Helluva Boss: Cotton Candy | Cover PL (feat. Poke)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 сен 2024

Комментарии • 243

  • @BruDolinaStudios
    @BruDolinaStudios  10 месяцев назад +171

    *Tekst:*
    Cukrowata, Cukrowa- wata
    wata, wata, wata, wata, wata, wata
    Hej! Mam to co chcesz, sam to już wiesz
    Mam wszystko to, jak szwedzki stół
    Uniosę cię lub zrzucę w dół,
    Słodka jak miód, przepyszny cud jak wata z cukru
    Cukrowata (Wo-o-o-oh)
    Cukrowata (Wo-o-o-oh)
    Cukrowata (Wo-o-o-oh)
    Mam to co chcesz, dobrze to wiesz (Wo-o-o-oh)
    Hej, zagwozdkę mam
    czy ty mnie chcesz, czy to nie tak?
    Już znasz ten smak,
    Bierz to co chcesz, to ciasto też
    albo wiesz co, dajcie im watę z cukru
    Cukrowata (Wo-o-o-oh)
    Cukrowata (Wo-o-o-oh)
    Cukrowata (Wo-o-o-oh)
    Mam to co chcesz, dobrze to wiesz (Wo-o-o-oh)
    Waty z cukru raj
    słodki jest ten haj
    dalej, za mną gnaj
    co najsłodsze w sobie dziś mi daj, szybko mi daj
    Cukrowata
    Cukrowata (Yeah!)
    Cukrowata
    Mam to co chcesz, dobrze to wiesz
    Więc czego chcesz?
    -Głodny? Powiedz AA!
    Noc dalej trwa! (Więc czego chcesz?)
    Królowa niesie dary
    więc sprawcie by noc nie przestała być słodka
    No śmiało, dalej!
    Cukrowata (Wo-o-o-oh)
    Cukrowata (Wo-o-o-oh)
    Cukrowata (Wo-o-o-oh)
    Mam to co chcesz, dobrze to wiesz (Wo-o-o-oh)
    Waty z cukru raj
    słodki jest ten haj
    dalej, za mną gnaj
    co najsłodsze w sobie daj
    Waty z cukru raj
    słodki jest ten haj
    dalej, za mną gnaj
    co najsłodsze w sobie dziś mi daj, szybko mi daj

    • @matmatejko6955
      @matmatejko6955 10 месяцев назад +12

      Mam pytanie będziecie dubbingować hazbina pytam się bo na pimie będzie

    • @lightsbw
      @lightsbw 10 месяцев назад +11

      @@matmatejko6955 Nie sądzę żeby dawali zdubbingowany Hazbin z Prime, mogą nie mieć do tego dostępu 🤔😟

    • @malpa14
      @malpa14 10 месяцев назад +12

      Błagam dodajcie jeszcze piosenkę z konca odcinka bo ona jest najlepsza ❤❤

    • @czowiekludzki8182
      @czowiekludzki8182 10 месяцев назад +9

      Myślałem że nie da się tego przetłumaczyć, a jednak

    • @polishalastor142
      @polishalastor142 10 месяцев назад +2

      ​@@czowiekludzki8182Jasne że się da
      Czemu nie miałoby się dać przetłumaczyć ?

  • @weronikawojcik6505
    @weronikawojcik6505 10 месяцев назад +285

    Podziwiam Poke za zaśpiewanie tej piosenki, bo jest ona naprawdę trudna do wykonania w wielu językach, szczególnie w języku polskim. Piosenka jest niesamowita, naprawdę wielkie brawa dla Poke 👏 🎉

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад +5

      ale oni spierdolili, wiesz?

    • @weronikawojcik6505
      @weronikawojcik6505 10 месяцев назад +25

      @@imp1kamil eee nie, niespierdolili. Na taką trudną piosenkę wykonali ją świetnie a Poke ładnie zaśpiewała. Skoro taki mądry jesteś to sam przetłumacz i zaśpiewaj piosenke, albo nie komentuj jak coś ci nie pasuje i wypad.

    • @polishalastor142
      @polishalastor142 10 месяцев назад +19

      ​@@imp1kamilJakoś trzeba było przetłumaczyć Cotton candy - wata cukrowa
      Cukro wata pasuje

    • @Hazbin_hotel_pl_lucyfer
      @Hazbin_hotel_pl_lucyfer 10 месяцев назад +5

      Tak ciezko zrobić dubbling ale mogli inny głos bee dać i lony powinien zostać mimo że orginalny tekst jest ciężki do przetłumaczenia żeby był spieny (sorry za błędy) ale no mogli to zrobić lepiej bo jednak przez rok powinien być zajebisty z wszystkich odc a wyszło jak wyszło ale jednak dam wam szanse na s2 odc1 mam nadzieję że głos stolasa został i oddacie głos lony i to tyle (ten odc był średni przez dubbling i przez piosenkę)

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад +8

      @@Hazbin_hotel_pl_lucyfer Loona miała ten sam głos. Niestety, przez czekanie za bardzo zwiększyli wymagania + reputacja jako dobry dubbing zwiększa

  • @macmiodynski
    @macmiodynski 10 месяцев назад +177

    Szacun dla osoby która tak dobrała słowa. To jest trudniejsze niż zaśpiewanie. Mało kto widzę docenia osobę która translate zrobiła.

    • @aspoleczna2137
      @aspoleczna2137 10 месяцев назад +17

      To Mor3-0n, odpowiada za tekst większości piosenek, często jest w chórkach, gra też Moxie'go i Angel Dust'a w Hazbin Hotel, sama jestem zszokowana ile chłop ma talentu xxd

  • @gacha_ammit_pl2221
    @gacha_ammit_pl2221 10 месяцев назад +92

    ''Cotton Candy'' jest dość ciężkim utworem do coverów. Co innego przetłumaczyć, by ludzie po prostu znali kontekst, a co innego ułożyć tak to tłumaczenie, by fonetycznie brzmiało dobrze i wchodziło w nuty. Dobra robota dla tłumaczy jak i dla Poke!

  • @Kris07.
    @Kris07. 10 месяцев назад +76

    Chyba nie ma lepszej osoby do tej piosenki. Poke wyszła ona idealnie. Miód dla uszu.

    • @LiLaoshuAO
      @LiLaoshuAO 10 месяцев назад +3

      Jaki miód? To cukro-wata! 😂😂

    • @Kris07.
      @Kris07. 10 месяцев назад +2

      @@LiLaoshuAO Faktycznie 😁

  • @Kintrisek
    @Kintrisek 10 месяцев назад +50

    Ej zdałęm sobie sprawę
    (Cukrowa)ta
    Cukro(wata)
    TO JEST GRA SŁOWNA

  • @lightsbw
    @lightsbw 10 месяцев назад +66

    Świetne wykonanie! No fakt, mogliście dać głośniej muzykę w tle, dla lepszej jakości ale i tak wyszło niesamowicie, mam nadzieję że w 2 sezonie Helluva Boss, piosenki będą równie niesamowite co angielskie oryginały, tylko proszę, żeby ścieżki dźwiękowe były nieco głośniejsze, dla lepszego efektu, bo zauważyłam że pomimo waszego genialnego dubbingu to muzyka i inne dźwięki tle zanikają, mam nadzieję że weźmiecie to pod uwagę, powodzenia w dalszych dubbingach 😉

  • @majak5333
    @majak5333 10 месяцев назад +25

    Oj będę co miala słuchać podczas nauki i rysowania.TEN DUBBING JEST ZAJEEBISTY!!!❤️❤️❤️💗💗💗

  • @xv.kaja_
    @xv.kaja_ 10 месяцев назад +20

    Wielki szacun za tak dobre wykonanie tak ciężkiej piosenki!

  • @Jacob-Asayake
    @Jacob-Asayake 10 месяцев назад +10

    Aż nie mogę się doczekać i jednocześnie wam spółczuje jak wyjdzie piosenka fizzarolliego

    • @Mrsmoku98
      @Mrsmoku98 6 месяцев назад

      W najnowszej to w sumie nie musza tłumaczyć fuck you to w końcu universalne i w polsce też używany wyraz choć pierdol się tez dobre ciekawe jak to zrobią 2 minute

  • @Niko_chan235
    @Niko_chan235 10 месяцев назад +12

    To jest takie piękne że od razu wlatuje na playlistę 🍰 tłumaczenie od was jest zajebiście wykonane (jak zawsze z resztą) 🎉🎉❤❤

  • @Morskie_Futro
    @Morskie_Futro 2 месяца назад +2

    ten głos nawet lepiej pasuje plus to moja ulubiona piosenka słucham ją w kó😁łko

  • @alanwicinski7386
    @alanwicinski7386 10 месяцев назад +54

    Szanuje za wykonanie zwłaszcza że ta piosenka jest trudna do wykonania po polsku

  • @Dragoyer
    @Dragoyer 2 месяца назад +2

    Spodziewałem się wszystkiego słysząc, że wasze dubbingi dorównują tym telewizyjnym, a więc sprawdziłem, zobaczyłem, uwierzyłem i stwierdziłem to jest k*rwa lepsze od telewizyjnych dubbingów. Brawo👏😎

    • @Dragoyer
      @Dragoyer 2 месяца назад +2

      Błogosławieni ci, którzy nie widzieli, a uwierzyli.

  • @Kuzynka123
    @Kuzynka123 2 месяца назад +2

    ✨CUKRO WATA✨✨✨✨TO MOJA ULU PIOSENKA Z HELLUWY

  • @kernasztof
    @kernasztof 10 месяцев назад +17

    Byłem trochę sceptyczny do "cukro-waty", ale jednak dobrze pasuje. Pięknie zaśpiewane i przetłumaczone

    • @marcodiaz2662
      @marcodiaz2662 5 месяцев назад

      Nie dość że pasuje to jeszcze genialna gra słów

  • @DonPers0N
    @DonPers0N 10 месяцев назад +8

    Powtórzę się - kapitalna robota z tekstem i dopasowaniem sylab, siedzi tak samo, lub nawet lepiej niż oryginał! 💯💯

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад +1

      Tekst może, głos... katastrofa

    • @DonPers0N
      @DonPers0N 10 месяцев назад +2

      @@imp1kamil widocznie kwestia gustu - do wokalu też się nie moge przyczepić

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад +1

      @@DonPers0N BruDolina też potwierdziła moje słowa i że dopiero się uczą

  • @jaceklutrzykowski
    @jaceklutrzykowski 9 месяцев назад +6

    Bardzo fajne wykonanie piosenki w polskim języku. 🎶🎵🎤👅🇵🇱👍👍👍👍👍

  • @226nala
    @226nala 10 месяцев назад +4

    piękny głos ma do piosenki jak i ładnie mówi,nie mogę się doczekać kolejnych odcinków

  • @pepper9923
    @pepper9923 10 месяцев назад +10

    Nadal poziom utrzymany naprawdę wysoko 🔥🔥🔥

  • @Gta5player13
    @Gta5player13 4 месяца назад +8

    po prostu zarąbista piosenka podziwiam tą osobę która zaśpiewała tą piosenkę

  • @gopoksiak6083
    @gopoksiak6083 9 месяцев назад +7

    Bardzo dobrze ze taki filmik jest zrobiony bo czasami puszczam ten odcinek tylko po to żeby posluchac tą muze.(pozdrawiam i kłaniam się nizutko :))

  • @pjoter8682
    @pjoter8682 10 месяцев назад +30

    Ja czekam na te Siostry Glitz i Glim oraz ten Utwór[PL]
    Kto też czeka na nie? 😁

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад +7

      Ohohooo... TO sobie poczekasz za 3 lata

    • @shiperka2999
      @shiperka2999 10 месяцев назад +1

      ja jeszcze czekam na fuck you fizzaroli. Jakby ten gościu ostatnio w tej piosence asmodeusa to ten fizzarolli mial zajebisty glos.

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад

      @@shiperka2999 no to prawda, ale w takim tępię zobaczysz za kilka lat

    • @shiperka2999
      @shiperka2999 10 месяцев назад +1

      @@imp1kamil nieważne, najlepiej coś smakuje jak na to cały czas czekamy z ekscytacją XD

    • @PouJestSpoko
      @PouJestSpoko Месяц назад +1

      No to sobie poczekasz

  • @dragonknightofgames
    @dragonknightofgames 8 месяцев назад +3

    Ten kto wpadł by dac Poke role Bee, jest geniuszem.
    Idealnie pasuje do tej roli, widać, że sie świetnie bawi w tej roli :D
    Wesołych świąt :D

    • @BruDolinaStudios
      @BruDolinaStudios  8 месяцев назад +3

      Dzięki za uznanie, przekażę reżyserce ;)

    • @PokemonkaDub
      @PokemonkaDub 8 месяцев назад +2

      Oj tak, miałam ubaw 💖💖💖

  • @leggy_leggington
    @leggy_leggington 10 месяцев назад +36

    IM NOT POLISH BUT HOLY SHIT THIS IS AMAZING

    • @lps_morgan
      @lps_morgan 9 месяцев назад +3

      Awww❤

    • @hehe801
      @hehe801 8 месяцев назад +2

      BRUDOLINA has one of the best nonnative dubbings for helluva boss :3

  • @karolinakuc4783
    @karolinakuc4783 8 месяцев назад +5

    Super wykonanie 😊

  • @0_luc3k_0
    @0_luc3k_0 2 месяца назад +2

    MEGAAA!!! Kocham helluve i hazbina POTRZEBUJĘ U WAS 2 SEZONU ❤

  • @marcelswiderski4645
    @marcelswiderski4645 10 месяцев назад +4

    Dalej nie wiem czemu to słucham od godziny

  • @zygapl419
    @zygapl419 10 месяцев назад +10

    Bardzo dobrze wyszedł wam ten cover

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад +1

      No raczej nie...

    • @zygapl419
      @zygapl419 10 месяцев назад +2

      @@imp1kamilstary zobacz oryginał i spróbuj to lepiej przetłumaczyć i zaśpiewać, jak na tak małe studio jak brudnolina to naprawdę odjebali dobrą robotę

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад +1

      @@zygapl419 Przetłumaczyć chętnie, lecz nie śpiewać. 1. Nie jestem kobietą i nie mam piskliwego głosu
      2. W dubbingu trzeba starannie wybierać głos pod który się podkłada. Tu się nie bierze z dupy. Dubbing to sztuka

    • @dzejtan9437
      @dzejtan9437 10 месяцев назад +3

      a ty na sztuce znasz się najlepiej wiadomo
      @@imp1kamil

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад +1

      @@dzejtan9437 Nie kumasz sensu

  • @_Al1szka
    @_Al1szka 10 месяцев назад +5

    BOZE JAKI PIĘKNY GŁOS

  • @szymongorczyca322
    @szymongorczyca322 10 месяцев назад +11

    Zajebiście wam to wyszło aktor podkładający głos moxxiemu fajny tekst napisał❤

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад +1

      Co ma do tego?

    • @szymongorczyca322
      @szymongorczyca322 10 месяцев назад +2

      @@imp1kamil on napisał wersje Polską tej piosenki jest w opisie

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад +3

      @@szymongorczyca322???
      Weź napisz jeszcze raz, tym razem poprawniej gramatycznie i z sensem

  • @polakrodak6495
    @polakrodak6495 10 месяцев назад +3

    Jedno z najlepszych tłumaczeń piosenki na język polski

  • @marysiunik
    @marysiunik 2 месяца назад +2

    cudowneee

  • @DudnicaL
    @DudnicaL 10 месяцев назад +7

    Wyszło naprawdę świetnie

  • @urszularudzinska8188
    @urszularudzinska8188 8 месяцев назад +4

    O kurczaki, nie wiem czy większy szacun mam za tak dobre tłumaczenie czy za zaśpiewanie. SZTOS!

  • @M.zylk4
    @M.zylk4 7 месяцев назад +4

    MEGA WYSZŁO podziwiam osobę która dobrała słowa

  • @d0li475
    @d0li475 10 месяцев назад +5

    Nuty z tego uniwersum zawsze są zajebiste😊

  • @Kacperrium
    @Kacperrium 10 месяцев назад +3

    Ja uwielbiam oglądać helluve z waszym tłumaczeniem Brudolin Studio

  • @Lav_enderx
    @Lav_enderx 10 месяцев назад +4

    jak sie jest przyzwyczajonym do oryginalnego dubbingu to na początku faktycznie sie zdaje dziwny ten głos ale jak sie posłucha to to jest faktycznie fajne. świetna robota!

  • @ave_sebaguardian
    @ave_sebaguardian 10 месяцев назад +3

    Bardzo mi się podoba tłumaczenie, super robota

  • @NiedzielnyKociarze
    @NiedzielnyKociarze 10 месяцев назад +4

    Na to czekałem

  • @ladyqueen5678
    @ladyqueen5678 8 месяцев назад +3

    💖💖💖💖✨✨✨

  • @M1LTINUBIS
    @M1LTINUBIS 10 месяцев назад +3

    ooo nawet sobie bardzo dobrze poradziliście z tą piosenką ❤❤❤

  • @coscotylkojednaosobawymysl
    @coscotylkojednaosobawymysl 6 месяцев назад +2

    Tekst przetłumaczony rewelacyjnie, a głos pasuje lepiej niż oryginał ✌️

  • @nesqik.grota.roszkoszy7812
    @nesqik.grota.roszkoszy7812 10 месяцев назад +3

    Jest to następna piosenka od której się uzależniłem 👍

  • @user-uw3ig5pg5c
    @user-uw3ig5pg5c 2 месяца назад +1

    Potrzebuję więcej dubbingu z helluvy bo robicie taką robotę że aż szkoda nie oglądać❤

  • @lenarodzka9456
    @lenarodzka9456 10 месяцев назад +3

    Boże ale cudowny cover ❤️❤️❤️

  • @Kikokuwu
    @Kikokuwu 10 месяцев назад +13

    JEEEJ DOCZEKALISMY SIĘ, ZAJEBISTY COVER

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад +1

      Eeeeee... Raczej nie. Nawet BruDolina przyznało za spierdolenie

    • @BASIAFSZUKIEWICZ
      @BASIAFSZUKIEWICZ 10 месяцев назад +2

      ​@@imp1kamilTeraz będziesz wszędzie odpowiadał tak bo nie spodobało ci się? Napisz raz, a nie. Nikogo nie obchodzi to, że spierdolili. Ta piosenka jest sama w sobie trudna po Polsku do przetłumaczenia jak i zaśpiewania. Zrób to lepiej w takim razie lub po prostu wyjdź.

    • @imp1kamil
      @imp1kamil 10 месяцев назад

      @@BASIAFSZUKIEWICZ 1. Ile dziecko masz lat, żeby się odzywać
      2. BruDolina też to potwierdziła

    • @yeontanice
      @yeontanice 10 месяцев назад

      nie no kolega troche racje ma bo mi osobiscie samo wykonanie tez sie nie podoba a no dla mnie osobiscie nie ejst trudna do zaspiewania jesli sie umie spiewac, ale co do tekstu sie zgodze bo jednak tlumaczenie zeby pasowala do rytmu itp jest trudne, no kazdemu sie podoba cos innego@@imp1kamil

  • @mlodygdzentelmen
    @mlodygdzentelmen 10 месяцев назад +10

    naprawde nikt który widział odcinek przed publikacją nie zorientował się że muzyka w tle całego odcinka jest bardzo cicha

  • @SKO_PL
    @SKO_PL 7 месяцев назад +5

    CUUUKROOWAATAA

  • @Afton565
    @Afton565 10 месяцев назад +6

    Wow mysilałam że po polsku to będzie tragiczna piosenka ale da się Wsuhać nawet jest fajna❤

  • @lucyfer7223
    @lucyfer7223 10 месяцев назад +4

    Zajebisty głos

  • @kandikotton_
    @kandikotton_ 14 часов назад +1

    CUUUKROWAAATAAAA 🔥🔥🗣🗣💯💯

  • @wvica5kori432
    @wvica5kori432 10 месяцев назад +3

    super ^^

  • @potenzny_plaz123
    @potenzny_plaz123 5 месяцев назад +5

    X: Ile razy to oglądałeś
    Ja: Cukrowata Wo-o-o-oh mam to chcesz dobrze to wiesz

  • @meff._editx_.
    @meff._editx_. 10 месяцев назад +4

    Wow kocham tą piosenkę

  • @Dupa12347
    @Dupa12347 5 месяцев назад +2

    Najlepszy cover jaki widziałam

  • @Marlena_23
    @Marlena_23 10 месяцев назад +3

    Kochana Pokeś ❤ wciąż cudowna i wystrzałowa głosowo. Prywatnie mega pozytywna osóbka

  • @TereNews-gb4qu
    @TereNews-gb4qu 8 месяцев назад +2

    Wykonanie moim zdaniem w tej wersji jest lepsze i bardziej pasuje do postaci (głos szczególnie). Brawo Poke.

  • @natalialatoszek758
    @natalialatoszek758 10 месяцев назад +8

    Uważam, że Poke zaśpiewała pięknie, ale według mnie piosenka jest inspirowana przez Keshe, a ją uwielbiam 😉

    • @polishalastor142
      @polishalastor142 10 месяцев назад +2

      Kesha napisała tekst piosenki Cotton candy

  • @karolinakuc4783
    @karolinakuc4783 8 месяцев назад +4

    Komentarz dla statystyk

  • @Yelmoon
    @Yelmoon 10 месяцев назад +5

    Mam nadzieje że następny odc z helluvy będzie szybciej

  • @nikojagielski7136
    @nikojagielski7136 10 месяцев назад +7

    Czemu wszystkie postacie którę mają 4 ręce tańczą na rurze

    • @pepper9923
      @pepper9923 10 месяцев назад +2

      Bo czemu nie

    • @Kris07.
      @Kris07. 10 месяцев назад +3

      Łatwiej im się na niej utrzymać.

    • @nikojagielski7136
      @nikojagielski7136 10 месяцев назад +1

      @@Kris07. JPRDL

    • @pepper9923
      @pepper9923 10 месяцев назад +1

      @@Kris07. Kurna, brzmi to naprawdę sensownie

  • @mivels
    @mivels 5 месяцев назад +1

    Przepiękne

  • @diablox16
    @diablox16 10 месяцев назад +5

    Pięknie to zrobiliście aktor Moxiego spisał sie na medal

  • @gamereditpl5551
    @gamereditpl5551 9 месяцев назад +4

    ogolnie jest super biorac pod uwage ze ciezko jest zaspiewac tę piosenke w innych jezykach niz orginal 😅, ale mam pewna prosbe czy nie moglibyscie muzyke i ogolnie efekty dźwiękowe robic glosniej ?

  • @adrianwodarczyk4849
    @adrianwodarczyk4849 10 месяцев назад +7

    przecudowny cover! a będzie też ending z tego odcinka? również był zarąbisty

  • @kradzerstudios
    @kradzerstudios 10 месяцев назад +3

    To teraz czekać na Monster Ball

    • @hellhazbinka06
      @hellhazbinka06 10 месяцев назад +2

      Jest na koniec ich dubbingu do 8 odc

    • @kradzerstudios
      @kradzerstudios 10 месяцев назад +2

      @@hellhazbinka06 no tak ale chcę w ten sposób by nie oglądać po kilak razy całego odcinka albo se specjalnie przewijać by jej posłuchać

  • @polishalastor142
    @polishalastor142 10 месяцев назад +3

    Nie źle

  • @Siemaneczko619
    @Siemaneczko619 10 месяцев назад +4

    🎉

  • @user-hd9qj1qh1g
    @user-hd9qj1qh1g 10 месяцев назад +7

    Kiedy kolejny odcinek??

  • @sh4dowtomi111
    @sh4dowtomi111 10 месяцев назад +2

    Zajebiste

  • @fajna_jestem7743
    @fajna_jestem7743 10 месяцев назад +6

    Brudolina studio zawiodłam sie chociaz was kocham i trudno mi to napisac Ale obiecaliście ze CAŁY odcinek ósmy bedzie w wakacje i dalej go nie ma 😅 tak samo jak np 2 odcinka 2 sezonu mieliscie na to 2 lata i przez 2 lata nic nie dubingowaliscie😵😞 no a fani czekają...

    • @werabela7126
      @werabela7126 10 месяцев назад +7

      Przecież 8 odcinek już u nich jest.

  • @aleksandrakrolak
    @aleksandrakrolak 10 месяцев назад +5

    Żajebiszte :O

  • @kingakepa5149
    @kingakepa5149 10 месяцев назад +1

    Nie mogę się doczekać sezan 2 po polsku ❤❤❤

    • @kingakepa5149
      @kingakepa5149 10 месяцев назад +1

      Czy tym rok 2023 czy 2024?

  • @arczi9228
    @arczi9228 10 месяцев назад +4

    Dostałem cukszycy

  • @poikomatic
    @poikomatic 3 месяца назад +2

    Światła Tworzą korytarze vibes

  • @pawix3636
    @pawix3636 9 месяцев назад +3

    Kiedy na spotify?

  • @Miszuq
    @Miszuq 10 месяцев назад +1

    co zabawne wata cukrowa jest szkodliwa dla psów w naszym świecie

  • @mikoajstempniak6611
    @mikoajstempniak6611 10 месяцев назад +2

  • @petyr5117
    @petyr5117 10 месяцев назад +1

    Git

  • @emmachan_mel
    @emmachan_mel 10 месяцев назад +3

    Kiedy zdabingujecie drugi sezon heluva boss?

  • @HankaSu
    @HankaSu 10 месяцев назад +2

    CUKROWATAAA

  • @V_murder_drones924
    @V_murder_drones924 10 месяцев назад +2

    Pytanie jak się dostać do dubbing?

    • @werabela7126
      @werabela7126 10 месяцев назад +2

      Jak chcesz się do nich zgłosić, to w na kanale w zakładce informacje mają podanego mejla.

  • @kibutsujimuzan-sama
    @kibutsujimuzan-sama 4 месяца назад +3

    Szacun za cover. Masz niesamowity głos. Jedyne co, strasznie mnie gryzie ta cukro-wata. Nie sądzisz, że lepiej by brzmiało (przedstawię fonetycznie) zamiast ,,cuuukrooo-waaataaa" to ,,cukrooowaaa waaataaa"?

    • @NatalkaAmongUs
      @NatalkaAmongUs 3 месяца назад +1

      gdyby było "cukrowa wata" to sylaby by się nie zgadzały🤐

    • @kibutsujimuzan-sama
      @kibutsujimuzan-sama 3 месяца назад

      @@NatalkaAmongUs Jestem tego całkowicie świadoma. Albo lekka zmiana sylabizacji, albo obcięcie sylab. W każdej opcji są plusy oraz minusy

    • @NatalkaAmongUs
      @NatalkaAmongUs 3 месяца назад

      @@kibutsujimuzan-sama co masz na myśli mówiąc "lekka zmiana sylabizacji, albo obcięcie sylab"?🤔

  • @crash_editzz
    @crash_editzz 10 месяцев назад +3

    SUPER , FAJNE!
    Kocham wasze dubbingi

    • @werabela7126
      @werabela7126 10 месяцев назад +1

      Raczej nie będą, bo on w przeciwieństwie do Helluvy nie bedzie juz tylko YouTubowym projektem, tylko będzie na platformie strimingowej, więc jakby dali odcinki z Hazbina u siebie, to mogli by ich ścigać za prawa autorskie.

    • @diablox16
      @diablox16 10 месяцев назад

      ​@@werabela7126dokładnie

  • @aradesh6233
    @aradesh6233 10 месяцев назад +2

    głos dopasowany idealnie chociaż widać że był problem z "cotton candy" bo troche dziwnie brzmi "cukro-wata"

  • @kot0561
    @kot0561 10 месяцев назад +2

    ja słyszę dokładnie ten sam głos co w normalnym odcinku????

  • @Karbon.6
    @Karbon.6 10 месяцев назад +3

    Cukro wata,
    cuk-ro wa-ta
    Jak to usłyszałem to mnie trochę zakuło w sercu XD
    Ja rozumiem że cotton candy i trzymanie się ilości sylab ale czy nie było by lepiej gdyby była słodka wata?
    Ale poza tym świetne jak zawsze =)

  • @Kedzyacbx
    @Kedzyacbx 3 месяца назад +1

    Wiadomo kiedy będzie następny sezon Helluva Boss w j.polskim?

  • @xxFufikzlasuxx1904
    @xxFufikzlasuxx1904 10 месяцев назад +4

    Szacunek bo ta piosnenka nie jest łatwa. I balam się trochę o nią ale w sumie to niepotrzebnie bo wyszła super ❤❤❤

  • @Leo-nz3en
    @Leo-nz3en 10 месяцев назад +2

    Kiedy kolejne?

  • @xquinexxpl2271
    @xquinexxpl2271 10 месяцев назад +2

    nowe logo brudoliny ? to musi oznaczać jedno
    w najbliższym czasie dostaniemy dużo więcej helluvy niż dotychczas, dostaniemy wszystko to co zdubbingowali gdy czekali jednocześnie na 8 odcinek 1 sezonu, mam też taką teorię, że 1 odcinek 2 sezonu ukaże się już w tym tygodniu (a raczej w następnym), a kolejne będą co tydzień, nie mogę się doczekać

  • @WP_ME_ARCIXX
    @WP_ME_ARCIXX 10 месяцев назад +2

    Pewnie nie odpowiecie na to ale mam nadzieję że w 1 odc sezonu 2 Paimon (ojciec stolasa) będzie miał niski głos

    • @BruDolinaStudios
      @BruDolinaStudios  10 месяцев назад +2

      Możemy zdradzić, że będzie miał :)

    • @WP_ME_ARCIXX
      @WP_ME_ARCIXX 10 месяцев назад

      @@BruDolinaStudios dziękuję za odpowiedź

  • @paulinazielinska3662
    @paulinazielinska3662 5 месяцев назад +3

    Proszę nagraj nowe odcinki helluvy

  • @tatismo1569
    @tatismo1569 10 месяцев назад +2

    BOŻE T-T-TTY WRUCIŁEŚ!

  • @xquinexxpl2271
    @xquinexxpl2271 10 месяцев назад +2

    czy możemy liczyć na HB S2E1 jeszcze w tym roku ?

  • @KlauzeX
    @KlauzeX 6 месяцев назад +5

    tlumaczenie cudowne piekne kocham

  • @jac0bisw3ird
    @jac0bisw3ird 10 месяцев назад +2

    Kiedy nowe odcinki HB? + Zajebiste wykonanie w polskiej wersji oryginalnej piosenki

  • @maciekfox3192
    @maciekfox3192 10 месяцев назад +4

    Czy planujecie robić fan dubbing do the amazing digital circus ?