The world and culture became poorer with the death of Míkis Theodorákis. Beautiful and nostalgic music, we were young and have beautiful ideals. R.I.P. Míkis 😥
Еще несколько бриллиантов в копилку великой Греческой культуры. Мелодии Микиса Теодоракиса, завораживают, голос Марии Фарандоури навека впечатывает в память эти песни, а если учесть что это были времена черных полковников, то легко определяется величие духа всего греческого народа.
Бархатный голос Марии Фарандури и Микис Теодоракис , он супер композитор , патриот своего народа , Человек Большой буквой. Слава Грецию и народу Греции !
Mikis theodorakis était la joie la vie, la liberté. Grec le plus authentique que l'on puisse rêver. A lui seul il incarnait le génie grec. Quelle perte pour l'humanité. Mais son énergie, sa joie de vivre, son courage face à ses tortionnaires pour défendre la démocratie, resteront comme un modèle. Qu'il soit au Panthéon des belles figures de notre histoire. Zito Ellada 👏👏👏💕
The music makes me weep....maybe because those present at this concert had their ideals in 1974, and lost them later on. Farantouri has such a fantastic voice, Theodorakis looks so young, so dedicated. Since my first visit to Greece in this specific year, I love it for ever.
Γειά σου γίγαντα, εσύ που δίδαξες γενιές ελλήνων, που το έργο και η αγάπη σου για τη χώρα και την ανθρωπότητα θα μείνουν ως μνημεία ηθικής ανάτασης και αναφοράς για το μέλλον μας.
Sas efkaristo para poli o Laos Laos helliniki. Ta tragoudia pio omorphi ine hellada o lo cosmos ! Fissika! Ine alitia sosta! Polous chronous akoma. Le dernier mot qui sera dit a la fin du monde ce sera hellada!
Απίστευτή ερμηνεία , άλλωστε ο Μίκης πάντα εξυμνούσε την Μαρία Φαραντούρη και πόσο δίκιο είχε . Μακάρι τα νέα παιδία εκτός από την τραπ να έχουνε και τα ακούσματα του αθανατού Μίκυ Θεοδωράκη.
Το άκουγα και το Ακούω αυτό το τραγούδι συνεχώς κάθε μέρα και δεν το βαριέμαι ποτέ. Και κάθε φορά που το ακούω με κάνει να νιώθω κάπως ξεχωριστός και ταυτόχρονα περήφανος που είμαι Έλληνας και ζω στην Ελλάδα μας Μίκη σε ευχαριστούμε για την κληρονομιά που μας αφήνεις …. ΑΘΑΝΑΤΟΣ
Diese Aufnahme erinnert mich sehr an einen Auftritt von Mikis Theodorakis in den 70er Jahren in Wien. Das war ein sehr einprägsames Erlebnis für mich, denn es war mein erstes Konzert, das ich besuchte. Ich werde es nie vergessen.
Τιμή και δόξα στον Μάικλ Κόλινς!!! Στο γελαστό παιδί. Αρχηγό του Εθνικιστικού κινήματος των Ιρλανδών στον αγώνα εναντίον των Εγγλέζων. Ζήτω ο Εθνικισμός! Ζήτω ο Μάικλ Κόλινς!!!
Μεγάλε Μίκη με την μουσική σου που είσαι γνωστός σε όλο τον κόσμο, για το μεγάλο σου μουσικό έργο. Στην Γερμανία που ήμουνα τουλάχιστον δυο ώρες τηλεοπτικό κανάλι έκανε αναφορά σε σένα. στην Αργεντινή που ήμουνα με το καράβι, ταξιτζής άκουγε δικά σου, τραγούδια.
the end of the dictatorship and the people celebrating, but do not forget ... with the music of Mikis and the voice of Maria !!❤ Smash nazifascism everywhere! !!✊🔴
Γενναίοι καλλιτέχνες (εκπληκτικά καταπληκτικοί που δημιούργησαν τον πλούτο της ιωνικής ποίησης) είδαν τις τραγωδίες εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και δεν φοβόταν να πολεμήσουν με τραγούδια διαμαρτυρίας ενάντια στον ανθρώπινο αφρό - δεν καταλαβαίνω όλα τα τραγούδια, (περιστασιακά μεταφράζει ένα τραγούδι), αλλά η μουσική με συγκρατεί από το να γνωρίζω Η τρομερή ιστορία του υπέροχου Ιονίου λαού! Καταπληκτικό Εκπληκτικό Εκπληκτικό
Yunan yoldaşlara selam olsun Türkiye'den biz aynı vatanin insanlarıyız NATO ne kadae bizi kullanıp düşmanlık yapsada biz enternasyonali savunacağız 🇹🇷❤️🇬🇷🙏✌️
Ψευτοαριστερα θελεις να πεις. Δεν υπαρχει αριστερα πλεον στην Ελλαδα. Ουτε στην Κυπρο. Κατι καρεκλο-κενταυρα ανθρωπακια ειναι που πουλανε ψεματα στον κοσμακι. Αυτοι αραχτοι στις επαυλεις και τα πολυτελεις αμαξια και ο κοσμος να πειναει
Καλημέρα Εγώ έχω την εντύπωση Ότι στην Ελλάδα μόνο ψευτοαριστερά υπάρχει Αυτό το συμπέρασμα το βγάζω διότι την ιδιωτική πρωτοβουλία στην Ελλάδα την σαμποτάρουν Η πλειοψηφία των μεγάλων επιχειρήσεων είναι διαπλεκόμενη με το κράτος
![COLOMBIA vs. CHILE [4-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 10](http://i.ytimg.com/vi/TDjN4W3yy1k/mqdefault.jpg)
Τί να σχολιασουμε για τη φωνη της Φαραντουρη! Συγκλονιστικη.
Wunderbare Maria Farandouri, wunderbarer Mikis Theodorakis!🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Να εισαι ησυχος και σιγουρος Μικη οτι οι ποθοι σου θα πραγματοποιηθουν απο το λαο μας αργα η γρηγορα.Καλο ταξιδι πατερα μας...
She is a great singer, and has a good voice, and I enjoyed hearing her.
Καλο ταξιδι..σε ευχαριστουμε για την ανεκτιμητη προσφορα σου..
δεν νομίζω θα ύπαρξη άλλος
Gracias Mikis y Maria por tus legados.
Amo la música de Mikis. Un grande!!!
Ειχαμε φτασει στη κορυφη και τωρα ειμαστε στο πατο! Αθανατοι! Μια ζωη θα ακουμε τα τραγουδια σας και θα κλαιμε!
Απίστευτη ερμηνεία απ 'την τεραστια Μαρια Φαραντουρη και μουσική του μέγιστου Μίκυ. Καλό παραδεισο
The world and culture became poorer with the death of Míkis Theodorákis.
Beautiful and nostalgic music, we were young and have beautiful ideals.
R.I.P. Míkis 😥
¡MARAVILLOSO! MUCHAS GRACIAS. DESDE LA CIUDAD DE CÓRDOBA, ARGENTINA MI SALUDO MÁS AFECTUOSO.
Καλό Παράδεισο μοναδικέ Μίκη, σε ευχαριστούμε για τους κόσμους που μας άνοιξες. Κοιμήσου στην αγκαλιά της Κρήτης.
τον είχατε περιποιηθεί, όπως καλά ξέρετε, όταν ήταν βουλευτής της ΝΔ. Ξανά μανά τον θεοποιήσατε.
😄
@@dch3797Това едва ли има значение,приятелю😊.
Just wonderfull, lots of love from Turkey ❤
Еще несколько бриллиантов в копилку великой Греческой культуры. Мелодии Микиса Теодоракиса, завораживают, голос Марии Фарандоури навека впечатывает в память эти песни, а если учесть что это были времена черных полковников, то легко определяется величие духа всего греческого народа.
Συγκλονιστικό,επικό τραγούδι,απ' τα αγαπημένα μου!!!!Μαρία Φαραντούρη,
καταπληκτική ερμηνεία,δεν έχω λόγια,ότι και να πω είναι λίγο!!!!
Εμβατήριο του Μίκη Θεοδωράκη ύμνος στην ελευθερία Φαραντούρη ερμηνεία συγκλονιστική
Бархатный голос Марии Фарандури и Микис Теодоракис , он супер композитор , патриот своего народа , Человек Большой буквой. Слава Грецию и народу Греции !
Τεράστια παρακαταθήκη μας αφήνεις Μίκη, τα τραγούδια σου θα τραγουδιουνται από ανθρώπους που ακόμα δεν εχουν γεννηθεί...
Éternelle musique hellénique olo cosmos ine pio omorfi hellénique tragoudao ! Fisika ! Mia cara! Ine elininiqui! Zito i hellada!
Όσο ακόμα ακούγονται αυτά τα τραγούδια υπάρχει ελπίδα.
Πως δεν υπαρχει .Αμα γεννησει το μουλαρι κατι θα γινει.Δηλαδη ποτε.🐴
Ελπίδα υπάρχει μόνο όσο συνεχίζουμε να προσευχομαστε.....
@@Μελυαρακουλαχιδου ελπίδα θα υπάρξει πάλι όταν ξυπνήσουμε και αντιδράσουμε....
Mikis theodorakis était la joie la vie, la liberté. Grec le plus authentique que l'on puisse rêver. A lui seul il incarnait le génie grec. Quelle perte pour l'humanité. Mais son énergie, sa joie de vivre, son courage face à ses tortionnaires pour défendre la démocratie, resteront comme un modèle. Qu'il soit au Panthéon des belles figures de notre histoire. Zito Ellada 👏👏👏💕
Ζητω Η Ελλάς....
Zito i hellada sosta helliniki. Tragoudao pio omorphi o lo cosmo fisika. Sas efkaristo para poli o laos helliniki.
Zito i hellada sas efkaristo para poli i helleni.
The music makes me weep....maybe because those present at this concert had their ideals in 1974, and lost them later on. Farantouri has such a fantastic voice, Theodorakis looks so young, so dedicated. Since my first visit to Greece in this specific year, I love it for ever.
Han, you're right. In April 1974, in Portugal, a dictatorship fell, but fortunately the great Theodorakis is alive!
Do you understand the Greek lyrics at least?
Chris Kst Yes, sure!
Chris Kst yes, I do
@@hanborg Τέλειο! Γιατί το έργο αυτό είναι ένα από τα σημαντικότερα μελοποιημένα και μεταφρασμένα ποιήματα...
Θεοδωράκης όντως Θεού δώρο , όσο για την Φαραντούρη δεν θα ύπαρξη άλλη στην ζωή μας !!!
Ο άνθρωπος πεθάνει όταν ξεχνιέται....
Θα ζεις πάντα πάντα διαχρονικός
Γειά σου γίγαντα, εσύ που δίδαξες γενιές ελλήνων, που το έργο και η αγάπη σου για τη χώρα και την ανθρωπότητα θα μείνουν ως μνημεία ηθικής ανάτασης και αναφοράς για το μέλλον μας.
Sas efkaristo para poli o Laos Laos helliniki. Ta tragoudia pio omorphi ine hellada o lo cosmos ! Fissika! Ine alitia sosta! Polous chronous akoma. Le dernier mot qui sera dit a la fin du monde ce sera hellada!
Τι τραγούδι Θεέ μου αυτό...... Βασιλικια μου Αγάπη μ’, μ’ Αγάπη θα στο λέω.....για τ ο’τι έκανες , αιώνια θα σε κλαίω....❤️🌹🇬🇷
💗💗❣❣💗💗
Καλό ταξίδι. Εισουν Ελληνας υπέροχος ανεπανάληπτος μαχητής. Θα μείνεις αξέχαστος. Ευλογημένη η Κρητική γη που σε σκέπασε.
Όσες φορές και να το ακούω ανατριχιάζω!!
Fissika! Zito i hellada! Sas efkaristo parapoli !❤
Υπέροχοι και οι δύο ο θεοδωρακης δεν πέθανε ζει γιατί είναι μια ιστορία αθάνατος
Απίστευτή ερμηνεία , άλλωστε ο Μίκης πάντα εξυμνούσε την Μαρία Φαραντούρη και πόσο δίκιο είχε . Μακάρι τα νέα παιδία εκτός από την τραπ να έχουνε και τα ακούσματα του αθανατού Μίκυ Θεοδωράκη.
Ύμνος τής λευτεριάς !
Ανατριχίλα !!!!!!
Αξέχαστος Μίκι
Ευχομαι απο εκει που εισαι να δεις καποτε την ελλαδα οπως την ονειρευτηκες καλο δρομο ΕΛΛΗΝΑ
an immortal voice, gorgeous 🌹😍🙏❤️
Το άκουγα και το Ακούω αυτό το τραγούδι συνεχώς κάθε μέρα και δεν το βαριέμαι ποτέ. Και κάθε φορά που το ακούω με κάνει να νιώθω κάπως ξεχωριστός και ταυτόχρονα περήφανος που είμαι Έλληνας και ζω στην Ελλάδα μας Μίκη σε ευχαριστούμε για την κληρονομιά που μας αφήνεις …. ΑΘΑΝΑΤΟΣ
Fisika. Ke kleo sti cardia mas. Zito i hellada. Sas efkaristo para poli ; o laos helliniki. Frederico. Sti lyon.
Πόση περηφάνια...
Ευχαριστώ τον Θεό που με αξιωσε να ζήσω έστω ένα μικρό κομμάτι από την ζωή τους..
Fissika to levendi. I cardia mou !
Diese Aufnahme erinnert mich sehr an einen Auftritt von Mikis Theodorakis in den 70er Jahren in Wien. Das war ein sehr einprägsames Erlebnis für mich, denn es war mein erstes Konzert, das ich besuchte. Ich werde es nie vergessen.
Όλη η ιστορια της σύγχρονης Ελλάδας είναι αυτό το τραγούδι.
Tι τεραστια μουσικη κληρονομια μας αφησες Μεγαλε Μικη..Αθανατος
Αφιερωμένο στον αδελφό μου Μιχάλη που έφυγε 12/08/2021 και ήταν ο πιο γελαστός άνθρωπος που γνώριζα.
Οι καλοί φεύγουν πάνω. Αλίμονο σε μας τις κουφάλες που μένουμε πίσω. Να ζήσεις να τον θυμάσαι.
Nicht nur das Maria Farantouri DIE Stimme für die Lieder von Mikis Theodorakis ist,
hier spürt man das Herz von HELLAS schlagen!
Τι μουσική, τι στίχοι, τι αφυπνιση του νου κ της ψυχής…καλό ταξίδι στον εκλιπών, καλή έμπνευση για αγώνα κ ελευθερία στους παρόντες του βίου τούτου…
Səni çox sevirəm, Maria! Mükəmməl səs, sehrli səs, əfsanəvi qadın!
Τεραστιε διαχρονικε αιωνιε μικη μας,υπεροχη και η Κυρια μαρια φαραντουρη!!!
Mikis songs were firbudden during the dictatorship,anyone lisstening would end in prison and torture.Thsnk you Mikis may you rest in Paradise forever
What a voice !👏👏👏👏👏
Μαρία Φαραντουρη,η καλύτερη φωνή του αιώνα ......
Μεγάλη απώλεια..... ΑΘΑΝΑΤΟΣ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΌΓΙΑ...
Τραγούδι απίστευτο με σφραγίδα Μίκη φωνάρα η Φαραντούρη
Eυχαριστουμε για όλα ΜΙΚΗ🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Η ελλαδα ποτε δεν παιθαινει.σεβασμος στο συνταγμα μας για το καλο της πατριδας μας και το δικο μας καλο.αγωνας για αλλυλεγγυη και αξιοπρεπεια.
superbe musique et interprete la grece profonde j'adore
Τιμή και δόξα στον Μάικλ Κόλινς!!!
Στο γελαστό παιδί.
Αρχηγό του Εθνικιστικού κινήματος των Ιρλανδών στον αγώνα εναντίον των Εγγλέζων.
Ζήτω ο Εθνικισμός!
Ζήτω ο Μάικλ Κόλινς!!!
Ποιος αρχηγός ρε χαλβά, η μισή Ιρλανδία τον βρίζει
Φωνάρα Μαρία Φαραντούρη!!! Συγκλονιστικό τραγούδι του Μίκη!!!
Ευχαριστώ πολύ Μίκη .
Καλό Παράδεισο
Σ,ευχαριστούμε πάρα πολύ!!!!
Μεγάλε Μίκη με την μουσική σου που είσαι γνωστός σε όλο τον κόσμο, για το μεγάλο σου μουσικό έργο. Στην Γερμανία που ήμουνα τουλάχιστον δυο ώρες τηλεοπτικό κανάλι έκανε αναφορά σε σένα. στην Αργεντινή που ήμουνα με το καράβι, ταξιτζής άκουγε δικά σου, τραγούδια.
Καλό παράδεισο Μίκη...
Viva la libertà! Grecia💚💛💜
No, non si può dimenticare!!!!!
Απλά τέλειο 🎉
Υπέροχη Μαρία Φαραντούρη τή στίχου τή μελωδία ατελείωτη. Μίκη μεγαλε καλο παραδισω να έχεις εκεί ψιλα.
Αυτό το τραγούδι με συντρόφευε παντού: στη φοιτητική ζωή, στο στρατό και αλλού. Μ' έχει σημαδέψει!
Τι να πεις για αυτούς τους δύο δεν υπάρχουν λόγια Καλό ταξίδι Μίκη
Σε ευχαριστουμε ! Καλο ταξιδι ! ΑΘΑΝΑΤΟΣ!❤
Wow ! Sounds too good .
Very impressive .
Magnifiques Maria et Mikis
Napred, Grci!❤
Ο κατάπληκτικος Θεοδωράκης κ η υπέροχη Μαρία Φαραντούρη . Καλό ταξίδι αγαπημένε μας Μίκη ο Θεός να αναπαύσει την ψυχούλα σου.
Unglaublichergreifende Musik, die dieser große Mann uns geschenkt hat!!
the end of the dictatorship and the people celebrating, but do not forget ... with the music of Mikis and the voice of Maria !!❤
Smash nazifascism everywhere! !!✊🔴
Me gusta mucho lá música Griega.
Καλό ταξίδι Μίκη εκεί πού πας θα βρεις πόλους και καλούς φίλους .
다스뵈이다에서 정태춘님의 소개로 알게된 너무 멋진 가수입니다
Γενναίοι καλλιτέχνες (εκπληκτικά καταπληκτικοί που δημιούργησαν τον πλούτο της ιωνικής ποίησης) είδαν τις τραγωδίες εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και δεν φοβόταν να πολεμήσουν με τραγούδια διαμαρτυρίας ενάντια στον ανθρώπινο αφρό - δεν καταλαβαίνω όλα τα τραγούδια, (περιστασιακά μεταφράζει ένα τραγούδι), αλλά η μουσική με συγκρατεί από το να γνωρίζω Η τρομερή ιστορία του υπέροχου Ιονίου λαού! Καταπληκτικό Εκπληκτικό Εκπληκτικό
Αυτό που βλέπουμε είναι η πρώτη εκτέλεση που ηχογραφήθηκε το 1966 πάνω στη συναυλία που έγινε στο στάδιο Καραϊσκάκη το 1974....
Ωραίο μοντάζ όμως.
Ωραίος φίλε
Τώρα το πρόσεξα ότι είναι μοντάζ
πολύ ωραιο τραγουδι 🌼🥰🌸🌺🌺💥
Αντίο Μίκη μας!
para el maestro Mikis, para Maria y para toda la hermosa musica griega muchas gracias.
tu sabes como se llama esta cancion, yo creo que es una cancion del floklore latino americano
@@staseracanto No. Es una canción hecha por Mikis y se llama el chiquilin sonriente.
Gracias a ti también por tus bellas palabras. Te donde sos si no soy indiscreta? Cariños desde Grecia.
הזמרת שרה יפה, והביצוע של השיר מעולה.
Greek classic we love
Yunan yoldaşlara selam olsun Türkiye'den biz aynı vatanin insanlarıyız NATO ne kadae bizi kullanıp düşmanlık yapsada biz enternasyonali savunacağız 🇹🇷❤️🇬🇷🙏✌️
She is a very good singer. I enjoy listening
to her.
Συνθέτης - Μίκης Θεοδωράκης
Στιχουργός - Μπρένταν Μπήαν(Brendan Behan)
Μετάφραση -- Βασίλης Ρώτας
Μίκη μου, πατέρα μου, σου χρωστάω πολλά!
Çok güzel, harika.
a very, very great voice!
It ıs wonderful Yaşasın Özgürlük Yaşadın Sosyalizm Long live freedom long live socialism
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷➕
Это звучит , как гимн. Лайк.
Καλό ταξίδι Μίκη μας τα τραγούδια μένουν είναι αθάνατα
Καλό ταξίδι συντροφε 🌹🚩✊Casper 4 🦅
Καλο παραδεισο ΜΙΚΗ........ΑΘΑΝΑΤΟΣ !!!
Ποτέ ξανά Χουντα. Ζητώ η Ελευθερία.
Κι ετσι μετα απο πολλα χρονια εκλεξαμε την αριστερα να κυβερνησει... Και τωρα κλαιμε και μ αυτη ακομα περισοτερο. Ο επομενος παρακαλω!
Ψευτοαριστερα θελεις να πεις. Δεν υπαρχει αριστερα πλεον στην Ελλαδα. Ουτε στην Κυπρο. Κατι καρεκλο-κενταυρα ανθρωπακια ειναι που πουλανε ψεματα στον κοσμακι. Αυτοι αραχτοι στις επαυλεις και τα πολυτελεις αμαξια και ο κοσμος να πειναει
Καλημέρα
Εγώ έχω την εντύπωση
Ότι στην Ελλάδα μόνο ψευτοαριστερά υπάρχει
Αυτό το συμπέρασμα το βγάζω διότι την ιδιωτική πρωτοβουλία στην Ελλάδα την σαμποτάρουν
Η πλειοψηφία των μεγάλων επιχειρήσεων είναι διαπλεκόμενη με το κράτος
Ωραίο τραγούδι για τον Ιρλανδό εθνικιστή Κόλινς!
Φοβερός καλλιτέχνης και ακόμα ποιο φοβερός άνθρωπος
Καλό ταξίδι Μικυ δεν θα ξεχάσεις ποτέ σε ευχαριστούμε που υπήρξες,!!!!
Ευχαριστούμε....για όλα.καλο παράδεισο
Διαχρονικα για πολλους αιωνες σ ,ευχαριστουμε.
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΗΛΙΕ ΝΟΗΤΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕ
Father Μίκη....Μαρία...όλη μου η ζωή ...Σας ΛΑΤΡΕΥΩ...!!!
Καλό ταξίδι φίλε Μίκη Θεοδωράκη!
Ένας ηταν ο Μίκης!!!
02-09-2021
το γελαστο παιδι ποτε δεν πεθαινει!!Παντα μα παντα θα υπαρχει μεσα μας!Το θεμα ειναι να το αφησουμε να βγει προς τα εξω...