice on earth.
oh no miku
where are your stomach
no hands? miku with no hands!
No ears. Miku with no ears
Miku with weird neck? Oh.... :/
Look ma! No hands! :D
Literally! :D
Am I the only one who listens to this because I think it sounds cool and not because it’s super edgy?
@all vocaloid fans in the planet sweatie
I listen to it for both
Miku's voice is so beautiful in this song
Hello
i listen to this song cuz i like it lmao
i remember when this song came out and everyone used to say listening to it made their throat hurt. ah, memories :')
This has been a favorite of mine for a long time. Now that i finally made an account here, I can say that Miku's voice suits it well, being echoey and sounding almost deranged like that. The music sounds almost like an evil 8-bit video game back from the grave. I love it. Geat job, Nantoka-P.
man this song is insanely addictive
Right?
never forget these beautiful old gems
this song along with various others are ingrained in my brain from middle school
This is one of the few songs I've listened to that made me have a STRONG emotional reaction on the first listen. I still remember how I was doing fine that day and then this song came on and had my heart racing. I felt genuine dread.😭 I honestly love it for that reason... Banshee's cries supposedly chill you to the bone and that's exactly what I felt when hearing those wails.
Are we all gonna ignore the fact that Miku has no STOMACH?!
+Alice McPeak unrealistic beauty standards these days smh
+What Pumpkin This is your body on diet pills :| XD
Bipolar Harlequin *I grab my Sonic Screwdriver.*
+What Pumpkin ikr thats the first thing i pointed out xD
+Autumn Tweak (Tʜᴀᴛ Pᴇʀᴠʏ Gɪʀʟ) the neck?
And here I was listening to this when I was twelve and just vibing to it, not caring about what it was about
Banshees are witches who anounced death.... by their dreadful screaming ._.
Banshees are faries or phantoms from the underworld rather than witches, they can also be called Bean nighe.
TechShowCanine if you say so :)
Thanks for information !! :D
explains miku's wailing screams
this song gets my heart racing and the dopamine running
perfect for miitopia
Why do people keep saying things like "Miku's so awesome! I want to be just like her!" In the comments? ...This song is about killing people, and it's meant to be a creepy song.. Before you get questioned, say that you want to be like her on a non-violent song, like Triple Baka. XD
Baka! Baka! Baka! >u
Also not someone with a jacked up neck and no torso! XD
Maybe people like creepy songs? Just a thought.....
Lssj100 I know, but... The people seemed pretty optimistic about it. XD
It doesn't even make sense to say that anyways. Hatsune Miku isn't a person, she's a voice that sings different genre's of songs. Saying you want to be like her is like saying "I want to be like everything!", because that's basically what Miku is, everything. There's millions (Should I dare say billions?) of Vocaloid/Hatsune Miku songs, and in every one of those songs, the Vocaloids have a different personality/persona.
I’m honestly mad at myself for not finding this hidden gem sooner
This song has all the stuff that makes me love songs in it dithjghthgjghth
try other stuff from kiichi, very underrated artist
Gomenne Gomenne meets BitCrushe. TASTY!
You are my new favorite human.
Oarboar Oh my, I don't hear that one often. Still, nice!
Are you refering to the Bitcrush effect or a song I dont know about? Still this comment made me laugh.
Their is going to be a roller coaster called the Banshee at Kings Island! Also love this song!
no sabes lo que dise la canción por eso te gusta
jimena soto jimenez no hay que saber lo que dice la cancion para que a muchas personas les guste
*There
Animelover24 They should have this be the theme song for it... just listening to this repeatedly... the whole ride...
LYRICS
I'm gonna cry for him
I've decided it, I've decided it, I've decided it, I've decided it
I'm gonna cry for him a million times and hurt my throat
Gimme a great job that I can cry for
I'm gonna cry, I' mean it
Beat it, beat it, fuck off
Don't interrupt me to kill him
I'm weepy-natured
He is crying for pain
I'm fuckin' excited as hell
can't fuckin' wait
I'm gonna cry after fuckin' killing you
Tears to shed, I'm selfish
I have no tears, I'm merciless
Shake it off, next time better
Pls like this comment took me about 9 or 10 minutes
I love her voice in this... It kinda sounds different, is it Miku Append?
Miku append appeared on 2011
oh :) Thanks
This has always been one of my faves, been listening to it since it came out and will never not come back to it ;w; cant believe its been 13 years
there was an old vocaloid song that the instrumental of Patriot Anthem by Yousei Teikoku reminded me of and i was trying so hard to remember which song it was. i think it was this one so i think i can finally rest
I'm gonna cry for him
I've decided it, I've decided it, I've decided it, I've decided it
I'm gonna cry for him a million times and hurt my throat
Gimme a great job that I can cry for
I'm gonna cry, I' mean it
Beat it, beat it, fuck off
Don't interrupt me to kill him
I'm weepy-natured
He is crying for pain
I'm fuckin' excited as hell
I can't fuckin' wait
I'm gonna cry after fuckin' killing you
Tears to shed, I'm selfish
I have no tears, I'm merciless
Shake it off, next time better
Well, banshee are known for keening.
Miku is really good at crying (and screaming) to the rhythm of songs O.o
YOOOOOO I REMEMBER THIS SONG AND THIS IS THE RIGHT TIME TO REMEMBER IT-
Never liked this song because is was edgy, always loved it because the music is catchy and those wails are just so beautiful
kiichi is a fucking amazing musician, listen to his albums. only a few of his songs are edgy like this, but they're all bangers
ここまでたどり着いた人と朝方まで語り合いたい
That's a very cute picture Miku -_-
Well after the dark woods circus story I don't think she gives a damn
XD probably not.
honestly underrated.
the part with the pots and pans being hit goes so fucking hard
I'm not a fan of all the peppy, happy Vocaloid songs, THIS is my favorite type.
damn it's been so fucking long
@@melraidfadrago4759 Fr
@@masterofthecourt5435hi
Before video: Whats a banshee? .w.
After Video: ... Oh ... Reincarnation of Ariana Grande
Friend: - face palm-
It's cool that this is popular, I thought I was the only one because Kiichi's video on it had only 100-800 likes! :D
This side of vocaloid is so good.
Just... hear that instrumental.
好きすぎて辛い…………
私も！
its still a fucking banger 15 years later
I keep coming back here because this is catchy 👌✨✨
Tsundere?? Sadist??? Sadomasochist???? XD
all of them and a lot more, like; phyco, fucked-up and swearing lover
+redloiyu654jay ITS a person like wy just google Wy
"phyco"
A malevolent spirit.
Swiss cheese neck moment
BRUH THIS SLAPS SO HARD
rip annotations
I like this side of Vocaloid more. Personally I think Levan Polkaa is annoying.
//shot by fangirls
I agree though.
Sylveon Fanatic It is called that.
Either way vocaloid is good
Levan Polkaa was my fucken jam back when I was a kid and it played on MTV how dare you
It is annoying now though. But brings back memories
who in here in 2020? =D
Meeee xD
Me
H i
Can anyone tell me what Felgercarb means???
@@collinbloo i actualy have no idea-
Finally found this! oh god, feels like forever since the last time I saw this.
I'm not edgy , i see a 14 year old video , i click
oh god how i love this song
whenever i need a good cleansing of my limbic system i come back to this song, more than anything this song understands the primal joy of crying in agony and everyone in middle school needed that 🥰
God what I would give to hear Pumpking sing this.
SAME SOMEONE MAKE A PUMKING COVER SOON
ViRaL ViRaL248 I'll try to get my parents to let me download him.
+DMMD Trash OMG thanks!
I looove this song!
Thanks for subbing & posting!
English Lyrics:
I’m gonna cry for him
I’ve decided it x4
Im gonna cry for him a million times and hurt my throat
(Chorus)
Gimme a job that I can cry for
I’m gonna cry, I mean it
Beat it, beat it, fuck off
Don’t interrupt me to kill him
Feldercarb
I’m weepy natured
He is crying in pain
I’m fucking excited as hell
I can’t fucking wait
I’m gonna cry after fucking killing you
Tears shed, I’m so selfish
I have no tears? I’m merciless
Shake it off, better off next time fucker.
so catchy and the singing sounds perfect with the song
The art style kinda reminds me of Invader Zim.
I can kinda see that
this kinda songs give me so much nostalgia it feels unreal.
sounds like a boss battle
this song is beautiful
I missed this song, ah, memories
This song is a bop! Love Miku’s voice
omg i thought this song was so scary back when i was like 11 and it still gives me bad vibes lol
WOoot, i have being listening to this song for some time, and just now i heard what it actually says............. this is just freaking awesome
im on a phone and i cant access annotations
I've just fallen in love with this song
イラストがかなり衝撃的で、音も独特なので(ダッダッダッって感じが(笑))、私にとって忘れられない忘れたくない曲です。
this song is so cute !!
it's beautiful.
me encanta esta cancion :333
Weird coincidence: I started writing something using a character named "Banshee" before I found this song, when I finally listened to this I found the lyrics fit my Banshee's personality perfectly. Bizzare.
@Kokichi Oma It's not, but thanks for checking up on a 9 year old comment I guess? The project has since been thoroughly abandoned.
This is my new favorite song now! ^.^
I'm crazy, I know c;
Black Rock Shooter Same. One of the best songs.
This song reminds me of almost getting heat stroke while riding my bike for ten miles on an 105° day, after not eating all day and forgetting to pack any water to drink. One of my all time favs 👍
Lovely singing Miku
I love this so much
2:07 - 2:15 is literally the one line I like in this song cause it describes me
this looks like a happy fun song (/s)
Shit is a BOP.