Innsbruck, ich muss dich lassen - Heinrich Isaac
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- Ensemble Phoenix Munich
Interpret*Innen: Maria Andrea Parias - Sopran | Giovanna Baviera - Mezzo, Viola da Gamba | Ivo Haun - Tenor | Ryosuke Sakamoto - Laute, Viola da Gamba | Catalina Vicens - Orgelpositiv | Joel Frederiksen - Bass, Laute & Leitung
Projektmanagement und PR: Dr. Ulrike Keil
Sonntag, 21.11.2021, 19 Uhr, St. Johannes-Kirche, Preysingplatz, München
Programm: Heinrich Isaac und der Choralis Constantinus
"Innsbruck, ich muss dich lassen" by Heinrich Isaac
Quelle/Source: Ein außzug guter alter vñ newer Teutscher liedlein; Georg Forster, Nürnberg, 1539
Text:
Innsbruck, ich muß dich lassen,
Ich fahr dahin mein Straßen
In fremde Land dahin.
Mein Freud ist mir genommen,
Die ich nit weiß bekommen,
Wo ich im Elend bin.
Groß Leid muß ich jetzt tragen,
Das ich allein tu klagen
Dem liebsten Buhlen mein.
Ach Lieb, nun laß mich Armen
Im Herzen dein erbarmen,
Daß ich muß von dannen sein.
Mein Trost ob allen Weiben,
Dein tu ich ewig bleiben,
Stet, treu der Ehren frumm.
Nun muß dich Gott bewahren,
In aller Tugend sparen,
Bis daß ich wiederkumm.
English:
Innsbruck, I must leave you
For I am taking the road
to a foreign land.
My joy is taken away from me
and knowing not how to get it back,
I will be in misery.
I am burdened with great sorrow
And I alone can complain to you,
the one dearest to me.
O my love, leave me not bereft
of compassion in your heart
that I must part from you.
My comfort above all other women,
I remain yours forever,
always faithful, in true honor.
And now, may God protect you,
kept safe in virtue,
until I come again.
Video and Ton: Paata Beridze (Mono Studio)