AVIATOR - Повертайся (Official Audio)

#повертайся #aviatorUA
=========
Організація концертів:
[phone]
[phone]
[e-mail]
PR:
[phone] / [e-mail]
=========
TikTok: www.tiktok.com/@aviatoroffici...
Instagram: / aviatorofficial
Facebook: / gruppaaviator
Web: www.aviatorgroup.ua
=========
ПОВЕРТАЙСЯ
Слова і музика - А.Желєзняк
Переклад - Д.Тодорюк
Аранжування - О.Ткач
Зведення та мастеринг - В.Семеренко
Поясни, як сталось,
Що не разом ми?
Щастя заховалось
Посеред зими.
Як почути знову
Рідний голос твій?
І зловити погляд
Із далеких мрій?
Розділяє відстань
Сотнями хвилин.
Щоби повернутись -
Вистачить причин.
Паперовим птахом
Повертайся знов.
На шляху твоєму
Жде моя любов.
Повертайся, наче з вирію птахи.
Повертайся! Будь на відстані руки.
Опівночі повертайся,
Якщо навіть в серці злива,
А в душі - холодний сніг.
Повертайся! Жодних слів не промовляй.
Повертайся! Теплим вітром прилітай.
Світлим ранком повертайся.
Ти до мене повертайся
І ніколи не зникай.
Сплутані всі карти
Незнайомих трас.
Як же нам з тобою
Обманути час?
Десь з-за океану
Довгожданий лист.
Щоби бути разом,
Просто повернись.
==========
Організація концертів:
[phone]
[phone]
[e-mail]
PR:
[phone] / [e-mail]
_____
TikTok ► www.tiktok.com/@aviatoroffici...
FB ► / gruppaaviator
INSTA ► / aviatoroffi. .
Web ► www.aviatorgroup.ua/

[@user-me4iv9fy9s]

На рідній солов’їній мові, ця пісня тепер має в інший сенс!
Вітаю Вас, мої любі, з такою прекрасною прем’єрою! ✈️❤️❤️
Тепер ця пісня буде в мене довго на repeat!🥹

[@TatyanaSKD13]

З поверненням,Авіатори!Слухаю без упину улюблений хіт українською!Де ви були весь цей час?Гріх з такими глибокими,гарними голосами не співати!

[@rostysloveproduction]

звучить набагато крутіше українською мовою 💙💛 дякую за переклад відомого хіта солов'їною. Додай в плейлист! Успіхів AVIATOR

[@katgres]

Яка чудова пісня, як вона мені подобалася в юності, і зараз просто до сліз, слухаю, а перед речами калейдоскоп подій в житті 17 річної давнини. Дякую хлопці, як же вас не вистачало. Повертайтесь, ми на вас дуже чекаємо

[@dariastepchina7052]

Ну це кайф! Я знов юна і наївна, слухаю і плачу 😊❤ Молодці, хлопці ❤❤

[@valentynachernobay7018]

У захваті! Вдячність ,хлопці.Дуже зворушливо,нарешті українською і звучить як мед ❤Нехай всі воїни України,воїни світла повертаються додому живими та з Перемогою! 💙💛

[@user-dw1wr9eg7t]

Плачу!!Боже, як душевно!!Яка мелодійна мова моєї 💙💛!!!Яка рідна моя мова!!Хлопці, божественно!!

[@user-pi3mz3eg8l]

Неперевршено 💙💛

[@user-ot9mn7xg9i]

Обожнювала цю пісню, тепер українською люблю ще більше 👌
Молодці хлопці Авіатор, чекаємо ще пісень

[@user-jl9du4ik3f]

Хлопці давайте ще Ваші хіти, українською. Вам личить солов'їна ❤

[@mikestep2006]

українською ще краще, а в цей час ця пісня має зовсім інший сенс 💙💛

[@user-pw4ln3mx1y]

Гарно

[@kiotonightmare5669]

Однозначно

[@user-xn6ei2pd6m]

​

[@user-ol5bp3gx8o]

❤

[@TatyanaSKD13]

Тільки но зрозуміла,що улюблена давно пісня звучить українською!Дякую,хлопці - слова просто бомба!

[@Natalka1508]

Колись дуже подобалися Авіатори, ще з часів Шансу. Дуже рада, що вони Повернулися з новою, але улюбленою піснею!❤🎉

[@aline.mv.778]

Настільки зачіпає кожну струну душі, особливо, коли чекаю чоловіка з фронту🙏🤍

[@user-mi3pu8bl1p]

Шикарно! Однозначно лайк! 💯💯💯

[@romanonyscko1545]

❤❤❤❤❤❤

[@annavasyliv7644]

Браво, хлопці! Наша, найкраща, солов'їна мова💙💛 Нехай всі повернуться туди, де їх так чекають...

[@Nadja07]

Нарешті прем'єра 🎉 дуже гарно звучить українською, а зараз, в такий не легкий для України час, отримує новий сенс. Справді нехай всі повертаються 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Дякую 🥰 молодці 💛💛💛

[@Kim-qn5xl]

Колись давно любив цю пісню,а тепер на українській мові вона звучить божественно! Я ще більше став любити її.Дякую❤

[@irynasytko8995]

І я 😂❤❤❤

[@tetianakazakova1122]

І я❤

[@user-wj6um3bn4r]

❤

[@user-pj7hw3ix8v]

То вчить мову, друже! Не "на" украiнськiй, а украiнською...😊😅

[@user-kr1qc2vb8c]

❤

[@user-ke1fl8wb3c]

Як гарно звучить українською,яка наша мова мелодійна 💙💛Молодці!!!

[@lay5080]

💙💛 Зараз ця пісня, та ще й українською, звучить, як молитва 💙💛 Всі наші Захистники нехай повертаються до своїх домівок живими 🙏 дякую, Авіатор ❤

[@Benjkarta]

Чудова пісня!💙💛 Так дивовижно звучить українською мовою...

[@user-qo8vv2ub7y]

Раніше я навіть не знала, що ви з України. Дякую за чудову пісню дитинства українською!

[@VideoMix103]

В Добру Путь🥰🇺🇦

[@romaloboda2280]

На рідній солов’їній мові, ця пісня тепер має в інший сенс!

[@user-jl4sw3kl6y]

Классс!!!

[@IVANKA_SUNNY]

Зараз багато артистів перекладають свої пісні на українську мову. Але ваша пісня "Повертайся" і пісня Наталі Могилевської "В Києві осінь" - це найкращі версії того, як мають по-новому, по-справжньому звучати хіти минулих років.

[@AviatorOfficial]

Дякуємо!

[@ri_tochka]

💙💛круто! дякую!

[@user-qv3pd4tl4h]

@@AviatorOfficial ДЯКУЮ ВАМ ПЕСНЮ ПОВЕРТАЙСЯ НА 🇺🇦

[@user-bv9dp8ei2h]

​@@AviatorOfficial¹й¹й¹¹¹

[@user-ij1yz1bq5n]

​@@user-qv3pd4tl4hїїїїї😊😊😊

[@SkiJul18]

Яка ж співуча мова наша! Тільки українська рідна мова!!!)))

[@nazarijnazarij4128]

Дуже гарна і красиво українською версія звучить чарівно співайте і творіть далі таку чудову музику українською слава Україні смерть ворогам

[@derevyanko]

Моя дорога серцю пісня... українською❤❤❤ дякую!!! Плачу ...перед очима спогади щасливого дитинства і той захват, як батьки подарували на новий рік вашу касету...яка я була щаслива))

[@user-ys1hh8ey6u]

Молодці! Солов'їною, як бальзам на душу. Гарно вийшло,. 🇺🇦

[@mariamd2261]

Ця пісня для мене знакова та особлива. Я просто щаслива, що зараз існує версія солов'їною. Дякуємо ❤❤

[@karinarevenko6294]

Хлопці це чудово, дякую вам 🥰🥰

[@Biloghirya.Culture]

Супер

[@Yulianna_Gayz]

❤Фантастично

[@arellav3880]

Молодці!
Актуальність і сенс пісні просто зашкалює в наших непростих реаліях життя!

[@AlexAlex37235]

Ось це якісна пісня і якісний переклад... Цю пісню неможливо назвати шароварщиною... Браво, хлопці!!!!

[@user-kj8pk6yh4i]

Хлопці, з яким кайфом я переслуховую цей шедевр вже 5тий раз ви навіть уявити не можете.

[@user-wi9sv2xu2x]

Дякую, Авіаторе ! Рада чути вас рідної мовою 💙💛!Чудове виконання!❤

[@user-vi3gj2mw6d]

Чудова пісня. Пам'ятаю її ще зі школи. Українська версія дуже гарна!

[@LANA-nn1ff]

Дуже красива,чарівна,романтична та прекрасна пісня.Дуже сподобалась.СУПЕР !!!🥰💖😘💖💖

[@user-eu2pj7tg8v]

Какие молодцы удачный перевод,шикарное исполнение,слава украине

[@july_two]

Така ностальгія з приємним вуху доповненням❤❤

[@ABhandmade]

Українською неймовірно гарно! Дякую!❤❤❤

[@user-vi8hn9gj7m]

Топ ❤❤❤❤

[@user-bp6tw8sv5k]

Нарешті дякую вам хлопці ви круті👍👍🇺🇦

[@user-qh8fd8sy2m]

Супер😍

[@abond72an]

Дякую,що повернулись

[@user-rr7ry7eq6u]

Неймовірно❤ ностальгія...аж в грудях защеміло

[@user-qu1qq7vl6y]

🔥🔥🔥🔥🔥

[@mariavolodymyrivna1558]

Маленька дівчинка 26-ти рочків трошечки згадала своє дитинство😂
Дуже дякую Вам за таку круту ностальгію)
Все дуже гарно звучить😊 Успіхів Вам😉

[@user-gn1nv3bo3i]

Супер. До сліз... ❤ Хлопці, давайте ще "Подарок"

[@kaRtavyy14]

Тепер цей трек грає у мене на повторі🎧👍Це неперевершено

[@user-er2gz9zv5x]

АВІАТОР, хлопці, ви молодці👍.Стара та всім добре відома мелодія у поєднанні з українським текстом сприймається просто чудово! Змістовні слова, чудове поєднання голосів та україномовна версія і ця пісня прозвучала зовсім по новому, а зараз це так актуально!
Хлопці, дякуємо вам хай Бог дає здоров'я і натхнення й надалі створювати українську музику)))
💛💙🇺🇦

[@AviatorOfficial]

Дякуємо!

[@user-vq1vo6od2f]

Повертайтесь, наші рідні, хлопці і дівчата, наші янголи, наші соколи, наші герої, наші захистники, найкращі воїни світла і добра, наші красені ЗСУ!
БЕРЕЖИ, ГОСПОДИ, кожного щомиті і повертай живими і здоровими додому з ПЕРЕМОГОЮ!!
Дякую,,, Авіатор""!
( нове звучання, відчуття сьогодення, рідна калинова... просто для мене без сліз не обійшлось, дякую)
🙏✌️💯🇺🇦🥇🎤🎼🏆🎶🎧🙏💪💯💙💛👋🎧🎵🎤🇺🇦

[@user-ew7wy2xb2h]

❤❤❤

[@user-us6df9hi1u]

Як круто .Мурахи по тілу.Укрїнське це круто .🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-gm4wc2yk6j]

Клас 🎉🎉🎉❤

[@user-qo1zz4yd5t]

Слухаю і плачу... Дуже зворушливо. Зараз таких пісень мало

[@user-me9gn1ts4k]

Чесно кажучи,ніколи не була прихильницею цієї групи,але ця композиція дуже круто звучить українською. Тепер вона у мене у плейлисті.

[@user-uv9li7we3n]

У мене також❤

[@user-py3ry9ge8l]

Супер!!!! Нашою українською- це неймовірно !!!! Дякую! Слава Україні! Перемога за нами!!!!❤️🇺🇦

[@amurka_22]

Супер кльово!!! 💛💙
Дякую хлопці❤
Слава Україні🇺🇦

[@AviatorOfficial]

Героям слава!!! Дякуємо!

[@8da_na8]

Ми дочекалися!!!💙💛💙💛💙💛 Хлопці, це неймовірно!✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

[@user-zc9uf7rf1r]

❤

[@tanitapl]

💙💛👏

[@user-wd2fj5rp9p]

Круто. Українською пісня звучить ще краще. Молодці хлопці.

[@elenmiki8481]

Шикарно, великолепно, замечательно! Вдохнули вторую жизнь в любимую песню! Это очень круто! Она еще прекрасней звучать стала!😍😍😍

[@user-vg7rb8fb4i]

Супер, хлопці ви молодці! Слухати одне задоволення.! 😊

[@allamarchuk5756]

Ой, як же класно! Новий «безкінечний репіт!» ДЯКУЮЮЮ!!!💙💛🎶🎶🎶

[@user-jt2nb5rr4n]

Неймовірно красива пісня! Дуже чуттєві слова, бездоганне виконання!!! Браво!!!🥰🥰🥰

[@Userkvlnk]

Вогонь ❤ Пісня дуже глибока, поетична і чуттєва....

[@inessared]

Щиро дякую за 🇺🇦 Повертайся!!!

[@olenamih9664]

Дійсно, чомусь до сліз. Дякую хлопці.

[@user-wi9sv2xu2x]

Ваша стриманість в виконанні приваблює, без зайвих спецефектів голосу! Дякую

[@liliamalyshka59]

Сьогодні перший раз почула рідною мовою, дуже -дуже гарно!💙💛
Дякую!💙💛 Весь час наспівувала! Ви зробили мій день! Суперово! Молодці!

[@Amathonka]

З перших акордів мед для вух. Якщо чесно то думала що нова пісня. А тут хіт юності тільки набагато краще.❤❤❤💛💙🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-jb8gi1yl5b]

Ух ти🤩українською неймовірно звучить🙂

[@user-hl1zq8ir6g]

Нарешті!!!
Це неймовірно❤

[@violeta_ivaniuk]

Круто!!🫶🏼

[@alinavolina3625]

Скільки теплих емоцій та спогадів подарувала ваша творчисть🎉🎉🎉🎉🎉. Але пісня "Повертайся " просто пісня Фенікс стільки Сил та Віри та океан Позитиву🎉🎉🎉🎉🎉

[@OlenaSh2023]

Дуже чекала цю пісню❤❤❤ Хлопці, ви круті😍

[@julietarkovskiy87]

Дякуємо, ви неймовірні❤❤❤

[@user-xe2vu1ph3o]

Російська версія звучала просто як пісня!
А от на Українській мові,звучить наче ковток свіжого повітря,наче ви співаєте виключно душею! + Набагато милозвучніше!

[@user-bd7pr7fr1f]

Нарешті!!! З поверненням, хлопці))
Ви - неймовірні і талановиті, так вас не вистачало. Обожнюю ❤

[@Liteplo]

Це просто кайф! Дякую! З перших нот в саме серце! Українською звучить навіть краще, яке тепло!

[@laravek6874]

Разделяй, стравливай - властвуй?! Действуют по такому принципу?
В каком году появилась Украина, ну 🙄, официально? Знаем историю или не знаем? Чего было до современной Украины?

[@irinashostenko8903]

Дякую що дали пісні друге дихання❤❤❤

[@olgabalanda5089]

Таке враження, що вона завжди так звучала !!! Дякую Авіатор ❤️💙💛

[@user-rc2bw5qq9q]

Як я рада чути вас знову. Ще й українською. Пройшло 18 років, а наче вчора вийшов цей трек. Привіт улюбленому Житомиру з далекої Австрії.

[@Yuriy_Andriiash]

Красавчики) Хотілось би щоб такі хіти і інші виконавці переспівали на українську мову)

[@kristinabreslavska3640]

Дуже гарно❤соя улюблена пісня тепер є українсько . Дякую хлопці 👍🎊Вітаю з прем’єрою✅💛💙

[@t.n.270]

Как же красиво вышло, ребята супер.!!! И лучше чем было, бит новый, я кайфую

[@AviatorOfficial]

Дякуємо!

[@danielivanov9719]

Чудовий переклад українською, сенс пісні зберегли і слухати цей хіт з юності дуже приємно солов'їною мовою 💛💙
Буде чудово почути інші ваші хіти українською: За високими березами, На різних берегах, Манія і т.д.

[@AviatorOfficial]

Все буде поступово))

[@olehbezushenko9191]

@@AviatorOfficial, молодці козаки! Переконаний, після повного переходу на українську ваша творчість заграє новими ЯСКРАВІШИМИ барвами)

[@kozache_5477]

Дякую, до сліз🙏 так хочеться повернутись у неньку Україну, дуже символічна пісня, бо знаю рідна земля чекає на нас біженців, наших воїнів ❤️🇺🇦

[@AviatorOfficial]

🙌🏻🙌🏻💙💛

[@ukrainian_hedwig]

Це дуже круто!! Люди спраглі до українського, чекаємо нових хітів від вас!💙💛

[@kseniyatsyhanok3413]

Супер !!💙💛

[@user-xx9fx2qy5f]

Боже,хлопці,дякую вам❤❤❤пісня просто в саме серце❤другий день слухаю і не можу наслухатись-яка ж вона чуттєва і зворушлива❤❤❤це просто бомба❤️‍🔥дуже чекаю на "Манію " українською😉😉😉

[@user-iq8fr3ck7b]

Айййй, хлопці, то ж тепер постійно на повторі грає🥹❤️🫶🏻

[@user-gx8jj3by5e]

До сліз. Дякую вам за неймовірні теплі емоції❤❤❤

[@Ruslana_Koflan]

Боже, як це красиво!!!

[@user-vm3be2ry8g]

Ну от можете ж, можете! Рідна мова завжди звучить краще ніж чужа, а тим більше ворожа. Дякую!

[@jullet115]

Як слушно!!!

[@vendi020379]

💯 ❤

[@user-zv2ct5dc9r]

Хлопці! Це чудово! Дякую вам💙💛