Immer lebe die Sonne - Пусть всегда будет солнце

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 окт 2024
  • Musik: Arkadi Ostrowski Worte: Lew Oschanin
    Музыка: Аркадий Островский Слова: Лев Ошанин
    Dieses Lied entstand im Jahr des 40. Geburtstages der Pionierorganisation "W. I. Lenin" 1962, wobei der Refrain lt. Wikipedia einem vierjährigen Jungen bereits 1928 zugeschrieben wird.
    Am 19. Mai 2012 jährt sich der Gründungstag zum 90. Mal.
    Immer lebe die Sonne (der deutsche,der russische und der englische Text sind jeweils komplett, und der französische Text, den ich nicht gefunden habe, findet sich in den Kommentaren, danke dafür :-)!
    Sonne erhellt unsere Welt
    täglich mit goldenen Strahlen,
    schnell bringen wir sie auf's Papier.
    Spaß macht es uns, sie zu malen.
    Immer lebe die Sonne,
    immer lebe der Himmel,
    immer lebe die Mutti
    und auch ich immer da.
    Garten und Beet
    Kunstvoll entsteht,
    Bäume mit Blättern und Blüten
    Malen die Welt,
    Wie's uns gefällt,
    Woll'n sie in Frieden behüten.
    Immer lebe die Sonne,
    immer lebe der Himmel,
    immer lebe die Mutti
    und auch ich immer da.
    Gegen den Tod,
    Gegen die Not,
    Für unser friedliches Leben!
    Bei Tag und Nacht haltet ihr Wacht,
    Die uns das Leben gegeben.
    Immer lebe die Sonne,
    Immer lebe der Himmel,
    Immer lebe die Mutti
    Und auch ich immerdar.
    Солнечный круг,
    Небо вокруг -
    Это рисунок мальчишки.
    Нарисовал он на листке
    И написал в уголке:
    Пусть всегда будет солнце!
    Пусть всегда будет небо!
    Пусть всегда будет мама!
    Пусть всегда буду я!
    Милый мой друг, добрый мой друг
    Людям так хочется мира
    И в тридцать пять сердце опять
    Не устаёт повторять
    Пусть всегда будет солнце
    Пусть всегда будет небо
    Пусть всегда будет мама
    Пусть всегда буду я
    Тише солдат, слышишь солдат
    Люди пугаются взрывов
    Тысячи глаз в небо глядят
    Губы упрямо твердят
    Пусть всегда будет солнце
    Пусть всегда будет небо
    Пусть всегда будет мама
    Пусть всегда буду я
    Против беды, против войны
    Станем за наших мальчишек
    Солнце навек, счастье навек
    Так повелел человек
    Пусть всегда будет солнце
    Пусть всегда будет небо
    Пусть всегда будет мама
    Пусть всегда буду я
    Bright blue the sky,
    Sun up on high -
    That was the little boy s picture.
    He drew for you,
    Wrote for you, too
    Just to make clear what he drew.
    May there always be sunshine,
    May there always be blue skies,
    May there always be mommy,
    May there always be me!
    My little friend,
    Listen, my friend,
    Peace is the dream of the people.
    Hearts old and young
    Never have done
    Singing the song you have sung.
    May there always be sunshine!
    May there always be blue skies!
    May there always be mummy!
    May there always be me!
    Soldier, lad, stay!
    Hear what we say -
    War would make all of us losers.
    Peace is our prize.
    Millions of eyes
    Anxiously gaze at the skies.
    May there always be sunshine!
    May there always be blue skies!
    May there always be mummy!
    May there always be me!
    Down with all war!
    We want no more.
    People stand up for you, children.
    Sing everyone -
    Peace must be won,
    Dark clouds must not hide the sun.
    May there always be sunshine!
    May there always be blue skies!
    May there always be mummy!
    May there always be me!
    Leider ist es mir nicht gelungen, den französischen Text der 1. Strophe und des Refrains zu finden.
    Und, ich gebe es zu, mein Französisch ist eher eingerostet, um es nach dem Hören aufzuschreiben.

Комментарии • 430

  • @Berlinfamily
    @Berlinfamily  5 месяцев назад +2

    Tut mir leid, ich habe nichts an meinen Videos monetarisiert, also entschuldigt die blöde Werbung.

  • @2raben205
    @2raben205 2 года назад +56

    Durch Zufall gerade auf dieses Lied gestoßen. Ich bekam Gänsehaut und kann nach 40 Jahren noch die deutschen und russischen Strophen mitsingen. Es war nicht alles schlecht, so manches sogar besser...

    • @ildart8738
      @ildart8738 Год назад +3

      Es ist richtig! Meine Eltern und Alteltern sagen auf Kommunism als einer welcher seit. Un wir ins Sovietjunion respectieren Den DDR auch!

  • @petersilie7555
    @petersilie7555 5 месяцев назад +7

    Mit Tränen in den Augen mitgesungen, dabei war ich nie in der Pionierorganisation, aber ein glückliches DDR Kind.
    DRUSCHBA ❤ MIR ❤

  • @petraviolabrigitteapel2850
    @petraviolabrigitteapel2850 3 года назад +45

    Für mich war die Zeit in der DDR eine sehr schöne, beschützte Zeit. Es gab keine Obdachlosigkeit, keine Arbeitslosigkeit und keine Bettler auf den Straßen. Auch wenn es nicht alles zu kaufen gab, wenn ich auch wusste, dass ich meine entfernten Verwandten in der BRD nicht besuchen konnte - es war eben so. So bin ich aufgewachsen. Es war alles in Ordnung. Sich immer alles kaufen zu können und überall hin reisen zu können war (und ist) für mich nicht das Wichtigste!!!

    • @thebeautymaker9784
      @thebeautymaker9784 3 года назад +3

      Und sich alle Wünsche erfüllen zu können macht auch nicht glücklich.

    • @mr226
      @mr226 Год назад

      Es war auch bei Strafe verboten zu sagen, dass es schon Scheisse ist, dass es weder Reisefreiheit noch Meinungsfreiheit gibt. Die Kinder von Inhaftierten, die in den gefängnissähnlichen Heimen untergebracht wurden denken eventuell anders zum Thema behütete Kindheit.

    • @ildart8738
      @ildart8738 Год назад

      In der Sowjetunion war es genauso. Meine Eltern bedauern den Zusammenbruch der Sowjetunion.

  • @Elecha1312
    @Elecha1312 2 года назад +29

    DRUSCHBA-FREUNDSCHAFT 🇩🇪-🇷🇺 ♥️♥️♥️

    • @henrymiels
      @henrymiels Месяц назад +5

      Viele Menschen haben leider vergessen daß uns die Sowjetunion von dem Hitlerscheissdreck befreit hat 🎉

    • @endorx
      @endorx 10 дней назад

      🌞🐈🐝🐦🍄❤🇩🇪🌼🇷🇺❤🍄🐦🐝🐈🌞

    • @endorx
      @endorx 10 дней назад

      🌞🌼🐈🐝🐦🍄🇷🇺❤️🇩🇪🍄🐦🐝🐈🌼🌞

  • @robertgener5564
    @robertgener5564 Год назад +13

    Die schönste Zeit hatte ich als Kind in der DDR

    • @kugel601
      @kugel601 17 дней назад +3

      Und diese Kindheit, die kann uns keiner nehmen!

  • @actros61
    @actros61 5 лет назад +79

    Meine Kindheit meine Jugend und bin Stolz drauf!!!! Lebender und Gebürtiger Ossi!!!!

    • @beedad129
      @beedad129 4 года назад +3

      Doch ein mühsames umdenken gepaart mit viel blauäugigket. Solche ferienlager von der BEWAG
      und dem EAW Treptow davon kann man heut nur träumenn . Angekommen in der Realität und angenommen ohne ein Wendehals zu sein das war meine Ehre.

    • @harryhirsch8527
      @harryhirsch8527 4 года назад +1

      @@beedad129 um Dich gehts hier gar nicht

  • @Peregrinus_Divinus
    @Peregrinus_Divinus Год назад +10

    Эх, немцы... Если б вы знали, как мы вас понимаем!.... ( * плачет )

  • @heikenepolsky7609
    @heikenepolsky7609 3 года назад +16

    Das war die schönste Zeit meines Lebens, so unbeschwert und in Frieden ♡

  • @axelbayerl2085
    @axelbayerl2085 Год назад +7

    Kindheit in der DDR - besser konnte man es nicht haben!
    Die Probleme der Erwachsenen hatten wir noch nicht, auch nicht die Last ihrer Einsichten und Erfahrungen.
    Und was ich nicht mitmachen wollte machte ich nicht mit.
    Die Schulbildung aber, mit all ihren praktischen Bezügen (UTP) und der gesicherte Werdegang, das was man heute Erwerbsbiografie (?) nennt (wenn auch nicht immer gleich im Traumberuf), waren uns für den Start ins Leben eine bessere Grundlage, als die Eiertänze und die Berwerbungsprostitution heute...
    Immer lebe die Sonne...!
    Im Moment sieht es nicht so aus. Und daran sind NICHT die Russen schuld!

  • @AgnesLimone
    @AgnesLimone Год назад +5

    Heute wieder gehört und mitgesungen, wie damals in der Schule. MIr flossen die Tränen......na und.

  • @stefansimon908
    @stefansimon908 3 года назад +12

    Das war ne geile Zeit nicht alles war schlecht bin stolz einDDR Kind gewesen zu sein

  • @emiliefruhling6319
    @emiliefruhling6319 6 лет назад +50

    ich kann mich den Vorkommentaren nur anschließen. Meine guten Lebensjahre in der DDR werde in nie vergessen.!!!!

  • @kaimuller1845
    @kaimuller1845 8 лет назад +63

    Ich liebe dieses Lied, heute mehr den je, so schön. Kinder in der DDR hatten doch meistens eine schöne idyllische Kindheit.

    • @annieann1653
      @annieann1653 8 лет назад +6

      so ist es. ;-)

    • @rudi5618
      @rudi5618 8 лет назад +3

      +Kai Müller außer Sie haben Bilder von Stalin bemahlt dann kam se ins Lager, aber s Lied ist schön.

    • @nikodemus7777
      @nikodemus7777 8 лет назад +1

      Das solltest du mal die Kinder in den Heimen und Jugendwerkhöfen fragen. Die werden das vermutlich anders sehen... Scheiß DDR!!!

    • @michaelthierbach5214
      @michaelthierbach5214 8 лет назад +9

      du solltest mal die Kinder in den jetzigen randschichten fragen, oder in katholischen Einrichtungen oder auch Heimen... es wird leider immer Einzel Schicksale geben, es geht aber um die große Allgemeinheit....

    • @jurgenbrehme7192
      @jurgenbrehme7192 8 лет назад +3

      Die große Allgemeinheit ist für den einzelnen schwer einzuschätzen, da hat jeder subjektive Erinnerungen. In vielen Dingen hatten es die Kinder in der DDR gut, andererseits wurden wir von klein auf einseitig ideologisch getrimmt, dressiert und eingeordnet. Der Kollektiv-Druck war groß. Wer da reinpasste (das muss kein Duckmäuser sein), hat es weniger gemerkt. Wer eigene Wege ging, bekam schnell den Druck zu spüren, DAS war dann gar nicht mehr idyllisch.

  • @ГражданскийЧеловек-ц7ы

    Браво людям ГДР. Браво товарищи, любимая с детства песня. Это прекрасно.

    • @Spinnradler
      @Spinnradler 2 года назад +4

      Благодарю Вас, милый Товарищ 🤝🏻

    • @ildart8738
      @ildart8738 2 года назад +4

      @@Spinnradler Хоть я и не жил во времена коммунизма, но такое ощушение что жить тогда было-бы веселее. Пионерские лагеря, зорька, большой пионерский огонь перед завершением сезона на Ыссык-Куле - как я завидую моей маме! Хотел бы окнутся в эту советскую первобытность.

    • @svenfeuerbother4681
      @svenfeuerbother4681 Год назад +3

      🙏🙏🙏❤️🕊️Ich bin auch ein Kind dieser friedlichen Zeit!

  • @petraelpunkt9720
    @petraelpunkt9720 7 лет назад +174

    Eine wunderschöne Kindheit in einer heilen Familie und einer heilen Welt ... ich war glücklich

    • @kumikotanaka4534
      @kumikotanaka4534 5 лет назад +14

      Ja das waren noch friedliche Zeiten und wir waren glücklich und zufrieden mit dem was wir hatten, schöne Erinnerungen 👍🏻🌺🙋‍♀️

    • @carioca58
      @carioca58 4 года назад +6

      und das ist noch nicht das Ende. Mir schwant Böses

    • @hallaschkuschi4811
      @hallaschkuschi4811 4 года назад +4

      Mein Mann und ich haben is in de Armen gelegen und meinten das ist der Anfang vom Ende! Jetzt werden sie unsere Fabriken in ihre einarbeiten und unsre Menschen werden da stehen und für ein Appel und 1Ei verkauft! Es kam noch schlimmer.

    • @robfriedrich2822
      @robfriedrich2822 4 года назад +7

      Als die Wehrmachtssoldaten auch so ihre Vergangenheit schön redeten, haben wir denen widersprochen

    • @sally7424
      @sally7424 4 года назад +1

      Kristin Gräfin von Montfort @genau, deshalb wählt man auch einen bourgeoistischen Name für RUclips...🤦‍♀️

  • @sideeffect3607
    @sideeffect3607 4 года назад +35

    Eines unter vielen Liedern die ein
    jeder kennt der in der DDR zur Schule gegangen ist. 🇷🇺🤜⭐️🤛🇩🇪

  • @MultiFoxxer
    @MultiFoxxer 6 лет назад +92

    Seit 37 Jahren bin ich aus der Schule raus, aber dieses Lied kann ich deutsch und russisch noch mitsingen.

    • @robbypolter6689
      @robbypolter6689 6 лет назад +7

      Frank Kreyß Russisch ist jetzt mittlerweile meine zweite Muttersprache, dank meiner Frau

    • @kumikotanaka4534
      @kumikotanaka4534 5 лет назад +7

      Ja ich auch, wir sind ein Jahrgang, singe oft daheim alte Lieder, auch mit der Enkeltochter, bin froh 12 Jahre Russisch gelernt zu haben, kann es genauso wie Englisch brauchen, vielleicht hört man sich wieder mal, dobroi den

    • @rosiunicorns407
      @rosiunicorns407 3 года назад +2

      Ja ich kenne diesen Lied such und ja ich kann auch mitsingen . Da schießen ein schon ein paar Tränen .. das ist so aktuell wie noch nie .

    • @Tanterantula1
      @Tanterantula1 2 года назад +3

      Wir hatten doch als Kinder eine schöne Zeit,oder? Alles zu was wir erzogen wurden wird heute abgewertet.

    • @jewu2122
      @jewu2122 2 года назад

      Bin 1982 aus der POS raus.

  • @christineschiller2423
    @christineschiller2423 5 лет назад +32

    singe mit ... Erinnerung an die glückliche Kindheit in der DDR ... das Lied haben wir sehr oft gesungen

  • @AnluvenRee
    @AnluvenRee 6 лет назад +30

    Als wir noch eine Zukunft hatten ...

  • @davidliers9215
    @davidliers9215 5 лет назад +32

    Kann sogar den Text noch....naja, gelernt ist gelernt...auch wenn es viele Jahre her ist!
    Schöne Kindheit in der DDR gehabt !

  • @hulk7867
    @hulk7867 6 лет назад +14

    Ich hatte auch ne superkindheit.
    Am besten dorthin zurück

  • @nostromo79
    @nostromo79 6 лет назад +38

    Ich hatte auch eine schöne Kindheit in der DDR

  • @lalalalala3815
    @lalalalala3815 4 года назад +24

    I love this song! Love from Vietnam :))

  • @actros61
    @actros61 5 лет назад +38

    Schade das heute keiner mehr an unsere schöne gemeinsame Zeit denkt!!!!

    • @romer499
      @romer499 4 года назад +3

      Doch, ich✊😊

    • @thebeautymaker9784
      @thebeautymaker9784 3 года назад +2

      Bist nicht allein 👍

    • @hert641
      @hert641 3 года назад +1

      hallo Erich bin Jahrgang 1964 und ich denke sehr oft daran! sg

    • @Spinnradler
      @Spinnradler 2 года назад +1

      Ein paar gibt es noch, sogar solche die, es nachher in den wilden Westen verweht hat...
      Der Reichtum macht einen eben nicht glücklich, das Gold der Erde, um das sich alle so reißen, nach dem sich alle so sehnen, wird niemals so wichtig für uns Menschen sein können, wie das lebensspendende Gold des Himmels, nämlich die Sonne! Möge sie immer leben und auch wir immer da! Пусть всегда будет солнце а пусть всегда будем мы!

    • @derstoffausdemderjoghurtis
      @derstoffausdemderjoghurtis Год назад

      Unterschätz uns Jungspunde nicht, wir sind hier mit dir! :)

  • @minaton6826
    @minaton6826 6 лет назад +321

    Ich bin so dankbar eine DDR Kindheit erlebt zu haben. Es war eine meiner schönsten Zeiten. Danke!

    • @harryhirsch8527
      @harryhirsch8527 4 года назад +6

      übertreib mal nicht

    • @bettinalehmann8614
      @bettinalehmann8614 4 года назад +1

      Das finde ich auch, also ich wäre gern gebürtig Wessi..

    • @philippzimmermann7684
      @philippzimmermann7684 4 года назад +11

      @@bettinalehmann8614 schämen sollten Sie sich ja...

    • @bettinalehmann8614
      @bettinalehmann8614 4 года назад +4

      @@philippzimmermann7684 Für was.. Für 5 Generationen die gleichen Sandalen, für Bademode der DDR die beim Kopfsprung rutschte... Für Stasi Lehrer die das Spionieren heute noch an die nächste Generation weitergegeben haben.. Sie sind bestimmt auch mit Spitzel Daddy gross geworden sonst würden sie sich solchen Spruch sparen.. Wofür ich mich schäme, dass bestimmen nicht sie...

    • @thebeautymaker9784
      @thebeautymaker9784 3 года назад

      @Minaton 68...geht mir ebenso.

  • @YorkvonWartenberg
    @YorkvonWartenberg 8 лет назад +76

    ... einfach ein schönes Lied und mit schönen Erinnerungen verbunden ...

    • @gabrielehofmann2808
      @gabrielehofmann2808 6 лет назад +4

      York von Wartenberg So ist es. Mir gefällt's heute noch🌞

  • @birgitgunther8581
    @birgitgunther8581 2 года назад +9

    Die schönste Zeit für mich ,meine Kindheit dort war schön .

  • @inesgo4038
    @inesgo4038 Год назад +4

    Achso, ich war in Artek und dort gehörte dieses Lied zum Tag.....Danke dafür,dass ich dies erleben durfte...

  • @TheAntihartz
    @TheAntihartz 5 лет назад +19

    Die Kindheit war wirklich Klasse.

  • @martinaseidel2107
    @martinaseidel2107 Год назад +3

    Ein schönes Lied

  • @ann-christinseitz2681
    @ann-christinseitz2681 3 года назад +6

    Das wird mich immer an den die alten zeiten erinnern unbeschwerte
    Kindertage Indianer spielen gummihopse Schlitten fahren....

  • @ildart8738
    @ildart8738 3 года назад +7

    Danke schon, Deutsche Kameraden! Immer liebe die Sonne, immer liebe die Mutti!

  • @carmenscheffler7975
    @carmenscheffler7975 5 лет назад +16

    Ich vermisse die alte Zeit

  • @torstenfoelsch4770
    @torstenfoelsch4770 6 лет назад +85

    unvergessen und aktuelle wie nie zuvor. Auch die früher selbstverständliche Freundschaft zu Rußland sollte heute eigentlich Normalität sein. Was ist nur aus unserer Welt geworden?

    • @dalangie
      @dalangie 5 лет назад +3

      Die Welt war schon immer so. Wir waren in der DDR und zusätzlich durch die damals noch nicht vorhandenen (sozialen) Medien nur abgeschirmt von den schlechten Nachrichten.

    • @oLii96x
      @oLii96x 4 года назад +9

      Wenn der liebe Putin nicht seine Nachbarländer angreifen würde, könnte man sich auch mehr mit Russland anfreunden

    • @beedad129
      @beedad129 4 года назад +4

      @@oLii96x die krim zb.hat selbst den anschlu an russland gewählt. PUTIN einer der besten Staatsmänner . Detschland u. Russland eine Wirtschaftsmacht ohne gleich. Das zu verhindern ist das wesen der USA und seiner Vasallen

    • @harryhirsch8527
      @harryhirsch8527 4 года назад +3

      @@beedad129 selbst gewählt? Dewegen hat Putin Soldaten geschickt oder? Dann hat Polen sich 39 wohl auch de mReich angeschlossen

  • @eduardh.5964
    @eduardh.5964 4 года назад +24

    Meine Zeit in der DDR ist die beste Erinnerung in meinem Leben. Gleichzeitig machen mich diese Gedanken traurig und wütend, das wir unsere beste Chance nicht besser genutzt haben.

    • @avar.5812
      @avar.5812 4 года назад +4

      Gebe Dir absolut Recht - nur die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen. Gegen die Trauer und Wut hilft nur: Wir müssen unsere besten Erinnerungen an die HEUTIGE Jugend weitergeben. Gegen alle Lügen der Mainstream Presse von heute.

  • @BalashovM
    @BalashovM 10 лет назад +101

    Eine gute Arbeit! Danke schon, Kameraden!
    P.S. Mit Herzlichem Gruss aus Russland!

    • @Lobocito87
      @Lobocito87 9 лет назад +10

      BalashovM DAY MNE RUKU, DRUG, MOY KAMERAD ;)

    • @huelisa3316
      @huelisa3316 3 года назад +1

      очень хороший немецкий. :)

  • @frankmothes8824
    @frankmothes8824 9 лет назад +269

    Ich hatte eine sehr schöne Kindheit in der DDR!

    • @andreahermann8081
      @andreahermann8081 9 лет назад +7

      +Frank Mothes ich auch

    • @Canadajanek
      @Canadajanek 9 лет назад +10

      +Frank Mothes
      Ich auch, Frank, ich auch.
      Besonders die Ferien bei den Großeltern, sie wohnten auf dem Lande, auf einem Bauerngehöft.
      War super.
      Nur wirklich weit reisen durften wir nicht. Und nach ARTEK kamen nur die Sprösslinge der Elite. Ich wollte damals immer so gerne in die Sowjetunion, nach Moskau, Leningrad, Tbilissi im Kaukasus oder Taschkent im Mittelasien.
      Wurde mir ncht ermöglicht.
      Heute, ja heute ist das anders.Heutee könnte ich dorthin reisen, aber möchte nicht mehr.
      Nächstes Jahr plane ich mit meiner Frau eine Reise, anlässlich unseres 30. Hochzeitstages.
      Nach Kenya.
      Wenn wir beide bis dahin gesund bleiben, werden wird das unbedingt machen wollen.
      Tschüß Frank.
      Gruß von Rainer

    • @Spinnradler
      @Spinnradler 8 лет назад +1

      +Frank Mothes Meine Eltern auch. Schade, dass ich 1987 geboren bin.

    • @nikodemus7777
      @nikodemus7777 8 лет назад +1

      Das kann nur bedeuten, dass du ein Duckmäuser warst...

    • @Spinnradler
      @Spinnradler 8 лет назад +30

      ... oder dass einem das Miteinander mehr bedeutet, als Luxus und Prunk.

  • @deanghafuchs
    @deanghafuchs 10 лет назад +48

    Das muß ich meinem dreijährigen Sohn abends noch immer vorsingen. ist ein tolles Lied :-)

    • @Spinnradler
      @Spinnradler 2 года назад

      Habe es auch noch von meiner Mutter gelernt. Bin in den späten 80ern geboren und hatte dann nachher nicht mehr die Möglichkeit, Pionier zu werden (Jugendweihe hatte ich natürlich schon noch).
      Sie hat es mir auf Russisch und auf Deutsch vorgesungen. :-)

  • @akkiakkitation8770
    @akkiakkitation8770 2 года назад +5

    Am 28.8. 2022 fand eine denkwürdige Aufführung dieses Liedes in der Nikolaikirche Wettin statt. Bettina Wegner und Karsten Troyke stimmten das Lied spontan im Zugabenteil ihres Konzerts an...und die Menschen stimmten mit ein, in deutscher wie auch in russischer Sprache. Vielen standen Tränen der Ergriffenheit in den Augen.

  • @bhcgirl7096
    @bhcgirl7096 4 месяца назад +6

    ❤️🇷🇺🤝🇩🇪❤️
    Druschba liebe Freunde❤

  • @Rene3941
    @Rene3941 6 лет назад +15

    Ein Hammer, dieses Lied......, weckt Erinnerungen

  • @ladyraccoon5990
    @ladyraccoon5990 4 года назад +28

    So aktuell wie nie, es ist mein Lieblingsbild aus Kindertagen. Danke.

    • @ladyraccoon5990
      @ladyraccoon5990 2 года назад

      Und heute,zwei Jahre später,muss ich weinen.Aber ich glaube immer noch,dass die Menschen Frieden wollen.Die meisten Menschen wollen im Frieden leben.Bei uns in der Stadt singt ein ukrainischer Mann vom Frieden.Keine 500 Meter weiter singt ein russischer Mann vom Frieden.

  • @ЛенчикСмирнов-ц3й
    @ЛенчикСмирнов-ц3й 3 года назад +6

    Здравствуйте, Немецкие Товарищи!
    Hallo, deutsche Genossen!

  • @urosldp
    @urosldp 5 лет назад +11

    Wir haben dieses Lied in der Schule in Jugoslawien gelehrt und gesungen

  • @Games-fh4dv
    @Games-fh4dv 4 года назад +14

    Wie der Mann, der Artek im Jahr 2020 besucht, möchte ich sagen, dass ich mich sehr freue, die Bilder des heimatlagers zu sehen. Immer lebe die Sonne! Es Lebe Frieden und Freiheit auf der ganzen Welt!

    • @Elecha1312
      @Elecha1312 2 года назад

      Wichtger als je zuvor‼️Was unsere Medien 🤮 u.die "Dreckspolitiker"mit unseren russischen Mitbürgern abziehen,spottet jeder Beschreibung.😡Als deutscher,schäme ich mich dafür,wie die Russen hier behandelt werden‼️😡😡😡 DRUSCHBA-FREUNDSCHAFT!🇩🇪-🇷🇺♥️

    • @christineschaarschmidt4519
      @christineschaarschmidt4519 2 года назад

      Woooo ist die Antwort

    • @Elecha1312
      @Elecha1312 2 года назад

      @@christineschaarschmidt4519 Häh? Was willst Du?🤷🏼‍♀️

  • @sergeysemyonov6699
    @sergeysemyonov6699 4 года назад +25

    Германия и Россия - дружба навек!

  • @petraviolabrigitteapel2850
    @petraviolabrigitteapel2850 3 года назад +11

    Ich bin 1962 geboren und habe in der DDR glücklich und in Sicherheit gelebt. Meine Familie brauchte keine Angst vor Arbeitslosigkeit zu haben! Uns ging es gut, wir hatten alles was man zum Leben braucht. Das wir nicht überall hin fahren konnten und es viele Dinge längere Zeit nicht zu kaufen gab, das war zwar ärgerlich. Aber es war auch kein großes Unglück! Ich vermisse die DDR sehr!!!

  • @tassentrinker
    @tassentrinker 3 года назад +12

    Ich bin Jahrgang 1935und man wird es nicht glauben - auch ich hatte eine wunderschöne Kindheit. Ich glaube, Kindheitserinnerungen werden immer "vergoldet" im Lauf der Lebensjahre.

  • @michaelheerde854
    @michaelheerde854 9 лет назад +8

    Und wir sind auferstanden. GESCHAFFT!

  • @MrSiegfried62
    @MrSiegfried62 9 лет назад +47

    Diese Lied mussten wir damals im Russisch Unterricht auswendig lernen. Schuljahrgang 1968 - 1978.

    • @TrixiausNebra
      @TrixiausNebra 9 лет назад +3

      ...ja und danach auch....was solls....busjeg da, busjet sonze...usw.....LG from USA!

    • @elidahalisch6251
      @elidahalisch6251 6 лет назад +17

      Und...war doch nicht schlimm...ich bin froh Russisch sprechen zu können!

    • @ES-dx2tf
      @ES-dx2tf 6 лет назад +5

      Ich auch 😂. Damals mußten wir..,heute lande ich GENAU HIER, weil ich gerne danach gesucht habe. 😍
      Und...russisch funktioniert noch so gut, das ich mit Flüchtlingen aus Tschetschenien in Kontakt kam.
      Einfach " я не панемаю " sagen 😂

    • @ES-dx2tf
      @ES-dx2tf 6 лет назад +2

      Elida Halisch... bist mir sympathisch 😊👍

    • @robbypolter6689
      @robbypolter6689 6 лет назад +2

      Siegfried Schmidt singe ich mit meiner Frau Nina in russisch und deutsch

  • @ОльгаЛомов
    @ОльгаЛомов 6 лет назад +28

    спасибо!

  • @inastephan8224
    @inastephan8224 4 года назад +5

    Ich hab es noch nie in Französisch gehört .klasse

    • @Berlinfamily
      @Berlinfamily  4 года назад +1

      ja, ich kannte es bis zu dieser Aufnahme auch nicht

  • @gabibeckhoff4135
    @gabibeckhoff4135 2 года назад +6

    Ich auch, bin 1959 geboren, könnte nur weinen bei dem Gedanken was jetz gerade in der Ukraine passiert 😢😢😢😢

  • @susannekunze1077
    @susannekunze1077 5 месяцев назад +4

    Welch schönes Lied!! Die englische und französische Fassung kannte ich gar nicht. Danke!

  • @gerhardkoch9305
    @gerhardkoch9305 9 лет назад +11

    meine kindheid war nicht so schön aber es war mein leben!!!!!!!

  • @wolfweighold823
    @wolfweighold823 3 года назад +4

    Danke für das hochladen und deine Mühe

  • @elenasitner3059
    @elenasitner3059 6 лет назад +8

    Да у нас было самое лучшее детство

  • @Edboese
    @Edboese 6 лет назад +21

    Eine heile Welt gab es damasl noch. Und Heute?

    • @Berlinfamily
      @Berlinfamily  4 года назад +5

      Nein Edboese, die Welt war nicht in Ordnung und wir wußten das auch, Postkarten für Mikis Theodorakis, für Angela Davis, Altstoffsammlungen für Fahrräder, die nach Vietnam gingen, als das war uns doch schon als Pioniere bewußt, Wir hatten eine sorgenfreie und glückliche Kindheit, das würde in immer unterschreiben, aber wie Welt war nicht in Ordnung, genauso wenig, wie es sie jetzt ist.

    • @thebeautymaker9784
      @thebeautymaker9784 3 года назад +2

      @@Berlinfamily ja, völlig richtig. Freedom for Nelson Mandela(wer hätte gedacht, dass DAS mal Wirklichkeit wird!) Und die Weihnachtspäckchen im Schuhkarton und und... Aber für uns Kinder war es wirklich schön und friedlich.

  • @elenasitner3059
    @elenasitner3059 6 лет назад +8

    Классно,прям детство вспомнила....

  • @adjiebrotots
    @adjiebrotots 10 лет назад +28

    Immer lebe die Russia, Pust Vsegda Budet Deutschland!

  • @pepinamichailova7689
    @pepinamichailova7689 2 года назад +3

    My grandparents lived in People's republic of Bulgaria and when they were young the sang this song but in Russian

  • @Subraumspalte
    @Subraumspalte 8 лет назад +25

    Hab ich damals gelernt auf russisch und deutsch :)

  • @eisfree
    @eisfree 6 лет назад +9

    höre dies das erste Mal in englisch super

  • @jette6548
    @jette6548 3 года назад +4

    Danke für dieses wunderschöne Lied und die Bilder!
    Ja, ich kann zumindest die erste Strophe noch auf russisch Mitsingen*freu*!
    Schöne Erinnerungen ☀️🕊️

  • @fghjkl4083
    @fghjkl4083 3 года назад +3

    на 4 языках с немецким акцентом. ну а что, мне нравится!
    п.с. самый классный акцент

  • @NancyHey
    @NancyHey 11 лет назад +12

    Very beautiful music/

  • @hermenefred
    @hermenefred 4 года назад +9

    Ach könnten wir doch zurück !

    • @bB-zn2sv
      @bB-zn2sv 4 года назад +1

      Das können sie so oder so ähnlich doch haben.
      Alles was du brauchst ist ein Flugticket nach Nordkorea. Denn im Gegensatz zu damals ist es Ihnen heute freigestellt wie oder wo sie leben.
      Zitat Dalai Lama:
      "Der bornierteste und zugleich erbitterste Feind der Freiheit ist ein zufriedener Sklave."
      Ich wünsche Ihnen viel Spaß in der neuen Sklaverei!

    • @thebeautymaker9784
      @thebeautymaker9784 3 года назад +1

      @@bB-zn2sv sicher, dass du weißt, wovon du schreibst?!

    • @bB-zn2sv
      @bB-zn2sv 3 года назад +1

      @@thebeautymaker9784 Ja klar... Lange genug eingesperrt als unfreier und bevormundeter Mensch in einer maroden, grauen Diktatur namens DDR gelebt. Bin heilfroh bereits 30 Jahre in Freiheit und Wohlstand leben zu dürfen.

    • @thebeautymaker9784
      @thebeautymaker9784 3 года назад

      @@bB-zn2sv dann kannst du nur Selbstständiger sein, denn jeder "normale" Arbeitnehmer lebt genauso unfrei und gegängelt und auch noch in ständiger Sorge vor Arbeitslosigkeit oder Abdrängung in irgendwelche Minijobs

    • @bB-zn2sv
      @bB-zn2sv 3 года назад +1

      @@thebeautymaker9784 Jammer Jammer Jammer... ich kann mein Arbeitsplatz wechseln. Ich kann mich selbständig machen. Ich kann meine Koffer packen und das Land verlassen wann immer ich will. Ohne die Gefahr an der Grenze erschossen oder inhaftiert zu werden. Sind sie wirklich so ein ängstliches kleines Würmchen, dass sie noch nicht einmal die Möglichkeiten erkennen die Ihnen das Leben bietet?
      Ps.:
      Ich bin nicht selbständig. Ein wenig Verbiegen muss man sich nun mal damit das Zusammenleben mit anderen Menschen funktioniert. Heute ist nicht alles perfekt aber allemal besser als damals in der DDR. Jede arbeitsscheue Hartz IV Familie hat heute einen höheren Lebensstandard als damals eine DDR Durchschnittsfamilie.

  • @carmenscheffler7975
    @carmenscheffler7975 5 лет назад +6

    Auch die große sowjetische Freundschaft 🙂

    • @harryhirsch8527
      @harryhirsch8527 4 года назад +1

      Der name ''unsere Freunde'' war damals sarkastisch gemeint

    • @GUN2kify
      @GUN2kify 3 года назад

      @@harryhirsch8527 das ist so einseitig auch nicht wahr. Die Redewendung hatte schon was ambivalentes, und damit Licht wie auch Schatten.

  • @ОльгаЛомов
    @ОльгаЛомов 7 лет назад +11

    спасибо!!!!!

  • @svenixxx
    @svenixxx 9 лет назад +13

    Krass, alte Erinnerungen, aber es ist das erte mal, dass ich es auf englisch bzw franzoesische gehoert habe ...in russisch habe ich es noch lernen muessen, aber im Englischunterricht hat man es damals (mitte 80er) ignoriert...Daaanke :)

  • @MaxCircuit
    @MaxCircuit 8 лет назад +22

    Супер!!!

  • @mariaemmajensen975
    @mariaemmajensen975 6 лет назад +9

    Herrrlich. Danke.

  • @steffiricosr
    @steffiricosr 2 года назад +3

    Ich bin STOLZ ein Pionier zu sein.. Diese Werte werde ich immer in mir weiterleben.. Ich kann alle Lieder mitsingen, war damals auch im Chor..

  • @nirgendwo7218
    @nirgendwo7218 7 лет назад +9

    immer lebe die sonne, immer lebe der himmel, immer lebe die mutti und auch ich...
    lala laa lalalalaa lalala lalala laa laaaa lalala laa lalalaa lalala lalalaaaa....

  • @stild456
    @stild456 6 лет назад +6

    meine Kindheit

  • @Wehrkreisersatzkomma
    @Wehrkreisersatzkomma 9 лет назад +16

    wunderschöne Illusion ;-)

    • @Spinnradler
      @Spinnradler 7 лет назад +7

      Jedenfalls besser als "The American Dream"...

  • @milaschutze1355
    @milaschutze1355 4 года назад +3

    Danke! Спасибо!

  • @30Robby
    @30Robby 4 года назад +6

    Kindheit in der DDR war besser als heutzutage.

  • @confusedkiddo4984
    @confusedkiddo4984 5 лет назад +1

    Das Lied hat mir meine Tante wo ich kleiner war beigebracht und ich danke ihr immer noch dafür

  • @ramonaweber2431
    @ramonaweber2431 2 года назад +3

    Super Lied super Zeit ich würde sooo gern zurück in mein Heimatland DDR reisen. Vermisse es...

  • @prussia4154
    @prussia4154 4 года назад +4

    Ich bin Jetzt 10 und mein fater hat es mir gezeigt ich liebe es bin 5 Klasse in musik Lehren wir nichts
    ;)

  • @elidahalisch6251
    @elidahalisch6251 7 лет назад +24

    CCCR ❤❤✊

  • @samars.1805
    @samars.1805 5 лет назад +5

    viele Sachen sind nicht mehr da

  • @ingoschulz2296
    @ingoschulz2296 4 года назад +1

    Ein schönes Lied das alte Erinnerungen weckt, aber eine heile Welt hat es nie gegeben und wird es auch in Zukunft nicht geben. Dieses Lied war ein Stück Hoffnung auf eine heile Welt in einer alternativen Gesellschaft.
    Obwohl damals mehr gesungen wurde als heute, ist das nicht gleichbedeutend einer besseren Kindheit. Die heutigen Probleme der Welt und der Menschheit haben ihre Ursachen auch in der Vergangenheit, und die kann man nicht einfach mit Singen lösen.

    • @uweschreiber8226
      @uweschreiber8226 2 года назад

      Wir hatten weniger und waren zufriedener, die Zukunft strahlte wie die Sonne aus der Ferne, wir haben mit unseren Nächsten gespielt, wir waren draußen und haben nicht stundenlang rumgedaddelt vor irgendwelchen Bildschirmen. Für mich waren die 60er Jahre die schönsten, ich ging zur Schule und das Herz war FREI.

  • @dirkwernicke821
    @dirkwernicke821 7 лет назад +11

    Wurden uns nicht blühende Landschaften versprochen, wo bleibt die blühende Industrie? ?

    • @firstnamesecondname7356
      @firstnamesecondname7356 7 лет назад +1

      Haben die Bonnerherrn niedergerissen und unsere Kultur auch.

    • @robbypolter6689
      @robbypolter6689 6 лет назад +1

      Firstname Secondname ...und versuchen mit allen Mitteln uns noch die Identität zu rauben.

    • @kumikotanaka4534
      @kumikotanaka4534 5 лет назад +1

      Das werden wohl nur Träume bleiben....

  • @sonjaheidinoack7486
    @sonjaheidinoack7486 4 года назад +1

    Eine so schöne Zeit gewesen

  • @inesgo4038
    @inesgo4038 Год назад +1

    Erinnerungen ,meine Heimat und mein Werdegang..und ich habe meine Gedanken geäußert und wurde nicht in Gewahrsam genommen....dennoch muss ich, mit Blick auf die Geschichte leider bestätigen, dass auch Unrecht an Menschen geschah und dafür haben wir uns zu Verantworten und kritisch Zurückblicken ist wichtig....Kausalität.....

  • @francisvinquiote300
    @francisvinquiote300 2 года назад +4

    Das französische Refrain geht eindeutig so :
    Vive toujours le soleil
    Vive toujours le ciel
    Vive toujours aussi maman
    Et moi avec toi
    Die Strophe ist jedoch unverstehbar...
    Hier, die Wörte die ich glaube zu hören :
    Jardin fleuri du sol surgit
    verdoyante
    inonde le monde d'une seule ronde
    joie débordante

  • @linkefrau
    @linkefrau 12 лет назад +12

    Das ist so schön!!!!) Ach Jette, hoffentlich bleibt es eine Weile!

    • @elidahalisch6251
      @elidahalisch6251 6 лет назад

      linkefrau Das stimmt!

    • @birgitheine4657
      @birgitheine4657 6 лет назад

      @@elidahalisch6251 Herrlich dieses wunderbare Lied.

    • @sylvia9836
      @sylvia9836 5 лет назад

      Das Lied konnte ich spontan mitsingen und das nach 50 Jahren! Alles noch da! 👍

    • @thebeautymaker9784
      @thebeautymaker9784 3 года назад +1

      @@sylvia9836 ich glaube, das kann immer noch jeder, der es mal gelernt hat 😊

  • @stellaschwagerus8004
    @stellaschwagerus8004 8 лет назад +13

    ich Leibe das Lied und meine Familie und Freunde auch

    • @bobpetrov2743
      @bobpetrov2743 7 лет назад +2

      я учил эту песню в 5 классе. Это было лет 40 назад))) Immer scheine die Sonne, Immer leuchte der Himmel, Immer lebe die Mutti, Immer lebe auch ich! Замечательная песня!!!

    • @snab032
      @snab032 7 лет назад +1

      Dear East Germans. I am Russian . I do not know why, but most Russians do not hate Germans, although almost all grandfathers in Russia fought 41-45 (my two grandfathers and all their brothers). This is probably because Stalin divided Germany and created the GDR. And we were always told in the USSR that the East Germans are our brothers. East Germans, you are now the main force in Germany in confronting with globolists and their policies for breaking traditional family and cultural values, as well as mixing races. You must become a mainstay of Germany in this struggle, because West Germans already tender pussys and are not able to bear the burden. Sincerely, from Russia.

  • @matthiasstellmacher9765
    @matthiasstellmacher9765 6 лет назад +10

    sing heut noch mit

  • @hv0e25
    @hv0e25 4 года назад +2

    Wunderschoenes Lied!!!! Kindheit in der DDR rocks!!!

  • @Tanterantula1
    @Tanterantula1 2 года назад +4

    Wir wurden noch zu anderen Werten erzogen. Damals ging Familie und Soziales über alles,heute versucht man,all diese Werze zu zerschlagen. Ich bin froh,dass ich damals Kind war.

  • @anevelin
    @anevelin 5 лет назад +7

    Da war die Welt noch in Ordnung.

  • @steffenkalensee47
    @steffenkalensee47 4 года назад +1

    Das war eine schöne Zeit scheiss Zeit heute

  • @sabine2200
    @sabine2200 Год назад

    Immer lebe die Mutti,,
    Wunderbar

  • @Berlinfamily
    @Berlinfamily  10 лет назад +7

  • @mikekahle9517
    @mikekahle9517 4 года назад +6

    Bin Baujahr 74 Made in DDR WUNDERBARE KINDHEIT UND STOLZER OSSI

    • @harryhirsch8527
      @harryhirsch8527 4 года назад +1

      das brauchst Du nicht schreiben, das sieht man am Namen

    • @mikekahle9517
      @mikekahle9517 4 года назад

      Jude

    • @thebeautymaker9784
      @thebeautymaker9784 3 года назад

      @@harryhirsch8527 nee nee, in der DDR war eher die Schreibweise Maik üblich.

  • @luismueller2087
    @luismueller2087 3 года назад +2

    Das war nicht alles schlecht.bin froh in DDR aufgewachsen zu sein .