@@awkontra Ну здесь всё вместе. Автор только что пережил тяжёлое расставание и был близок к суициду. Вот так, благодаря чьей- то драме, мир получает гениальное произведение.
На самом деле эта песня полна грустной иронии, вот слова самого автора: "К тому времени я пережил пару автокатастроф, у моей матери была серьёзная болезнь, меня бросила звукозаписывающая компания, мой первый брак всплыл вверх брюхом, и я оказался бездомным. Потом я сел и написал эту песню, озаглавленную «Wonderful Life». Вот такая вот она "прекрасная" эта жизнь
Когда в песне находишь знакомые слова и фразы с пятое на десятое, то так получается. Английский он гибок и недосказан в нашем понимании. Часто с русским менталитетом приходиться додумывать, чт обы адекватно перевести смысл. В этом смысле синхронные переводчики асы - снимаю перед ними шляпу. Не зря большинство мировых хитов родились на Альбионе)
@thomascrichton2966 Неважно. Слышали-то мы её в 90-х.) Массово, имею ввиду. В конце 80-х помню у одной из подруг отец начал заниматься звукозаписью. Писал на кассеты и бобины музыку для продажи. Не помню точно, где он её только брал. Кажется кто-то привозил из Прибалтики. Так вот в то время песни, которые он записывал, были крайне редки для масс. Именно тогда мы услышали впервые группы Европа и Моден Токин. Подружка приносила в парк магнитофон с записями и мы, типа крутые,😂 сидели слушали. Врубит на весь парк, а прохожие проходили и засматривались, что это там такое звучит.))) А это Европа орёт на всю Вселенную.😁 Нам было по 16-17 лет в то время. Так что массы слушали "зарубежку" малость попозже.😉
@thomascrichton2966 Изначально речь велась о молодежи 90-х.:) А для неё характерно всё, о чём мной было сказано выше. Доступ к винилу (зарубежной музыке) был далеко не у всех и в 70-х, и в 80-х. Особенно в далёких от центра городах. И от Прибалтики, само собой. Это вообще что-то отдельное и продвинутое было. Было, конечно, кое-что и у нас. Но это была капля в море. Например, дома была пластинка (маленькая) с Оттаван. Больше ни у кого из друзей не было. Массово люди стали слушать "зарубежку" только после падения СССР. Когда музыка полилась потоком. Разная. Вот, когда меломанам всех возрастов счастье привалило. И нам, в том числе, молодежи 90-х. 😁 Можно было утром, собираясь на работу, включить телевизор и запросто слушать музыку, смотреть клипы, которые в то время на музканале крутили 24/7. Поэтому у людей и воспоминания из 90-х.
Иван, дорогой, сколько лет я с вами, и всякий раз возвращаясь, убеждаюсь, что вы очень талантливый педагог с прекрасной подачей материала. Мы столько нового и интересного узнаем с вами! И еще песни нашей молодости вспоминаем и разбираем, очень приятное времяпрепровождение в утренние часы, вместо того, чтобы смотреть бесполезные шорты, как это делают многие. Спасибо большое за ваш многолетний труд и дай вам бог здоровья!❤
"я пережил пару автокатастроф, у моей матери была серьёзная болезнь, меня бросила звукозаписывающая компания, мой первый брак всплыл вверх брюхом, и я оказался бездомным. Потом я сел и написал эту песню, озаглавленную «Wonderful Life» Цитата солиста. Песня с иронией, что жизнь не так уже хороша
@@user-dt1rr9zf9zи если бы не наладилась жизнь, не был бы он талантливым человеком, не нашлась бы компания, которая взяла его песни, то может и закончил бы суицидом как это бывает со многими людьми, о которых мы не знаем.
Рубрика очень крутая. Я самостоятельно занмалась так же. Переписывая и разбирая любимые песни. Вот это тот самый способ учить, получая удовольствие, а потому действенно для всех. Вывод - вы должны продолжать)
Грустная песня, он один, рядом нет друга, это несправедливо, так как волшебство вокруг, а разделить радость от этого не с кем. Жизнь удивительна и прекрасна, звучит саркастически, жить вроде хорошо, но ты один...
Ещё ооочень хотелось бы рубрику перевода русских текстов на английский. Чтобы понять как же строить эти все предложения. Поддержите кто также хочет такой рубрики 😊
Мне лет 6 было , когда Мама купила кассету , она называлась - The best from the West 2. Это был сборник популярных песен . Там была эта песня . Это был 1992 год вроде . Я тогда впервые заинтересовалась английским языком. И это чувство со мной и поныне . Спасибо вам , за воспоминания ))) Этот момент в песне - Look at me standing here on my own again up straight in the sunshine- разбил тогда мое маленькое сердечко , когда я впервые услышала эту песню . .
Эту рубрику я люблю не просто за разборы песен. Вся музыка здесь в копилке моих любимых (АББА, Джони Кеш, Квин, Металлика). Я в умилительном восторге, что таким способом продвигается в массы и язык, и замечательнейшая музыка! Очень благодарна! 🥹
Спасибо за Wonderful Life. 30 лет слушала, понимала отдельные фразы, и всё время висел вопрос - зачем ему друг, когда жизнь прекрасна😀 Благодарю за урок❤
Я действительно не понимала всю песню полностью ,когда сдавала свой IELTS впервые . Но я описала свои эмоции, чувства когда я слышала эту песню. Экзаменатор мне поставил 5,5.
Одна из любимых песен...97 год,играет на магнитофоне,лето,мне 10 лет,мама готовит на кухне,какая ностальгия! Спасибо большое за перевод,как раз учу английский;)
Что ни песня, то в самое сердечко❤ Я рос в мелком посёлке, помню слушал эту песню на папиной Нокии старой, ни слова не понимал😁 потом прочитал перевод. Мне нравится, что в песне заложены противоречивые эмоции - вроде блаженство и счастье, а вроже бы и грусть какая-то. Кайф
Этот парень уже тогда узнал, что этот мир -иллюзия, это произошло именно после стольких неприятностей..он осознался и понёс это знание в мир этой прекрасной песней. Знающий его понимает без переводов. Но тебе особое спасибо за привлечение внимания к этой песне, благодарю!!!🌹🌹🌹🌹❤❤❤.
Я благодаря тапку практически не могла сконцентрироваться на том,куда он указывает, всё смотрела и улыбалась)))А песня -супер, теперь понимаю, почему у меня всегда было двоякое чувство при прослушивании этой песни, вроде "wonderful life",но какая грусть исходит от песни, благодарю ❤❤❤
О Боги! Последний раз слышала эту песню много лет назад и она у меня ассоциируется с летом, великом и первым поцелуем с мальчиком) 😊 интересно, как теперь выглядит этот парень)) даже не знала, что на нее есть клип) Иван, спасибо за ваш труд! 😘💋
Почитала комментарии о предыстории написания этой песни... Теперь еще больше стал понятен ее смысл. Эта песня от человека, который прошел через тяжелый жизненный период (депрессию) - после долгого периода "темноты" снова стоит под солнцем и видит море, он выпрямился, стоит "на своих ногах", нет нужды прятаться (жить в скорлупе своих страданий), и это кажется нереальным (или, если тут самоирония, то - "несправедливым"). Жизнь чудесна... он снова живет... Но для полноты восприятия того, что жизнь чудесна ему нужен кто-то... Друг, с кем можно разделить это прекрасное чувство...
Я всегда считала, что эта песня о том, что у него умер друг, и он скучает по нему, и сожалеет, что жизнь так прекрасна, а друга нет рядом и он один стоит под солнцем, и это так несправедливо.... Очень нравится эта песня, но за столько лет я ни разу не видела этот клип, а сегодня наконец то увидела то, что представляла сама. Классс !!!!
Курсор-тапок прекрасен)). Песня моей молодости. Почти всё было понятно и раньше, но я получила массу удовольствия и разобрала пару невнятных мест. Спасибо, Иван❤
Вот ,человек! Посмотришь и радость ! !! 🎉просто так ! Радость от человека!!! ❤счастья вам Иван самого безоблачного в наступившем году!!! 🎉просто так..просто счастья!!!
Так тнтересно слушать старые песни и понимать каждое слово ....так забавно ,песни стали глубже по смыслу ,но в то же время потеряли какое-то очарование...раньше в эту "кашу" можно было вносить свой смысл 😅 ,а сейчас уже нет 😂
Да, с иностранными песнями как со взрослением- в молодости ничего не понимаешь и счастлив, а повзрослел все понял, а счастье и магия ушли. Осталось дождаться старости- мудрости и находить счастье в понимании))))
Получается это единственный хит этого певца. У него еще было много альбомов и песен, но на ютубе не так просто их найти. Несколько песен я еще с удовольствием послушал: Black - I just grew tired Black - everything is coming up roses Black - sweetest smile
Ваня, здравствуй! Это одна из моих самых любимых песен. Я увлеклась английским когда-то именно потому что мне ТАК хотелось понимать о чём там поют. Спасибо тебе, отличная работа. Привет из НОВОРОССИЙСКА, колега;) !))) Кстати, это было моё первое селфи со знаменитостью 14 июня 2023г.
Спасибо за перевод этой песни, она мне очень нравится. Нашла в вики информацию о том, что послужило ее созданию. Песня весьма и весьма ироничная.. Тонкая ирония человека, пережившего сразу много всего.
Иван, Вы меня приятно удивляете все больше и больше. Когда мне было 19 лет, это был 1989г, я впервые услышала эту песню и сразу влюбилась в нее, мне так хотелось тогда узнать слова этой песни. Но не было в то время интернета и в принципе ничего, что есть сейчас. Благодарю Вас за настроение!
@@ellellena только аудированию в школах, тогда никто не учил. А вообще, если у Вас плохое настроение сегодня, держите его при себе. И не пытайтесь выплеснуть его в интернет пространство!
@@ellellena Были. И словари, и английский учили. Только в провинции не все книги были, которые были в столицах. В том числе и словари. Иногда учили ещё немецкий и французский. И к ним тоже словари надо было поискать. В конце учебника, если только можно было найти.😁
Песня про то, что одному даже в раю плохо. Ключевое слово, не раз повторяемое - again. Счастье - это чувство как минимум на двоих. И вот он снова и снова в этом прекрасном мире один, а значит несчастлив. Он хочет бежать, смеяться, плакать, но не с кем и не для кого. Белокурая, найдись! Без тебя мир несовершенен! - молит он. И конечно он найдёт своё счастье. Те, кто ценят красоту, не могут быть несчастливыми!
ОО, наконец-то песня 80-90! Благодарю за перевод этой красивой песни. В 80 ых так много интересных, звучных песен, можно такой английский плей лист перевести! Желаю услышать больше подобного))
сейчас мне 35. Подростком, проводя летние каникулы в деревне, записал на кассету 15-20 песен. Среди них была и эта... Эх, ностальгия.... Уже относительно недавно как учитель разбирал эту песню с детьми в школе
А я вот, что ещё нашла на просторах Инета. "До сегодняшнего дня, наверное, никто не смог сказать лучше Колина Вирнкоумба о нашей прекрасной жизни: "Я стою под солнцем и мне одиноко… Не надо бояться и убегать, мне нужен друг - хоть кто-то, чтобы сделать меня счастливым. В нашей жизни, что бы мы ни не делали, куда бы ни стремились, о чём бы ни мечтали, мы всегда связываем наши надежды, огорчения, заботы, стремления, завоевания, разочарования с родными и близкими нам людьми. Мы хотим дарить радость, любить, заботиться. Радость и смысл понимания жизни мы постигаем только в проекции наших чувств по отношению к людям, которых любим. Если нам не с кем разделить радость и горе, мы становимся беззащитными, слабыми в своём одиночестве. Мы можем объять смысл нашего существования, ощутить всю палитру многогранности мира, если нам есть ради кого жить и творить. Оглянись вокруг, вспомни о тех, кто рядом! Ведь только благодаря им мы ощущаем тепло солнца, радость лета, необъятность моря; только благодаря им мы видим горизонты нашей мечты, красоту восхода, прелесть заката, великолепие природы, чистоту зимы; только благодаря им мы понимаем величину окружающего мира, чувствуем глубину доверия, надежность защиты, вкус победы, горе утрат; только благодаря им нам удаётся не потерять себя в минуты глубоких травм, не замёрзнуть в ночи, не потеряться в пустыне; только благодаря им мы хотим достичь вершин, охватить мир, пытаясь победить себя, людей и вырваться вперёд. Мы спешим домой именно к ним, зная, что нас всегда кто-то ждёт. Пробудись и услышь пока не поздно голос друга, который рядом с тобой!.."" Потрясающе сказано. Пробирает до слёз такая простая истина! ❤️
Как всегда круто! Спасибо большое! Drywall- гипсокартон. По поводу "unfair". У песни есть, как часто бывает, история. Она была написана, когда у автора в жизни было "все плохо", и он остался один, а вокруг настолько всё хорошо, что прямо- "magic in the air". Автор не ожидал такого успеха песни, но тут "попёрло". :) Песню перевыпустили через какое-то время ещё раз. Поэтому клип вышел уже на переизданную песню. Песня вышла ещё раз, лет через 6, и снова была успешной. Я, будучи подростком, когда она вышла, испытывал двоякие чувства- вроде, и нравится, но и как-то грустно (был ещё советский фильм, где она была саундтреком в какой-то не самый приятный момент). Но со временем узнал историю написания песни, и "нравится" пересилило.
Спасибр за выбор такой прекрасной песни!) Я большую часть понимала, благо поет достаточно понятно и немного попроще по словам, но была рада просмотреть полный перевод ии повторить. Люблю эту песню, всегда вызывает чувство светлой грусти и трогает до слез.
Супер. Очень тёплая подача. Не замечаешь, как почти ежедневно включаешь, ищешь перевод песни, которая понравилась, заодно изучаешь язык капелька по капельке)). Спасибо❤
![Summer Walker - Heart Of A Woman [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/SFddctbZzw8/mqdefault.jpg)
Создается впечатление, что Иван подобрал потерянную мной флешку с моей любимой музыкой. Ей-богу, какую бы песню он ни разбирал, я восклицаю: "Вау!"
Ваня, верни флешку!😂
@@Rice0987не надо! Лучше продолжать по плейлисту.)))
😂
Да, точно. Мы с разных уголков, но есть в нас общее, мы росли на этом. На этой музыке, на всём том, что нас окружало. То общее, что не выкорчевать.
Создаётся впечатление, что run в песне, произносится как ру, или рун)
It feels unfair. Ему одиноко, а кругом такая красота все так чудесно и это несправедливо! Песня написана в черные дни жизни исполнителя.
в данном контексте unfair ближе irregular: необычно, нарушающе правила ("магия повсюду")
Вот-вот, ещё в клипе какой-то инфернальный подтекст ( мне всегда так казалось)…
"It feels unfair" Речь идёт о чайках которые могут летать, а певец нет.
@@awkontra
Ну здесь всё вместе. Автор только что пережил тяжёлое расставание и был близок к суициду. Вот так, благодаря чьей- то драме, мир получает гениальное произведение.
@@svetasvetlaya4237the medicine our days are very strong. Wonderful 👍 life
На самом деле эта песня полна грустной иронии, вот слова самого автора:
"К тому времени я пережил пару автокатастроф, у моей матери была серьёзная болезнь, меня бросила звукозаписывающая компания, мой первый брак всплыл вверх брюхом, и я оказался бездомным. Потом я сел и написал эту песню, озаглавленную «Wonderful Life».
Вот такая вот она "прекрасная" эта жизнь
В минуты отчаяния научился ценить жизнь, как парадоксально
Когда в песне находишь знакомые слова и фразы с пятое на десятое, то так получается. Английский он гибок и недосказан в нашем понимании. Часто с русским менталитетом приходиться додумывать, чт обы адекватно перевести смысл. В этом смысле синхронные переводчики асы - снимаю перед ними шляпу. Не зря большинство мировых хитов родились на Альбионе)
Да, жизнь- прекрасна...несмотря ни на что! Учит быть сильным, смелый и уметь находить красоту и радость в каждом моменте
Спасибо, вы помогли увидеть и услышать новый смысл в любимой песне
@@MrHarrypotty👍👍👍
Иван, разберите пожалуйста песню Земли Майкла Джексона.Очень вас прошу!!! Залайкайте, чтобы Иван увидел ❤❤💘❤❤❤❤❤❤
Посвящается всём, чья молодость пришлась на 90-е.Спасибо!!!🎉🎉🎉🎉🎉!Неимоверно красивая песня. Вдвойне приятно когда слушаешь и понимаешь. 🌸🌸🌸
Честно из 90-х Вандефул лайф ассоциируется только с Ace of Base, и пофиг, что у них бьютифул, ведь смысл один и тот же.
@thomascrichton2966 Неважно. Слышали-то мы её в 90-х.) Массово, имею ввиду. В конце 80-х помню у одной из подруг отец начал заниматься звукозаписью. Писал на кассеты и бобины музыку для продажи. Не помню точно, где он её только брал. Кажется кто-то привозил из Прибалтики.
Так вот в то время песни, которые он записывал, были крайне редки для масс. Именно тогда мы услышали впервые группы Европа и Моден Токин. Подружка приносила в парк магнитофон с записями и мы, типа крутые,😂 сидели слушали. Врубит на весь парк, а прохожие проходили и засматривались, что это там такое звучит.))) А это Европа орёт на всю Вселенную.😁 Нам было по 16-17 лет в то время.
Так что массы слушали "зарубежку" малость попозже.😉
@thomascrichton2966 Изначально речь велась о молодежи 90-х.:) А для неё характерно всё, о чём мной было сказано выше.
Доступ к винилу (зарубежной музыке) был далеко не у всех и в 70-х, и в 80-х. Особенно в далёких от центра городах. И от Прибалтики, само собой. Это вообще что-то отдельное и продвинутое было.
Было, конечно, кое-что и у нас. Но это была капля в море. Например, дома была пластинка (маленькая) с Оттаван. Больше ни у кого из друзей не было.
Массово люди стали слушать "зарубежку" только после падения СССР. Когда музыка полилась потоком. Разная. Вот, когда меломанам всех возрастов счастье привалило. И нам, в том числе, молодежи 90-х. 😁 Можно было утром, собираясь на работу, включить телевизор и запросто слушать музыку, смотреть клипы, которые в то время на музканале крутили 24/7. Поэтому у людей и воспоминания из 90-х.
ДА
@thomascrichton2966 слушали в 90х
Пожалуйста, не бросайте развивать эту рубрику. У Вас потрясающий музыкальный вкус ❤
Курсор в виде ТАПКА заставляет более внимательно изучить данный урок 😂😂
Иван, это гениально!))) и спасибо за ваш труд!👍🏼
😅 я тоже прикололась. Первый раз такой курсор вижу. Да ещё и при обучении 😂
Летний вариант, похоже😂
Мне не нравится тапок. Не соответствует стилю песни😢
Специально открыл другие видео автора и выдохнул, там тапка нет. Жуть, на самом деле.
ТАПКА женского рода. 😂
Иван, дорогой, сколько лет я с вами, и всякий раз возвращаясь, убеждаюсь, что вы очень талантливый педагог с прекрасной подачей материала. Мы столько нового и интересного узнаем с вами! И еще песни нашей молодости вспоминаем и разбираем, очень приятное времяпрепровождение в утренние часы, вместо того, чтобы смотреть бесполезные шорты, как это делают многие. Спасибо большое за ваш многолетний труд и дай вам бог здоровья!❤
Эта песня- одна из лучших в музыкальном наследии 80-х. Она на все времена❤
"я пережил пару автокатастроф, у моей матери была серьёзная болезнь, меня бросила звукозаписывающая компания, мой первый брак всплыл вверх брюхом, и я оказался бездомным. Потом я сел и написал эту песню, озаглавленную «Wonderful Life» Цитата солиста. Песня с иронией, что жизнь не так уже хороша
@@user-dt1rr9zf9zв тот момент не любил, а был на грани суицида. И дружбу не ценил, а нуждался в друзьях.
@@user-dt1rr9zf9zи если бы не наладилась жизнь, не был бы он талантливым человеком, не нашлась бы компания, которая взяла его песни, то может и закончил бы суицидом как это бывает со многими людьми, о которых мы не знаем.
Последнюю свою автокатастрофу он не пережил...
Super 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Я поняла, что "нечестно" и "несправедливо" в тексте песни - то, что лирический герой очень одинок в такой прекрасный день
Рубрика очень крутая. Я самостоятельно занмалась так же. Переписывая и разбирая любимые песни. Вот это тот самый способ учить, получая удовольствие, а потому действенно для всех. Вывод - вы должны продолжать)
Грустная песня, он один, рядом нет друга, это несправедливо, так как волшебство вокруг, а разделить радость от этого не с кем. Жизнь удивительна и прекрасна, звучит саркастически, жить вроде хорошо, но ты один...
хорошо быть одному, когда тебе есть кому рассказать, как хорошо тебе вчера было одному
Ещё ооочень хотелось бы рубрику перевода русских текстов на английский.
Чтобы понять как же строить эти все предложения.
Поддержите кто также хочет такой рубрики 😊
😂 тем более в контексте нынешней повестки дня только русский и надо учить! Россия, вперёд! 🎉
что бы адаптировать необходим культурный багаж
@@user-Z27росия вперде 😂
Все очень просто, учите грамматику, канал ok English
@@Lana-gj3it🤣🤣🤣🤣👏👏👏👏👏👍👍👍👍
Мне лет 6 было , когда Мама купила кассету , она называлась - The best from the West 2. Это был сборник популярных песен . Там была эта песня . Это был 1992 год вроде . Я тогда впервые заинтересовалась английским языком. И это чувство со мной и поныне . Спасибо вам , за воспоминания )))
Этот момент в песне - Look at me standing here on my own again up straight in the sunshine- разбил тогда мое маленькое сердечко , когда я впервые услышала эту песню . .
Эту рубрику я люблю не просто за разборы песен. Вся музыка здесь в копилке моих любимых (АББА, Джони Кеш, Квин, Металлика). Я в умилительном восторге, что таким способом продвигается в массы и язык, и замечательнейшая музыка!
Очень благодарна! 🥹
Кроме великолепного разбора, отдельный респект хочу выразить новой указке в виде тапочка, создает домашнюю атмосферу и улыбку на лице. Лучший!!!
СПАСИБО, ВАМ, ИВАН, ОГРОМНОЕ!!! ВЫ ТАКОЙ СВЕТЛЫЙ И БЕСКОРЫСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК!!! ОСТАВАЙТЕСЬ ТАКИМ!!!! ВСЕГО ВАМ САМОГО-САМОГО ХОРОШЕГО!!!! 🥰🥰🥰
Спасибо за Wonderful Life. 30 лет слушала, понимала отдельные фразы, и всё время висел вопрос - зачем ему друг, когда жизнь прекрасна😀 Благодарю за урок❤
😂
В самые тяжёлые моменты нашей жизни мы по-настоящему начинаем любить и ценить всё окружающее нас.
❤
Я действительно не понимала всю песню полностью ,когда сдавала свой IELTS впервые . Но я описала свои эмоции, чувства когда я слышала эту песню. Экзаменатор мне поставил 5,5.
Это одна из самых романтичных песен. Из 80х и навсегда. Одиночество в толпе. Спасибо! ❤
Я думаю эта песня всем запала в душу! А теперь ,после вашего выпуска -тем более. Мы тоже соскучились,Иван! Спасииииибо!🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
мне она никогда не западала! Мне просто нравятся разборы песен Ивана. Я в 90е по песням E-Type тащилась 😊
Как поставить тысячу лайков? Благодаря Вашему уроку, я ещё больше полюбила эту песню! СПАСИБО ОГРОМНОЕ за Ваш труд!
Ой, какая прелесть! Песня-сказка🎉 Воспоминания, нотка грусти. Спасибо за чудесный ролик👏👏👏
Одна из моих самых любимых исполнений на все времена, шедевр
Благодарююююю!!! Песня восхитительная! У солиста группы Black Колина Вирнкоумб чарующий голос! 😍
насколько знаю, он ушёл от нас...
@@jorgenUA да, ещё в 2016 году.
Одна из любимых песен...97 год,играет на магнитофоне,лето,мне 10 лет,мама готовит на кухне,какая ностальгия! Спасибо большое за перевод,как раз учу английский;)
Эта песня должна войти в топ 10 всех времён.
Я тоже мальцом слушал, ничерта не понимая, а щас наизусть перевожу.
Что ни песня, то в самое сердечко❤
Я рос в мелком посёлке, помню слушал эту песню на папиной Нокии старой, ни слова не понимал😁 потом прочитал перевод.
Мне нравится, что в песне заложены противоречивые эмоции - вроде блаженство и счастье, а вроже бы и грусть какая-то. Кайф
Привет с Таджикистана 🇹🇯 спасибо Иван ✊
Этот парень уже тогда узнал, что этот мир -иллюзия, это произошло именно после стольких неприятностей..он осознался и понёс это знание в мир этой прекрасной песней. Знающий его понимает без переводов. Но тебе особое спасибо за привлечение внимания к этой песне, благодарю!!!🌹🌹🌹🌹❤❤❤.
Я благодаря тапку практически не могла сконцентрироваться на том,куда он указывает, всё смотрела и улыбалась)))А песня -супер, теперь понимаю, почему у меня всегда было двоякое чувство при прослушивании этой песни, вроде "wonderful life",но какая грусть исходит от песни, благодарю ❤❤❤
О Боги! Последний раз слышала эту песню много лет назад и она у меня ассоциируется с летом, великом и первым поцелуем с мальчиком) 😊 интересно, как теперь выглядит этот парень)) даже не знала, что на нее есть клип) Иван, спасибо за ваш труд! 😘💋
Почитала комментарии о предыстории написания этой песни... Теперь еще больше стал понятен ее смысл. Эта песня от человека, который прошел через тяжелый жизненный период (депрессию) - после долгого периода "темноты" снова стоит под солнцем и видит море, он выпрямился, стоит "на своих ногах", нет нужды прятаться (жить в скорлупе своих страданий), и это кажется нереальным (или, если тут самоирония, то - "несправедливым"). Жизнь чудесна... он снова живет... Но для полноты восприятия того, что жизнь чудесна ему нужен кто-то... Друг, с кем можно разделить это прекрасное чувство...
Привет👋, ВОТ ЭТО АНГЛИЙСКИЙ!❤
Шлёпанец, конечно рассмешил меня!😂👍
А песня создала мне хорошее субботнее настроение!❤
Спасибо большое!🤗
Иван лучший❤Спасибо огромное))Мечта детства-Its waneful life - перевод,и петь с ними))Сбылось!
Я всегда считала, что эта песня о том, что у него умер друг, и он скучает по нему, и сожалеет, что жизнь так прекрасна, а друга нет рядом и он один стоит под солнцем, и это так несправедливо.... Очень нравится эта песня, но за столько лет я ни разу не видела этот клип, а сегодня наконец то увидела то, что представляла сама. Классс !!!!
Курсор-тапок прекрасен)). Песня моей молодости. Почти всё было понятно и раньше, но я получила массу удовольствия и разобрала пару невнятных мест. Спасибо, Иван❤
Какой обаятельный исполнитель и душевная песня 🌷 Спасибо, Иван
Вот ,человек! Посмотришь и радость ! !! 🎉просто так ! Радость от человека!!! ❤счастья вам Иван самого безоблачного в наступившем году!!! 🎉просто так..просто счастья!!!
Так тнтересно слушать старые песни и понимать каждое слово ....так забавно ,песни стали глубже по смыслу ,но в то же время потеряли какое-то очарование...раньше в эту "кашу" можно было вносить свой смысл 😅 ,а сейчас уже нет 😂
Да, с иностранными песнями как со взрослением- в молодости ничего не понимаешь и счастлив, а повзрослел все понял, а счастье и магия ушли. Осталось дождаться старости- мудрости и находить счастье в понимании))))
Иван,спасибо вам огромное.И песня прекрасная,и разбор,и произношение настолько чёткое ,как по транскрипции.Браво 👍👍👍
Иван вы выбираете очень классную музыку для разбора, я прям кайфую
Песня хорошая и лицо Ивана сами по себе вызывают улыбку удовольствия)
Спасибо за разбор отличной песни. Порадовали, сняли стресс в такой напряженной ситуации.
Получается это единственный хит этого певца. У него еще было много альбомов и песен, но на ютубе не так просто их найти.
Несколько песен я еще с удовольствием послушал:
Black - I just grew tired
Black - everything is coming up roses
Black - sweetest smile
Ваня, здравствуй! Это одна из моих самых любимых песен. Я увлеклась английским когда-то именно потому что мне ТАК хотелось понимать о чём там поют. Спасибо тебе, отличная работа. Привет из НОВОРОССИЙСКА, колега;) !))) Кстати, это было моё первое селфи со знаменитостью 14 июня 2023г.
Какой же до невозможности приятный и красивый молодой человек)) ❤
Спасибо Вам за такой полезный контент))
Спасибо за перевод этой песни, она мне очень нравится. Нашла в вики информацию о том, что послужило ее созданию. Песня весьма и весьма ироничная.. Тонкая ирония человека, пережившего сразу много всего.
Иван, Вы меня приятно удивляете все больше и больше. Когда мне было 19 лет, это был 1989г, я впервые услышала эту песню и сразу влюбилась в нее, мне так хотелось тогда узнать слова этой песни. Но не было в то время интернета и в принципе ничего, что есть сейчас. Благодарю Вас за настроение!
И английских словарей не было, и английский в школе не учили, угу
@@ellellena только аудированию в школах, тогда никто не учил. А вообще, если у Вас плохое настроение сегодня, держите его при себе. И не пытайтесь выплеснуть его в интернет пространство!
@@ellellena Были. И словари, и английский учили. Только в провинции не все книги были, которые были в столицах. В том числе и словари.
Иногда учили ещё немецкий и французский. И к ним тоже словари надо было поискать. В конце учебника, если только можно было найти.😁
@@ellellenaсловари были, текста песни не было. Трудно поверить, правда?
Мне было 18 и учила немецкий.Только сейчас узнала полный перевод этой песни.
Иван МЫ ХОТИМ ВАШ ПЛЕЙЛИСТ!!!😻😻😻Каждая песня-шедевр! Побольше песен plz🫰🏻
@@nadiiahanushchak5045 а читается к удивлению как «Z”😊 По сокращению можно же понять что пишу балуясь,неофициально!)
Песня про то, что одному даже в раю плохо. Ключевое слово, не раз повторяемое - again. Счастье - это чувство как минимум на двоих. И вот он снова и снова в этом прекрасном мире один, а значит несчастлив. Он хочет бежать, смеяться, плакать, но не с кем и не для кого. Белокурая, найдись! Без тебя мир несовершенен! - молит он. И конечно он найдёт своё счастье. Те, кто ценят красоту, не могут быть несчастливыми!
Очень похоже на то! И белокурая, действительно, нашлась. С которой у Колина было трое сыновей уже после этой песни.😊
Несмотря на все невзгоды, что он пережил, он изрек: жизнь прекрасна, не стоит куда то бежать и пытаться спрятаться, просто живи стойко
Шикарные подборки песен - здорово будет если разберём с вами хорошими хитами 80 х❤🙌
Какая трогательная и печальная песня! Спасибо, Иван за ваш разбор! Как всегда на уровне!!!
Песня моей юности. Слушаю и ностальгирую)
Теперь ещё и понимаю смысл
Прекрасный клип и отличный урок! Большое спасибо, Иван!🙏☀️☀️☀️
Спасибо Иван. И музыка и слова. И больше узнаешь английский. Одно удовольствие
Это моя одна из любимых песен. Очень ностальгично.
И мы по вам соскучились. И опять гениальная песня! Благодарю!
Вы прям читаете мои мысли!!! У меня с утра эта мелодия крутится!!!🎉🎉🎉 класс!!!❤❤❤
Иван читает мои мысли)) только недавно думала вот бы увидеть разбор этой песни 😊❤
Одна из моих самых любимых песен❤❤❤ Спасибо!
Славная песня! Спасибо🙏🏻😊
Желаю Вам процветания 👑и изобилия 🍇
Прекрасный выбор! Незабвенная классика! Спасибо большое Иван ❤
Год 1989... Нам 17, и мы танцуем под этой музыкой...
❤
Мелодия, которая не стареет.
В 17 мы танцевали под Dr. Alban и Technotronic 😂
@@osetrin
Это когда мне было 22. 🌿
Обалдеть. Как это круто.
И песня, и работа Ивана.
Ура!
Иван, мы Вас потеряли.
Отличный разбор, спасибо!
Я так благодарю Вас за самые лучшие уроки английского, за великолепные песни моего детства. Ваш канал самый лучший. Благодарю
Спасибо, Иван! Как приятно встретиться снова за любимым занятием! Желаю вам добра и благоденствия!
ИВАН, ВЫ НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ! Спасибо!
После 4 лет учёбы в университете на международке, ваше творчество, как бальзам на душу
ОО, наконец-то песня 80-90! Благодарю за перевод этой красивой песни. В 80 ых так много интересных, звучных песен, можно такой английский плей лист перевести! Желаю услышать больше подобного))
Так здорово увидеть эту песню у вас! Как раз разучивала партию для бас гитары) Рублика очень крутая. Спасибо!
сейчас мне 35. Подростком, проводя летние каникулы в деревне, записал на кассету 15-20 песен. Среди них была и эта... Эх, ностальгия.... Уже относительно недавно как учитель разбирал эту песню с детьми в школе
Ура , Иван !
Благодарю за разбор этой песни , тоже моя одна из самых любимых песен !
А я вот, что ещё нашла на просторах Инета.
"До сегодняшнего дня, наверное, никто не смог сказать лучше Колина Вирнкоумба о нашей прекрасной жизни:
"Я стою под солнцем и мне одиноко…
Не надо бояться и убегать, мне нужен друг - хоть кто-то, чтобы сделать меня счастливым.
В нашей жизни, что бы мы ни не делали, куда бы ни стремились, о чём бы ни мечтали, мы всегда связываем наши надежды, огорчения, заботы, стремления, завоевания, разочарования с родными и близкими нам людьми.
Мы хотим дарить радость, любить, заботиться.
Радость и смысл понимания жизни мы постигаем только в проекции наших чувств по отношению к людям, которых любим.
Если нам не с кем разделить радость и горе, мы становимся беззащитными, слабыми в своём одиночестве.
Мы можем объять смысл нашего существования, ощутить всю палитру многогранности мира, если нам есть ради кого жить и творить. Оглянись вокруг, вспомни о тех, кто рядом!
Ведь только благодаря им мы ощущаем тепло солнца, радость лета, необъятность моря;
только благодаря им мы видим горизонты нашей мечты, красоту восхода, прелесть заката, великолепие природы, чистоту зимы;
только благодаря им мы понимаем величину окружающего мира, чувствуем глубину доверия, надежность защиты, вкус победы, горе утрат;
только благодаря им нам удаётся не потерять себя в минуты глубоких травм, не замёрзнуть в ночи, не потеряться в пустыне;
только благодаря им мы хотим достичь вершин, охватить мир, пытаясь победить себя, людей и вырваться вперёд.
Мы спешим домой именно к ним, зная, что нас всегда кто-то ждёт.
Пробудись и услышь пока не поздно голос друга, который рядом с тобой!..""
Потрясающе сказано. Пробирает до слёз такая простая истина! ❤️
Обалденный ролик, спасибо!
Песню эту обожаю! Тоже слушала когда была подростком и испытывала примерно такие же чувства 😊
Спасибо, спасибо, ещё раз спасибо! За ваши прекрасные уроки!❤❤❤
Спасибо автору канала за прекрасные моменты которые были наполнены Не только ощущениями но и смыслом, Открыл для себя заново эту песню
Кая грустная песня 😭 всем прекрасных друзей! 🙏🏻☀️❤
Спасибо за эфир. Вспомнилось, как я ,молодая девушка, танцевала одна в комнате под эту песню. Спасибо.
Прекрасное воспоминание 💞💞
Это лучший Английский по песням! Иван спасибо!
Ваша , Иван, работа впечатляет!❤❤❤
Какая оказалась лёгкая песня!😁 Теперь буду слушать и всё понимать. Круто 👍🏻 Спасибо Ваня 😊
Спасибо большое, всё так понятно и доступно! Давно выбираю, с кем учить по песням и с вами мне очень комфортно❤
Восторг👏🏻👏🏻👏🏻 мне всегда нравилась эта песня , а теперь я восхищена её текстом 👌🏻 это очень красиво 🙏
Как всегда круто! Спасибо большое!
Drywall- гипсокартон.
По поводу "unfair". У песни есть, как часто бывает, история. Она была написана, когда у автора в жизни было "все плохо", и он остался один, а вокруг настолько всё хорошо, что прямо- "magic in the air". Автор не ожидал такого успеха песни, но тут "попёрло". :) Песню перевыпустили через какое-то время ещё раз. Поэтому клип вышел уже на переизданную песню.
Песня вышла ещё раз, лет через 6, и снова была успешной.
Я, будучи подростком, когда она вышла, испытывал двоякие чувства- вроде, и нравится, но и как-то грустно (был ещё советский фильм, где она была саундтреком в какой-то не самый приятный момент). Но со временем узнал историю написания песни, и "нравится" пересилило.
Gypsumcardboard😂
@@Rice0987 вариант 😂
@@sergeiustyuzhanin9599 на случай, если сухая стена не прокатит. А в конце добавить "по-научному".😁
Иван вы такой великолепный, какой же вы красивый.❤ Желаю вам всех благ за то,что вы посвятили себя светлому делу.
Иван, благодарю! Одно удовольствие смотреть ваши видео и учить новые слова ❤
Как здорово,что лента выдпла это видео!!!Супер!Вы сделали мой вечер,мне ооочень понравился формат!Благодарю!❤
Спасибо, Вам, это моя любимая песня, в ней действительно, есть волшебство
Самый приятный способ изучения новых слов и выражений!❤
Как всегда превосходно и выбор песни и разбор и формат
Наконец-то я выучу хоть одну песню и пополню лексикон!! Спасибо! Процветания вам!
Ой, спасибоооо!!! Такая чудесная песня. И да, фраза скорее всего " ощущается как нереальное"
Самая моя любимая песня всю жизнь. Спасибо за разбор.
Спасибр за выбор такой прекрасной песни!) Я большую часть понимала, благо поет достаточно понятно и немного попроще по словам, но была рада просмотреть полный перевод ии повторить.
Люблю эту песню, всегда вызывает чувство светлой грусти и трогает до слез.
Супер. Очень тёплая подача. Не замечаешь, как почти ежедневно включаешь, ищешь перевод песни, которая понравилась, заодно изучаешь язык капелька по капельке)). Спасибо❤
Спасибо за перевод, классная песня👍🏻🙏🏻🙏🏻🌹
Супер!!!! С кайфом смотрю ваши уроки!!! Благодарю!!!