Wow what a jazz folk! I love this beautiful Albanian jazz. Damn! So much music to my ear! I've fallen in love with Albanian music! And Elina nailed it for our modern times.
Nuk gjej dot , fjale , se si te falenderoj Elina, te falemnderit per zerin e mrekullueshem , te falemnderit qe me bere jeten me te bukur, TE FALEMNDERIT QE EKZISTON ... Pershendetje nga STRUGA
Ta dinte kompozitori dhe autori i kesaj kenge tironsi Muharrem Gurra sa bukur do e kendonte Elida kete kenge do ta kishte lene me testament qe muzika e tij mos te bastardohej, por te transmetohej kaq embel sic e ka bere Elida plot shpirt e pasion.
elina mos u ndal duke na sjell kto kenge te bukura ne performancat e tua fantastike!!! jezz jot eshte fantastik, e sidomos ne zgjedhjet e tua me kenget shqipe!!! je e mrrekullueshme!!! vazhdo!! edhe pse ti nuk i ke 1mil klikime nuk don te thot se ti nuk ke sukses!!! suksesi yt eshte se ti me menyren tende, me performancat tua prek ne zemer!! nuk jan kenge javore mujore!!! jan kenge te perjetshme te sjellura ne nje menyr shum prekse!! te lumt!!
Shpirti yt që valëzon aq bukur me këngë,më çon gjithnjë përtej vetvetes.Faleminderit nga thellësia e zemrës!nuk di se do ja dilja ndryshe,pa ty.Je pasurim i pafund dhe burim krijmtarie.Përulem në mirënjohje të përhershme për ty,gjithë të mirat,qofsh e bekuar
Me plot shpirt e pasion, nuk asht turp me i than ksaj Te dua aq shum sa qe sa her degjojm ket kenge qetsohet shpirti, kjo eshte nje mrekulli e vertet Shqiptare, O mos na le Zot pa Shqiperi se nuk mjafton te jesh vetem nga Kosova pa nenen ton te Mrekulluar, pa ARTISTET e merituar.
nuk e di nuk e di , por me la pa mend nje kengetare kaq e mrekullushme dhe nje ze kaq harmonik dhe melankolik sukseset me te me dha ne jete te deshiroje .
Ti je nje diamant i rralle dhe dhurate per artin shqiptar!Si ke lene gje babait nga pamja dhe talenti 🤗😘I njoh nga afer .Miqesi nga prinderit (gjyshi yt mik I babait) te uroj suksesin qe meriton ti je Pure Art!🥰😍👌👌👌
It's a gheg dialect: (translating in a poetic way) Ka nje mot e gjysem viti O qe u deshem O moj e goce e vogel Njeri se diti (It's been a year and half Since we fell in love My little sweetheart And no one knew about us) O qe u deshem Moj goce e vogel Njeri se diti (That we fell in love My little sweetheart And no one knew about us) O as njeri nuk e diti O per vec teje O moj goce e vogel O edhe shpirtit (No one knew about it But only you My little sweetheart And our souls) O pervec teje edhe shpirti O qysh at dite Kur ta vuna unazen Te gishti (Only you and our souls Since that day When I put a ring On your finger)
Shpesh kthej ketu te ndegjoj kenget e bukura shqipe dhe interpretimet tua magjike ,rrofsh sa malet kengetarja jone e madhe ,perfaqsuesja e denje e shpirtit fisnik shqiptar neper bote...jam me fat qe kam percjelle koncertin tuaj ne Bruges ,dhe kam kojtimin e bukur per pershendetjen dhe fotot e kujtimit pas koncertit...Madheshtia qendron tek modestija,dhe ju jeni e madhe Elina Duni...plot pergezime dhe pershendetje per ju...Rrofsh!
Elina, sapo te kam degjuar live ne Prizren dhe mund te them qe m'u be shume qejfi qe kjo kenge degjohet edhe me bukur kur esht live dhe jo e pare nga nje video. Pergezime per artin qe ben. P.s: kjo eshte kenga ime e preferuar nga repertori yt.
here are the Lyrics for this song in english " Has been a year and a half since we have been in love and nobody knew it, Nobody knew it, just You, young lady,Just you and my soul, Oh just you and my soul,Since that day I gave you the ring "
@dinokaval se kam pas fjalen vetem te titulli, sepse vet titulli perfshihet edhe ne tekst gjat kendimit...un bera nje sugjerim dhe Elina e pranoi me kenaqesi, keshtu qe gjithka eshte ne rregull..falemnder per ndermjetsimin : )
une enchanteuse, une charmeuse de Persans. Vallon est redoutable, Pfammatter sculpte, c'est une nouvelle approche des folk songs albanais dont on ne peut faire l'économie: superbe.
Shume bukur Elina. Ne Gjakove kendohet pak me ndryshe ... : Ka nji mot e gjysem viti, qe ne u deshem moj goce e vogel, kush se diti Ne u deshem, kush se diti Veq une e ti moj goce e vogel edhe shpirti Veq une e ti edhe shpirti qe ate dite qe ma vune unazen ke gishti.
Shumë, shumë këngë... beautiful and stunning...I love your tone, and especially your musicality! Very good vocal control too, I really enjoyed this, thank you very much for sharing. My heart is relaxed now...
jam kurioz te di ne cfare detajesh bazoheni dhe cfare ju terheq ne zgjdhjen e kengeve popullore qe kaq mjeshterisht riperpunoni dhe ringjallni Koncerte te programuara ne Rome kete vit ? . Jeni momenti i qetesise dhe kjelltesise time pas nje dite pune .faleminderit :)
Amazing interpretation. Traditionally these songs were sang while by yourself with no one listening to you. Thats why it sounds a little melancholic but the narrative runs effortlessly forward. The instruments are in the background making your vocals the centerpiece preserving the original character. I wish you could give a try to Margjel'o
me pelqen shum ky version dhe gjith kenget e vejtra dhe ju shum me nje ze shum te veqant por kam vetem ni pyetje kenga titullohet KA NJE MOT E GJYSME VITI kurse ju me duket e thuni ne keng ka nje muaj e gjysme viti apo jam un gabim???
Baca Alë, një muaj a një vit, një është. Elina, i këndon bukur që të dyja, edhe muajt edhe vitet edhe ditët, me dikend edhe netët, ama i bën mirë, ore.
@skenda73 ......Perbajtja eshte fantastike, ajo ka peshe te madhe artistike pa mar parasysh tytullin!! Artistet jemi te lire ne čdo pikpamje, dhe Elina nje goce xhentile qe mori menjehere masa ndaj kritikes tuaj.. :-)
Ju faleminderit te gjitheve per fjalet e ngrohta. M'a ngrohen shpirtin. Perzemersisht. elina
Elina Duni shume rastesisht pashe kte video.Cte them....ze enghellor bravooooooo.
Faleminderit ty që na ngrohë zemrat me këtë interpretim unik e origjinal. Rrofsh!
Elina Duni kemi nevoje per keso kenge te ngrohta e plot dashuri
❤ Bravo Elina !
❤
Wow what a jazz folk! I love this beautiful Albanian jazz. Damn! So much music to my ear! I've fallen in love with Albanian music! And Elina nailed it for our modern times.
Nuk gjej dot , fjale , se si te falenderoj Elina, te falemnderit per zerin e mrekullueshem , te falemnderit qe me bere jeten me te bukur, TE FALEMNDERIT QE EKZISTON ... Pershendetje nga STRUGA
Ta dinte kompozitori dhe autori i kesaj kenge tironsi Muharrem Gurra sa bukur do e kendonte Elida kete kenge do ta kishte lene me testament qe muzika e tij mos te bastardohej, por te transmetohej kaq embel sic e ka bere Elida plot shpirt e pasion.
po e ka Elina mer lal, jo Elida (qe do me thone greke)
Po Agim Hoxha nuk e kéndoi bukur?
elina mos u ndal duke na sjell kto kenge te bukura ne performancat e tua fantastike!!! jezz jot eshte fantastik, e sidomos ne zgjedhjet e tua me kenget shqipe!!! je e mrrekullueshme!!! vazhdo!! edhe pse ti nuk i ke 1mil klikime nuk don te thot se ti nuk ke sukses!!! suksesi yt eshte se ti me menyren tende, me performancat tua prek ne zemer!! nuk jan kenge javore mujore!!! jan kenge te perjetshme te sjellura ne nje menyr shum prekse!! te lumt!!
Shum bukur grua! Greetings from Bulgaria.
Wow te lumte!!! Me knaq me zanin tand te bukur gjithmone🥹❤️
Shpirti yt që valëzon aq bukur me këngë,më çon gjithnjë përtej vetvetes.Faleminderit nga thellësia e zemrës!nuk di se do ja dilja ndryshe,pa ty.Je pasurim i pafund dhe burim krijmtarie.Përulem në mirënjohje të përhershme për ty,gjithë të mirat,qofsh e bekuar
Me plot shpirt e pasion, nuk asht turp me i than ksaj Te dua aq shum sa qe sa her degjojm ket kenge qetsohet shpirti, kjo eshte nje mrekulli e vertet Shqiptare, O mos na le Zot pa Shqiperi se nuk mjafton te jesh vetem nga Kosova pa nenen ton te Mrekulluar, pa ARTISTET e merituar.
jemi te vvegjel per te qene dy kombe
She is awesome and I had the chance to see her live in Vienna a few months ago. Wow. She is a true force of nature, and such a nice lady to talk to.
Kjo eshte dicka e papershkruar... Ky ze, ky interpretim.. thjesht dicka perfektee, qe te ringjall emocionee dhe te ben te qash mbrenda shpirtit tend
Te qan shpirti te qan zemra nga interpretimi i Elines
Kengetare shume e talentuar, fatkeqsisht jo edhe shume e njohur nga publiku shqiptar..Vetem suksese!!!
E kam dëgjuar aq shumë, e përsëri, gjithmonë, më bën të qaj qetë-qetë! Ka kaq bukuri këtu!
Oh, gjithashtu dhe mua! Çdo herë!
Me seriozitet ju thëm, që kjo me bënte te qaja ;(
Faleminderit Elina, shuuuuumm e bukur ke kendue!!!
Të deshiroj sukses dhe fat ne jete!
Gracias RUclips por traerme aquí, hasta Albania
Zë më t'bukur s'më ka zënë veshi. Krenohemi me ju znj. Elinë.
Mos ndaloni së kënduari gjer në frymën e fundit.
❤
Nuk mbaj ne mend te kem ndegju kang qe ka aq shume shpirt, ndjesi, emocion e...gjithqka. Hallall te koft secili tingull qe del nga zani yt!
Eldina Duni is perfect still after 8 years lessening your beautiful interpretation
thank you for making our music better with your voice .
nuk e di nuk e di , por me la pa mend nje kengetare kaq e mrekullushme dhe nje ze kaq harmonik dhe melankolik sukseset me te me dha ne jete te deshiroje .
Ti je nje diamant i rralle dhe dhurate per artin shqiptar!Si ke lene gje babait nga pamja dhe talenti 🤗😘I njoh nga afer .Miqesi nga prinderit (gjyshi yt mik I babait) te uroj suksesin qe meriton ti je Pure Art!🥰😍👌👌👌
Bravo Elina !!!🥰😘🤗
Te lumtë Goja o Zonjë !!!
Shprehje e persosur e Dashurisë në vargje te
Kënges !!!
Njeriu bie në Transë !!!
Te lumtë !!!😎👍💖
Një ndër interpretimet apo këndimet më të bukura që kam ndëgjuar der tash . Mrekulli dhe rrespekt
Elina je super artiste, sidomos ne koncerte live 👏
Kur jam i merzitur e ndegjoj kete kenge shum me qeteson
It's a gheg dialect: (translating in a poetic way)
Ka nje mot e gjysem viti
O qe u deshem
O moj e goce e vogel
Njeri se diti
(It's been a year and half
Since we fell in love
My little sweetheart
And no one knew about us)
O qe u deshem
Moj goce e vogel
Njeri se diti
(That we fell in love
My little sweetheart
And no one knew about us)
O as njeri nuk e diti
O per vec teje
O moj goce e vogel
O edhe shpirtit
(No one knew about it
But only you
My little sweetheart
And our souls)
O pervec teje edhe shpirti
O qysh at dite
Kur ta vuna unazen
Te gishti
(Only you and our souls
Since that day
When I put a ring
On your finger)
dialekt geg???
si nga Shqipëria mesme duket :)
Dialekti geg nuk e perdor fjalen goc
too much villager lyrics,
dilettante and amateur
Thank you. :)
Nobody is perfect thay say, but Lady you are to damn close to it.
Rare delicacy, beautiful and soulful …Love it. Grazie
anche tu fai credere che la Musica possa cambiare l'Uomo
10 vite pasi qe u puplikua video ne youtube. Ende e ndegjoj ket kenge. Shume interpretim i mire.
Vazhdo. Shpresoj qe te shoh najhere live❤️
Very nice, I heard this song in Exil film in Berlinale 2020. I like it very much. Greetings from Berlin 👍
magji ne skene! Nuk po me pritet te jem ne skene kur Elina kendon. E perkryer
E lindur per te kenduar me nje ze magjepses teper bukur e perkryer
Shpesh kthej ketu te ndegjoj kenget e bukura shqipe dhe interpretimet tua magjike ,rrofsh sa malet kengetarja jone e madhe ,perfaqsuesja e denje e shpirtit fisnik shqiptar neper bote...jam me fat qe kam percjelle koncertin tuaj ne Bruges ,dhe kam kojtimin e bukur per pershendetjen dhe fotot e kujtimit pas koncertit...Madheshtia qendron tek modestija,dhe ju jeni e madhe Elina Duni...plot pergezime dhe pershendetje per ju...Rrofsh!
Je si shpirt mi zemer , bravooooooooo
Zonja Duni artiste e fjales e muzikes ,artiste ne jete .❤
Sei meravigliosa ! Je e mbrekullueshme , percjell emocion , zerim e ke engjellor , na kenaqe shpirtin ! BRAVA ! 👏
E mrrekullueshme si cdohere elina duni
Zane mali moj!!
Na kenaqe shpirtin me kete ze te mrekullueshem.
Shume e ngjajshme me te madhen Eda Zarin .
Kish qen mir ti me dit se sa na ngroh neve shpirtin me kto kenga :))
Sa ëmbëlsi. Respekte për ty bukuroshe! 😘
Prej 3:40 - 5:56 mbylla syte dhe mu duk sikur po fluturoja.. Cfare emocioni!
hahaha te njejten gje e perjetova
Elina, sapo te kam degjuar live ne Prizren dhe mund te them qe m'u be shume qejfi qe kjo kenge degjohet edhe me bukur kur esht live dhe jo e pare nga nje video. Pergezime per artin qe ben.
P.s: kjo eshte kenga ime e preferuar nga repertori yt.
Damn it... I wish I could understand the lyrics. She is just phenomenal.
here are the Lyrics for this song in english " Has been a year and a half since we have been in love and nobody knew it, Nobody knew it, just You, young lady,Just you and my soul, Oh just you and my soul,Since that day I gave you the ring "
mos dhasht zoti ta dëgjoj këtë këng kur jam i dehur. !
kush e di se cfar pasojash do kem
E PERKRYER KENGA. ME NGJALL EMOCION .
What a beautiful voice. Lovely to listen to, pure poetry. First heard her with Rob Luft on jazz fm, I'm hooked.
She's Albanian;)
Kam pasur nderin te degjoj live kete kengetare te madhe. Muzike e pastert shqipe dhe nje ze i mrekullueshem. Te lumte !!!
Elina me zerin e saj eshte pasuri 🥀
I dua te gjitha kenget qe marrin jete nepermjet zerit te saj.. 💚
Kjo vajze eshte e mrekullueshme ... Te lumte shpirti , moj zemer !
I love this voice, she's amazing!
Oo really yes!!
Oj dada sadije bre, fol bre Japanese se u lodhëm tuj nigjue fec frangjisht
Sa Bukuri te brendshme rrezaton.ne ligjerimin tende ..
Sa bukur tingellon Xhazi shqip ne buzet e tua...
Sa mire rri Shqipja ne fjalen tende
Flm qe shpirtin ma qetëson me muzikën tënde
I often listen to your songs in the car on my way home from work. Your voice is soothing to my tiredness.
E mrekullueshme !
Elina, shpresoj te kthehesh prape ne Tetove. Te mirepresim
Nje vlere e shtuar ne thesarin e bukurise Arberore. Bravo
This is one of my favorite songs, used to sing with my sisters. Love it
pershkrimi me i mire per zerin tende: Heaven Voice!
@dinokaval se kam pas fjalen vetem te titulli, sepse vet titulli perfshihet edhe ne tekst gjat kendimit...un bera nje sugjerim dhe Elina e pranoi me kenaqesi, keshtu qe gjithka eshte ne rregull..falemnder per ndermjetsimin : )
Interpretim shum i bukur bravo Elina
I watched you show last night in Bruges and it was really good !! Very nice music... Hope to see you back. greetz Francis
Ooo Ylli kenges Shqipe Vokali i Zerit te Elines te ngjall emocjon pa fund te Lumt Princesh .Edi qe ket koment e lexon une prap te ndegjoj .Glaukos
kendofsh per jete oj Eline.
AArdit Ajvazi , mos u frigo prej emrit AArdit Ajvazi që po duket si emër prej AAronëve prej Amerike, më afër Pedjeve po më duket
Wonderful singing, moving tears...although i didnt understand the language
PlanetBjar you didn’t or you don’t 😉
une enchanteuse, une charmeuse de Persans. Vallon est redoutable, Pfammatter sculpte, c'est une nouvelle approche des folk songs albanais dont on ne peut faire l'économie: superbe.
Shume bukur Elina.
Ne Gjakove kendohet pak me ndryshe ... :
Ka nji mot e gjysem viti,
qe ne u deshem moj goce e vogel, kush se diti
Ne u deshem, kush se diti
Veq une e ti moj goce e vogel edhe shpirti
Veq une e ti edhe shpirti
qe ate dite qe ma vune unazen ke gishti.
Simply i am closing my eyes and listening ----> flying!!
Shumë, shumë këngë... beautiful and stunning...I love your tone, and especially your musicality! Very good vocal control too, I really enjoyed this, thank you very much for sharing. My heart is relaxed now...
...nuk e ke idene cfare emocionesh te bukura me ke percjell
bravo...ma ke bo mishin puprra puprra
jam kurioz te di ne cfare detajesh bazoheni dhe cfare ju terheq ne zgjdhjen e kengeve popullore qe kaq mjeshterisht riperpunoni dhe ringjallni Koncerte te programuara ne Rome kete vit ? . Jeni momenti i qetesise dhe kjelltesise time pas nje dite pune .faleminderit :)
She is adorable :**
Just amazed by her voice,briliant one !
Duhet te vish ne Canada 🇨🇦 🥰👌
Watching this for the third time in a row. So beautiful.
Te lumte goja se na e knaqe shpirtin 👏!
Mi hai fatto commuovere,te dua mire motre!
Great song , great singer. , Albania forever.
ohhh cfar emocioni te zgjon kjo kange e ky interpretim
flm shume Elina
Ke nje ze te mbrekullueshem
Incroyable, magnifique, tellement fier de notre patrimoine musical, merci Elina❤️❤️❤️❤️
chez nous tout est magnifique sauf la politique et les sales politiciens.
te gezofte shpirti Elina dhe qofsh e lumtur edhe pertej perjetesise.
Magnifiques, ça te rallonge la vie
case toi
Elina je wonderful and the best Albania n singer 👏👍
Wow!!!! Sa bukur....
She's an awesome musician!
Amazing interpretation. Traditionally these songs were sang while by yourself with no one listening to you. Thats why it sounds a little melancholic but the narrative runs effortlessly forward. The instruments are in the background making your vocals the centerpiece preserving the original character.
I wish you could give a try to Margjel'o
You are Amazing !!! Thank you for making these songs more unforgettable !!!
Dimitra Skenderi thuja n’Shqip se m’duket se merr vesht!!
Je e mrrekullueshme Elina, te lumte...
Mrekulli Elina . Te lumte
Elina, je e mrekullueshme! So proud of u! ♥
Muzik me kuptim te plot .muzik me vler muzik që .nuk i bije vlera KOSOVA.
Mè ta knaq ❤️🔥🔥🔥🔥
beautiful...a so beautiful voice !!!
thank you Elina
Oooo Zot
Fantastike☺️
Stupenda Elina, bravissimi i musicisti.... Sensibilita' e delicatezza che fermano tempo
e spazio. shume bukur!
me pelqen shum ky version dhe gjith kenget e vejtra dhe ju shum me nje ze shum te veqant por kam vetem ni pyetje kenga titullohet KA NJE MOT E GJYSME VITI kurse ju me duket e thuni ne keng ka nje muaj e gjysme viti apo jam un gabim???
Baca Alë, një muaj a një vit, një është.
Elina, i këndon bukur që të dyja, edhe muajt edhe vitet edhe ditët, me dikend edhe netët, ama i bën mirë, ore.
Beautiful music, proud of you.
Fantastica, grandissima emozione.
Te degjoj sa here me vjen malli per ty dhe kenaqem ❤you
T'jep qetsi zani jot. Shume e kompletume! :)
Një udhëtim me ty Elinë në univerz, vizitë galaktikave dhe impresionet nga secila, në tinguj!...-Flm
Absolutely amazing ♥️
@skenda73 ......Perbajtja eshte fantastike, ajo ka peshe te madhe artistike pa mar parasysh tytullin!! Artistet jemi te lire ne čdo pikpamje, dhe Elina nje goce xhentile qe mori menjehere masa ndaj kritikes tuaj.. :-)