BTS (방탄소년단) - Spring Day (봄날) Live ver. (Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng)

Thank you for watching! (Sorry for any mistakes!)
Artist: BTS (방탄소년단)
Track: 15. Spring Day (봄날) Live ver.
Album: 'You Never Walk Alone'
Release Date: 2017.02.13 KST
Enjoy!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
doolsetbangtan's notes
0:16 - * NOTE 1: The first line 보고 싶다 [pronounced bogoshipda] feels very heavy to me. It’s in the stem form (no conjugation), which means that it is not meant to reach any specific listener. It’s like the longing for “you” grew so strong inside that it got released on its own. This explains the second line “이렇게 말하니까 더 보고 싶다 (Having said it like this, I miss you even more)” since the feeling has now been realized.
0:23 - * NOTE 2: “your” here is plural.
0:35 - * NOTE 3: Movie reference: “8월의 크리스마스 (Christmas in August, 1998),” (one of the classic romance drama films in the Korean film history)
0:39 - * NOTE 4: Movie reference: “時をかける少女 (The Girl Who Leapt Through Time, 2006)”
0:41 - * NOTE 5: Movie reference: “Snowpiercer (2013)”
4:00 - * NOTE 6: This is a departure from the earlier lyrics, “얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야 널 보게 될까 만나게 될까 (how much longer should I wait and how many sleepless nights should I spend before I get to see you, before I get to meet you),” which represents the change of his attitude: rather than hopelessly waiting for “you,” he’s now actively coming for “you”.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★Credits★
Color Coded Video: guccivhyung
Han: doolsetbangtan
Rom: codywatts.com
Eng: doolsetbangtan
Member Photos: guwoljk
Please do not reupload.
No copyright infringement intended.
#방탄소년단 #BTS #봄날 #SpringDay #YouNeverWalkAlone