Mozart: Don Giovanni (deutsch, Rolf Reuter - Schellenberger; Smeets, Vogel, Rabsilber, Slowioczek)

Mozart: Don Giovanni (dt., KOB 29.9.1993 Reuter - Schellenberger, Ottenthal, Korondi; Smeets, Vogel, Rabsilber, Slowioczek, Grabowski)
Anlässlich des 30. Jahrestages der Aufführung:
DON GIOVANNI (Mozart) - in deutscher Sprache
Komische Oper Berlin - 29. September 1993 (ohne Ouvertüre!!!)
Dirigent: Rolf Reuter (Premierenbesetzung von 1987)
Don Giovanni: Roger Smeets (Premierenbesetzung von 1987)
Komtur: Siegfried Vogel (Rollendebüt)
Donna Anna: Dagmar Schellenberger (Rollendebüt)
Don Ottavio: Michael Rabsilber (Premierenbesetzung von 1987)
Donna Elvira: Gertrud Ottenthal
Leporello: Klemens Slowioczek (Premierenbesetzung von 1987)
Zerlina: Anna Korondi (Rollendebüt / Berliner Operndebüt)
Masetto: Bernd Grabowski (Premierenbesetzung von 1987)
Die Ouvertüre wurde nicht etwa deshalb weggeschnitten, weil sie schlecht gespielt worden wäre, sondern weil um den Platz der Aufnehmenden herum leider noch sehr viel Krach im Saal war und der Hörgenuss dadurch massiv getrübt wurde. Und schließlich geht es diesem Kanal ja auch vorrangig um die Sänger, wobei es natürlich trotzdem schade um das Fehlen der Ouvertüre ist - bei diesem Dirigenten!
Ein Kassettenseitenwechsel betrifft leider die große Arie der Donna Elvira im 2. Akt die entstandene Lücke in der Arie wurde nicht durch eine andere Aufnahme "geflickt".
Auf dem gedruckten Besetzungszettel vom 29.09.1993 stand Werner Haseleu als Komtur, es gab aber auch noch einen kleinen gedruckten Einleger, auf dem stand, dass Siegfried Vogel an diesem Abend den Komtur übernimmt. Dieser hätte sein Rollendebüt eigentlich erst zwei Tage später geben sollen. Nach Leporello und Don Giovanni (jeweils ab den 1960er Jahren) war der Komtur bereits Vogels dritte Rolle in dieser Oper.
In der Inszenierung von Harry Kupfer stand der Komtur-Sänger in der Friedhofsszene und im Finalbild im Orchestergraben und sang in ein Mikrophon.
Dokumentiert wird eine schöne Ensembleleistung und eine herausragende Rolleninterpretation von Dagmar Schellenberger, die in diesem Jahr ihren 65. Geburtstag feiern konnte, die Aufnahme erinnert aber auch wehmütig an Kammersänger Klemens Slowioczek, der in diesem Monat 77-jährig verstarb, und an Kammersänger Michael Rabsilber, der in diesem Monat seinen 70. Geburtstag hätte feiern können, wenn er nicht schon vor zehn Jahren gestorben wäre.

[@hitzikon]

DANKE an schöne Erinnerungen dieser Aufführung.