시흥시명소ㅣ공운식 여행가 봄이 오기 전 공원 산책 2 ㅣ옥구공원ㅣBeautiful Parks in South KoreaㅣColor Gradingㅣ韓国の美しい公園
HTML-код
- Опубликовано: 24 сен 2024
- #경기도시흥시 #park #colorgrading
시흥시명소ㅣ공운식 여행가 봄이 오기 전 공원 산책 2 ㅣ옥구공원ㅣBeautiful Parks in South KoreaㅣColor Gradingㅣ韓国の美しい公園
[정의]
경기도 시흥시 정왕동에 있는 공원.
[개설]
옥구공원은 경기도 시흥시 정왕동 일대에 시흥시가 1999년부터 공공근로사업을 통해 2000년에 면적 34만 5675㎡의 부지에 자연 친화적 공원으로 조성하여 개원하였다. 산 정상의 낙조대에서는 인천 앞바다와 시화방조제·대부도 등이 한눈에 들어오며, 낙조를 감상할 수 있다.
[건립 경위]
옥구공원은 자연 생태를 최대한 보존하면서 도시민들에게 자연을 체험할 수 있는 기회를 제공하여 환경에 대한 이해를 높이기 위해 조성되었다.
[변천]
옥구도(玉鉤島)는 원래 무인도였으나, 1922년 안산 방면 방조제를 막아 군자염전을 만들면서 사람이 살기 시작하였다. 시화지구 개발 사업지구로 편입된 육지로 내륙에는 소나무, 해변에는 아카시아가 군락을 이루고 있다. 정상부에는 팥배나무·생강나무 등 희귀 수종이 분포하고, 기암괴석이 많아 작은 설악이라 불렸다. 환경이 잘 보전되어 1950년 10월 20일에 도시 자연공원으로 지정되었고, 1997년 7월 11일에 근린공원으로 재지정되었다. 그러나 1998년까지는 민간인의 출입이 없는 불모지였던 것을 1999년 1월 10일 공공근로사업으로 공원 조성을 시작하여 2000년 12월 30일에 개원하였다.
[구성]
옥구공원은 높이 93m 옥구도 일대에 조성된 공원으로, 고향 동산·숲속 교실·산책로·해양 생태 공원 등으로 이루어져 있다. 고향 동산은 초가 원두막 2개, 민속 생활 도구 전시관, 통나무 교실, 연자방아와 정미 시설, 수목원 등을 갖추고 있다. 또한 각 지역의 특색 있는 장승 100여 개와 솟대 50여 개를 설치하였다. 민속 생활 도구 전시관에는 쟁기와 써래 등의 농기구와 연자방아·디딜방아 등의 생활용품이 전시되어 있다. 수목원에서는 자작나무 27종 6,500그루, 개나리와 철쭉 3,000그루, 구절초, 부처꽃 등 70여 종 10만 여 야생화를 재배하고 있어 다양한 야생화를 만나 볼 수 있다. 해양 생태 공원은 금낭화 24종 4만 본의 야생화가 자라는 야생화길, 애기원추리 외 2만 본이 자라는 들꽃 및 바람 숲길, 습지원과 연꽃단지로 구성되어 있다. 숲속 교실과 통나무 교실에서는 1일 2회 계절별·주제별 체험 학습을 시행한다. 무궁화 동산은 계류 연못, 무궁화 화단, 벽천 폭포 등으로 이루어져 있다.
[현황]
옥구공원은 1999년과 2000년에 행정자치부[지금의 행정안전부]로부터 전국 최우수 공공근로사업장으로 선정된 바 있으며, 2001년 9월에는 조경 대상 특별상을 받았다. 옥구공원은 수도권 서남부 임해 매립 지역에 있으며, 서쪽은 시화 신도시와 인접해 있다. 지하철 4호선 오이도역에서 도보로 20분 거리에 있으며, 인근에 오이도·소래포구·송도유원지 등이 있다.
[출처] 한국학중앙연구원 - 향토문화전자대전
===========================================================
Translator : DeepL
Okgu Park was opened in 2000 as a nature-friendly park on an area of 346,675 square meters in Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, as a public works project by Siheung City since 1999. From the viewing platform at the top of the mountain, you can see Incheon's coastline, Sihwa Seawall and Daebudo Island, and enjoy the sunset.
===========================================================
オクグ公園は、京畿道始興市正王洞一帯に始興市が1999年から公共事業を通じて2000年に面積34万5675㎡の敷地に自然親和的な公園として造成して開園した。山頂の夕日台からは仁川沖合と始華防潮堤・大富島などが一望でき、夕日を鑑賞することができる。
=============================================================
玉丘公园位于京畿道始兴市贞旺洞，占地面积 346,675 平方米，于 2000 年开园，是始兴市自 1999 年开始实施的一项公共工程项目。在公园里，仁川海岸线、始华海堤、大佛岛等景色尽收眼底，还可以在山顶的观景台上欣赏日落。
============================================================
Парк Окгу был открыт в 2000 году как экологически чистый парк на площади 346 675 кв. м в Чонгвандоне, Сихын-си, Кёнгидо, в рамках проекта общественных работ, реализуемого городом Сихын с 1999 года. Из парка открывается панорамный вид на побережье Инчхона, морскую стену Сихва, остров Тэбудо и многое другое, а со смотровой площадки на вершине горы можно полюбоваться закатом.
============================================================
Le parc Okgu a été ouvert en 2000 en tant que parc respectueux de la nature sur une superficie de 346 675 mètres carrés à Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, dans le cadre d'un projet de travaux publics de la ville de Siheung depuis 1999. Le parc offre une vue panoramique sur le littoral d'Incheon, la digue de Sihwa, l'île de Daebudo et bien d'autres choses encore. Vous pouvez également admirer le coucher de soleil depuis la plate-forme d'observation située au sommet de la montagne.
=============================================================
Το πάρκο Okgu άνοιξε το 2000 ως ένα φιλικό προς τη φύση πάρκο σε έκταση 346.675 τετραγωνικών μέτρων στο Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, ως δημόσιο έργο της πόλης Siheung από το 1999. Το πάρκο προσφέρει πανοραμική θέα στην ακτογραμμή του Incheon, το Sihwa Seawall, το νησί Daebudo και πολλά άλλα, ενώ μπορείτε να απολαύσετε το ηλιοβασίλεμα από την εξέδρα θέασης στην κορυφή του βουνού.
=============================================================
Der Okgu-Park wurde im Jahr 2000 als naturfreundlicher Park auf einer Fläche von 346.675 Quadratmetern in Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, als öffentliches Bauprojekt der Stadt Siheung seit 1999 eröffnet. Der Park bietet einen Panoramablick auf die Küste von Incheon, die Sihwa Seawall, die Insel Daebudo und vieles mehr, und von der Aussichtsplattform auf der Spitze des Berges kann man den Sonnenuntergang genießen.
#경기도시흥시 #park #colorgrading #lightroom #newyear2024 #musickoreajjptv #jjptv
#경기도시흥시 #park #colorgrading
시흥시명소ㅣ공운식 여행가 봄이 오기 전 공원 산책 2 ㅣ옥구공원ㅣBeautiful Parks in South KoreaㅣColor Gradingㅣ韓国の美しい公園
[정의]
경기도 시흥시 정왕동에 있는 공원.
[개설]
옥구공원은 경기도 시흥시 정왕동 일대에 시흥시가 1999년부터 공공근로사업을 통해 2000년에 면적 34만 5675㎡의 부지에 자연 친화적 공원으로 조성하여 개원하였다. 산 정상의 낙조대에서는 인천 앞바다와 시화방조제·대부도 등이 한눈에 들어오며, 낙조를 감상할 수 있다. [건립 경위] 옥구공원은 자연 생태를 최대한 보존하면서 도시민들에게 자연을 체험할 수 있는 기회를 제공하여 환경에 대한 이해를 높이기 위해 조성되었다. [변천] 옥구도(玉鉤島)는 원래 무인도였으나, 1922년 안산 방면 방조제를 막아 군자염전을 만들면서 사람이 살기 시작하였다. 시화지구 개발 사업지구로 편입된 육지로 내륙에는 소나무, 해변에는 아카시아가 군락을 이루고 있다. 정상부에는 팥배나무·생강나무 등 희귀 수종이 분포하고, 기암괴석이 많아 작은 설악이라 불렸다. 환경이 잘 보전되어 1950년 10월 20일에 도시 자연공원으로 지정되었고, 1997년 7월 11일에 근린공원으로 재지정되었다. 그러나 1998년까지는 민간인의 출입이 없는 불모지였던 것을 1999년 1월 10일 공공근로사업으로 공원 조성을 시작하여 2000년 12월 30일에 개원하였다. [구성] 옥구공원은 높이 93m 옥구도 일대에 조성된 공원으로, 고향 동산·숲속 교실·산책로·해양 생태 공원 등으로 이루어져 있다. 고향 동산은 초가 원두막 2개, 민속 생활 도구 전시관, 통나무 교실, 연자방아와 정미 시설, 수목원 등을 갖추고 있다. 또한 각 지역의 특색 있는 장승 100여 개와 솟대 50여 개를 설치하였다. 민속 생활 도구 전시관에는 쟁기와 써래 등의 농기구와 연자방아·디딜방아 등의 생활용품이 전시되어 있다. 수목원에서는 자작나무 27종 6,500그루, 개나리와 철쭉 3,000그루, 구절초, 부처꽃 등 70여 종 10만 여 야생화를 재배하고 있어 다양한 야생화를 만나 볼 수 있다. 해양 생태 공원은 금낭화 24종 4만 본의 야생화가 자라는 야생화길, 애기원추리 외 2만 본이 자라는 들꽃 및 바람 숲길, 습지원과 연꽃단지로 구성되어 있다. 숲속 교실과 통나무 교실에서는 1일 2회 계절별·주제별 체험 학습을 시행한다. 무궁화 동산은 계류 연못, 무궁화 화단, 벽천 폭포 등으로 이루어져 있다.
[현황]
옥구공원은 1999년과 2000년에 행정자치부[지금의 행정안전부]로부터 전국 최우수 공공근로사업장으로 선정된 바 있으며, 2001년 9월에는 조경 대상 특별상을 받았다. 옥구공원은 수도권 서남부 임해 매립 지역에 있으며, 서쪽은 시화 신도시와 인접해 있다. 지하철 4호선 오이도역에서 도보로 20분 거리에 있으며, 인근에 오이도·소래포구·송도유원지 등이 있다.
[출처] 한국학중앙연구원 - 향토문화전자대전
===========================================================
Translator : DeepL
Okgu Park was opened in 2000 as a nature-friendly park on an area of 346,675 square meters in Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, as a public works project by Siheung City since 1999. From the viewing platform at the top of the mountain, you can see Incheon's coastline, Sihwa Seawall and Daebudo Island, and enjoy the sunset.
===========================================================
オクグ公園は、京畿道始興市正王洞一帯に始興市が1999年から公共事業を通じて2000年に面積34万5675㎡の敷地に自然親和的な公園として造成して開園した。山頂の夕日台からは仁川沖合と始華防潮堤・大富島などが一望でき、夕日を鑑賞することができる。
=============================================================
玉丘公园位于京畿道始兴市贞旺洞，占地面积 346,675 平方米，于 2000 年开园，是始兴市自 1999 年开始实施的一项公共工程项目。在公园里，仁川海岸线、始华海堤、大佛岛等景色尽收眼底，还可以在山顶的观景台上欣赏日落。
============================================================
Парк Окгу был открыт в 2000 году как экологически чистый парк на площади 346 675 кв. м в Чонгвандоне, Сихын-си, Кёнгидо, в рамках проекта общественных работ, реализуемого городом Сихын с 1999 года. Из парка открывается панорамный вид на побережье Инчхона, морскую стену Сихва, остров Тэбудо и многое другое, а со смотровой площадки на вершине горы можно полюбоваться закатом.
============================================================
Le parc Okgu a été ouvert en 2000 en tant que parc respectueux de la nature sur une superficie de 346 675 mètres carrés à Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, dans le cadre d'un projet de travaux publics de la ville de Siheung depuis 1999. Le parc offre une vue panoramique sur le littoral d'Incheon, la digue de Sihwa, l'île de Daebudo et bien d'autres choses encore. Vous pouvez également admirer le coucher de soleil depuis la plate-forme d'observation située au sommet de la montagne.
=============================================================
Το πάρκο Okgu άνοιξε το 2000 ως ένα φιλικό προς τη φύση πάρκο σε έκταση 346.675 τετραγωνικών μέτρων στο Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, ως δημόσιο έργο της πόλης Siheung από το 1999. Το πάρκο προσφέρει πανοραμική θέα στην ακτογραμμή του Incheon, το Sihwa Seawall, το νησί Daebudo και πολλά άλλα, ενώ μπορείτε να απολαύσετε το ηλιοβασίλεμα από την εξέδρα θέασης στην κορυφή του βουνού.
=============================================================
Der Okgu-Park wurde im Jahr 2000 als naturfreundlicher Park auf einer Fläche von 346.675 Quadratmetern in Jeongwang-dong, Siheung-si, Gyeonggi-do, als öffentliches Bauprojekt der Stadt Siheung seit 1999 eröffnet. Der Park bietet einen Panoramablick auf die Küste von Incheon, die Sihwa Seawall, die Insel Daebudo und vieles mehr, und von der Aussichtsplattform auf der Spitze des Berges kann man den Sonnenuntergang genießen.
#경기도시흥시 #park #colorgrading #lightroom #newyear2024 #musickoreajjptv #jjptv
아름다운 시흥 옥구공원 풍경을 영상으로 볼수가 있어 좋았습니다.
공원이 정리정돈이 잘되어 좋고 전망대서 바라본 조망이 참 아름답습니다.
아름다운 영상을 잘보았습니다.
길삿갓님 새해 복 많이 받으세요 ^^ 감사합니다 👍👍👍
20번째 꾹꾹꾹 누르고 옥구공원 함께 산책해 봅니다. 아름다운 영상과 잘 어울리는 기타연주곡 넘 좋아요.
참 좋은곳이네요
멋진영상 고맙습니다 ❤❤❤
옥구공원👍👍👍👀 여유로운 힐링
항상 멋진영상 🎬🎬🎬
경청합니다.👨💻👨💻👨💻🎉🎉🎉🎉🎉
귀한 발걸음에 감사드립니다 ^^
경기도에 욜게 예쁜곳이 있군요
잘보고갑니다😊
좋아요28하고 오늘에사 함께하는 기쁨 풀청으로 누려봅니다❤❤❤
강펀치님 귀한 방문에 감사드립니다 ^^
옥ㆍ옥구 공원 이라는 곳을
구ㆍ구경하고 힐링하고 갑니다
공ㆍ공원이 아기 자기 하네요
원ㆍ원없이 힐링의 시간을 가질수 있는
멋진 곳을 공유해 주셔서
감사드립니다 고맙습니다
대왕님 항상 함께해주셔서 감사합니다 ^^
안녕하세요! 좋은 아침입니다! 시흥 공원산책 함께 합니다! 감사합니다!
100TourKorea님 항상 감사드립니다 ^^
시흥에 이런곳이~~~언제 옥구공원으로 콧바람 쐬러가야겠구만요ㅎ
알림이 잘뜨지않아 이제야 좋아요 꾸욱 힐링하고갑니다용😂😂제이팅 빠이팅🎉🎉
굿모닝입니다 🎉옥구공원🎉고향생각나네요 🎉 기타연주 곡은 성탄찬양🎉 잘보고갑니다 🎉응원합니다 😊
가수 다혜송님 새해 복 많이 받으시고 항상 건강하세요 ^^ 🙏🙏🙏
안녕하세요^^
옥구공원 걷기도 좋고 아름다운 곳이네요❤
힐링의 시간이였어요 철도봉다리로도 한번 더 응원 드립니다😊😊
맛점 하시고 행복한 오후 되세요🙇♂️☕️🌹
철도봉다리님 항상 감사드립니다 ^^
👍 2 멋진 깔끔한 영상 최고! 제이님 오늘도 화이팅~👏🌿🌷😅
은주 누님 항상 함께해주셔서 감사합니다 ^^
편집하신다고 고생하셨습니다 ❤
18번째 좋아요 👍멋진곳 좋은 영상 응원합니다 ❤😊기분좋은 하늘 이군요
여왕님 항상 감사드립니다 ^^
😢❤🌸🌼❣️❤
오늘도 멋진 영상
즐겁게 잘 봤습니다.
응원합니다
감사합니다 ~~
좋은 하루되세요 ~
🍑🍐🎶❤
귀한 발걸음에 감사드립니다 ^^👍👍👍
멋진 음악과 영상 보고 응원합니다 👍👍👍
늘 감사 드려요~😍💕❤️
내일 근무 중 누나와 시간여행 출발할께요 ^^ 항상 감사합니다 👍👍👍
23❤❤❤
멋진 영상 잘보고 가요😊😊😊
행복하세요
그림이야기님 이제야 감사인사드립니다 ^^ 엄청 바쁜 날입니다
옥구 공원 잘봤습니다 늘고맙습니다 새해복많이 받으세요
유원선님 힘찬 응원 감사드립니다 ^^
시흥명소 옥구공원 jjptv님 덕분에 잘 구경했습니다
항상 감사드립니다 ^^ 김성덕색소폰님 ^^
옥구공원 산책길에 동행 합니다
역쉬~~ 색 보정이 남 다르시네요
저도 한번 배워 보아야겠어요
풀청으로 응원합니다^^
조만간에 깜짝 놀랄 컬러그레이딩 사진으로 찾아뵙겠습니다 쑤니님 항상 감사드립니다 👍👍👍
JJP님 올만에 뵙네요 😊🤭~~갑진년 올 한해도 항상 건강하시고 행복한 일들만 있길 바랍니다 ᆢ새해 복 많이 받으세요 ~💖💘🍵☕️
넘 올만에 인사드려요 ^^
샣해 복 많이 많이 받으세요 ^^ 초이님
옥구공원좋아라~~^
햇볓이 눈부시네요
역시 사진 작가님이 찍으시니
다르네요
굿입니다
아쟈~^^
제이님
잘보고 잘보고 갑니다😂😂😂
옥희 누나 항상 감사드립니다 ^^ ❤️❤️❤️
화이팅입니다💖💖💖
감사합니다 ^^ 철도봉다리님 👍👍👍
영상 멋져브러유 ❤😊
허당님 감사합니다 ^^
삼종과 좋아요 누르고 풀청합니다.~~~
귀한 방문과 선물 감사드립니다 ^^👍👍👍
Super ❤️👍
Thank you so much ^^ Shahbaj-khan 👍👍👍
옥구공원 울 동래인데요 ㅎㅎㅎ
윤선정님 실방에서 인사 했어요
3종 선물 두고 갑니다 ❤
동네분을 뵈어 너무 반갑습니다 ^^
저도 답방인사드리겠습니다 ^^
탸지역 사는 허당이 에게는 숨은 명소 같기도해요
자세한 소개 감사합니다 ❤😊
항상 감사드립니다 ^^ 허당님 👍👍👍
❤❤
항상 감사드립니다 ^^ 👍👍👍
손잡고 응원합니다
감사합니다 ^^ 저도 답방 인사드렸습니다 ^^👍👍👍
JJP님 안녕하세요 늦었지만 새해 복 많이 받으세요 멋진 영상 한께 합니다 14❤응원드리고 갈게요 놀러오세요 😊
우쫑님 감사합니다 ^^ 내일 찾아뵐께요 👍👍👍
안녕하세요 시간은 아직도예요ㅎㅎ
전 시간지원폰으로
가끔 켜둠하는데요 ㅠ
늘건강조심하세요
넵 아직도 멀었습니다 ^^ 2300도 안되네요 ^^ 👍👍👍
안녕하세요
추희자두님 귀한발걸음에 감사드립니다 ^^
앞에 뉘신지? 사진에 나오는데 정상까지 가신다고 다리 뭉친거 아님?😂😂
정종관님 항상 감사드립니다 ^^👍👍👍