Благодарю, очень понравилось! Как раз недавно пыталась смотреть фильм в оригинале, много поняла, но таких тонкостей не знала. Здорово было бы сделать такую постоянную рубрику. Сколько перлов есть, например, в "Браке-по-итальянски"!!!! Спасибо, вы супер! 😍
@@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл я пока посмотрела только "Укрощение" и "Брак по-итальянски" в оригинале. Я буду признательна за разбор любого фильма! Вы молодцы 💚
Это очень приятное чувство - сделать чей-то вечер вторника лучше 🙂 Спасибо, Дмитрий! Маленький секрет: новый эпизод подкаста записывается прямо сейчас, так что скоро все будет))
Спасибо большое. Но у меня путаница перманенто с предлогами, напр., Al patire virtu Яндекс переводчик дает: за терпеливую добродетель или вообще ничего. Подскажите выход, пож.
Спасибо ,очень интересно
Спасибо. Интересно
Захотелось заново пересмотреть фильм)) только теперь уже на итальянском
Пересматривать его можно бесконечно))
Я не смотрела ни одного фильма, теперь буду)
Это надо срочно исправлять))
Спасибо❤
Класс, вы супер! И весело, и полезно!!
Рады, что вам понравилось ;)
Чудесный урок, школа нравится, училка замечательная!
Благодарю, очень понравилось! Как раз недавно пыталась смотреть фильм в оригинале, много поняла, но таких тонкостей не знала. Здорово было бы сделать такую постоянную рубрику. Сколько перлов есть, например, в "Браке-по-итальянски"!!!! Спасибо, вы супер! 😍
Рады, что вам понравилось, grazie 💚 Какие ещё фильмы вам хотелось бы разобрать?)
@@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл я пока посмотрела только "Укрощение" и "Брак по-итальянски" в оригинале. Я буду признательна за разбор любого фильма! Вы молодцы 💚
Grazie 🤗
Благодарю за захватывающее видео! :) :)
Рады, что вам нравится, grazie! 💚
@@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл УСПЕХОВ вам и ВДОХНОВЕНИЯ! :) :)
Grazie! 🤗
Опа, вторник становится моим любимым днем) и не потому что он не понедельник, а у вас новое видео выходит! и подкасты еще жду)
Это очень приятное чувство - сделать чей-то вечер вторника лучше 🙂 Спасибо, Дмитрий! Маленький секрет: новый эпизод подкаста записывается прямо сейчас, так что скоро все будет))
А мне концовка понравилась!! Побольше живых моментов😍😂
Какая тема классная сегодня!!!❤❤
Grazie! 💚
Челентано просто кадр ! "Сколько сахара ? , - Два нечётных куска " 😂😂😂
Ringrazie!
Grazie!!! Interessante
Prego 🤗
Обожаю момент, самый первый у вас 😂😂
Легендарный 👍😄
adoro Celentano
И мы))
Перфетто!
Только вчера смотрели этот фильм))
Как вовремя)) на итальянском смотрели? 😉
Спасибо большое. Но у меня путаница перманенто с предлогами, напр., Al patire virtu Яндекс переводчик дает: за терпеливую добродетель или вообще ничего. Подскажите выход, пож.
Это устаревший и торжественный итальянский, времен Верди. Al patire virtù в данном случае можно перевести как “сила / силы страдать” 🙃