Припеваючи, это скорее " как". Жить припеваючи. А " что делая", это " припевая", " напевая". Гаяне, вы замечательная 👏 Учить французский с вами - удовольствие)
Спасибо большое, Гаяне за вашу работу и помощь в понимании французского языка!!! Тоже бежали с мамой от войны с Мариуполя и сложность ещё в том что из-за стресса мало, что запоминается
Милая Гаянэ, всем сердцем поддерживаю ваше отношение к происходящему и присоединяюсь к вашим словам,обращённым к маме. Будем жить en chantant и верить в добро и здравый смысл. С любовью из Москвы
Спасибо, Гаяне. Прекрасная песня, как раз для нынешнего настроения. Мы по-русски ещё можем сказать "напевая". Это, правда, не прям во всё горло, а так... вполголоса. 😊🌈❤️
Спасибо большое, я уже разобрала несколько песен и скажу 😊честно это очень круто, новые выражения и лексика. Мне нравится как вы разбираете. Это действительно увлекает меня. 30 минут пролетело незаметно и французский подучила и удовольствие получила. ❤спасибо, обняла 🫂
Спасибо большое за ваши уроки! Я нахожусь во Франции уже 4 года и все продолжаю учить этот прекрасный язык! Ваши уроки очень помогают! Уроки очень хорошего качества! Я всем рекомендую! Продолжайте, пожалуйста! Желаю вам много сил и здоровья! Всех благ и до новых встреч на вашем канале! ❤️❤️❤️❤️❤️🌞🌞🌞🌞🌞🌞
Merci beaucoup de nous donner l’occasion de nous distraire de l’apprentissage d’une manière aussi intéressante et en même temps vous pouvez vous familiariser avec la musique française☀️💐🥰
Спасибо, Гаяне.Всегда с огромным удовольствием слушаю ваши уроки! Прекрасный баланс серьезности и интеллегентного юмора, высочайший уровень знания языка, которым вы делитесь с нами.Спасибо за это видео, снятое в столь черное время.
Je suis tres heureuse de vous intendre ! Я знаю , у вас много друзей и родных там/ где сейчас происходят все эти действия! Спокойствия и мира им всем! И вам тоже! Спасибо огромное за ваш труд! Я вот сейчас в больнице, но постараюсь ждать выздоровления en chantant!
Merci beaucoup, chère Gayane ! C'est trop difficile de penser aux autres choses pendant la guerre, mais grâce à vous, à votre vidéo on peut faire des efforts ! Slava Ukraine !
@@klarissafusco5050 Non! Honte À La Russie! Нет никакой славы в том, что вытворяет оголтелая путинская орда. Это преступление и позорище! Gloire À L'Ukraine!
Дорогая Гаяне! Я с вами уже 2 года изучаю французский язык. Очень вас люблю и испытываю огромную благодарность за то, что вы делаете! Это видео вышло немного грустным, на мой взгляд. Не покидайте нас надолго, с нетерпением жду новых уроков!❤❤❤
Увы, пока на моей родине каждый день происходит столько горя, держать марку весемья невозможно. Но я буду стараться выходить в эфир, потому что это помогает людям "chasser les idées noires", погружаясь в изучение языка. А многим сейчас это необходимо
@@lusyned6456 , доброго времени суток 🙌 Случайно увидела ваш комментарий и у меня есть вопрос. Вы пишите, что давно живёте в Бельгии. А я - меньше года. Живу в Брюсселе. Нет ли случайно у вас контактов русскоязычных репетиторов по французскому из Брюсселя для индивидуальных занятий. Я приехала с А2 и нужно продолжать. Всего доброго)
Обожаю эту добрую песенку по фильму с Лоан! Благодаря ему открыла для себя прекрасного Мишеля Сарду, да. Je vais t'aimer - гимн любви на все времена. Спасибо! ❤️🌷🌼🏵️🍀
Дорогая Гаянэ, благодарю за урок . Как всегда полезно для использования в обычной жизни. Ваш стиль объяснения, обращение внимание на детали очень актуально. Выбираете всегда интересный материал. ❤
Здравствуйте, Гаяне! Мой свекр употреблял это выражение с cote jardin, чтобы выразить, что после смерти он бы хотел быть кремирован и рассыпан в нашем саду 😳
Спасибо за Мишеля Сарду. Очень сложные песни с особыми словами и выражениями у Эдит Пиаф. Может когда нибудь Вы разберете с нами одну из них? Спасибо. Очень нужны Ваши уроки.
Привет мамочке милой Гаяне , спасибо Вам большое за такую прекрасную дочь !🕊🕊🕊
Гаяне, спасибо большое за уроки! Они великолепные! Очень сейчас помогают обустроить новую жизнь. Спасибо большое!
Припеваючи, это скорее " как". Жить припеваючи. А " что делая", это " припевая", " напевая". Гаяне, вы замечательная 👏 Учить французский с вами - удовольствие)
Спасибо огромное очень приятно учить французский таким образом. Привет из Испании
Спасибо за урок!Можно еше употребить напевая или припевая😊
Спасибо большое, Гаяне за вашу работу и помощь в понимании французского языка!!! Тоже бежали с мамой от войны с Мариуполя и сложность ещё в том что из-за стресса мало, что запоминается
Обожаю вас, Гаяне! И слушать песни в исполнении Сарду тоже!!❤ Благодарю вас за ваши труды!!❤
Гаяне, дуже Вам дякую, дійсно допомагаєте хоч трохи відволікти думки. А ще і така гарна пісня, перемагати, наспівуючи
Дякую, Гаяне, за цей урок! Мішель Сарду мені подобається. І варто продовжувати!
Милая Гаянэ, всем сердцем поддерживаю ваше отношение к происходящему и присоединяюсь к вашим словам,обращённым к маме. Будем жить en chantant и верить в добро и здравый смысл. С любовью из Москвы
Спасибо, Гаяне. Прекрасная песня, как раз для нынешнего настроения. Мы по-русски ещё можем сказать "напевая". Это, правда, не прям во всё горло, а так... вполголоса. 😊🌈❤️
Спасибо большое, я уже разобрала несколько песен и скажу 😊честно это очень круто, новые выражения и лексика. Мне нравится как вы разбираете. Это действительно увлекает меня. 30 минут пролетело незаметно и французский подучила и удовольствие получила. ❤спасибо, обняла 🫂
Гаяне,какая Вы молодчина!Спасибо большое, с удовольствием смотрю.Это Нина из La Cimade.Счастья и здоровья Вам.
"И тот кто с песней по жизни шагает, тот никогда и нигде не пропадёт..."
Напевая….:))) Хорошая песня и прекрасный урок!!! Спасибо, Гаяночка
А мы остались,хотя нас бомбят ежедневно! С удовольствием изучаем французский язык через песни с очаровательной Гаяне. Мира и победы Украине!
Спасибо большое за ваши уроки! Я нахожусь во Франции уже 4 года и все продолжаю учить этот прекрасный язык! Ваши уроки очень помогают! Уроки очень хорошего качества! Я всем рекомендую! Продолжайте, пожалуйста! Желаю вам много сил и здоровья! Всех благ и до новых встреч на вашем канале! ❤️❤️❤️❤️❤️🌞🌞🌞🌞🌞🌞
Дякуємо Гаяне. За французьку мову і за підтримку.
Спасибо вам! Скорейшего наступления мира!
Merci beaucoup de nous donner l’occasion de nous distraire de l’apprentissage d’une manière aussi intéressante et en même temps vous pouvez vous familiariser avec la musique française☀️💐🥰
Спасибо Гаяне! Вы как всегда восхитительны! Прекрасный разбор!!!
Благодарю Гаяне! Так доступно и просто объясняете все💗
Дякую за позитив!!!. Премного вподобайок!!!.
Спасибо, Гаяне.Всегда с огромным удовольствием слушаю ваши уроки! Прекрасный баланс серьезности и интеллегентного юмора, высочайший уровень знания языка, которым вы делитесь с нами.Спасибо за это видео, снятое в столь черное время.
Спасибо огромное ,так приятно с вами изучать французский.
Je suis tres heureuse de vous intendre ! Я знаю , у вас много друзей и родных там/ где сейчас происходят все эти действия! Спокойствия и мира им всем! И вам тоже! Спасибо огромное за ваш труд! Я вот сейчас в больнице, но постараюсь ждать выздоровления en chantant!
выздоравливайте!
Благодарю дорогая за разбор такой красивой песни. Я много полезного извлекла для себя ☺️
Ко всем комментариям уже и нечего добавить, кроме как
Мы Вас любим, Гаяне!
BRAVO GAYANE!
Merci, Gayane! Le grand travail 👍
Спасибо ! прекрасная песня.
Merci beaucoup, chère Gayane ! C'est trop difficile de penser aux autres choses pendant la guerre, mais grâce à vous, à votre vidéo on peut faire des efforts ! Slava Ukraine !
@@klarissafusco5050 Non! Honte À La Russie! Нет никакой славы в том, что вытворяет оголтелая путинская орда. Это преступление и позорище! Gloire À L'Ukraine!
Героям слава
Нужно очень нужно вы как солнышко для нас
Дякую! Завдяки Вам знайшла крутого виконавця. З піснями мову вчити легше і приємніше 😁
Merci beaucoup !
Merci beaucoup pour votre leçon😊
Спасибо за Вашу работу❤
Очень хочеться увидеть разборка песни
Je ne veux pas travailler
Merci beaucoup, belle Gayane!
Обожаю Ваши уроки 😊😊😊Спасибо за труд и интересную подачу материала)))
Спасибо. Хороший урок для трудного времени.
Merci Gayane❤
Merci beaucoup
Гаяночка, огромное спасибо!! Терпения и здравомыслия нам всем! Вы умница!!!! Жду всегда с нетерпением ваши уроки. Спасибо!!!
На мой взгляд- напевая.😍
Гаяна мы тебя любим от души
Спасибо, Гаянэ! Я обожаю ваши уроки! Я из Минска, закончила иняз в Ярославле, французский - моя вечная любовь!
Дорогая Гаяне! Я с вами уже 2 года изучаю французский язык. Очень вас люблю и испытываю огромную благодарность за то, что вы делаете! Это видео вышло немного грустным, на мой взгляд. Не покидайте нас надолго, с нетерпением жду новых уроков!❤❤❤
Увы, пока на моей родине каждый день происходит столько горя, держать марку весемья невозможно. Но я буду стараться выходить в эфир, потому что это помогает людям "chasser les idées noires", погружаясь в изучение языка. А многим сейчас это необходимо
@@GayaneKhachaturianfr да, это ужасно. Простите, не знала, что вы с Украины🙏
Какой результат за 2 года? Можете поделиться
Merci Gayane ! Votre voix est belle en chantant 🤩
Merci)
Как хорошо вы преподносите французский язык, я уже много лет живу в Бельгии, но даже наши учителя так не могут донести тонкости языка , как Вы .
@@lusyned6456 , доброго времени суток 🙌 Случайно увидела ваш комментарий и у меня есть вопрос. Вы пишите, что давно живёте в Бельгии. А я - меньше года. Живу в Брюсселе. Нет ли случайно у вас контактов русскоязычных репетиторов по французскому из Брюсселя для индивидуальных занятий. Я приехала с А2 и нужно продолжать. Всего доброго)
Спасибо за урок. Очень обогащает culture générale. Я ещё перевожу désespérant как безнадёжный.
А ещё хотелось отметить, вы замечательно поёте!
Спасибо Вам за добрые слова🌷
C'est tellement touchant!🪐
Спасибо огромное!
Спасибо большое!
Merci beaucoup, très bien, bah comme toujours en fait
Дякую вам, Гаяне! 🌻
Обожаю эту добрую песенку по фильму с Лоан! Благодаря ему открыла для себя прекрасного Мишеля Сарду, да. Je vais t'aimer - гимн любви на все времена.
Спасибо! ❤️🌷🌼🏵️🍀
Merci! Вот пришло в голову, что русское "третировать", наверное, от французского traiter
Дзякуй! Трымайцеся!
Ахах, действительно...
Делайте видео, я во Франции и завтра иду жить в спорт зал. Буду с удовольствием вас слушать.
Спасибо! Разберите, пожалуйста Zaz Qué vendrá💥
Дорогая Гаянэ, благодарю за урок . Как всегда полезно для использования в обычной жизни. Ваш стиль объяснения, обращение внимание на детали очень актуально. Выбираете всегда интересный материал. ❤
Супер! Спасибо!
От войны из Украины бежали во Францию, теперь приходится осваивать новый язык. Спасибо вам за вашу помощь!
Вы как всегда бесподобны.
Grand merci
Vivre en chantant c'est charmant.
Кто-то живёт припеваючи,о ком-то говорят"отпетый".,каждому свое
Гаяне, благодарю за видео! Будем ждать новых выпусков! 🙏🌷
Какая Вы умничка!!!!!
Спасибо огромное!
Merci Dieu, vous êtes de nouveau avec nous 🙏
Здравствуйте, Гаяне! Мой свекр употреблял это выражение с cote jardin, чтобы выразить, что после смерти он бы хотел быть кремирован и рассыпан в нашем саду 😳
дословно côté jardin означает "со стороны сада", так что в других контекстах может переводиться так
Гаянэ спасибо, огромное.
Гаяне, спасибо! Как всегда, отличный контент!
Благодарю 🙏💙💛
Гаяне, спасибо! Выбор песни очень верный
Огромное спасибо,ждала ваш урок.
«Напевая»
Спасибо за интересный разбор 💜
Супер!
Можно говорить «напевая». Спасибо за видео!)
Спасибо за видео! 😃😃😃
Какая чудесная песня. Спасибо за разбор.
Гаянэ, милая, вы даёте уроки испанского языка?
Le Monde est plus marrant, c'est moins désespérant en chantant. Merci pour la leçon. La Paix dans le Monde! Gloire À L'Ukraine!
Je suis d'accord avec Michel Sardou
Дякую за уроки, Гаяне❤️
Територія зла буде переможена 🧡💙
Спасибо Гаяне за прекрасный разбор хорошей песни!
Grégory lemarchal - Michel Sardou "La riviere de notre enfance" моя любимая
Garou тоже с ним её пел
Гаяне, спасибо 😘
Спасиииибо,Гаяне💋💋💋💋💋
Спасибо отличный контент💓💕💕
❤❤❤❤❤
Очень классная песня)) интересно, что же в топе 10 в таком случае ?!!!
Merci beaucoup d’avoir recommandé ce film. Je l’ai regardé avec grand plaisir !
Україна обов'язково переможе! Слава нашим героям! Дякую за Вашу працю.
Spasibo!😊🙏
💜💜💜
Merci))
❤
Мне кажется правильнее будет не припеваючи, а напевая. Спасибо за интересные уроки. Наталья
напевать - fredonner. Так что, скорее, "с песней")
Я предлагаю ПРИПЕВАЯ как перевод en chantant:)
ПРИПЕВАЮЧИ иммет другой оттенок,.. например, жить припеваючи - жить без забот, в довольстве:)
Пожалуйста запишите видео про Грегори Лемаршаля 🙏. Это человек от которого идет свет души!
P.S. Он также вместе с Мишелем Сарду спели "En chantant")))
+++
Гая! Доброго вам дня. Рома Сенсей куда то пропал. С ним всё нормально
Michel Sardou - J'habite en France (1970) тоже ничего так песня, одна из его первых))
Спасибо за Мишеля Сарду. Очень сложные песни с особыми словами и выражениями у Эдит Пиаф. Может когда нибудь Вы разберете с нами одну из них? Спасибо. Очень нужны Ваши уроки.
привет от теслонда