AVIATOR - Манія (Official Lyrics Video)

Фан-лінк: fanlink.to/Aviator_mania
Українська версія мега-хіта «Манія» викликала справжню манію в соцмережах
Минув вже майже рік, як гурт AVIATOR на одному з благодійних концертів представив пробну версію свого мега-хіта нульових в українському перекладі. І мова не про «Повертайся», яка впевнено закріпилася на усіх радіостанціях України. Йдеться про пісню «Манія».
З того ж часу акаунти гурту в різних соціальних мережах прихильниці засипали одним запитання: коли буде повна версія?
- Шквал однакових запитань в коментарях дійсно став схожим на манію. Ми давно хотіли представити українську версію нашим слухачам. Навіть трохи обманули їх, пообіцявши зробити це наприкінці літа. За що просимо вибачення. - зізнається автор перекладу тексту, соліст Дмитро Тодорюк.
- Творчість не піддається жорстким графікам. Незаплановано у нас з’явилась пісня «Країна», актуальність якої була найвищою саме напередодні Дня Незалежності. Тому прем’єру оновленої «Манії» довелося відкласти. - доповнює колегу фронтмен Андрій Сторож.
Пісня отримала нову ритмічну пульсацію та сучасніший саунддизайн, зберігши при цьому впізнавані усіма звукові хуки.
Оцінити в повній мірі нову роботу слухачі зможуть вже шостого жовтня на усіх доступних музичних платформах.
=========
Музика - Н.Підкаура
Слова - Д.Гольде
Переклад - Д.Тодорюк
Авторське право - Мама Мьюзік
Аранжування - О.Ткач, С.Грачов
Зведення та мастеринг - В.Семеренко
=========
Організація концертів:
[phone]
[phone]
[e-mail]
PR:
[phone] / [e-mail]
=========
TikTok: www.tiktok.com/@aviatoroffici...
Instagram: / aviatorofficial
Facebook: / gruppaaviator
Web: www.aviatorgroup.ua
==========
МАНІЯ
Знов тане день,
Наче лід на дні бокалу.
Тільки мені
Простору без неї мало.
По лезу, як по краю,
За нею йду та знаю.
Я не люблю,
Все це тільки манія.
Манія слів і іще трохи магії.
Її покличе знов
Аромат Армані.
Але це не любов,
Все це тільки манія.
Тінь від вогню,
Біль терпіти вже незмога.
Та не мене…
Кличе знов її дорога.
Навіщо йду до краю,
Якщо вже точно знаю

[@user-eu4rh2ut2w]

Вау! Вау! Вау!
Не можу наслухатись!
Хлопці, ви супер!
Д Я К У Ю !!!

[@andreystorozh3820]

дякуємо за підтримку 🥰

[@user-xf3mk3xy6s]

Дякую, ця пісня, моя любов ❤❤❤❤❤

[@user-jy1xq6hn1t]

Всі пісні які відродилися в цей момент на українській мові звучать так,що хочеться вірити і жити, дякую вам хлопці❤❤❤

[@ianbo1501]

Тепер чекатиму на переклади "Злива назавжди", "Подарунок", і "Без тебе")

[@user-rz9cw7kd6f]

Спасибо авіатор за пісню манія але хочу ище одну пісню злива назавжди

[@user-me4iv9fy9s]

Ця пісня для багатьох особлива і як круто, що нова версія не втратила цієї особливості!
Андрій і Діма, ви неймовірні!✈️❤️
З прем‘єрою Вас, любі!🤩🤩

[@user-zg1lo5km1i]

Чудово звучить на рідній мові!

[@natalyafilipchuk938]

Нарешті! Дякую. Чекала цю пісню українською.

[@inessared]

Браво !!! Авіатор Найкращі 🇺🇦

[@user-mx2fv9bg4w]

Нарешті!!! Ми з чоловіком чекали з нетерпінням ❤❤

[@irynavesela8617]

Ви молодці. Так тримати! Ваші пісні, звучать українською, неперевершено!

[@AndrianaOfficial]

З прем‘єрою , рідні❤️❤️❤️
Нехай летить🔥🔥🔥

[@user-yd9sc8my2j]

❤ дочекалися

[@user-qb5hc1mg8q]

Щирі вітання! Браво хлопці! Українською звучить особливо! Успіхів1

[@halynatullius3468]

Хлопці ви круті❤❤❤❤
Дякуємо за творчість нашою рідною українською мовою!!!
Успіхів вам надалі і нових хітів !!!💙💛🇺🇦

[@inessared]

Шикарна Україно мовна версія і крутезне аранжування ! Дмитро і Андрію Ви Мега!!!! 🇺🇦

[@user-pw4ln3mx1y]

Це добре дякую з релізом вітаю

[@user-ql2em5tv8g]

Нарешті💚💚💚💚💚💚

[@user-qe2hl8sk4t]

Нарешті дочекалися )

[@svitlanasvitlana5110]

З поверненням українською! Приємно слухати знову улюблений хіт!❤

[@user-ju8md5fc3g]

Чудо, найкращі пісні моєї юності❤❤❤ Дякую ❤

[@halynarolyuk5031]

Браво, пісня просто БОМБА, ДЯКУЮ за цей ХІТ українською

[@user-yc8sb9bi2w]

Пісня в перекладі просто класна,агонь

[@user-xq3sy9by2h]

Дякую за українську.

[@Sashunia_ua]

😢ця, пісня є чимось дуже зворушливим для мене, багато років я маю її в ❤. І ось , знову! Нова Любов через роки 🎉❤! Дякую ❤️🙏

[@user-wl7nv7nd7c]

Одна з улюблених колись пісень)
Топ, просто топ🎉

[@LANA-nn1ff]

Дякую і вітаю з прем'єрою.Дуже красива пісня.Як завжди романтично та загадково.Хіт.Браво.❤❤❤🥰❤️❤️

[@OksanaK_]

З прем'єрою вас, супер🔥🔥🔥❤️❤️❤️

[@tetianatetiana6295]

Нове дихання Ваших пісень!!! Дякую!!! 💙💛

[@user-vg7rb8fb4i]

Круто, дякую вам за підтримку. Бажаю вам всього найкращого, та бути завжди першими!!! Дякую ще раз! 👍👍👍

[@user-go9tg2nn4i]

Ви найкращі ! Чудово слухати це на рідній мові ❤

[@IrenaBo]

Як гарно звучить Українською 😍

[@inessared]

Мелодія в поєднанні Ваших голосів = український 100% хіт 🇺🇦

[@user-xx9fx2qy5f]

Бомбезно!!!Хлопці,тільки не зупиняйтеся❤❤❤

[@Ilola.6791]

Дякуємо!!!

[@user-lt9uq4em4q]

Дякуєм,круто❤

[@inessared]

Ура! Мої щирі Привітання!

[@8benefit]

Це неймовірно!!! Щиро дякую, тепер ця пісня знов одна з найулюбленіших ❤

[@anastasiiaboichun1094]

Дякую!!! Нарешті ви випустили "Манію", бо по цих коротеньких відео з інстаграму не наслухаєшся))

[@user-bp6tw8sv5k]

Дуже круто 👍

[@user-tn5mi7bk2g]

Дякую!!! Я так цього чекала! Хлопці, ви круті! Це просто всесвіт! Чекаю на ваші нові хіти рідною мовою.❤

[@itsmaryily]

дочекалися, дякую!!!❤️

[@annamyskiv7352]

Як же круто !!!
Чекаю на версію українською пісню,, Коктейль "))

[@JulySunset1812]

Україномовна версія це просто магія👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-ob5og1qz1i]

Дуже гарна група я вас ще памятаю з 2005 року клас чекаю нових пісень і перекладів місто луцьк

[@user-fx9ue1nz3t]

Пісня бомба, хлопці!❤ я знов закохуюсь у ваші пісні як вперше,❤

[@user-vl9gk3yj1j]

браво хлопці

[@alinealicinyya]

Дякую) Нарешті

[@svitlo_svitlo]

Ну нарешті🎉🎉🎉🎉 Це класика української музики❤❤❤

[@inessared]

Дякуємо Авіатор за супер хіт !!! Манія Forever 🫶

[@user-ee8pb4td8c]

Це підпал ❤️‍🔥

[@user-jt2nb5rr4n]

Обожнюю!!! Пісня неймовірна!!!😍😍😍

[@solomiyakurylo2937]

Як же ж прекрасно 😍

[@LesyaUkrainka2023]

Ура❤️❤️❤️❤️Нашою, державною❤️❤️❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦Крутезно як⭐⭐⭐⭐⭐

[@user-xt7gs7pi4v]

Клас! Я чекала її після "Повертайся" 😊

[@ulyana.ponayda.vorobiova]

Супер👏👏👏Дуже гарно пісня звучить українською мовою 😘❤️

[@user-ts8qz5yl2g]

Молодці, так тримати! Переклад надав нового життя цій чудовій пісні. Дякую за Вашу творчість, Ви неповторні!👍❤💋

[@dima2275]

Просто шикарно

[@Anna-kj1yx]

Нарешті❤❤❤❤❤

[@leslisky6261]

Вау! Браво та дяка ♫

[@inessared]

👍🏻

[@inessared]

Супер крутезна Манія

[@andriibilas5833]

Півроку чекав цей реліз)) Нарешті, дякую!!!!))

[@user-bv3wv2iv6n]

Браво))))прям Дужеее на українс

[@mariia024]

Гарно

[@galinapalamarchuk310]

Bravo! Вітаю з манієй.Ви найкращі!💓💓🇺🇦🇺🇦💯💯💯

[@_A_n_n_a__]

Супер!!!😮

[@user-pi3mz3eg8l]

Дякую дуже класно 🌇🌆☕🍫

[@user-ts8pj9lz7w]

Молодці хлопці

[@user-jt2nb5rr4n]

Дякую за творчість!!!! Ви найкращі!🥰🥰🥰

[@user-xg5wv3bg3t]

чекаємо наступну "Рыжая" 😉

[@dima2275]

Накінець то я дочекався🎉

[@nazarijnazarij4128]

Дуже гарно і красиво творіть на далі таку якісну українську музику вона найкраща

[@user-un7vz1kx7t]

Обожнюю❤

[@leska_gaidushnyak]

Супер👍💕

[@user-zx8os4df7r]

Це просто свято якесь 💖! Дякую!

[@inessared]

Дякую за Манію 🇺🇦

[@mykolavarynytsia229]

Як давно я її чекав🎉🎉🎉🎉

[@hotnews9294]

ДУЖЕ ГАРНО ПЕРЕСПІВАНА ПІСНЯ--МОЛОДЦІ

[@user-pl5hg2qi7q]

Найкращі❤

[@anyamaistrenko]

❤️як гарно❤️

[@user-rp7hu9ex5z]

Очень хороший перевод.Огромное спасибо Слава Украине

[@AviatorOfficial]

Героям слава! Дякуємо!)

[@ivahanatalia7360]

Нарештіііі я дочекаласььь🥰🥰🥰це неймовірно😍😍😍

[@inessared]

Супер хіт!!! 🇺🇦

[@patrickpastor1148]

🇺🇦💙💛 Big hug from usa

[@Kyleminator]

На постійному повторі❤

[@user-lz1in8hk2f]

🌹🌸🌹🌸🌹🌸🌹

[@tatiana12311]

Класно❤ хлопці, молодці😊

[@user-ve6hz2tg8f]

❤❤❤🎉

[@andriy.savtyra]

Супер🎉
Добавте ссилку, щоб скачати))

[@user-qm7kq1jd4m]

Клаааасс, дякую !! Супер ) наче повернуся в молодість

[@halynatullius3468]

❤❤❤❤❤

[@user-yt8vo6lv7k]

❤❤❤❤❤❤❤

[@user-xg5wv3bg3t]

Нарешті повна версія 🤟

[@yanasoroka_]

💛💙

[@Vladislav-P]

Топ!

[@user-eh3od4gu2e]

Нарешті😍 як вона круто звучить🫶

[@user-lg6fk1ol9z]

Я хочу что ви авіатор спели пісню берега

[@user-di9fv3zp1e]

Урааа, я її дочекалась!
Тепер пісня подобається ще більше❤

[@fauxgrace]

Love this!

[@spartaksamper]

🇺🇦✊