[ File.11 ] Learn Japanese Language With Subtitles - Convenience Store
HTML-код
- Опубликовано: 17 ноя 2024
- This video has been created for those who are learning Japanese language.
It's only used hiragana and katakana.
There is no kanji.
So it's suitable for beginners and intermediate Japanese learners.
I go to various places in Japan every time and talk with some people.
You can learn Japanese that are actually used.
Let's listen to real Japanese that is not in ordinary Japanese textbooks.
I'm paying a lot of attention to Japanese subtitles. But I'm not good at writing English, so there may be some mistakes in English subtitles.
Please consider English subtitles to be your help only if you don't understand my Japanese.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
If you feel my videos are good, treat me a cup of coffee !! ☕
ko-fi.com/mosh...
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
My Camera Used In This Video:
Sony HDR-AS300
1080p 60fps Medium Built-in Microphone
#japaneselanguage#japaneselistening#japanese
![[ File.10 ] Learn Japanese Language With Subtitles - Book](http://i.ytimg.com/vi/fMmArsSkWHs/mqdefault.jpg)
![[ File.10 ] Learn Japanese Language With Subtitles - Book](/img/tr.png)
![[ File .7 ] Learn Japanese Language With Subtitles - Eat Out](http://i.ytimg.com/vi/xswcaJvsMPk/mqdefault.jpg)
Here is an additional video of this File.11.
ruclips.net/video/oBbdUAYJWVk/видео.html
このビデオがすきです。もっとください!
@@Matteo243
ありがとうございます👍️
I realy enjoy kombini store video like this please do more i love the concept !
i notice after corona years, no one asks or does the tape anymore!?
before this video i did not consider of it 😮
corona changed Nihon😢
great lessons! i like spoken everyday and the layout of hira/kata & eigo subtitles - thank you
I can't even imagine how much effort it took to shoot all and to write subtitles. たいへんよくできました。心からありがとうございました。
This is not an effort, but my hobby.
I like walking language camera and video editing. (^_-)
Thanks for watching !!
@@moshimoshi.yusuke Please do more videos like this! We really appreciate your efforts! ^_^
Ohh one more desi guy learning japanese like me, it's good!
@@moshimoshi.yusuke m
@@moshimoshi.yusuke
Wonder if they have auto-subtitle now. 🤔
This man is so respectful he even censors the faces of the mannequins 6:30
( ´∀`)hahaha!! They have human rights, too.
Could the mannequins have been censored by an AI program? It’s like Google Street View....all the human faces are censored there, so I don’t think Google has enough employees to censor out millions of human faces on their Street View
This is my doing, not Google AI's.😄
@@moshimoshi.yusuke respect++
Strange though as you don't have to censor faces when filming in Japan. It's one the reasons Jackass was filmed here.
I miss that about Japan: convenience stores being ... CONVENIENT!
convenient is not enough, it shpuld be convenient af
Eatable food in a 711 looks nice, America is very different… but Wawa is great
This has to be the best method I have seen to learn real everyday Japanese. Thank you very much this is a great help!
Learning Japanese without having to be in the stressful situation yourself, while also seeing 8 different situations of an encounter, is the most genius thing I've seen in a while.
Thank you so much!
母国語(ぼこくご)ではないのに、日本語(日本語)を勉強(勉強)する人(ひと)って本当(ほんとう)にすごいです。頑張(がんば)って欲(ほ)しいです。
THIS! This is exactly the kind of language learning videos I need. I am traveling to Japan in November and I am so nervous, not only for language but just understanding how things work. Filming the process and actual language usage is so incredibly helpful.
Glad you're pleased😊 This video is a little old so check↓this one↓ out too.
ruclips.net/video/oBbdUAYJWVk/видео.html
how did it go ?
I've been learning Japanese for a trip over the last three months. "How are you", "Where is X", "What time is it", etc, but none of the lessons focus on real, practical Japanese, like ordering something from a restaurant or Conbini, so this is very helpful. Thank you!
You're right. Learning practical phrases is very important. That is why I'm making these videos.
I laughed so hard at the guy pressing the age confirmation button for you at 26:46.
Thanks for these types of video's, helps alot !
Hahaha! I'm sure he's a nice guy !
Lol I’m living for a while 1 block away from the 32.10 mark, that’s why it looked so familiar. And the owner of that Spanish store speaks perfect Spanish. He’s super nice. Thanks for the video
Oh, I see. But I don't speak a word of Spanish...
Gracias por ver el vídeo 😊
@@moshimoshi.yusuke 😀
This is the best way to learn everyday language. There aren't many good textbooks out there on everyday language. The textbooks teach rather unnatural Japanese. I always tell people to get themselves a Japanese teacher or watch videos like this.
I know this must be hard work for you to put all of the subtitles together but for that I want to say, amazing job. Your way of just living normal life in Japan really has us understand regular everyday conversations that you cannot find in any textbook. It is great practice and I want you to know that I really appreciate the work you do. Please give us more. Simply spoken, and entertaining. Thank you for the work that you do.
It’s so much easier to learn Japanese with Japanese subtitles on the screen. I feel more confident with reading kanji than my listening skills
Sorry I'm new to this. Isn't this Hiragana? Thanks
@@CrowClouds it is hiragana, and sometimes katakana:)
The person was perhaps trying to say that when they are learning in general they are more confident in kanji then listening
agreed! it definitely is helping me adjust to listening and is not so stressful haha. once you learn some common kanji and their common words it's so easy to read and helps practice listening and reading efficiently!
Honestly i get more confused seeing the english subtitles with the Kanji or romji. I dont see the Kanji or romji as english words but strokes.
This is EXACTLY what I was hoping someone would do to help me with my Japanese. Thanks!!
I am honestly glad you keep Japanese up for subtitles. Its great to pause and read it before hearing you say it. Probably the best way to learn by actually listening to natives and not a pre recorded take.
Yusuke-san, this is epic! I've watched several videos about conbini vocab, but nothing beats the real thing. The small nuances and variations, the different accents are all lost when a teacher is presenting in a perfectly articulated Japanese, and here they are, all real as found in the wild!
People on RUclips are usually reluctant to shoot in Japanese shops, because fair use doesn't exist and the official approval takes weeks if not months. Glad you've found a way to circumvent these restrictions.
I can't even imagine the amount of work you put into editing. Deciphering the mumbling, making subtitles, blurring the faces, finding the oden ingredients... Simply fantastic.
Ahh, the late night conbini, a blessing and a lonely place. Now I desperately want a snack, look at what you've done! Jk, thank you for a wonderful video! 本当にありがとうございます!
うれしいです(^ω^)
コメントありがとうございました！
i studied abroad last semester in japan, and i was so nervous that i would have a hard time understanding what people were saying. this video was one of the most helpful videos i watched before going. 本当にありがとうございます。
My pleasure. Thanks for commenting😊 Glad I could help you learn!
Even censored out mannequin heads, the algorithm is SERIOUS
It was my prank, not AI's. lol
First time I've bought a lemon sour at 7 eleven I didn't know I had to "confirm" my age, the guy kept pointing at this machine and I was not able to read the message xD
Ha ha ha ha! It's a weird system, isn't it? Because if you are under 20 years old, you can buy it if you press the "I'm over 20" button. I understand if we need an ID such as a driver's license or a passport, but this is very Japanese.
This is the best method of learning this ever
Wow they really speak the numbers quite fast and mumble a bit too. Good practice to hear them say those numbers. I know how to count in Japanese but I wouldn't be able to understand them speaking at this speed.
Been immersing in the japanese language for little over a year and a lot I got from the video plus I learned and picked up a few new words. Still can't speak it but I'm slowly able to understand the gist of most conversations without the subtitles. Hopefully In a couple of years I can fully use the language.
A couple of years? You should have started trying to speak it right away. If you don’t now, you never will. Get to it, find a language partner .
@@jaredf6205 Hey cuwuity wanna be my lanwuwage pawatwa.
@@totallytaly1652
Use italki
9:17 that silly konbini remix of "Don't You Want Me" immediately struck my ears and I love it.
Nice, thank you for making this video !
(thanks for the spacing between words, it's really usefull for learning)
The biggest thing which I'd need to get used to is that small-talk basically doesn't exist. In the Netherlands you'd say stuff like "Thank you, have a nice day!" to each other after paying and in Japan that just doesn't seem to happen.
I would feel so rude if I just left even if it isn't rude at all, haha.
For us, non-small talk doesn't feel rude, and most people don't mind it.
But, to be honest, I feel convenience stores in Japan to be very mechanical. So I find it kind of lonely. I think it would be better to have that kind of communication in Japan as well.
I guess it's a similar feeling to small talk in your country, we express our gratitude by bailing lightly rather than saying it out loud.
It's interesting to see the differences in culture and customs.
@@dotmerah6713 Yo calm down. This is called 'talking about cultural differences'. In no way was I saying that not having small talk is bad (if anything, it's amazing). I didn't even say I was surprised by it, I merely said I would need to get used to it. You know, cultural differences always take time to get used to.
Of course I don't expect anything to be like my home country, it's a completely different continent lmao. Why would you even assume something that stupid.
Each country has its own culture. We all know that.
But we seem to need more. We all need to be tolerant, understanding that verbal misunderstandings may also occur.
I hope you enjoy learning.
Thank you!
@@moshimoshi.yusuke The Sad part is that even small talk becomes mechanical, it's just hard not to be mechanical if you're greeting a new customer every 30 seconds for 7 hours a day and then wishing them goodbye. But sometimes a customer is obviously interested in a nice quick interaction, so I try giving them that. Otherwise most people just want to quickly get out.
@@scheimaa172
Yeah, you're right.
It's quite interesting to see how big Japanese convenience stores are, and how much variety they have! We do have convenience stores here in the UK, but they tend to be much smaller in size; our mini-supermarkets are probably the closest equivalent.
Convenience stores in Japan have a wide variety of products😊
ゆうすけさん、いつも日本語日常会話の動画を作られて、ありがとうございます。外国の友達にゆうすけのチャンネルを紹介してから、みんなに大好評！これからもよろしくお願いします。
うれしいです😊
こちらこそ よろしくお願いします。
I wish I watched this earlier. Thank you for making a collection of convenient store scenarios with Japanese and English subtitles to help us understand what they say. I have had a hard time understanding the sentences because there are so many different ways to ask the customers if they need certain things.
Love the hiragana and how the writing separates the words making it easy to read.
Incredibly useful video for when going to Japan for the first time or really when going to Japan in general
日本語の話すを聞いて言葉がわかることが複雑なので祐介さんの動画は役に立ちます。ありがとうございます！
Yusuke! I'm brazilian and i want to say that i love your videos! They're really awesome to people who like to learning the real language that is used at everyday. Thank you for your work.
本当に役立ちそうな動画ですね。
これらに加えて、「ストローお付けしますか」もよくあるパターンだと思います。
I've always wanted to order oden from 7-Eleven and looked everywhere to find an example of what to say. Thank you, Yusuke!
Let's have oden next winter!
昔は「大丈夫」なんて言葉こんな時使いませんでしたね。日本を離れてもう40年になりますが、言葉の使い方、本当に変わって来ていますね。😊
40年前 僕は子供でした。7才です。そう、あの頃と今は言葉の使い方も雰囲気も変わりました。僕の死んだ父も あの頃は元気でした。十年一昔と言いますが、40年なら大昔かな 笑
9:55 loving that convenience store cover of 'don't you leave me baby' haha, that is great
I appreciate your sincerity about not knowing the names of all oden items and all the effort you put on the videos to teach us. I'm so glad I found your channel. Thank you.
There’s something so relaxing about this video, I love it so much 🥰
ゆうつけさん、本当に本当にありがとうございました。現在毎日この動画を見ます。すばらしい経験しました。日本語の知識不足のため心の感じが、はっきる いうはずがない。どうもありがとうございました。
こちらこそ、コメントありがとうございます！ (^ω^)
Woah for the longest time I've been looking for a video like this! It really is easier to learn a language when you can hear examples of actual conversations~
Also, it's really cool how interactive you are! I've seen you reply to recent comments even tho the video was uploaded one year ago. Your dedication is amazing! Thank you for your hard work!🙏
Thank you, too😊
I'm looking for Japanese media to increase my profeciency. This channel might save my life! ♥️ Keep up the good work please, this is a massive life changer for many foreigners
This is awesome and would be a great learning tool to use for a class. I haven't even finished watching but the repetition has already helped me pick up a new word and some of its context. This was created in 2019 and this video is still amazingly useful.
台湾からです
本当にありがとうございました
お疲れ様でございました😊
コメントありがと～！
🇹🇼\(⌒0⌒)/🇯🇵
I like how you keep your mistakes while reading the oden names
It emphasizes the average Japanese speech, giving us a better understanding of the everyday language, rather than textbook speech.
i am super glad that you speaks japanese and use subs for these japanese learning videos.. it's far more comfortable & easier to understand than forcing to use english
This is an amazing idea for language learning! Exactly what I would watch for weeks in preparation for a trip to Japan, because I'd be too nervous to order anything.
Thank you so much for your effort!
台湾人です、字幕の部分は漢字がない場合、中華圏の人にとして少しだけで一瞬「え…これ何」と思ってしまいましたww
いい動画を作ってありがとうございます！
ちょっと読みにくいですよね 笑
このチャンネルの新しい動画は 漢字 + ふりがな です。
This could be a new form of ASMR.
( ´∀`)
Yeah I could definetly fall asleep to this
@@YurgenGrimwood the next morning you wake up speaking fluent japanese and throwing with japanese slang like a traditional japanese person.
@@k.r.99 😂😂😂😂If ONLY
probably not asmr but it is definitely relaxing
今年の4月に初めての日本旅行をしたで、ほんとにコンビニを好きになっちゃった！この動画が僕はそこにいるな気分があります。すぐ戻りたいです！その前で、色々な日本語を勉強します。ありがとう！
僕もコンビニ大好き😁 もう１つ コンビニの動画がありますよ😊
Addition to FILE.11
ruclips.net/video/oBbdUAYJWVk/видео.html
i live in tokyo, and still learning japanese language, thanks for making this video, it helps me a lot *thumbsup
Oh~ you live in Tokyo~ (^ω^)
Actually, I live in the prefecture next to Tokyo. But I'm often in Tokyo, so we might have passed each other somewhere.
Thanks for watching !
I work in retail in America and I sometimes have Japanese customers, so this is very helpful for learning! Thanks so much for this video!
Best video I’ve seen from you so far. Can’t imagine how long it took for you to go to all those コンビニ.
👍️I'm having fun with this. haha!
助けられます！レッスンよりこんなに沢山の例はマシです。もっと動画を作り続けてお願いします！本当にありがとうございます！
ありがとうございます。I'm currently studying Japanese and I always wondered how people converse with each other. Thank you for this video.
that seems so advanced. I cant think of a single convenience store in germany where they heat up your food for you at the counter or give you utensils.
Now, most foods that you can eat out of the package have plastic utensils in them and theres food places where you can buy warm food, but the way it is in japan still feels even more convenient. Guess i gotta go to lidl and eat my beans cold :(
Also gotta love that that one store was playing dont you want me by the human league but as like a convenience store remix, lol
Und dass obwohl DE in erster Linie ein Service-Land ist. Das liegt vielleicht daran, dass das Volk in Deutschland moralisch, ethisch und kulturell nicht so homogen ist wie in Japan oder vielen anderen asiatischen Ländern. Du musst mal nach Pakistan, Afghanistan usw. Die Leute dort sind vielleicht nicht so extrem höflich oder professionell wie in Japan aber dafür großteils super gastfreundlich und fürsorglich, vor allem bei "kulturell Fremden Touristen". Manchmal zwingen sie einem schon fast Dinge auf, um Großzügigkeit zu beweisen xd
Convenience Stores being actually convenient.
I noticed the song, too! Lol. The only other place I've heard these "store remixes" of famous hit songs was at my local Chinese market. Maybe it's an Asian thing.
I think this is one of the quickest yet useful ways of learning vocabulary as you go
外国人がそう思うだろうと思って丁寧に日本語を話そうと心がける大学生コンビニバイトです。
ある程度の日本語ができるようになると、やはりどうやって進歩し続けられるのかが大問題となる。
そう言うビデオが完璧！！とてもナチュラルで、ふつうに会話しているみたい。
どうもありがとう🙇🏻♀️
この動画は 本当の僕の日常なので とても自然な会話です。このチャンネルでは 日本語の日常会話がたくさん見られるのでチェックしてみてくださいね😊
I love these authentic conversations. ありがとうございます。
日本人ですがこれかなり良い動画でわかりやすいと思います。
I have not been learning more Japanese for a long time. I’m currently starting from the beginning again thank you for this :) this helps a lot! It also calms me down watching this type of video. Thank you so much ゆうすけさん!
Suica is so genius! Both a transportation card & debit card! Incredible!
Thank you for these videos, very useful, much more useful than reading from a book.
Most important is the "pronounciation" and how to correctly say words especially japanese slang words .
それぞれの単語が区切られている，初心者にとってとても助かります。
Super handy video! Thanks for making these.
I have just discovered your videos - being able to hear natural Japanese phrases is so useful. I'm Scottish and my wife is Mexican, but we live in Tokyo. We can "get by" with our Japanese, but I'm sure we use many unnatural phrases without realizing it! 手伝ってくれてありがとうございます！
really a good and new idea, first time to see something like this 😁
interesting
Thank you !
Yeah, I'm sure this method is the only way to learn realistic Japanese. Because everyone can see that the Japanese in my videos never read scripts. This is realistic Japanese.
@@moshimoshi.yusuke yes i see and that is really helpful 😊
I love this! Being able to hear the different ways people say the same things... and the different ways you can answer!
The curious thing to me is the lack of "thank you" at the end of each conversation at the convenience store. That is something that is quite common where I hail from in the US. It is expected that you thank someone...even as far as saying, "No, thank you," or "I don't need a receipt, but thank you anyway".
The custom is different from that of the United States. Japanese people bow instead of saying Thank you.
Such old music. I'm gonna have those tunes stuck in my head now. Haven't heard them in forever lol
Thank you!!! As a foreigner this helps me
(^_-)
Came back to this video to say that this had helped me tremendously on my recent trip to Japan. Thank you for this video!
Great work and wonderful subtitles to practice reading, too (so GOOD without Romaji!). A thousand thank you's for this video, Yusuke San. Your plan to educate new learners via everyday life is super!
I am only a beginner but it "forces" my ears to adapt and listen. LOVE IT.
まだ日本語の学生なのでこんなビデオを作って本当にありがとうございます！私は留学生として日本に勉強しに行くはずでしたけど日本に行ける日を楽しみにしています。
コロナウイルスの状況が早く良くなるのを願ってます。その時に Paoloさんが留学できることも願ってます。
(^ω^)
Just stumbled upon your channel and I have to say thank you for uploading things like this! I am very much a learner by example and repetition so this is perfect for me. Real life examples of every day conversation can't be beat. Take care and I llook forward to learning more from you! 😁
Dude, this is the most useful video ever. I've been in Japan for about 6 months now and I wish I had this from day one. I've eventually just figured a lot of this out, but this is useful!
Thank you so much for this video! I’m currently studying Japanese for when I go to Japan, I’ve learned hiragana and katakana so this was extremely helpful!! 🥰
😬😬😬 My face when he mentioned foreigners whose Japanese isn’t good working at a conbini… I worked part time at a 7 Eleven for a few months back in 2017. My stress level was through the roof not only because there was so much stuff to learn but interactions with customers made me sooo anxious because my Japanese wasn’t good enough yet. And so many years later I still want to shout レジお願いしまーす‼️ when I see a queue lining up at my local super market 😂
( ´∀`)hahaha!!
That's a good experience👍️
I too have vivid memories of past work😊
I had just memorized Hirigana and Katakana and wanted to practice reading when this Video got recommended to me. I wasn't even learning Japanese on RUclips. Even though I already understand a lot of Japanese, there are some common words that I noticed for the first time, like the Word for aging people こうれいしゃ was totally new to me. This is just perfectly what I need right now, and since these are Subtitles, one easily check the pronunciation. ありがとうございます。
whats the difference between hirigana and katakana?
@@emerald442 Hiragana is the first script. they are simplified versions of kanji, and are used frequently in Japanese and for Japanese words. Example: とりにく toriniku, "chicken/bird meat"
Katakana is the second script. They are made from small pieces (mnemonics) of kanji, and are a lot sharper-looking than hiragana. They are mainly used to spell words from other languages. Example: チーズ chizu, literally "cheese."
While hiragana are used over kanji as furigana (little letters above kanji to help people understand the reading), you won't really ever see katakana used as furigana. You also will rarely see katakana used in Japanese words unless it's an onomatopoeia (word meant to mimic a sound, like bonk! clang! crash etc.) however there are so many foreign words used in Japanese that it's essential to learn both hiragana and katakana.
imo reading strictly hiragana and katakana won't really help with reading japanese but more with speaking/listening and remembering words
@@tigoid well... You do kind of need both to read... So...
I highly recommend starting to read immediately after learning hiragana and katakana. Games like Pokemon are written entirely in hiragana and katakana and of course, as long as you know those alphabets, you can read ANYTHING that has furigana. it helps boatloads with reading, and I can't remember any kanji unless I first see it with kanji and furigana above it multiple times while reading
@@user-kl3pl1gf7x yeah to be able to read you obv need to know both, and furigana is definitely the way to go but my point is without learning any kanji it's gonna be very difficult to read even simple sentences. They can read きょう everyday but the moment they see 今日 they're stumped
これは、日本語教材として最高のビデオです！！！！！！今、教えている生徒さんに教えてあげて、喜ばれました。
本当にありがとうございます！素晴らしいです！！！
(°∀°)✨ うれしいです！
You deserve more credit! Thank you for the effort
Thank you ! (^-^)/
I'm going to make more helpful videos !!
I'm taking Japanese at my local University and absolutely love your videos. They are absolutely perfect for those of us learning Japanese. ありがとうございます！
コメントありがとうございます！
I'm rooting for your Japanese learning😊
ありがとうございます!!! Each week I am trying to find a new method of me being able to translate Hiragana & Katakana. This is a great method before Kanji! 😃❤️
(^o^)／~💕
The fact the this guy puts the subtitles in hiragana makes it better
Don't be like me and あ、大丈夫です the あたためますか when you're buying soba with soup that's cooled to gelatin. I tried so hard to eat it so I wouldn't bother the staff before going back to the regi and explaining myself lmao.
(￣ー￣) …
thanks for this, its nice to practice a social interaction without the stress of being there
for some reason i was happy seeing foreigners in costumer service
I found this the most helpful video to learn, a BIG thank you for your effort! I really miss convenience stores in Japan, clean, safe, and most clerks are polite, and the snacks are so yummy.😋
I love this concept. Thank you so much for your hard work and helping Japanese learners!
(^_^)/~~
Thank you SO much for these videos. They help a lot!!
What's interesting is the lack of small talk. In my country, you cannot just say " yes or no" it's a bit impolite.
You have to say " I would like this one, thank you very much, have a nice day... And all"
So interesting!
This was great, This is one of the best learning video I've ever seen 👍
Thank you for your working. 🥰
ありがとうございます
Really? That makes me so happy !!
Thank you for only using hiragana and katakana, this helps me learn the language much easier.
as soon as i heard the familiar crossing sound i was hit with so much nostalgia! japan is so beautiful, i can't wait to go back and somehow be able to speak and hear this language again
🐦️ Birds Singing (^。^)
literally the perfect type of videos that helps people learn a new language, thanks so much!
I am super impressed with how much thought and effort you put into your videos. They are of an exceptional quality.
You deserve more views and subscribers. You are amazing!
(^ω^)👍
Thank you so much for this detailed video. You have spent so much time and care and bought so many things to give us examples - it is perfect!
(＾ω＾)Thank you too!!
That's really hats off to you brother...the way you worked hard that's really appreciatable...hope you will reach to 1 million subscribers soon!
Keep posting those so helping videos...lots of love brother ❤️
Thank you ! (^ω^)👍
But I only upload videos from time to time, so I don't need a million subscribers. ^_^; I'm happy if people who really need to learn Japanese feel my videos are useful.
This is very helpful! I thought I was ready for my trip but everything the books provide is perfect audible Japanese conversations. Never thought about different peoples different speech patterns.
Yeah, most textbooks use only "correct Japanese." But we speak in "colloquial Japanese."