❤️🔥¿Cómo sonaría WHITESNAKE - IS THIS LOVE en Español?
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Cover en español número #129 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde adaptamos clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
🎧 Escúchala también en Spotify, Apple Music o tu plataforma preferida!
CRÉDITOS EQUIPO:
🎵 Darío Llancamán (Instrumentación y mezcla): / llancamaiden.studios
🔈 Ale Maltés (Masterización): / alemaltes
📸 SÍGUEME EN MIS REDES:
/ nico.borie
/ nico.borie
🔊 SPOTIFY: open.spotify.c...
En este video les explico el trasfondo de la canción y a continuación nuestra adaptación. Es un trabajo que incluye primero la investigación sobre la letra, su traducción del inglés al español, la grabación de todos los instrumentos musicales y finalmente la filmación del video con guiños al original.
Ah llegado el momento de dedicarla a nuestros amores que no saben inglés
Gracias por tus excelentes versiones con el profesionalismo que las realizas
Mínimo a la persona indicada porque estás canciones no se le dedican a cualquiera o a nadie
Amo esta canción!!! Y verla versionada por nico es lo mejor!!
Está musica me facina
En primera fila para escucharte.
White Snackes ❤
Amo esa Banda 🎸THIS IS LOVE💓🎶🎶🎶🎶🎶 🦊 Gracias por los regalos, bendiciones y lecciones 🦋
Vamos El Coverdale chileno ! Loco me encanto ! Saludos desde Houston Texas!
GENIAL Nico. Eres El Mejor Referente De La Música Anglo, Traduciendo Éstos Clásicos Hacia Nuestro Idioma Totalmente Latino..!📌✨
idioma latino? sera español
mi power ballad favorita de los 80s ahora en español, muchas gracias por esta joyita !!!!
Ingles o español, es una hermosa canción 🎉❤
Te rifaste con está canción,
Una canción de CINDERELLA estaría chingón.
Sí, genial
Apoyo la moción
Pague
Perfecta, una balada impecable de mis años de joven, qué tiempos... Ojalá puedas hacer un día I remember you de Skid Row, harías muy feliz a una mujer de mediana edad 😘💙😘💙
A dos 😂
No hay dos sin tres!😂
A cuatro
Aun que será difícil por la voz joven de bach pero si tengo la misma esperanza de que la saque, de igual manera saca todas las balladas de los grupos GlamRock saludos desde Guatemala 🍺🤟🏻🎸
👌🏻
Una interpretación magistral, saludos.
El GOAT de las adaptaciones lo hizo de nuevo, saludos Nico lo máximo 🤘🎶
Amo este tema❤️👍🏻 Gracias Nico por esta gran traducción y belleza de canción ❤👍🏻
Hace años la encontré casi por error buscando This Love de Pantera, desde entonces cada cuanto la escucho. Este año especialmente, ha sido parte de mi vida para amarme y querer las situaviones que me rodean, no la he pasado tan bien a nivel salud y emocional, sin embargo, hemos permanecido de pie, logrando seguir de a poco. Is this love y cientos de canciones más han sido parte de esta aventura.
No pasa nada si te sientes triste, no pasa nada si sientes que no puedes más, habla con álguien, no estás solo, no eres la última persona en la faz de la Tierra, aún hay esperanza 💜
Wooo!!! Eres un máster de los covers traducidos!!
Me encantó esta interpretación de esta rola!!
De por sí es genial
Buen cover, gracias por seguir haciéndolo ❤️
Saludos desde México
Hermosa interpretación FELICIDADES MIL bro Nico Borie 😊🎉❤
Todas las rolas que hacés te quedan de ahuevisimo como decimos en Guatemala. Pero está parece que hubiera sido escrita en español. Que buena traducción Nico sos un crack
¿Cómo sería I'll be alright without you de Journey en español?
Por favor tradúcela.La amoooo.
coverdale, ya te puedes jubilar tranquilo
Saludos desde Nicaragua... 😊buen tema
Preciosa canción ❤❤❤
Eh esperado está canción desde que conocí a Nico
Waaaaaa Alucinante!!!! Amo esa canción!!!! Gracias NICO❤
De mis canciones favoritas de whitesnake! Excelente Nico 🥰✨️🫶😎
Ush le quedó re loko parcero desde Bogotá Colombia 🇨🇴 saludos y larga vida al rock n roll
Que venga a la República de Colombia
Aun no la estrena y ya se que es un buen trabajo ....11 min para ver la nueva versión
Excelente canción en su versión original en inglés y el cover es un excelentísimo trabajo, felidades por dicho trabajo en nuestro idioma, igual o mejor a la versión original
Saludos y que mejor que ya tan temprano, escuchar otro gran tema 🎉,
Excelente tema, 💪 canción que te transporta a un sitio fascinante y justo cantada en español. Mil gracias Nico 🙏🍹
Suena bastante mejor en español, aunque en inglés también.
Siento que estoy escuchando al cantante original pero en nuestro idioma.😍
Me gustaría que cantaras « 18 & Life» de Skid Row en español, aunque no sé si ya la hayas cantado.
Me pasa esa misma sensación que describís con varias canciones de Nico. Simplemente magistral.
Excelente interpretación, qué buen video crjo, éxitos!!!🎉🎉🎉 Y que viva el rock!!! 🤘🏻
exelentes traducciones y eres un gran musico,
me das corazon
Excelente canción 🤘 saludos desde argentina 🇦🇷
Gracias por este esfuerzo de traducir y adaptar estas baladas......felicitaciones......gran trabajo......
El crack Nico lo hizo otra vez!! ❤
siempre sorprendiendo Nico!!!!! Gracias es una interpretación magistral. 🙏
💓🎶🎶🎶🎶🎸
Temazo, Grande Nico Borie... ‼️
Qué chimba Parce.
🦋🇨🇴 🇨🇱 🦊
Grandioso... me encanta este tema. Excelente cover, Nico. 👏
Como siempre nos tenés acostumbrados querido Nico, una locura ,una tremenda versión en español . Increíble.
Te felicito amigazo
❤❤❤🎉❤❤❤
Brutal !!! Enhorabuena y saludos desde España !!!!
Te ha quedado increíble!, tus versiones siempre me sorprenden mucho, me encantaría que hicieras una versión en español de Black dog de Samurai
Muchas gracias Nico ❤ saludos desde México!!!
Skid row? Motley crue? Me encantaria😊
Hermosa me encantó muy bien hecha saludos desde Quitilipi Chaco Argentina
Hola saludos desde España
Nico como siempre un gran trabajo.
Sigue trayendo tantos buenos grupos y canciones
Gracias😈🤘
Impresionante como siempre Nico...me saco el sombrero siempre q escucho alguno de tus covers...esperando q alguna vez vengas a argentina...sería bueno verte en vivo...abrrazo
Está canción es genial buen cover, ojalá algún día se anime a hacer un cover de therein de dark tranquility sería genial.
Que gran mañana de sábado empezamos con todo Nico
Mucho éxito ❤❤
Fabulo, es realmente impresionante. ❤
Brutal Nico!! Sencillamente espectacular!!
Nico,que puedo decirte? Me fascinò,amo Whitesnake...
Muy buena versión, Nico!!! Un abrazo gigante desde Temuco, Chile!!!🤘🤘🤘🤘👏👏👏
Excelente me fascinó amigo 😃👏
Gran Canción. Excelente Interpretación. Muchas Gracias!!!
Ciempre nico demostrando su tremendo talento, y la sencillas que lo caracteriza que excelente clásico de nuestra música.bien nico como siempre un abrazo hermano.
Temazo. Gracias por regalarnos tan buen trabajo. Un abrazo desde España.
He terminado de ver todas tus creaciones, de verdad estan increible, tienes o tienen (no se cuantas personas son en tu equipo) una maravillosa versatilidad para reproducir los estilos que has elegido, te auguro todo lo mejor y mil gracias por dejarnos recordar cada uno de los temazos que sacudieron y sacuden al mundo...
Saludos Nico. Súper rola. Saludos
De mis canciones preferidas, majestuosa interpretación😮🥳👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Como siempre, Nico la sacó del estadio. Una versión de gran calidad
Que temazo amigooo, balada poderosa si las hay,
Sos todo lo que está bien locura, I M P E C A B L E E X T R A O R D I N A R I O
Excelente traducción de este clásico de Whitesnake, nomás falta Alone Again de Dokken y también una de Scorpions que es Always Somewhere traducirlos
Siempre que escucho este tema voy traduciendolo en mi cabeza y veo que no estaba tan errado, excelente Nico, por mas ROCK TRADUCIDO! ❤
Desde Middlesbrough Inglaterra buena banda gracias
Es una gran canción de Whitesnake respetaste cada partitura y letra te felicitó
TE LAS MANDASTE !!! ESTÁ PA QUE LA PASEN EN LA RADIO !!!! LO COMPARTO AHORA MISMO.
Buenísimo, excelente voz Nico, me hiciste viajar al pasado 😅
Orales que bonita cancion y la traducción es lo maximo
Saludos amigazo gran tema y gran trabajo el tuyo. Sigue adelante para que nos regales más contenido así. Saludos!!🇲🇽🇲🇽
Muy buena adaptación y el sonido acorde a los 80. Así como esta, ahora que haga la de More than words de Extreme ¿Qué dicen, lo apoyamos a que lo haga?
Si
ERES UN FENÓMENO, LO HACES CON MATRICULA DE HONOR. (10).🥰DESDE ASTURIAS (ESPAÑA)
Tengo que buscar en en canal ¿Pero en algún momento hizo alguna de SkidRow? Es de esas bandas de los 80-90 super buenas
Amo esta canción, hermosa interpretación exitos❤❤❤❤
Buenísima interpretación a una estupenda canción y con el plus del solo de guitarra, enhorabuena Nico, saludos 🇲🇽🇨🇱
Gracias por poner la letra en inglés y español al mismo tiempo, para los que queremos aprender más inglés, es muy útil. Excelente cover!
Una excelente interpretación de una grandiosa canción balada rock. De las mejores de la historia. Te deseo muchos éxitos en tus próximos trabajos
Qué buena versión 👏🏻👏🏻👏🏻.... Me encantó 💖
05:12 Que significa licenciar las versiones?
Hacé falta algo de Scorpions todavia en el canal 😢
Woooo llevaba mucho tiempo pidiendo que tocará algo de white snake lástima que mi hermana ya no lo vio 😢 wooo le quedó increíble.
Amo este temazo,perteneció a mi adolescencia!!!y está versión me encantó 🥰🥰🥰🥰
También recordemos ese solo emblemático de Steve vai es majestuoso y glorioso es como una droga natural directamente al cerebro que te eleva a mil años luz🎸🎶🤟🏻
Si no recuerdo mal la canción fue coescrita con el guitarrista John Sykes y el solo es suyo. Y en el espectacular vídeo y gira del "1987" es Adrian Vandenberg.
Steve Vai, llegaría más tarde.
Whitesnake y D.Coverdale, muy, muy grandes....gracias por todo lo que nos has dado.
Nico...muy buena versión como siempre!!!😊
Felicidades, esta canción mantiene la métrica muy similar en las silabas de la original. Y la temática muy a doc. Esta canción es una de las mejores a nivel de interpretación y feeling. Esperamos más canciones con esta calidad.
la mejor traducción que he escuchado de este tema!!! enserio felicidades!!! sigue haciendo este tipo de contenido, todo por eso dejare mi apoyo económico!
Mi canción favorita💕, está muy bien cantada , gracias a todos!!!👍
DE VERDAD QUE CADA VEZ ME SORPRENDES MÁS Y LUEGO ESTE ROLON ASU NICO MUCHO ÉXITO EN TODO LO QUE HAGAS ME ENCANTA LA PASIÓN QUE LE PONES Y TU VOZ ES EXTRAORDINARIA 😎🤟
Temazo!!! Y la verdad que me encantó la versión. Quedó excelente
Saludos desde Guatemala, que buena interpretación.
Waoo felicidades 😊top está canción cantada por ti en español la voz todo!!!
Woow buena rola.. Me recuerdo cuando la escuchaba en CDs piratas jajajja
Impresionante interpretación, y traducirla al español no debe haber sido tan fácil... 💎👏👏👏
Saludos cordiales desde Mérida yucatan México
AL FIN ESTA GRAN MUSICA LLEGA
Una cancion que prolonga lo bueno de la vida. Felicitaciones!
extraordinaria versión, como siempre se luce...
Tenias mis reservas en esta versión pero como siempre me sorprendes!!! Gran trabajo como siempre
La rompiste con este temaso Nico... Excelente trabajo
Uff una de mis canciones favoritas,espectacular version
Nico tremenda version .te ganaste.mi admiracion te felicito
excelente versión Nico! Saludos desde Buenos Aires