(temptation) Who dares to say that this feeling has nothing to do with love, Who dares to say that this feeling has nothing to do with love? Snow burying the seeds of spring. So I became a butterfly I've lost my desire for butterflies to fly wing beneath my wing.
![[คำอ่านไทย|Thai lyrics]【芒种】(หมางจ้ง) ฤดูเก็บเกี่ยว • 音阙诗听＆赵方靖 - ยินเชวียซือทิง&จ้าวฟางจิ้ง](http://i.ytimg.com/vi/bLfvvFKR0Gc/mqdefault.jpg)
ฟังเพลงเศร้าๆ มามากพอแล้ว เลยเอาเพลงหวานๆ มาฝากบ้างค่ะ เห็นว่ามีขอเพลงนี้หลายคนเลย ฟังไปฟังมาคือชอบมากๆ แลดูละมุน ทำให้นึกถึงเพลงผีผาคนจรเลยค่ะ คำแปลของเพลงแลดูเศร้าๆ แต่ความหมายที่สื่อออกมา มาจากท่อน 'ผีเสื้อบินร่วงหล่นมาเกาะขนตาเจ้า' นั่นเองค่ะ อีกนัยหนึ่งคือการ 'ตก' อยู่ในห้วงรักอย่างถอนตัวไม่ขึ้น จากเนื้อเพลงตอนท้ายๆ ค่ะ คลั่งรักนั่นแหละ 555
ช่วยเเปลเพลง 我還是 ให้หน่อยได้ไหมคะ ไม่มีช่องไหนเเปลเลย ความหมายกินใจมากเลยค่ะ
ช่วยแปลเพลง title ของ chixukun ได้ไหมคะเพลงใหม่ค่ะ
ชอบเพลงนี้มากละมุนในความรู้สึกยามฟัง
พี่ไม่เคยคิดเลย
ສະບາຍດີເຈົ້າ
ไม่รู้ทำไม..เรียนไม่รู้เรื่อง..แต่ฟังเพลงแปปเดียวรู้เรื่องเลย😂😂
เราคนเดียวรึเปล่าที่ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงสวรรค์ประทานพร
มีความแบบผีเสื้อเอยอะไรต่างๆเอยใช่ไหมคะ555 😚😚😚😚😚
@@Irenedskanything ใช่ค่ะแล้วเคยมีแฟนเมคเอาเพลงนี้ไปใช้ประกอบเรื่องราวของทั้งสองด้วย
รอคำแปลเพลงนี้มานานมาก ขอบคุณที่เเปลมากๆเลยนะคะ รอติดตามผลงานแปลอื่นๆของทางช่องค่า 😊
ฟังแล้วคิดถึงบางสิ่งบางอย่างที่ไม่อาจย้อนกลับมาได้อีกแล้ว..
ใช่เลยเพลงนี้ฟังมานานแต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร ในที่สุดก็เจอ กราบกราบงามๆค่ะ❤️
เพลงนี้ได้เป็นเพลงประกอบซีรีส์ไหมครับ อยากตามไปดูจัง อินเพลงมาก
เพราะมากเลยค่ะ ความหมายแปลมาดีมากกกกก รักช่องนี้เลยยยยย🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
เพลงนี้ไม่เคยฟังเลย พอมาฟัง คือ ก็นั่นแหละ ชอบบบบบบบบ
ติดเพลงนี้ตั้งแต่มีคนเอาไปทำใส่วิดีโอของหลานจ้านกับเว่ยอิงแล้ว แบบนานมากๆเป็นปีๆเลยอะกว่าจะหาคนแปลเพลงนี้ได้เพราะคิดว่าความหมายคงต้องดีมากๆแล้วในที่สุดก็เป็นไปดั่งที่หวัง ขอบคุณสำหรับการแปลของเพลงนี้นะคะ🙏🥺💓
ชอบมากครับเพลง เเบบนี้ ติดหู
เพราะมากค่ะ
ตอนนี้ติดเพลงจีนโบราณหนักมากดนตรีทำนองซึ้งกินใจมาก
เพราะจังเลยเพลงนี้ มีคำแปลยิ่งอิน ขอบคุณนะคะ 🍂🍃
ดีใจมากที่คนแปล รอคอยมานานมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ช่วงอินกับเพลงจีนมากๆ รู้สึกว่าทำนอง เมโลดี้ ภาษางดงามไปหมด /ขอบคุณที่แปลนะคะ 💘
เย้ ในที่สุดเพลงนี้ก็มีแปลไทยแล้วว ตามหามาตั้งนาน ขอบคุณนะคะ
เพลงเพราะความหมายดีมากค่ะ
อยากให้แอดแปลเพลงจากซีรีส์เรื่อง กรุ่นรักกลิ่นบุปผา 如意芳霏อีกจัง 😅
เรื่องในดวงใจ ไม่พลาดแน่นอนค่ะ ;)
@@JUJUFANSUB แปลเรื่องนี้แต่เป็นพี่ข่งเซียวหยินร้องด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ
อยากให้แอดแปลเพลง 惊鸿一面 ค่ะ ยังไม่ค่อยมีคนแปล แต่เพลงเพราะมาก ฟังครั้งเดียวต้องฟังช้ำหลายที
เพลงนี้แอดว่าจะทำเป็น MV นะคะ รอติดตามได้ :)
เพลงชื่อไทยชื่อว่าอะไรเหรอคะ
พินอินก็ได้ค่ะ พอดีอ่านยังไม่ค่อยได้
@@jinmyapinya7111 jing hong yi mian ค่ะ ruclips.net/video/Z2601BDvx2U/видео.html
@@JUJUFANSUB ลงรึยังคะ
เพราะครับ
อร้ายยยยย เพลงที่เราชอบมาเเล้ว ขอบคุณมากค่ะ😊
เพราะจนใจเจ็บอะ
So beautiful music
เป็นกำลังใจในการแปลต่อน้า💜💜💜
ภาพเข้ากับเนื้อเพลงอ่า สวยด้วย
เพลงเพาะมากๆๆๆ
ชอบที่สุด
ขอบคุณมากค่ะ 🥰🥰🥰
ชอยมากค่าาา
ชอบจัง
ขอบคุณค่ะ
ชอบช่องนี้มากค่ะ ช่องนี้เเปลเพลงเพราะๆความหมายดีๆตลอดเลยค่ะ คุณภาพดีมากค่ะ ชอบมากๆค่ะ
เพิ่งมาตามนะคะ แปลดีมากๆเลยนะคพเป็นกลจ.ให้🍑❤ ปล.ฟังแล้วแบบให้ครส.เหมือนตัวเองสมควรถูกรักแงงง🍑🍑
เพลงที่เลือกมาเพราะทุกเพลงเลยค่ะ บางเพลงซึ้งมาก กดติดตามเรียบร้อยแล้วค่ะ จะรอเพลงต่อไปนะคะ 💕 // ถ้าเป็นไปได้อยากขอคำแปลเพลงนี้ด้วยได้มั้ยคะ ruclips.net/video/sBDJact4Cs8/видео.html เพราะมากแต่ไม่รู้ความหมายเลยแงง
ruclips.net/video/H7VtVsLd1VM/видео.html เพลงนี้มีช่องแปลแล้วค่ะ
@@khaofang9596 เย่ะะ เจอสักที ขอบคุณมากๆนะคะ 😭😳🙏
(temptation) Who dares to say that this feeling has nothing to do with love,
Who dares to say that this feeling has nothing to do with love? Snow burying the seeds of spring. So I became a butterfly I've lost my desire for butterflies to fly wing beneath my wing.
ฉันคิดถึงความเยาว์วัยยังคงคิดถึงความเยาว์วัย😢
อยู่ๆอยากแต่งนิยายจีน มาหาความproductiveแถวนี้ดีกว่า
桃花緣記 อยากให้แปลเพลงนี้จังไม่มีคนแปลเพลงนี้เลยค่ะ
👍👍👍
烟雨行舟 อยากให้แอดแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ ชอบมากๆแต่หาซับพินอินและซับไทยไม่ได้เลยค่ะนะค่า
❤️
เพลงแบบนี้เรียกว่าเพลงแนวอะไรคะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ😊
แนวกู่เฟิงค่ะ เป็นเพลงแนวจีนโบราณ
0:28
😮😮
อยากให้เเอดแปลเพลงนี้ให้จังค่ะ ruclips.net/video/AVOvEhPzS1Y/видео.html
ฟังมานานแล้วแต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
อยากรู้ความหมายมาก อยากให้แปลจังเลยค่ะ💖