@@황두현-s8b 짱구아빠도 나름 멋있지만 툭하면 젊은 여자에 헬렐레 하는데 반해 아따맘마 아빠는 그런거 일절 없고, 늘 성우가 있을 필요가 있나..수준으로 말수가 없으신데 아내 대하는 모습이 진짜 너무 좋아요ㅠ 아리가 열심히 까놓은 음식 혼자 먹어버리는건 좀 아니지만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스키야키 편에서 아리네 스키야키 고기가 딱딱한 이유: 스키야키의 기본 구성 재료에는 소고기와 실곤약, 또는 곤약이 들어가는데 둘을 한 곳에서 조리할 경우 곤약의 칼슘 성분이 고기를 단단하게 만들기 때문입니다. 그래서 정석적인 스키야키는 곤약과 고기가 완전히 반대쪽에 위치하고 있어요. 영상 속에서도 잘만든 스키야키엔 고기는 아랫쪽, 실곤약은 파 옆 위쪽에 있죠?
그 친구의 기준이 어디까지느냐에 따라 갈리는 듯. 고등학교나 대학교 같이 서로 같은 집단에 소속된 상태로 만난 사이면 몰라도 친구의 친구라던지 소개 받아서 만났다던지 하는 경우면 존댓말 쓰는 사람도 많음. 일본인은 아니지만 나 같은 경우도 그렇게 만난 사람 같은 경우에는 기본적으로 나보다 나이가 한참 어려도 존댓말 함.
2:37 아리(미깡)의 테디베어 친구들의 야유회인것 같은데, 아리가 사진 찍다가 물에 빠져, 젖은 팬티를 고기 굽는 곳에 말리다가 태워먹고, 노팬티로 요리하고 있는 것입니다. 여자애 팬티를 아이들 고기 굽는 곳에 이리저리 흔들면서 말리는 장면은 가관입니다. 아리의 푼수끼를 제대로 볼 수 있는 에피소드인데, 몇화인가 궁금하네요.
![[애니먹방] 아따맘마 외식 먹방 모음 1](http://i.ytimg.com/vi/L6DXAH7Fq8Q/mqdefault.jpg)
![[4K] Watch SpaceX Catch A Starship Rocket From Space!!! #IFT5](http://i.ytimg.com/vi/pIKI7y3DTXk/mqdefault.jpg)
엄마가 자기는 감동하는 말 입 밖으로 내면 다들 이상해한다고 하는데 아빠는 '말해버리면 되잖아' 라고 해주는거 괜히 좋네ㅋㅋㅋㅋㅋ 말수는 적어도 아내를 있는 그대로 받아주는것 같아
유진 진짜 자신으로 대할 수 있는 상대라는 최대한의 표현같아요... 사교치레 만 번 보다 나는 진짜 그렇게 생각한다는 매일의 몸짓이 참 멋있게 다가오죠?
@@황두현-s8b 짱구아빠도 나름 멋있지만 툭하면 젊은 여자에 헬렐레 하는데 반해
아따맘마 아빠는 그런거 일절 없고, 늘 성우가 있을 필요가 있나..수준으로 말수가 없으신데 아내 대하는 모습이 진짜 너무 좋아요ㅠ
아리가 열심히 까놓은 음식 혼자 먹어버리는건 좀 아니지만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
누가 일본사람들 소식한다 그랬냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 음식 나오는거 보고 식겁했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미쳤는데요... 거의 어디 한 번 죽어봐라..이런거 같은.
@@나르니-p9l 거의 식고문급 ㅋㅋㅋㅋ
@@치킨-w2w ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그니까여ㅋㅋㅋㅋㅋ
저런 료칸은 1박에 몇십만원해서 그럴거에요 ㅎㅎ... 오히려 1박에 엄청 비쌀텐데 모자르게 주면 화날듯
실제로 저정도로 주는곳은 없죠...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 만화니깐 그런듯
나두 저렇게 온천에 몸을 푹 담그고 나서 한도 끝도 없이 나오는 코스요리를 먹구싶다
그것도 친한친구랑 캬..
료칸 정말좋아요 꼭한번 시간내서 가보세요^^ 물론 저건 만화니까 저정도로 무지막지하게 밥이 나오지는 않지만...ㅋㅋㅋㅋ
@@Dangitz 밴쯔가 왜나옴?
@@애틀랜타-y1v 아 말을 상세하게 안했네요 밴쯔정도 대식가정도가 아니면 끝까지 음미하기는 힘들죠 전 배고플때 맛이 더 잘느껴져서
여름방학때 가서 일본맥주 곁들여서 캬 하고 싶었는데..갑자기 이런일이 터질줄이야...
스키야키 할줄아는 친구 한명만이라도 가서 도와주면 좀좋나... 뭣보다 모르면좀 쳐물어보지
와 근데 일본아따맘마나 한국아따맘마나 목소리는 똑같네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엇ㅋㅋㅋㅋㅋ내가 하고싶은말bbbb
한국 성우님 진짜 잘뽑은듯ㅋㅋㄱ개신기
진짜네욬ㅋㅋ
그대 가슴에 얼굴을 묻고~~~
@@corgismallstar 오늘은 울고싶어라~
6:04
고마워하는 이유는 아마 리오라는 저 친구가 부잣집이라 아마 돈을 대줬거나 이 별장이용을 쓰게 허락해줬기 때문일겁니다
나는 신 아따맘마보다 예전 아따맘마가 더 좋음ㅠ 예전꺼가 더 손그림느낌이라ㅠ
맞아요..ㅠㅠ 그특유의 따뜻한? 느낌이 있는데.....ㅠㅠ
아따맘마가 요즘도 나오는줄은 몰랏네..
아따맘마 뭔진 몰라도 엄마,아빠 어머니 친구분들 성우 캐스팅 정말 잘했다ㅋㅋㅋㅋㅋ원본이랑 한국판이랑 다를게없어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실 같은성우인데 그나라 언어 배우고 더빙했다는게 엄준식의 정설
쌈는 게 뭔소린가 했어요, 저건 쌈다가 아니라 삶다라고 해야죠. 삶는다.
아 고기쌈 먹고싶다
@meloday 그냥 오타지적인데 왜그러세요
@meloday 틀린건 틀렸다 해야죠
편하게 무시 ㄱ
쌈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 저걸로 쌈싸먹는다는줄
스키야키 편에서 아리네 스키야키 고기가 딱딱한 이유: 스키야키의 기본 구성 재료에는 소고기와 실곤약, 또는 곤약이 들어가는데 둘을 한 곳에서 조리할 경우 곤약의 칼슘 성분이 고기를 단단하게 만들기 때문입니다. 그래서 정석적인 스키야키는 곤약과 고기가 완전히 반대쪽에 위치하고 있어요. 영상 속에서도 잘만든 스키야키엔 고기는 아랫쪽, 실곤약은 파 옆 위쪽에 있죠?
이상적인 스키야키 카즈키군이 생각나네요...ㅋㅋㅋㅋ
뭔가에 빙의됐다
이상적인 스키야키라던가...
아 이상적인 스키야키 ㅋㅋㅋㅋ 도보다... 도보가!!!
ㅅㅂ 나만 그 생각한 줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이상적인 스키야키..
근데 이상적인 스키야키가 이렇게 유명했나 ㅋㅋ
맥주인데 전체이용가로 바꿔서 보리차인가 ㅋㅋ
카추샤 보리차(麦茶) 맞는 것 같애요~ 평소 아리 아빠가 맥주 마실 때는 beer이라 써있거나 안 써있어도 어쨌든 색이 갈색 아니구 노란색입니당
원작도 보리차입니다
일본판 별로 익숙하지않지만 일판 한판 둘다 성우 너무똑같다 ㅋㅋㅋ
쌈는다;;;;맞춤법 경악했다;;어의랑 맞짱뜨겠네 ㅡㅡ;
아 미안타 늬오타난준 알았네
티에리앙리 어의는 무슨 어의..? 허준도 아니고 ㅋㅋㅋㅋ 어이겠지... ㅋ
손흥민 미친놈아 댓글 좀 제대로 읽고 달아라 그러니까 어이를 어의로 쓰는거랑 맞짱뜨겠다고 한거쟎아 ㅡㅡ;;; 글 맥락도 이해 못하는 놈이 맞춤법 지적질은 ㅉㅉ
손흥민 와우 이해력 무엇?
어의보다 놀라워요..... 쌈는다니....쌈싼다로 봤어요 첨엔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아따맘마 엄마 머리가 곱슬곱슬ㅋㅋ
옛날부터 생각한거지만 저 아주머니들은 살림도 성격도 다 다른데 어딜가든 붙어다니고 아리엄마의 엉뚱한 발상도 재밌고 긍정적으로 받아주는거 보면 참 기분좋고 정겨워보임
2:45 s나 먹방중 이부분이 젤 좋았음 ㄹㅇ
태디베어 합숙하는 화 마지막에 합숙때 산에서 찍은 사진 보는데 진짜곰이 뒤에 있던걸로 끝남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 소름돋음
너무 재밌게 잘 보고있어요!!:)
아빠는 엄청 가부장적인 캐릭터라 예나지금이나 정말 정이 안갔는데 가끔씩 엄마를 아주 좋아하고 있구나 하는 부분이 보일때마다 점점 좋아져요.
스키야키 먹을때 옆 친구들이 잘 못하고 있으면 좀 도와주지.. ㅎㅎ 못하구 있구나~ 우린 맛있지~?이러면서 먹는거 좀ㅋㅋㅋㅋ
あたしンち韓国で人気なのかな！？ぜひ日本のすき焼き食べて欲しい🤤
あたしンち韓国で子供のアニメチャンネルみたいなものがあって、今はパソコンで何でもできるからあんまり見る人ないと思うけどテレビを主に見た20代ぐらいのみんな一度は見るようになるアニメの一つですよ。20代の韓国人に聞いてみたらほとんどわかると思います。僕も子供の時よく見ました。
一万の人気なアニメです！僕もすき。
@@Lumieres132 一万ん。。じゃなくて一番ちゃう?ww
昨年ワーホリで日本に暮らした時食ったんけどめっちゃ美味しいかったんすよ！(o^-')b !
역시 아리다 아무것도 몰라서 친구한테 물어보거나 아까 그 주인한테 물어보지도 않고 걍 해서 망친음식을 만드네ㅋㅋㅋㅋ(후배가 불쌍ㅋ 근데 먹을만한다는게 참 신기하네)
0:02 도라에몽?
가벼운음식이 스키다시구나ㅜㅜ 스키다시란 말 안써야겠네
에피타이저,전채요리
이미 우리나라에 정착해있는 일본어는 절대로 못바꿈
기스,요지,사라,노가다 등등 일본어를 그대로 쓰고 있는것들도 많습니다
오토바이같은 경우도 일본어어원인데 뉴스에서도 그대로 쓰고 있죠
@@하하하-y4l 아뇨 충분히 가능합니다.
이미 사라지거나 사용하지 않는 일본어
Ex)요지
가 있고 최근에는 닭도리탕의 도리가 사라지고 볶음으로 바꼈죠
이렇듯 시간이 갈 수록 한국어로 대체될 겁니다
@@아-u3z 일리는 있어보이긴 하네요
미심쩍은부분도 있지만
처음에 승민엄마 목소리 무엇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도라에몽인줄
2:54 맞겨...
3:19 쌈는 거...
이분 맞춤법 심각한데..
일본판은 어머님들이 서로 존댓말쓰네 뭔가 가까운 느낌이 안드는
@@ytyy0301 ?? 일본도 친구끼리는 반말쓰는게 보편적임 어머님들끼리 서로 존댓말쓰는지는 잘모르겠지만
@@ytyy0301 처음 보는 사이거나 그닥 대화 안한 친구면 동급생이어도 존댓말 하는 경우도 있긴 있지만 친구끼리 존댓말 하는 사람은 많진 않은걸로 알아요!ㅎ
그 친구의 기준이 어디까지느냐에 따라 갈리는 듯. 고등학교나 대학교 같이 서로 같은 집단에 소속된 상태로 만난 사이면 몰라도 친구의 친구라던지 소개 받아서 만났다던지 하는 경우면 존댓말 쓰는 사람도 많음. 일본인은 아니지만 나 같은 경우도 그렇게 만난 사람 같은 경우에는 기본적으로 나보다 나이가 한참 어려도 존댓말 함.
친구끼리 존댓말 안해요... 만화책이나 애니에서나 그러지...ㅋㅋㅋ...
번역이 이상해서 그렇지 들어보면 서로 반말쓰고있어요
실제로 저정도로 저녁나오는 료칸있으면 소문나서 사람 꽉찰듯
진짜 아따맘마 더빙 개잘됐다
승민엄마 목소리 듣고 뿜었닼ㅋㅋㅋㅋ
마지 심슨이냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
실제로는 처음 장면의 가이세키 요리는 저렇게 양 많이 안주고 조금씩 나옵니다ㅋㅋㅋ
한국판이 더 듣기좋음ㅋㅋㅋ
라희님은 일본판 어디서 보시나요 ?-? 전 유튜브 찾아도 안나오던데! 대단해요!
あたしんち라고 유튜브에 치면 나오긴 해요 근데 유튜브에서 금방 삭제돼버려요 ㅋㅋ
아따맘마 머리 젖은거 잘표현했네요 ㅋㅋ 파마머리 젖은거 ㅋㅋ
그게아니라 머리를 잘못한 것 같은데요..
1:07 부터 나오는 요리들 넘나 맛있을거같아서 자꾸돌려보게됨ㅋ
3:17 쌈는게아니라 삶는겁니다
어릴때 나도 놀러가서 저렇게먹어보고싶은 로망이었는데
타치바나 일본에서 좀 유명한 성씨아닌가
일본에서 이름있는 성씨아님?
좀 명문이랄까?..
랄까?
정주행 하기 시작했는데 너무 재미있어요! 계속 올려주세요 ❤️
역시 엄마랑 친구들은 존댓말하는 일본판보단 말놓는 한국더빙판이 더 정감이 가는듯
어렸을때 목욕하고 엄마가 주는 간식 먹으면서 아따맘마 봤을때가 너무 그립다
그와중에 서빙하는 아줌마 얼굴이...
전부 분신인건가?
한사람인데요
그림자분신술!!!!
이 아주머니들 웃을때 합 맞는게 거의 탑 아이돌급
쌈는게 아니라 삶는다 하는거애요
에요
하는거예요
저도 자꾸 쌈는다 쌈는다 라고 자막나와서 도대체 무슨 말인가 했어요ㅋㅋㅋㅋ
예요
예요가 아니라 에요 입니다 여러분
처음 온천여행 먹방처럼 저런곳이 진찌있나요? 있으면 알려주세요
2:14 초에 원피스 같은 느낌의 소리가 난다
진짜 엄마랑 아줌마들 어떻게 목소리랑 생긴거랑 매칭이 저리 잘되냐ㅋㅋㅋㅋㅋ
아리 여행가서 스키야끼먹는건 진짜 커서도 가끔 생각나는 에피소드 ㅜㅜ 어릴때 너무 신기하게봤던기억이잇네옹오
아리 보면 엄마요리에 불만투정 되게많은데 아리가 요리하는거보면 엄마빼다박음
6:45 왼쪽 하단 아리 친구 머리위로 포크가 올라가는 마법
아마 한국에선 바베큐에 야키오니기리가 매칭이 안되니 볶음밥이라고 번역한듯여
처음나오는 온천여행은 더빙으로 안나오지않았나요?? 전혀 본적없는 편입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일부러 안했나??
왜 엄마친구들이랑 있을때 더 밝아보일까
이런 먹방모음 완전 좋음ㅠ
엄마 머리에 해삼 얹은 줄 알았네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ 감사합니다!! 잘 볼게용!!
저어기...정말뜬금없지만...어머니친구분들 같이가신 온천..?뭐 그..거기같은 푸짐한 상을 차려주시는 곳이..실제로존제할까요.. 8ㅁ8...ㅈ..정말가고싶..ㅇ
온천여행편 22.5화는 어떻게보는거죠..
途中から韓国語になってびっくりした
でも、あんまり違和感ないっすよね?
엄청 돈없는척하지만 저래 여행다닌거보면 풍족한 집안이야
0:37 22.5화 스페셜편이던데 아무리 찾아도 안보이던데 따로 영상만드실 생각없나요?
엄마 머리 저렇게된 이유가 궁금하네요.
온천후라 젖은 파마머리 표현 아닐까요
스키야키 저거 진짜잼나게봤는대 ㅋㅋ
4:38
그와중에 배경 퀄리티 실화냐 이런 지나가는컷에 너무 힘줬는데
그리기 쉬운데
スゲェ！韓国の声優さん結構声似てる！！！
일본 사람들 온천편에서 나온 것처럼 먹는 거면 푸드 파이터 아냐?!
2:37 아리(미깡)의 테디베어 친구들의 야유회인것 같은데, 아리가 사진 찍다가 물에 빠져, 젖은 팬티를 고기 굽는 곳에 말리다가 태워먹고, 노팬티로 요리하고 있는 것입니다. 여자애 팬티를 아이들 고기 굽는 곳에 이리저리 흔들면서 말리는 장면은 가관입니다. 아리의 푼수끼를 제대로 볼 수 있는 에피소드인데, 몇화인가 궁금하네요.
あたしンちって韓国に人気なの意外だった
하아... 저런 목욕후나 온천욕후의 만찬 제가 바라던건데... 가정에서도 따라하고싶은거 저만그런거 아니죠??! 무튼 가이세키 요리 보면 일본의 소식문화가 있는데 제가봤을땐 기모노땜에 그런경우도 있는거같애욧! 입어봐서 아는말이지만 넓은오비, 혹은2번식이나 둘러 쪼아 두꺼운 오비땜에 더먹으려해도 배를쪼아서 밥먹는양이 줄어서 대대로 그러지 않을까요?! 전통일식양이 적은거도 어찌보면 기모노로 인한 식량일지도 몰라요!
료칸 1인당15만원 메인요리1인당7만원
씩썻었지 진짜비싸..지만 값함
なんでご飯ものと焼き物2種類出るのwww
아리 저것도 엄마랑 똑같아ㅋㅋㅋ 지네 엄마 요리이상하게 한다고 맨날 머라고 하면서 지도 똑같앜ㅋㅋㅋ
피는 물보다 진하다
대체 음식을 얼마나 우려먹으면 저게 한달양 이라는거지?
옛날게 더아따맘마스러워서 좋은데
재밌게 보고 구독 눌리고 가요~!화이팅!
"아리 는 생각하기를 그만두었다"
스키야키만들때 아리 좀 띨빵한건가 하다가 생각해보니
집에서 음식이 그래부실하게나오고....
스키야키 먹어본적도 잘없는거같아 짠하네
2:53 맞겨놓을 께요x 맡겨놓을게요o
잘보고있습니당
8:48 서빙하는사람도 동동이처럼 눈떳다
맨처음에 나오는거 한국판있나요?? 찾아도 없어서요ㅜ
위에 자막 꿀잼ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈ?
風呂上がりのお母さんパンチパーマやんけ
クロノスケэ 草
思ったわ
確か旅行行く前の回で美容院行ってた気がする
2:14 ONE PIECE‼️
온천 주인: 어디 먹고 죽어봐라~~!!
1:21 왜 箱寿司가 통회로 번역되어있죠?
하코즈시는 말그대로 통에 담아 모양내서 썰어낸 오사카식 초밥인데..ㅠ
구글 번역기 돌린거 아닐까요?
신아따맘마 처음보는데..ㅁ ㅓㄴ가.. 음영같은걸로.. 입체감이.. 엄청 생겻네... 되게.. 부담스러운ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아따맘마는 평면적인 그림체가 더 낫다
아따맘마 한국어 나올때 찡 했다 ㅋㅋㅋ
와 나 어릴때 저 전골 보고 너무 먹고 싶었는데
쌈는다는게 무슨 뜻이죠? ..ㅠ 11년인생 처음들어보네
삶는다
인생이11년차라그런듯
ㄹㅇ로 다가 저거 다먹으면 ㄹㅇ로다가 먗일간 굶어도 더ㅣㄹ듯
스크립트 어디서 구할수있나요?
최신판보다 옛날판이 더 작화가 좋은느낌..
여관밥이 무슨 머슴밥이냐
8:16 이거 몇화예요?
2:02 그림자 분신술
스키야키는 요리설명 안 지키고 만든 스튜라고 보는게 답
막상 가면 기대보다 못미치는 수준.. 저렇게 다양하고 푸짐하게 아오려면 1박 100만원 정도 하는 료칸이어야 할듯
ㅁ...모...모형...이라뇨...어머니..
예전에 일본가서 저거 코스요리먹다가 배터져 죽는줄..
불......매.....운...동
일...본...여...행...취..소