(EN Sub) Vyn Richter 3rd Anniversary SSS Card - Duet for the Ages | 未定事件簿三周年 莫弈SSS思绪【斯年以沫】剧情
HTML-код
- Опубликовано: 22 июл 2023
- Happy 3rd Anniversary, Tears of Themis!!
Disclaimers:
1. I am not affiliated with Mihoyo. I'm only translating in the name of love since this card isn't released in Global server yet and would probably take quite some time till its release. 本頻道的一切翻譯皆為非官方翻譯，偶爾為愛發電而已。
2. Kindly note that different translators may translate the words differently. I am not a professional and English is not my native language. So please let me know if you have a better suggestion in the translation too! Constructive feedbacks are always welcomed!
3. You may consider checking other Vyn cards here before reading this card (not full collection btw): • Tears of Themis Vyn Ri...
4. Please inform me (politely, please) if there are typos/ mistranslated words so I can fix them! Thank you in advance ^^
5. SSS cards are different from SSR cards. SSS cards have 0.8% rate of pulling while SSR is 1%. Interactive mode is basically unlockable with duplicates of the same card but I'm not talking about the mechanics here.
Timestamps:
Story 1/6 01:00:20
Story 2/6 06:31:05
Story 2/6 (Alternate Choice) 12:22:01
Story 3/6 13:19:21
Story 4/6 22:12:06
Story 5/6 26:14:07
Story 6/6 32:32:15
Notes:
[1] The legal term for receiving house keys when purchasing a property.
[2] In Chinese traditions, there are days and certain hours of the day that are suitable for doing certain things - moving houses included.
[3] Just an Asian way to address someone, not an actual aunt.
[4] 良辰安宅 means to choose an auspicious time to move homes, for everything to go smoothly. It’s a way to say your blessings.
[5] I didn’t check the EN version of these lines (I play in CN even in Global version tbh), but they are respectively from their first encounter, his confession, and his proposal. Translations are most likely different from the global version.
Game: Tears of Themis
Character: Vyn Richter (CV: Mo Yi)
Game language: Chinese (Simplified)
Developer: MiHoYo
Game Age Restrictions: 16 and above
Ko-Fi: ko-fi.com/jinyamashina
Other translations: yamashinajin.blogspot.com
More game information: / jin_yamashina
To check other translations, feel free to visit: jin-yamashina.carrd.co
#TearsOfThemis #未定事件簿 #vynrichter #莫弈 #森月黎 
Игры
I am just giggling here because instant noodles and vyn richter combo just feels right and wrong at the same time 😂
Vyn is disney princess for real
THANK YOU FOR THE TRANSLATIONS !!
i loved your initial comments under some parts - it made me laugh so many times, haha :D
Thank you for this Jin!❤ I can finally admire him 🤩😭
Thank you so much for taking the time to do these translations!!! ❤
Hope you enjoyed reading!!
OMG❤️🔥 Thank you so much i waited so long 🌻thought you wouldn't have Vyn💋😘🥰💝💞
THANK YOU SO MUCH, JIN!! 🩷
HOPE YOU HAVE A FUN DAY~☆
MAMA RICHTER IS SO PRETTY
Also tysm for translating this Jin!
Oh yes she's VERY pretty
AHHH THANK YOUUUU
THANK YOU FOR VYN 🙏
Thank kyuuu 🙏
OMG YES!! VYN MY LOVE
Thank you so much for this! I have a question though, in the preview there's a scene where the characters just woke up right? Is that another card? Sorry I don't play the game bcs not enough storage but i would love to know! Thank you again ♡
Those are paid invitations~
how hard was it to obtain the card? like how many pulls did it take bc i would like all them next yearrr
That depends on your luck ^^;
can someone remind me what "past" this boy had again?
Parents fell in love at first sight but didn't get married due to various circumstances. His childhood, his birthday, his upbringing, while seemingly privileged on the outside, it was dark, unenjoyable, somewhat traumatic, even.
Too much to say, too little time to explain. It'd be wonderful if you can look into his past cards instead for a better understanding of him :)
“The lesson is over, where are you going?” 🫠🔥