Красивая японская песня с русским переводом

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 ноя 2024
  • КиноКино

Комментарии • 195

  • @tiK16
    @tiK16 7 месяцев назад +9

    Я тоже Обожаю Японскую культуру!!! Как цветет сакура, поют Японцы очень Красивыми голосами, красивые кимоно, и Красивые люди: женщины и мужчины!!!🌸🌸🌸🌸🌸⛩️🏯⛩️🌸🌹⚘️🌸🌹⚘️

  • @ТатьянаПаршина-х9й

    Слезы текут от исполения этой прекрасной песни. Песня огонь и певица огонь!!!!!

  • @tiK16
    @tiK16 7 месяцев назад +5

    Плакала над этой песней!!!!😢😢😢, Чувствуется, как Сидьно Любила эта Женщина!!!❤️❤️🤍💖💘💘💘💘💘

  • @emmakeil1820
    @emmakeil1820 Год назад +8

    Видно,что эта женщина,прожила всё то,о чем поёт, очень уважаю японок,сильные духом женщины,как ,и исполнительница,низкий поклон автору ролика и исполнительнице-особенно!!!

  • @emmakeil1820
    @emmakeil1820 Год назад +17

    Очень сильная женщина,чувствуется по голосу,она способна убить ,но переступает через себя и отпускает всё!!!!

  • @МаркелЗасипаторович
    @МаркелЗасипаторович 3 года назад +14

    Спасибо Вам огромное за перевод песни на русский язык! Люблю японскую эстраду 60-70 годов.

  • @ЛюдмилаГерасимова-ь1ч

    Это моя любимая песня, постоянно смотрю и слушаю. Этого мало ещё скачала несколько других песен

  • @ЛавСевен
    @ЛавСевен 6 лет назад +79

    Вся страсть отвергнутой, но глубоко любящей женщины в этой чудной песне! Даже "ком в горле" и захватило дух! И слезы сами проступили... Браво! Бис!

  • @גלינהסולר
    @גלינהסולר 2 года назад +13

    Великолепное исполнение прекрасный голос он льется как хрустальный водопад

  • @анжелаахметова-э5щ
    @анжелаахметова-э5щ 5 лет назад +47

    У певицы шикарнный голос аж прямо дух захватывает .......

    • @xirdalan8646
      @xirdalan8646 2 года назад +2

      Да верно это точно дух охватывает хочет с от всего отказаться и уйти но куда не знаю

  • @АлексейШевырев-п4в
    @АлексейШевырев-п4в 5 лет назад +34

    Шикарная песня, чувства, сила. голос, эмоции...Спасибо за исполнение

  • @annaxxx9965
    @annaxxx9965 5 лет назад +22

    Наслаждаюсь и музыкой, и песней, и исполнением. Дрожь по телу! Необычно, не ожиданно. Спасибо.

  • @emmakeil1820
    @emmakeil1820 Год назад +15

    Как же она поет,аж дрожь по телу!!!Благодарю!!!

  • @natalyaperhapslater1639
    @natalyaperhapslater1639 6 лет назад +55

    Как красиво описана любовь, какая страсть! Только избранным дано понять

  • @АлтынжанДолдаева-ц6т
    @АлтынжанДолдаева-ц6т 4 года назад +15

    Чарующая музыка,прекрасно ,волшебная

  • @marinailkbahar8434
    @marinailkbahar8434 5 лет назад +27

    Да, сильно! Такая энергетика во всем. Красиво, сказочно, голос, музыка, стихи, инструментал, исполнение на разрыв души порой, а подача материала! Однозначно в копилку и наслаждаться! Спасибо огромное!

  • @ЕвгенийЧан-я6л
    @ЕвгенийЧан-я6л 5 лет назад +18

    Охренеть!!! Какая пронзительная любовь!!! 😿

  • @rimmaem7364
    @rimmaem7364 4 года назад +12

    Очень красивый голос, исполняет хорошо.👏👏👏🥰🥰🥰

  • @ВераИванова-к2м
    @ВераИванова-к2м 2 года назад +3

    Даже от лживых объятий тепло

  • @ШолпанКуандыкова-е7о

    У певицы шикарный голос. Прям дух захватывает. Обалдеть

    • @КусманКуанов-с2з
      @КусманКуанов-с2з 4 года назад +2

      Супер.

    • @Н.Ш-з4ь
      @Н.Ш-з4ь 4 года назад +1

      Очень красиво поёт, с открытой всей душой. Она вся вошла в историю песни ,молодец!

    • @ВераИванова-к2м
      @ВераИванова-к2м 2 месяца назад

      Там две певицы поют, и обе хороши.

  • @ryugahideki2812
    @ryugahideki2812 4 года назад +13

    Как красиво описано любовь, слов нет.

    • @rav6051
      @rav6051 Год назад

      Эта песня не про любовь! Не путайте Дар Божий с одержимостью.

  • @ЛаскаЛасковая
    @ЛаскаЛасковая 4 года назад +25

    Японцы молодцы!!! Уважаю очень культуру ,женщин и мужчин , молодцы просто!!

  • @user-ni6hs1bq3z
    @user-ni6hs1bq3z 6 лет назад +30

    Спасибо, Милая. язык не знаю, но и без слов по6ятно. Храни Вас Бог.

  • @Боба-бо
    @Боба-бо Месяц назад +1

    Сколько лет слушаю эту песню! Она не оставляет равнодушной никогда. Каждый раз плачу😢

  • @Andrei_Polk
    @Andrei_Polk 2 года назад +3

    Класс! Люблю японские песни и музыку.

  • @РоманЗинченко-я2у
    @РоманЗинченко-я2у 4 года назад +29

    Восторг! Японская эстрада в национальных костюмах, почему у нас не так ?

    • @МаринаГазукина-ф8ъ
      @МаринаГазукина-ф8ъ 4 года назад +4

      Потому что это энке. Наши романсы поют тоже не в трусах. А вообще японская эстрада такая же как и везде: непонятные особи со взрывом на голове как в цвете, так и в одежде.

  • @ПрофБрут
    @ПрофБрут 5 лет назад +63

    ПЛАЧ ОТВЕРГНУТОЙ ЖЕНЩИНЫ,СЕРДЦЕ КОТОРОЙ КРИЧИТ ОТ БОЛИ ,А ТЕЛО ЖАЖДЕТ ЕГО ОБЪЯТИЙ

    • @АРЗУ-ш4й
      @АРЗУ-ш4й Год назад +1

      ВЫ ТОЖЕ ОТВЕРЖЕННЫ ВАМ ВАМ СЧАСТЬЯ ДО НЕБЕС

    • @ПрофБрут
      @ПрофБрут Год назад

      это образ только этой такой эмоциональной песни я о вас ничего не знаю и обидеть не хотела

    • @ПрофБрут
      @ПрофБрут Год назад

      @@АРЗУ-ш4й у меня мужа нет умер давно после этого я свою жизнь посвятила детям я мужчин не очень любила не знаю как вышла замуж

    • @АРЗУ-ш4й
      @АРЗУ-ш4й Год назад

      ВЫ ЗНАЕТЕ СКАЖУ ВАМ ЧТО Я СЕБЯ ОЧЕНЬ ОПУСТАШЕННЫМ ОЩУЩАЮ ПОТОМУЧТО МЫ ВСЕ ОДИНОКИ ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ СРЕДИ СВОИХ КОГДА КТО-ТО ХОЧЕТ ВНЕДРЯТЬ СВОИ МЫСЛИ КОМУ ЛИБО И КОГДА МЫ ЭТО ПРИНИМАЕМ ТОГДА МЫ НЕ СВОБОДНЫ КАЖДЫЙ НУЖНО СЛУШАТЬ САМОГО СЕБЯ ДА НУЖНО ОБЩАТЬСЯ С ТЕМ КТО ЗНАЕТ ТО ЧТО ТЫ ЗНАЕШ ЭТО ЩНАЧИТЬ ИДТИ В МЕСТЕ ПО ОДНОЙ ТРОПИНКЕ ЭТО НЕ ТАК ПРОСТО .ВСЕГО НАИЛУЧШЕГО ДА ВЫ МОЖЕТЕ НЕ СЛУШАТЬ МЕНЯ У КАЖДОГО СВОЙ В СКАЗОЧНЫЙ МИР НО ЭТО НЕ ВЧЕМ ДАНО ЭТО ИХ ОЧЕНЬ МАЛО

    • @ПрофБрут
      @ПрофБрут Год назад

      @@АРЗУ-ш4й да человек всегда чувствует опустошенным я знаю что никому из родных не нужна родным имею в ввиду а чужим нужна я лечу от бесплодия от измен супружеских и многое всякое

  • @АлександрБизиков
    @АлександрБизиков Месяц назад +2

    Япония- страна чудес! ❤ Япония - страна чудесной любви!❤

  • @gochahachykov4881
    @gochahachykov4881 5 лет назад +17

    Очень круто поет🇯🇵👍

  • @ЛаскаЛасковая
    @ЛаскаЛасковая 4 года назад +7

    Язык волшебный!💖💋💐💐💐💐

  • @khelgagrigoreva
    @khelgagrigoreva 3 года назад +4

    Одна из любимых японских песен.Саюри-сан ❤️🔥

  • @mareenakonovalova4462
    @mareenakonovalova4462 Год назад +1

    на одном дыхание очень нравтся бравооооо

  • @ЭльбрусИсмагилов-х3о
    @ЭльбрусИсмагилов-х3о 4 года назад +2

    Очень душевная песня, и спета высоко класно

  • @inga5474
    @inga5474 6 лет назад +24

    Довольно необычно но понравилось голос хорош несомненно !🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

  • @BAS_LISK
    @BAS_LISK 3 года назад +1

    Велеколепно, и певица красивая)

  • @livejapan9174
    @livejapan9174 3 года назад +2

    Затрагивает струны души. Плачу😢

  • @ВераИванова-к2м
    @ВераИванова-к2м 2 месяца назад

    Моя любимая песня

  • @СарашКарибаева
    @СарашКарибаева 3 года назад +2

    Блогодарью.Как она поет и голос хрустальная.

  • @poterhaxomoru4018
    @poterhaxomoru4018 6 лет назад +29

    Японська пісня, то душа планети земля......яка краса і сила.! Струм по всьму тілу....

    • @АннаЛитвин-р4б
      @АннаЛитвин-р4б 3 года назад +1

      Лірика японською не повторна іншими мовами.....це виконання ФАНТАСТИСТИЧНЕ!!!

  • @ГалинаБелоус-у2м
    @ГалинаБелоус-у2м 4 года назад +5

    ❤️😌спасибо. Я плачу.

  • @liliyaermakova6972
    @liliyaermakova6972 4 года назад +4

    Счастье так любить...

  • @Н.Ш-з4ь
    @Н.Ш-з4ь 4 года назад +5

    ஜ═══۞═══ஜ۩۞۩ஜ═══۞═══ஜ
    Гуляют тучи золотые
    Над отдыхающей землей;
    Поля просторные, немые
    Блестят, облитые росой;
    Ручей журчит во мгле долины,
    Вдали гремит весенний гром,
    Ленивый ветр в листах осины
    Трепещет пойманным крылом.
    Молчит и млеет лес высокий,
    Зеленый, темный лес молчит.
    Лишь иногда в тени глубокой
    Бессонный лист прошелестит.
    Звезда дрожит в огнях заката,
    Любви прекрасная звезда,
    А на душе легко и свято,
    Легко, как в детские года.
    Иван Тургенев.

  • @ГалинаСкирко-п7и
    @ГалинаСкирко-п7и 4 года назад +2

    Спасибо. Великолепное исполнение

  • @БакытжанКанапия
    @БакытжанКанапия Месяц назад +2

    В Советском Союзе в киосках Союзпечать продавался ежемесячный журнал с мягкими синими пластинками,помню поют Лита Тони и Юкари Ито и эта красивая песня нашей Юности.

  • @ВасилийЖуравлев-х8ф

    Проникновенно спето.

  • @ОльгаКорчагина-у5и
    @ОльгаКорчагина-у5и 2 года назад +1

    Браво милая, я тебя так понимаю! 🥰🥰🥰👍👍👍💫💫💫

  • @lukaviann
    @lukaviann 6 лет назад +7

    Очень красиво!!!😮😍😍😍

  • @НараМуратова-е9и
    @НараМуратова-е9и 6 лет назад +8

    Спасибо за труд и старание💞

  • @MajorSagun
    @MajorSagun 4 года назад +12

    Как будто про мою любимую женщину которая ушла

    • @rav6051
      @rav6051 Год назад

      Хоть не убила Вас)))))

  • @АкА-ь3г
    @АкА-ь3г 5 лет назад +5

    Обалдеть

  • @loplik1867
    @loplik1867 2 года назад +1

    Вы живёте в Японии 😯 я ваша фанатка! Я люблю Японию

  • @Mr14091975
    @Mr14091975 6 месяцев назад

    Вот это песня.....❤❤❤

  • @anny.ye06
    @anny.ye06 3 года назад +1

    Как душевно

  • @xirdalan8646
    @xirdalan8646 2 года назад

    Это тебя от всего осбождает ты становишся ветром в пространстве

  • @ВоваЧерненок
    @ВоваЧерненок 4 года назад +1

    супер шикарно

  • @ВлпдимирКоптев-н7ь
    @ВлпдимирКоптев-н7ь 6 лет назад +16

    Япония страна Красного Солнца! Японскому народу.Японской Монархии, 1954 год жизни,а не смерти! С любовью к вам ВА Коптев.

  • @evgenygolovan4753
    @evgenygolovan4753 5 лет назад +2

    Песня бомбезная просто

  • @РаисаКим-в2п
    @РаисаКим-в2п 3 года назад

    Красивая песня

  • @ЮлийнеЦезарь
    @ЮлийнеЦезарь 9 месяцев назад +1

    Samishi katta, Nihon❤

  • @Alex15a8
    @Alex15a8 3 года назад +1

    Потрясен силой текста

  • @ZarmanduxtTovmasyan
    @ZarmanduxtTovmasyan 2 месяца назад +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤😊❤❤❤❤❤❤

  • @ВалераКовальськый
    @ВалераКовальськый 3 года назад +1

    Молодец супер клас.

  • @КадырПернекулов-у9ж
    @КадырПернекулов-у9ж 4 года назад +8

    Необычное противоречие!

    • @rav6051
      @rav6051 Год назад

      Биполярное расстройство это называется) Но в данном случае, женщина сделала перевод, не зная японского языка))) Хорошо, что я эту информацию нашла в коментах, а то было испугалась "японского" менталитета и пожалела мужчину... вдруг не успел убежать🤔🤪

  • @MarbleBlast
    @MarbleBlast Год назад

    Прекрасно!!!

  • @mohamedouhari2557
    @mohamedouhari2557 4 года назад +1

    Magnifique image 👍👍👍🌴

  • @Hitomi-no3me
    @Hitomi-no3me 7 лет назад +5

    супер спасибо 🌋🗾🐈

  • @sergeysergey7534
    @sergeysergey7534 3 года назад

    Красивая песня.

  • @ЛарисаС-з5ж
    @ЛарисаС-з5ж 4 года назад +7

    Достопочтенные дамы и господа! Уважаемые леди и джентльмены!
    Вашему вниманию представлен к просмотру видеоролик в исполнении
    Исикава Саюри. Обратите внимание, что до 1.24 мин и после 3.30 мин поет
    Фуюми Сакамото...

    • @life-qz5id
      @life-qz5id  4 года назад +2

      Она там не поет, это кадры для видео ряда из ее выступления. Исполнение песни накладывалось отдельной звуковой дорожкой, где голос Исикава Саюри. Приятно удивлена, что есть такие осведомлённые зрители.

    • @ЛарисаС-з5ж
      @ЛарисаС-з5ж 4 года назад

      @@life-qz5id Фрагмент из телешоу - Токио 2015. ruclips.net/video/mru--9k60KA/видео.html

    • @life-qz5id
      @life-qz5id  4 года назад +2

      @@ЛарисаС-з5ж Сами переводили? В вашем переводе есть принципиальные неточности. Особенно во 2 строчке.

    • @ЛарисаС-з5ж
      @ЛарисаС-з5ж 4 года назад +2

      @@life-qz5id Да... С помощью словарей и онлайн-переводчиков.
      Надо было усердно работать над переводом,
      особенно 2-ой строчкой:
      いつしかあなたに 浸ひたみついた
      Itsushika anata ni hita hi tami tsuita
      В Вашем клипе перевод - "Когда-то запятнал тебя"....
      Я проник в тебя когда-нибудь - (гугл),
      Я весь день был насквозь пропитан тобой - (яндекс),
      Я промокла в тебе некоторое время - (DeepL), итд:
      Тогда я буду проникать когда-либо.
      Я промочил тебя весь день.
      Я весь день с тобой нежилась.
      Когда-нибудь я проникну к тебе.
      Тогда я буду проникать всегда.
      Я весь день промок с тобой насквозь.
      Он цеплялся за тебя, прежде чем ты знал это.
      いつしか
      Itsushika
      неожиданно - (гугл),
      прошло уже довольно много времени - (яндекс),
      когда-нибудь - (через английский).
      あなたに
      anata ni
      ты(Вы) + падежное(дательный) окончание "ni" выражает,
      для кого вы делаете какое-то определённое действие.
      浸ひたみついた
      hita hi tami tsuita
      впитывать, погружение, замачивать [заливать, проникать].
      пропитанный, был весь мокрый итд.
      "Незаметно проникая в мир теплоты" можно было:
      "Незаметно в тебя проникая".

    • @life-qz5id
      @life-qz5id  4 года назад +4

      Я так и поняла, что вы японский язык не знаете, а переводили через переводчик. Мир теплоты и после этого Можно я убью тебя? У вас получилась песня неадекватной маньячки. А на самом деле это песня женщины сгорающей от страсти и неразделенной любви.

  • @ZarmanduxtTovmasyan
    @ZarmanduxtTovmasyan 3 месяца назад +1

    ❤🎉❤❤❤💋💋

  • @xirdalan8646
    @xirdalan8646 2 года назад

    Я убываю от такой песни это меня увидит далекие просторы я ветер я растворился

  • @tanykim5140
    @tanykim5140 6 лет назад +4

    Мощно

  • @Marmoto14.06.
    @Marmoto14.06. 3 года назад

    Великая сила-любовь💕

  • @K700-e2r
    @K700-e2r 6 лет назад +28

    Страстное исполнение ,диапазон большой и голос красиво звучит.

  • @ВераИванова-к2м
    @ВераИванова-к2м 2 месяца назад

    И действительно, если любишь, то готова пройти с ним и огонь, и воду.

  • @shaash8228
    @shaash8228 3 года назад

    Yapon tili chiroyli ekan

  • @ВаляПак-э7й
    @ВаляПак-э7й 4 года назад

    Супер

  • @xirdalan8646
    @xirdalan8646 2 года назад +1

    Такое впечатление у. Меня что она для меня песню поёт как будто я нн знал

  • @Карла007
    @Карла007 6 лет назад +1

    əдемі əн екен 👍👍👍🇰🇿

  • @МаратДеаров
    @МаратДеаров 4 года назад +3

    с 0:45 по 0:55 шикарный слог....

  • @АннаЛитвин-р4б
    @АннаЛитвин-р4б 3 года назад

    srynary:Арьігатооо!!! Cлухайю в соте...Сайюрі-фантастика....Бадааайй!!!

  • @monah1874
    @monah1874 3 года назад +1

    Вот он а японская вежливость,разрешение на убийство😁

  • @НиколайНиколаев-м1х
    @НиколайНиколаев-м1х 6 месяцев назад

    Интересно, в корейской дораме "Мама фея и дровосек" (Сказка о фее Керён) почти точно такой же водопад. Правда другая гора, где-то в окрестностях Сеула.

  • @музыкальнаяжизнь-я6э
    @музыкальнаяжизнь-я6э 4 года назад +6

    1:08 я одна слышу голос Наруто?

  • @НеллиЯ-э6с
    @НеллиЯ-э6с 6 лет назад +9

    Поет замечательно конечно ! Но лучьше бы без субтитров .

  • @Petrosyansemon
    @Petrosyansemon 6 лет назад +12

    я забыл,в какой префектуре гора амаги и если ненавидишь,не убивай,как ниндзя,а люби,как гейша...

    • @СветланаСергеевна-в8ю
      @СветланаСергеевна-в8ю 6 лет назад +3

      как же красиво, японские песни слушать их просто дух захватывает спасибо!!! Сэсэг

  • @ГалинаБелоус-у2м
    @ГалинаБелоус-у2м 4 года назад +1

    ❤️😔💕😔

  • @rav6051
    @rav6051 Год назад +2

    Беги, мужик, от этой женщины- невротички!)))

  • @ГалинаБелоус-у2м
    @ГалинаБелоус-у2м 4 года назад +1

    😢❤️🌹

  • @Краска-и8у
    @Краска-и8у 7 лет назад +30

    это конечно круто, но субтитры где буквы выскакивают в произвольном порядке неудобно читать.

    • @life-qz5id
      @life-qz5id  7 лет назад +2

      Про удобствo чтения я действительно не подумала. Но я и не ожидала, что этот ролик будут смотреть, делала для собственного удовольствия. За оценку круто большое спасибо))

    • @ИринаЯзакчинова-з2я
      @ИринаЯзакчинова-з2я 3 года назад

      @@life-qz5id здравствуйте! Можно вас попросить текст на японском и русском. Может минусовка есть? Очень понравилась песня. Можно отправить на почту yazakchinova@mail.ru. Заранее благодарю

  • @rosapak1407
    @rosapak1407 4 года назад

    👏👏👏👏

  • @keveltv
    @keveltv 5 лет назад +3

    Как найти эту песню

  • @javadmogadam4113
    @javadmogadam4113 4 года назад +1

    سلام . هنرمند ارجمند و خواننده توانا سرکارخانم آماجی سان ، به پاس یک عمر دستاورد هنری شما درعرصه موسیقی ملل ، سپاس . برای اولین بار بود ترانه ژاپنی گوش می دهم ، زیباست . جواد مقدم

  • @irinanass7727
    @irinanass7727 3 года назад

    👍❤️🌹🙏

  • @молодойотшельник
    @молодойотшельник 5 лет назад +2

    Где можно на рамадзи текст найти

  • @Ka-bd3rf
    @Ka-bd3rf 5 лет назад +2

    💋💋💋💋🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲 Yes ARMENIYA 👍👍👍👍👍👍👍

    • @ЖихоИембергенов
      @ЖихоИембергенов 4 года назад +2

      Душа моя Япония я каждый.день.слушаю.Не могу не слушать.Я.обажаю.люблю.За.ващу.песню.Аригато.Годзаймас
      СИАВАСЕ
      АЛМАТЫ.ЖИХО СЕНСЕИ

    • @Ka-bd3rf
      @Ka-bd3rf 3 года назад

      @@ЖихоИембергенов 🙏👋👋

  • @ГалинаБелоус-у2м
    @ГалинаБелоус-у2м 4 года назад

    😢💕💕💕💐

  • @МистерХ-д1щ
    @МистерХ-д1щ 4 года назад

    👍👍👍

  • @АлександрНикитин-у4х1к

    Давно ищу песню ,,ночи без тебя длятся долго,, кто слышал ? Помогите пожалуйста

  • @ПрофБрут
    @ПрофБрут 5 лет назад +2

    песня женщины нинзя в раздвоенном чувстве

  • @ГалинаБелоус-у2м
    @ГалинаБелоус-у2м 4 года назад

    🌹🌹🌹🌹🌹🙏