เพลง《燕無歇 : เยี่ยนอู๋เซีย》| เพลงจีนแปลไทย

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 окт 2024
  • 燕無歇 - 燕无歇 เยี่ยนอู๋เซีย ( yan wu xie )
    ศิลปิน: 蔣雪兒 เจียงเสวี่ยเอ่อร์
    เนื้อเพลง: 堇臨/劉濤 จิ่นหลิน / หลิวเทา
    ทำนอง: 劉濤 หลิวเทา
    เรียบเรียง: 譚侃侃 ถันข่านข่าน
    สนับสนุนช่อง: พรีออเดอร์ ชุดจีนโบราณ (ฮั่นฝู) ~
    [ www.facebook.c... ]
    #燕无歇 #燕無歇 #เพลงจีนแปลไทย

Комментарии • 1,2 тыс.

  • @JUJUFANSUB
    @JUJUFANSUB  3 года назад +1527

    อะแฮ่ม มีคำถามเข้ามาเยอะมาก ๆ ว่า เพลงนี้ประกอบซีรีส์เรื่องอะไร คำตอบคือ
    : ไม่มีค่า เป็นเพลงที่ปล่อยออกมา มีสตอรี่ตามเนื้อเพลงเลยย

    • @mynameisleon.8803
      @mynameisleon.8803 3 года назад +10

      ภภภภภภภุึถึึการ

    • @ลิขสิทธิ์กลิ่นสุข-ศ2ฑ
      @ลิขสิทธิ์กลิ่นสุข-ศ2ฑ 3 года назад +35

      ตามมาจากติ๊กตอกครับ

    • @แก๊ปป1
      @แก๊ปป1 3 года назад +27

      ไม่เจอเม้นนี้คงไม่รู้ค่ะ ตามหามานานมากว่าประกอบเรื่องอะไร 😂

    • @chaimon9320
      @chaimon9320 3 года назад +5

      ถถ๔๔ถถถถ๔ถถถ๔๔๔ถ

    • @satansbaby1009
      @satansbaby1009 3 года назад +23

      โห่นึกว่าแระกอบซีรีย์ พร้อมดูมากก555

  • @JUJUFANSUB
    @JUJUFANSUB  3 года назад +926

    [ อธิบายเพิ่มเติม ~ ]
    • 燕无歇 แปลว่า ‘นกนางแอ่นไม่หยุดพัก’ คือนกนางแอ่นบินไม่หยุดพัก น่าจะประมาณนี้นะคะ
    • 秋水 - อุปมาได้ว่าเป็นดวงตาที่กระจ่างใสของสตรี รวมถึงน้ำตาของสตรี
    • 去日苦多 - เป็นสุภาษิตที่มาจากกวีเรื่อง 短歌行 (ต่วนเกอสิง) ของเฉาเชา (โจโฉ) บรรทัดที่สอง ซึ่งแอดมินแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า ‘ความขื่นขมในแต่ละวัน’
    • 劳燕分飞 - มาจากส่วนหนึ่งของเนื้อหาในกวี 西厢记 (นิราศตะวันตก) สมัยราชวงศ์หยวน ในเนื้อเพลง ‘นกนางแอ่นโผบินเดียวดาย’ อุปมาถึงการหย่าร้าง แยกจากของคู่สามีภรรยา

    • @onceuponatime4735
      @onceuponatime4735 3 года назад +3

      ขอบคุณมากค่ะ

    • @4103สดใส
      @4103สดใส 3 года назад +7

      ลึกซึ้งมากเลยแอด😻

    • @cherryswe7779
      @cherryswe7779 3 года назад +3

      NICE ......🎧🎧👍👍

    • @MrJoEagle
      @MrJoEagle 3 года назад +9

      แอดครับ พอจะบอกที่มาเพลงนี้ ผู้แต่งเป็นใคร แต่งได้เพราะดี แล้วเริ่มฮิตนิยมจากอะไรอย่างเป็นเพลงประกอบซีรีย์ หรือเพลงที่มี MV หรือเกิดจากมีคนเอามาประกอบกับท่าเต้น เลยมีคนเต้นตามใน tiktok อยากทราบว่าฮิตเป็นกระแสยังไงครับ

    • @megumichin9949
      @megumichin9949 3 года назад +6

      นอกจากจะได้ฟังเพลง ยังได้ความรู้เพิ่มเติมอีก ชอบอ่านคำอธิบายที่ไปที่มามากๆเลยค่ะ ❤❤❤❤❤

  • @Benzreally
    @Benzreally 2 года назад +54

    ซิน ตูว เชียว ชุ่ย อ้าย ฟู่ หยวี ตง ลิ่ว เตอ ชุ่ย
    เชอ มิ่ง เฟิง เปย ตี่ ปู้ กว้อ เทียน ก่ง ปู้ เซา เม่ย
    หวั่ง ชือ ฮวุย เว่ย ปู้ กวอ ชื่อ ถัน ซือ อี ฮ่วย
    ยื่อ ฟู่ ยื่อ วั่ง ชวน ชิว ช่วย ชู ว่อ หยวี เม่ย
    หนี่ อ้าย เจ้อ เฉวย ซิน ตู ลิ่ว จี่ เตา ชาง
    หว่อ ซัว เจ้อ เหมย จุ้ย ชื่อ เซียง ซือ ตยาน เริ่น ชยาง
    เหล่า เหยียน เฟิน เฟย จี ล่าว เตอ เย ลี เลย เลี่ยง ห่าง
    จู ตย่าน หยี่ หาน ชยาง กู้ เริ่น จือ นาน ว่าง
    หนี่ อ้าย เจ้อ เฉวย ซิน ตู้ ลิ่ว จี่ เตา ชาง
    อ้าย ตัว เค่อ เบย เหิน ปี้ ชือ เตียน ยา เกอ อี ฟาง
    เหลิ่ง เยว่ เคิง ตวุย มาน ฟู่ โชว วู ชู ฮวา ชี ลย่าง
    หว่อ อ้าย ปู้ ฮวุย เคอ กู้ ยิง นาน เชิง ชว่าง
    ชิน ตู้ เชียว ชว่ย อ้าย ฟู ยู ต่ง เลี่ยว เตอ ชวุ่ย
    เชอ มิ่ง เฟิง เปย ตี ปู้ กัว เตียน ก่ง ปู้ เจา เม่ย
    หว่าง ชื่อ ฮุย เว่ย ปู้ กัว ชื่อ ตาน จือ อี ฮวุย
    ยือ ฟู่ ยือ วัง เชวียน ชิว ช่วย จู ว่อ ยี เม่ย
    หนี่ อ้าย เจ้อ เฉวย ซิน ตู้ ลิ่ว จี่ เตา ชาง
    หว่อ ซัว เจ้อ เหมย จุ้ย ชื่อ เซียง ซือ ตยาน เริ่น ชยาง
    เหล่า เหยียน เฟิน เฟย จี ล่าว เตอ เย ลี เลย เลี่ยง ห่าง
    จู ตย่าน หยี่ หาน ชยาง กู้ เริ่น จือ นาน ว่าง
    หนี่ อ้าย เจ้อ เฉวย ซิน ตู้ ลิ่ว จี่ เตา ชาง
    อ้าย ตัว เค่อ เบย เหิน ปี้ ชือ เตียน ยา เกอ อี ฟาง
    เหลิ่ง เยว่ เคิง ตวุย มาน ฟู่ โชว วู ชู ฮวา ชี ลย่าง
    หว่อ อ้าย ปู้ ฮวุย เคอ กู้ ยิง นาน เชิง ช่าง
    หนี่ อ้าย เจ้อ ชวุ่ย ซิน ตู้ ลิ่ว จี่ เตา ชาง
    หว่อ ซัว เจ้อ เหมย จุ้ย ชื่อ ซียาง ซือ ตยาน เริ่น ชยาง
    หล่าว เหยียน เฟิน เฟย จี ล่าว เตอ เย ลี เลย เลี่ยง ห่าง
    จู ตย่าน หยี่ หาน ชยาง กู้ เริ่น จือ นาน ว่าง
    หนี่ อ้าย เจ้อ เฉวย ซิน ตู้ ลิ่ว จี่ เตา ชาง
    อ้าย ตัว เค่อ เบย เหิน ปี้ ชี เตียน ยา เกอ อี ฟาง
    เหลิ่ง เยว่ เคิง ตวุย มาน ฟู่ โชว วู ชู ฮวา ชี ลย่าง
    หว่อ อ้าย ปู้ ฮวุย เคอ กู้ ยิง นาน เชิง ช่าง
    (ไม่รู้ถูกรึปล่าวเราไม่รู้จีนแต่ว่าอ่าพินยินเอา)

  • @SJBlueblood
    @SJBlueblood 3 года назад +3491

    อ่านรอบแรกเป็นเพลง เว่ยอู๋เซี่ยน 5555

  • @gslsvjdodb4331
    @gslsvjdodb4331 3 года назад +1107

    ซิน ตูว เชียว ชุ่ย อ้าย ฟู่ หยวี ตง ลิ่ว เตอ ชุ่ย
    เชอ มิ่ง เฟิง เปย ตี่ ปู้ กว้อ เทียน ก่ง ปู้ เซา เม่ย
    หวั่ง ชือ ฮวุย เว่ย ปู้ กวอ ชื่อ ถัน ซือ อี ฮ่วย
    ยื่อ ฟู่ ยื่อ วั่ง ชวน ชิว ช่วย ชู ว่อ หยวี เม่ย
    หนี่ อ้าย เจ้อ เฉวย ซิน ตู ลิ่ว จี่ เตา ชาง
    หว่อ ซัว เจ้อ เหมย จุ้ย ชื่อ เซียง ซือ ตยาน เริ่น ชยาง
    เหล่า เหยียน เฟิน เฟย จี ล่าว เตอ เย ลี เลย เลี่ยง ห่าง
    จู ตย่าน หยี่ หาน ชยาง กู้ เริ่น จือ นาน ว่าง
    หนี่ อ้าย เจ้อ เฉวย ซิน ตู้ ลิ่ว จี่ เตา ชาง
    อ้าย ตัว เค่อ เบย เหิน ปี้ ชือ เตียน ยา เกอ อี ฟาง
    เหลิ่ง เยว่ เคิง ตวุย มาน ฟู่ โชว วู ชู ฮวา ชี ลย่าง
    หว่อ อ้าย ปู้ ฮวุย เคอ กู้ ยิง นาน เชิง ชว่าง
    ชิน ตู้ เชียว ชว่ย อ้าย ฟู ยู ต่ง เลี่ยว เตอ ชวุ่ย
    เชอ มิ่ง เฟิง เปย ตี ปู้ กัว เตียน ก่ง ปู้ เจา เม่ย
    หว่าง ชื่อ ฮุย เว่ย ปู้ กัว ชื่อ ตาน จือ อี ฮวุย
    ยือ ฟู่ ยือ วัง เชวียน ชิว ช่วย จู ว่อ ยี เม่ย
    หนี่ อ้าย เจ้อ เฉวย ซิน ตู้ ลิ่ว จี่ เตา ชาง
    หว่อ ซัว เจ้อ เหมย จุ้ย ชื่อ เซียง ซือ ตยาน เริ่น ชยาง
    เหล่า เหยียน เฟิน เฟย จี ล่าว เตอ เย ลี เลย เลี่ยง ห่าง
    จู ตย่าน หยี่ หาน ชยาง กู้ เริ่น จือ นาน ว่าง
    หนี่ อ้าย เจ้อ เฉวย ซิน ตู้ ลิ่ว จี่ เตา ชาง
    อ้าย ตัว เค่อ เบย เหิน ปี้ ชือ เตียน ยา เกอ อี ฟาง
    เหลิ่ง เยว่ เคิง ตวุย มาน ฟู่ โชว วู ชู ฮวา ชี ลย่าง
    หว่อ อ้าย ปู้ ฮวุย เคอ กู้ ยิง นาน เชิง ช่าง
    หนี่ อ้าย เจ้อ ชวุ่ย ซิน ตู้ ลิ่ว จี่ เตา ชาง
    หว่อ ซัว เจ้อ เหมย จุ้ย ชื่อ ซียาง ซือ ตยาน เริ่น ชยาง
    หล่าว เหยียน เฟิน เฟย จี ล่าว เตอ เย ลี เลย เลี่ยง ห่าง
    จู ตย่าน หยี่ หาน ชยาง กู้ เริ่น จือ นาน ว่าง
    หนี่ อ้าย เจ้อ เฉวย ซิน ตู้ ลิ่ว จี่ เตา ชาง
    อ้าย ตัว เค่อ เบย เหิน ปี้ ชี เตียน ยา เกอ อี ฟาง
    เหลิ่ง เยว่ เคิง ตวุย มาน ฟู่ โชว วู ชู ฮวา ชี ลย่าง
    หว่อ อ้าย ปู้ ฮวุย เคอ กู้ ยิง นาน เชิง ช่าง
    (ไม่รู้ถูกรึปล่าวเราไม่รู้จีนแต่ว่าอ่าพินยินเอา)

    • @nun5905
      @nun5905 3 года назад +16

      ขอบคุณค่ะ

    • @ชยพลจงธนดลวนิช
      @ชยพลจงธนดลวนิช 3 года назад +15

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ruclips.net/video/PPLFEglldrE/видео.html

    • @meili2332
      @meili2332 3 года назад +2

      ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

    • @user-vq2ij5vz9o
      @user-vq2ij5vz9o 3 года назад +13

      ชอบความพยายาม555

    • @พิมพิศา-ช6ฤ
      @พิมพิศา-ช6ฤ 3 года назад +3

      สกดผิดไปนิดนึงค่ะ

  • @zettiandec1929
    @zettiandec1929 3 года назад +234

    กรี้ดด! กำลังตามหาคนทำซับอยู่พอดีเลยค่ะ ซับอ่านง่าย แปลดีด้วย เป็นกำลังใจให้นะคะ

  • @boyn3287
    @boyn3287 3 года назад +99

    ไพเราะครับ
    ทั้งน้ำเสียง
    ทำนอง
    เนื้อร้องความหมายดี
    เพลงความหมายเศร้าแต่เสียงและท่วงทำนอง
    ฟังแล้วรู้สึกคึกคักหนักแน่น
    หากฟังความหมายแล้วจึงเข้าใจว่า
    สื่อความสุขที่ได้รักใครสักคน แม้ต้องเดียวดาย....

  • @Biekhw
    @Biekhw 2 месяца назад +23

    2024 ยังมาฟัง🎉❤

  • @เพลินพิศคงศิลา-ฃ5บ

    ภาษาจีน สำเนียงเพราะที่สุด

  • @T_engneung
    @T_engneung Год назад +1

    zhǐ tàn tā huí móu qiū shuǐ bèi yǐn qù
    zhǐ yì tā diǎn pò qù rì kǔ duō
    jiè sān liǎng kǔ jiǔ fāng zhī lí bù kě
    zhǐ tàn tā jiāng sī niàn yáo luò
    *
    xīn duō qiáo cuì
    ài fù yǔ dōng liú de shuǐ
    shě mìng fèng péi
    dǐ bú guò tiān gōng bú zuò měi
    wǎng shì huí wèi bú guò shì tán zhǐ yì huī
    rì fù rì wàng
    chuān qiū shuǐ shù wǒ yú mèi
    **
    nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng
    wǒ suǒ zhe méi
    zuì shì xiāng sī duàn rén cháng
    láo yàn fēn fēi
    jì liáo de yè lǐ lèi liǎng háng
    zhú duǎn yí
    hàn cháng gù rén zì nán wàng
    ***
    nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng
    ài duō kě bēi hèn bí cǐ tiān yá gè yì fāng
    lěng yuè kōng duì
    mǎn fù chóu wú chù huà qī liáng
    wǒ ài bù huǐ
    kě gū yǐng nán chéng shuāng
    [ ดนตรี ]
    *
    xīn duō qiáo cuì
    ài fù yǔ dōng liú de shuǐ
    shě mìng fèng péi
    dǐ bú guò tiān gōng bú zuò měi
    wǎng shì huí wèi bú guò shì tán zhǐ yì huī
    rì fù rì wàng
    chuān qiū shuǐ shù wǒ yú mèi
    **
    nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng
    wǒ suǒ zhe méi
    zuì shì xiāng sī duàn rén cháng
    láo yàn fēn fēi
    jì liáo de yè lǐ lèi liǎng háng
    zhú duǎn yí
    hàn cháng gù rén zì nán wàng
    ***
    nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng
    ài duō kě bēi hèn bí cǐ tiān yá gè yì fāng
    lěng yuè kōng duì
    mǎn fù chóu wú chù huà qī liáng
    wǒ ài bù huǐ
    kě gū yǐng nán chéng shuāng
    nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng
    wǒ suǒ zhe méi
    zuì shì xiāng sī duàn rén cháng
    láo yàn fēn fēi
    jì liáo de yè lǐ lèi liǎng háng
    zhú duǎn yí
    hàn cháng gù rén zì nán wàng
    เนื้อเพลง: 燕無歇 (เยี่ยนอู๋เซีย)
    ศิลปิน: 蔣雪兒 (เจียงเสวี่ยเอ่อร์)
    เนื้อร้อง: 堇臨劉濤 (จิ่นหลิน), 劉濤 (หลิวเทา)
    ทำนอง: 劉濤 (หลิวเทา)
    เรียบเรียง: 譚侃侃 (ถันข่านข่าน)

  • @ice.kanokwan9688
    @ice.kanokwan9688 Год назад +11

    作词:堇临、刘涛
    作曲:刘涛
    只叹她 回眸 秋水 被隐去
    zhītàn tā huímóu qiūshuǐ bèi yǐnqù
    只忆她 点破 去日苦多
    zhīyì tā diǎnpò qù rìkǔ duō
    借三两 苦酒 方知 离不可
    jiè sānliǎng kǔjiǔ fāngzhī lí bùkě
    只叹她 将思念 摇落
    zhītàn tā jiàng sīniàn yáoluò
    心多憔悴 爱付与东流的水
    xīnduō qiáocuì ài fùyǔ dōngliú de shuǐ
    舍命奉陪 抵不过 天公不作美
    shěmìng fèngpéi dǐbuguò tiāngōngbùzuòměi
    往事回味 不过是弹指一挥
    wǎngshì huíwèi bùguò shì tánzhǐ yīhuī
    日复日望穿秋水 恕我愚昧
    rìfù rì wàngchuānqiūshuǐ shù wǒ yúmèi
    你爱着谁 心徒留几道伤
    nǐ ài zhe shuí xīn túliú jǐdào shāng
    我锁著眉 最是 相思断人肠
    wǒsuǒ zháoméi zuìshì xiāngsī duànréncháng
    劳燕分飞 寂寥的夜里泪两行
    láoyànfēnfēi jìliáo de yèli lèi liǎngxíng
    烛短遗憾 长故人 自难忘
    zhúduǎn yíhàn cháng gùrén zì nánwàng
    你爱着谁 心徒留几道伤
    nǐ ài zhe shuí xīn túliú jǐdào shāng
    爱多可悲 恨彼此天涯各一方
    àiduō kěbēi hèn bǐcǐ tiānyá gè yīfāng
    冷月空对 满腹愁无处话凄凉
    lěngyuè kōngduì mǎnfù chóu wúchù huà qīliáng
    我爱不悔 可孤影 难成双
    wǒ ài buhuǐ kě gūyǐng nánchéng shuāng
    心多憔悴 爱付与东流的水
    xīnduō qiáocuì ài fùyǔ dōngliú de shuǐ
    舍命奉陪 抵不过 天公不作美
    shěmìng fèngpéi dǐbuguò tiāngōngbùzuòměi
    往事回味 不过是弹指一挥
    wǎngshì huíwèi bùguò shì tánzhǐ yīhuī
    日复日望穿秋水 恕我愚昧
    rìfù rì wàngchuānqiūshuǐ shù wǒ yúmèi
    你爱着谁 心徒留几道伤
    nǐ ài zhe shuí xīn túliú jǐdào shāng
    我锁著眉 最是 相思断人肠
    wǒsuǒ zháoméi zuìshì xiāngsī duànréncháng
    劳燕分飞 寂寥的夜里 泪两行
    láoyànfēnfēi jìliáo de yèli lèi liǎngxíng
    烛短遗憾 长故人 自难忘
    zhúduǎn yíhàn cháng gùrén zì nánwàng
    你爱着谁 心徒留几道伤
    nǐ ài zhe shuí xīn túliú jǐdào shāng
    爱多可悲 恨彼此天涯各一方
    àiduō kěbēi hèn bǐcǐ tiānyá gè yīfāng
    冷月空对 满腹愁无处 话凄凉
    lěngyuè kōngduì mǎnfù chóu wúchù huà qīliáng
    我爱不悔 可孤影 难成双
    wǒ ài buhuǐ kě gūyǐng nánchéng shuāng
    你爱着谁 心徒留几道伤
    nǐ ài zhe shuí xīn túliú jǐdào shāng
    我锁著眉 最是 相思断人肠
    wǒsuǒ zháoméi zuìshì xiāngsī duànréncháng
    劳燕分飞 寂寥的夜里 泪两行
    láoyànfēnfēi jìliáo de yèli lèi liǎngxíng
    烛短遗憾 长故人 自难忘
    zhúduǎn yíhàn cháng gùrén zì nánwàng

  • @nkploy4516
    @nkploy4516 3 года назад +344

    Pinyin Lyrics Jiang Xue Er 蔣雪兒 - 燕無歇 Yan Wu Xie 歌词
    Singer: Jiang Xue Er 蔣雪兒
    Title: 燕無歇 Yan Wu Xie
    只嘆她 回眸秋水被隱去
    Zhi tan ta huimou qiushui bei yin qu
    只憶她 點破 去日苦多
    zhi yi ta dianpo qu ri ku duo
    借三兩苦酒 方知離不可
    jie san liang ku jiu fang zhi li buke
    只嘆她 將思念搖落
    zhi tan ta jiang sinian yao luo
    心多憔悴 愛付與東流的水
    xin duo qiaocui ai fu yu dong liu de shui
    捨命奉陪 抵不過天公不作美
    sheming fengpei di buguo tiangong buzuo mei
    往事回味 不過是彈指一揮
    wangshi huiwei buguo shi tanzhi yihui
    日復日望穿秋水恕我愚昧
    ri fu ri wangchuanqiushui shu wo yumei
    你愛著誰 心徒留幾道傷
    ni aizhe shui xin tu liu ji dao shang
    我鎖著眉 最是相思斷人腸
    wo suozhe mei zui shi xiangsi duan ren chang
    勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行
    laoyanfenfei jiliao de yeli lei liang xing
    燭短遺憾長故人自難忘
    zhu duan yihan zhang guren zi nanwang
    你愛著誰 心徒留幾道傷
    ni aizhe shui xin tu liu ji dao shang
    愛多可悲 恨彼此天涯各一方
    ai duo kebei hen bici tianya ge yifang
    冷月空對 滿腹愁無處話淒涼
    leng yue kong dui manfu chou wu chu hua qiliang
    我愛不悔可孤影難成雙
    wo ai bu hui ke guying nan cheng shuang
    心多憔悴 愛付與東流的水
    xin duo qiaocui ai fu yu dong liu de shui
    捨命奉陪 抵不過天公不作美
    sheming fengpei di buguo tiangong buzuo mei
    往事回味 不過是彈指一揮
    wangshi huiwei buguo shi tanzhi yihui
    日復日望穿秋水恕我愚昧
    ri fu ri wangchuanqiushui shu wo yumei
    你愛著誰 心徒留幾道傷
    ni aizhe shui xin tu liu ji dao shang
    我鎖著眉 最是相思斷人腸
    wo suozhe mei zui shi xiangsi duan ren chang
    勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行
    laoyanfenfei jiliao de yeli lei liang xing
    燭短遺憾長故人自難忘
    zhu duan yihan zhang guren zi nanwang
    你愛著誰 心徒留幾道傷
    ni aizhe shui xin tu liu ji dao shang
    愛多可悲 恨彼此天涯各一方
    ai duo kebei hen bici tianya ge yifang
    冷月空對 滿腹愁無處話淒涼
    leng yue kong dui manfu chou wu chu hua qiliang
    我愛不悔可孤影難成雙
    wo ai bu hui ke guying nan cheng shuang
    你愛著誰 心徒留幾道傷
    ni aizhe shui xin tu liu ji dao shang
    我鎖著眉 最是相思斷人腸
    wo suozhe mei zui shi xiangsi duan ren chang
    勞燕分飛 寂寥的夜裡淚兩行
    laoyanfenfei jiliao de yeli lei liang xing
    燭短遺憾長故人自難忘
    zhu duan yihan zhang guren zi nanwang

  • @หม้อน้ําหัวเสีย

    ติดซีรี่ย์จีน แล้วยังมาติดเพลงจีนอีกฉัน ♥️

  • @davidedi2788
    @davidedi2788 6 месяцев назад +17

    想不到这么多泰国人喜欢中文歌,谢谢 🇨🇳❤🇹🇭

    • @ZAXERIKI
      @ZAXERIKI 3 месяца назад +2

      We love this song so much Even though it was sad lyrics, I felt like I was under a spell everytime I listened it, didn't know the Chinese song will can be this very charming🙏🇹🇭💕 (我正在学习中文,因为我计划去那里访问中国。)

    • @ChimTeenoi
      @ChimTeenoi 2 месяца назад

      🇫🇴🇫🇲

    • @davidedi2788
      @davidedi2788 2 месяца назад

      @@ZAXERIKI 中国有很多的美景和美食,中国人也非常的热情好客,欢迎你和更多的泰国人来中国旅行观光。🙏

  • @kanoknuchmorpha6408
    @kanoknuchmorpha6408 3 года назад +35

    ฟังทุกวัน วันละหลายรอบชอบเพลงนี้มากค่ะ

  • @NumfonNon
    @NumfonNon 2 месяца назад +4

    เราชอบอ่านเปนเว่ยอู๋เซี่ยนตลอดเลย ไม่รู้ทำไม5555555

    • @porfahnk4999
      @porfahnk4999 Месяц назад

      เหมือนกันค่ะ 😂

  • @kyuryasuai9130
    @kyuryasuai9130 3 года назад +36

    ฉันผู้ที่ไม่ว่าจะฟังเพลงจีนอะไร ก็จะชอบนึกถึง แต่คู่ของ เว่ยอิง กับ หลานจ้าน มาตลอด >

  • @lianglinglan3168
    @lianglinglan3168 3 года назад +9

    อ่านครั้งอ่านเเรกเเบบเลื่อนๆอ่านผ่าน อ่านว่า เว่ยอู๋เซียน พอเห็นถึงกับ ห่ะ!!! อ่านอีกที อ่อ ไม่ใช่อ่านผิด 555

  • @បងរ៉ាននៅគោគឃ្មុំ

    ในที่สุดก็หาเจอแม่งติดหูมาก(ฟังไม่ออก555)

    • @วรพจน์พลเมืองจันทร์
      @วรพจน์พลเมืองจันทร์ 3 года назад

      ไจำนกห่🤗🙂☺😙😉😆😅😄😃😂😄😄😃😅

    • @ชลิดานภาพิพัฒน์
      @ชลิดานภาพิพัฒน์ 2 года назад

      จรื่อ ท่าน ทา
      หุย โหมว
      ชิว สรุ่ย เป้ย อิ่น ชวี่
      จรื่อ อี้ ทา
      เตี่ยน พ่อ ชวี่ ยรื่อ ขู่ โตู
      เจ้ ซาน เหลี่ยง ขู จิ่ว
      ฟาง จรือ ลี่ ปู้ เข่อ
      จรื่อ ท่าน ทา
      เจียง ซือ เนี่ยน เอี๋ยว โลู่
      ซิน โตู เฉียว ชุ่ย
      อ้าย ฟู่ อวี่ ตง หลิว เตอ สรุ่ย
      เสร่อ มิ่ง เฟิ่ง เผย
      ตี่ ปู๋ โกู้ เทียน กง
      ปู๋ โจู้ เหม่ย
      หวั่ง ซรื่อ หุย เว่ย
      ปู๋ โกู้ ซรื่อ ทาน จรื่อ อี้ ฮุ่ย
      ยรื่อ ฟู่ ยรื่อ ว่าง
      ชรวน ชิว สรุ่ย ซรู่ หว่อ อวี้ เม่ย
      หนี่ อ้าย เจรอ เสรย
      ซิน ถู หลิว จี่ ต้าว ซราง
      หวอ โสู่ เจรอ เหมย
      จุ้ย ซรื่อ เซียง ซือ ต้วน
      เหยิรน ฉราง
      เหลา เอี้ยน เฟิน เฟย
      จี้ เหลียว เตอ เอว้ หลี่
      เล่ย เหลี่ยง หาง
      จรู๋ ต่วน อี๋ ฮ่าน จร่าง
      กู้ เหยิรน จื้อ หนาน ว่าง
      หนี่ อ้าย เจรอ เสรย
      ซิน ถู หลิว จี่ ต้าว ซราง
      อ้าย โตู เข่อ เปย
      เฮิ่น ปี๋ ฉื่อ เทียน หยา เก้อ
      อี่ ฟาง
      เหลิ่ง เอว้ คง ตุ้ย
      หม่าน ฟู่ โฉรว อู๋ ชรู่ ฮว่า
      ชี เหลียง
      หว่อ อ้าย ปู้ หุ่ย
      เข่อ กู อิ่ง หนาน เฉริง ซรวง .

  • @hxnqk350
    @hxnqk350 3 года назад +23

    ทำไมติดเพลงนี้นะ555

    • @Nobitaz001
      @Nobitaz001 5 месяцев назад +1

      เพราะมันโครตเพราะฮะ❤

  • @hggf3865
    @hggf3865 3 года назад +91

    จังหวะ,เนื้อเพลง,เสียงผู้ร้องเพราะมากแล้ว ชอบครับฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อ

    • @narawadeehongruedi200
      @narawadeehongruedi200 2 года назад +3

      จริงค่ะเพราะฟังวันละ3ถึง4ครั้ง

  • @sarawutsonomamechon4180
    @sarawutsonomamechon4180 3 года назад +17

    การค้นหาครั้งแรกของฉันลำบากมาก เพราะเป็นภาษาจีน แต่คุ้มค่ามากกับการค้นหา

    • @สีวิภาสาแก้ว
      @สีวิภาสาแก้ว 3 года назад

      อยากโหลดเพลงนี้ต้องทำยังไงค่ะชอบมากค่ะ

    • @ชลิดานภาพิพัฒน์
      @ชลิดานภาพิพัฒน์ 2 года назад

      จรื่อ ท่าน ทา
      หุย โหมว
      ชิว สรุ่ย เป้ย อิ่น ชวี่
      จรื่อ อี้ ทา
      เตี่ยน พ่อ ชวี่ ยรื่อ ขู่ โตู
      เจ้ ซาน เหลี่ยง ขู จิ่ว
      ฟาง จรือ ลี่ ปู้ เข่อ
      จรื่อ ท่าน ทา
      เจียง ซือ เนี่ยน เอี๋ยว โลู่
      ซิน โตู เฉียว ชุ่ย
      อ้าย ฟู่ อวี่ ตง หลิว เตอ สรุ่ย
      เสร่อ มิ่ง เฟิ่ง เผย
      ตี่ ปู๋ โกู้ เทียน กง
      ปู๋ โจู้ เหม่ย
      หวั่ง ซรื่อ หุย เว่ย
      ปู๋ โกู้ ซรื่อ ทาน จรื่อ อี้ ฮุ่ย
      ยรื่อ ฟู่ ยรื่อ ว่าง
      ชรวน ชิว สรุ่ย ซรู่ หว่อ อวี้ เม่ย
      หนี่ อ้าย เจรอ เสรย
      ซิน ถู หลิว จี่ ต้าว ซราง
      หวอ โสู่ เจรอ เหมย
      จุ้ย ซรื่อ เซียง ซือ ต้วน
      เหยิรน ฉราง
      เหลา เอี้ยน เฟิน เฟย
      จี้ เหลียว เตอ เอว้ หลี่
      เล่ย เหลี่ยง หาง
      จรู๋ ต่วน อี๋ ฮ่าน จร่าง
      กู้ เหยิรน จื้อ หนาน ว่าง
      หนี่ อ้าย เจรอ เสรย
      ซิน ถู หลิว จี่ ต้าว ซราง
      อ้าย โตู เข่อ เปย
      เฮิ่น ปี๋ ฉื่อ เทียน หยา เก้อ
      อี่ ฟาง
      เหลิ่ง เอว้ คง ตุ้ย
      หม่าน ฟู่ โฉรว อู๋ ชรู่ ฮว่า
      ชี เหลียง
      หว่อ อ้าย ปู้ หุ่ย
      เข่อ กู อิ่ง หนาน เฉริง ซรวง .

  • @บุษกรคําสร้อย
    @บุษกรคําสร้อย 3 года назад +50

    เพลงนี้เพราะมากความหมายก้อดีมากเช่นกัน ฟังได้ทุกเวอร์ชั่น
    #เพราะมากจริงๆ 🙏👍👏😍

    • @ชยพลจงธนดลวนิช
      @ชยพลจงธนดลวนิช 3 года назад +5

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ruclips.net/video/PPLFEglldrE/видео.html

  • @porntipsenasio8671
    @porntipsenasio8671 3 года назад +35

    เป็นเพลงที่ชอบมากฟังกี่รอบก็ไม่เคยเบื่อเลยขอบคุณสำหรับคำแปล

  • @fb.3031
    @fb.3031 3 года назад +34

    ตอนนี้คือติดเพลงนี้มากเลย เพราะมาก ตอนนี้ฟังจนร้องเป็นแล้ว

  • @kxn_ravx0894
    @kxn_ravx0894 3 года назад +6

    เรียนออนไลน์​ไป​ ฟังเพลงไป​ ทีนี้เเหละเรียนไม่รู้เรื่อง55

  • @yingyuemusic16
    @yingyuemusic16 2 года назад +16

    還是常常聽❤️

  • @thanapatwongpratoom6000
    @thanapatwongpratoom6000 Год назад +3

    เนื้อหาอาจเศร้า แต่ดนตรีพานำให้ติดตามครับ เหมือนเพลง walk away เลยครับ

  • @iceyaoi7235
    @iceyaoi7235 3 года назад +36

    ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ~
    ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

  • @supharatmuangthanoi1322
    @supharatmuangthanoi1322 3 года назад +5

    แอดค่ะ อยากถามแอดมากเลยว่ารู้จักเพลงนี้มั้ยหามานานมาก แต่ไม่รู้ต้องติดต่อไปทางไหนได้บ้าง😢

    • @วรพจน์พลเมืองจันทร์
      @วรพจน์พลเมืองจันทร์ 3 года назад

      ฟนพยกากสดสแสสแยำหมผกพะพนปงพอพ้ส🤗🙂🤗🙂☺🤗🙂☺🤗🙂☺🤗☺☺🤗☺☺🤗🙂☺🤗🙂☺🤗☺☺🤗🙂🙂☺🙂☺

  • @กนกวรรณวิชาชัย

    ชอบเพลงนี้มากกกกกกก ในที่สุดก็มีซับมาแย้ววว

    • @kimcandy8748
      @kimcandy8748 3 года назад

      ruclips.net/video/G0WSX_lgJMo/видео.html

    • @ชยพลจงธนดลวนิช
      @ชยพลจงธนดลวนิช 3 года назад

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน).. ruclips.net/video/PPLFEglldrE/видео.html

  • @OnigiriDoggu
    @OnigiriDoggu 3 года назад +5

    ทีแรกนึกว่า เยี่ยนอู๋ซือ จากพันสารท เพลงประมุขเยี่ยน อุทิศชีวิตจีบเสิ่นเฉียว5555

  • @panidaweerawun2034
    @panidaweerawun2034 3 года назад +6

    ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงท่านราชามังกร🌛

  • @RET_ชั้นคลั่งรักพี่ครีม

    2024ใครยังดูอยู่บ้าง
    👇

  • @nasdaloney
    @nasdaloney 3 года назад +3

    กำลังจะกดเปลี่ยนเพลงเลย จนกระทั่งท่อน zin duo qiao cui ดังขึ้นมา
    นี่ก็แบบ เห้ย! เพลงนี้ที่หาอยู่นี่ ไม่รู้ว่าต้นเพลงเป็นแบบนี้

  • @Oliver._Fundamental
    @Oliver._Fundamental Год назад +2

    เพื่อนชอบจริงๆเพื่อนคิดวาครูจะเพลบนี่เป็นวันจุดจีนนะเนี่ย

  • @wannapats1
    @wannapats1 3 года назад +16

    非常好听的!谢谢。

  • @sounapisri3063
    @sounapisri3063 8 месяцев назад +1

    ลูกหลานเป็นเด็กพิเศษของประเทศจีน ครับท่าน ปีพ.ศ. 2560 ท่านเพื่อนเก่าทำให้ลูกหลานช๊อกเรื่อยๆจนทำให้ลูกหลานลืมเรื่องที่เกิดขึนทั้งหมดครับท่านลูกหลานอดคิดไม่ใด้ว่าท่านเพื่อนเก่ากัวคนเขาจะรู้ความลับของท่านเพื่อนเก่าเรื่องที่ท่านเพื่อนเก่าใช้เทคโนโลยี่ ของท่านประธานาธิบดีคิงตั้น ครับท่าน เพื่อไม่ให้ลูกหลานไปขอความช่วยเหลือจากใครใด้ง้ายๆลูกหลานช๊อกครับท่านทุกวันนี้ก็ยังมีอาการช๊อกในบางครั่งครับท่าน ลูกหลานโดนเทคโนโลยี่ของอเมริกา ครับท่าน ลูกหลานลืมไปว่าท่านเพื่อนเก่าเคยออกจากหัวสมองของลูกหลานไปอยู่ในหัวสมองนก ตอนที่ลูกหลานอยู่ที่ กรุงเทพ ครับท่าน ลูกหลานเกื่อบโดนยึดหัวสมองเพราะ ท่านเพื่อนเก่าโกหกลูกหลานว่าออกจากหัวสมองของลูกหลานไม่ใด้และบอกลูกหลานว่าไอขอหัวสมองของยูใด้ใหมๆพูดจนลูกหลานอยากจะบ้าตายลูกหลานหันหน้าไปมองซ้ายที่ขวาทีพอดีหันไปเห็นหลานมันกำลังนั้งซึมมองดูทีวีเหมือนคนกำลังจะร้องให้เหมือน ลูกหลานลูกหลานเลยขอร้องให้ไปคุยกับหลานของลูกหลานๆบอกว่าหลานของผมมันกำลังคิดถึงแม่มันอยู่ พอพูดจบคำพูดเท่านั้นจากคนกำลังนั่งซึมก้มหน้าอยู่ดีๆก็เงิยหน้าขึนและมองมาที่ลูกหลานๆเองตกใจมากมันไม่ใด้น้ำตาใหลลูกหลานเลยตกใจมากเลยจำใด้ว่าท่านเพื่อนเก่าเคยออกจากหัวสมองของลูกหลานไปอยู่ในหัวสมองนก ครับท่านลูกหลานใด้ขอร้องให้ออกจากหัวของหลานของลูกหลานลูกหลานไปอยู่ในหัวสมองนก ครับท่าน สโตหลานของลูกหลานโดนยึดหัวสมองไปแล้ว ครับท่าน สโตจะยอมเป็นเมียผม ครับท่านมันรู้หลือเปร่าว่าผมซ๊อค ครับท่าน หลานของผมโดนยึดหัวสมองไปแล้ว ครับท่าน ลูกหลานตอ้งขอขมาขออภัยบันพระชนและบันพระบุรุษทุกๆท่านด้วยครับถ้าหากว่าลูกหลานใด้ล่วงเกิน
    ลูกหลานเป็นเด็กพิเศษของประเทศจีน ครับท่าน ลูกหลานโดนเทคโนโลยีของอเมริกา ครับท่าน ลูกหลานขอร้องให้ท่านเพื่อนเก่าออกจากหัวสมองของลูกหลานไปอยู่ที่หัวสมองนก ครับท่าน ตอนที่ลูกหลานอยู่ที่ กรุงเทพ ครับท่าน ลูกหลานนั้งอยู่ที่ บริษัท ครับท่าน ท่านเพื่อนเก่าทำให้หัวสมองและร้างกรายของเราจำความรู้สึกต่างๆและทำให้มันเจ็บใด้ ครับท่าน มันหน้ากั่วมาก ครับท่าน ต้อนนั้นท่านเพื่อนเก่าแก้งกั่วลูกหลานจะวิ้งหนีก็เลยแก้งบอกลูกหลานว่าจะสรับกันออกจากหัวสมองของลูกหลาน ครับท่าน ที่จริงแล้วมันมีจิตอยู่ในหัวสมองของลูกหลาน เยาะมาก ครับท่าน ลูกหลานพึ่งรู้ ครับท่าน ท่านเพื่อนเก่าสามารถทำรูปเคลื่อนใหวใด้ ทั่งต้อนนอนหลับและไม่ใด้นอนหลับ ครับท่าน มันเหมือนรูปนิมิตร ครับท่าน ถ้าท่านเพื่อนเก่าทำ ครับท่าน ปี พ.ศ. 2560 ลูกหลานช๊อกมากครับท่านทุกวันนี้ก็ยังมีอาการช๊อกอยู่ในบางครัง ครับท่าน ลูกหลานต้องขอขมาขออภัยบันพระชนและบันพระบุรุษทุกๆท่านด้วยครับถ้าหากว่าลูกหลานใด้ล้วงเกิน

  • @u2tthakham816
    @u2tthakham816 Год назад +8

    เพราะมากๆค่ะ มีกลิ่นอายงิ้วผสมผสาน งดงาม ลงตัว

  • @ค่ะ-ฒ7พ
    @ค่ะ-ฒ7พ 3 года назад +7

    เพราะมากเด็กเรียนจีนถูกใจสิ่งนี้มาก

    • @Yanee-bc9zi
      @Yanee-bc9zi 3 года назад +1

      จริงค่ะ ++

  • @อิมเมจ-ฎ2ธ
    @อิมเมจ-ฎ2ธ Год назад +9

    我非常喜欢这首歌,因为它很好听❤

  • @kallayanee1766
    @kallayanee1766 3 года назад +12

    ชอบมากอ่ะ ฟังทุกวันเลย🥰♥️

  • @อยากอยู่บ้าน-ข3ฟ

    ตอนแรกที่ฟังเพลงนี้ก็ไม่ได้คิดอะไร
    ไปๆมาๆเพลงนี้แปลว่าอะไรนะ ขอบคุณที่แปลให้ฟังค่ะ

    • @ชลิดานภาพิพัฒน์
      @ชลิดานภาพิพัฒน์ 2 года назад

      จรื่อ ท่าน ทา
      หุย โหมว
      ชิว สรุ่ย เป้ย อิ่น ชวี่
      จรื่อ อี้ ทา
      เตี่ยน พ่อ ชวี่ ยรื่อ ขู่ โตู
      เจ้ ซาน เหลี่ยง ขู จิ่ว
      ฟาง จรือ ลี่ ปู้ เข่อ
      จรื่อ ท่าน ทา
      เจียง ซือ เนี่ยน เอี๋ยว โลู่
      ซิน โตู เฉียว ชุ่ย
      อ้าย ฟู่ อวี่ ตง หลิว เตอ สรุ่ย
      เสร่อ มิ่ง เฟิ่ง เผย
      ตี่ ปู๋ โกู้ เทียน กง
      ปู๋ โจู้ เหม่ย
      หวั่ง ซรื่อ หุย เว่ย
      ปู๋ โกู้ ซรื่อ ทาน จรื่อ อี้ ฮุ่ย
      ยรื่อ ฟู่ ยรื่อ ว่าง
      ชรวน ชิว สรุ่ย ซรู่ หว่อ อวี้ เม่ย
      หนี่ อ้าย เจรอ เสรย
      ซิน ถู หลิว จี่ ต้าว ซราง
      หวอ โสู่ เจรอ เหมย
      จุ้ย ซรื่อ เซียง ซือ ต้วน
      เหยิรน ฉราง
      เหลา เอี้ยน เฟิน เฟย
      จี้ เหลียว เตอ เอว้ หลี่
      เล่ย เหลี่ยง หาง
      จรู๋ ต่วน อี๋ ฮ่าน จร่าง
      กู้ เหยิรน จื้อ หนาน ว่าง
      หนี่ อ้าย เจรอ เสรย
      ซิน ถู หลิว จี่ ต้าว ซราง
      อ้าย โตู เข่อ เปย
      เฮิ่น ปี๋ ฉื่อ เทียน หยา เก้อ
      อี่ ฟาง
      เหลิ่ง เอว้ คง ตุ้ย
      หม่าน ฟู่ โฉรว อู๋ ชรู่ ฮว่า
      ชี เหลียง
      หว่อ อ้าย ปู้ หุ่ย
      เข่อ กู อิ่ง หนาน เฉริง ซรวง .

  • @danaiwoodsome
    @danaiwoodsome 2 года назад +1

    ใจข้าสุดแสนคำนึงปวดร้าวเหลือคณา
    นับ.....................................................
    น้ำตาอาบแสงจันทร์เป็นสายเยือก......
    ้เย็นคะนึงจิต......................................
    เทพเทวาต่างตวัดสุราขมฝากเกลียว..
    คลื่นหมื่นวจีก้องฟ้าดิน.......................
    พบรักทิวานี้สนิทแนบไม่พรากจากกัน

  • @อนิเมะ-ญ4ฟ
    @อนิเมะ-ญ4ฟ 3 года назад +11

    ชอบเพลงจีนมากเลยครับ

  • @theuntamed9510
    @theuntamed9510 3 года назад +4

    นอกจากติดวั่งจีเว่ยอิง
    ป๋อจ้านแล้ว..ยังมาติด
    เพลงจีนอีก...อยู่จีน
    ยาวปายยยเลยไป..😍

  • @YingChinese
    @YingChinese Год назад +41

    翻译很好 歌词又好听语言又好美 翻译者好厉害!

    • @ceenancy9606
      @ceenancy9606 9 месяцев назад

      不懂泰语 他们翻译的贴近原词吗

    • @keepup3585
      @keepup3585 8 месяцев назад

      @@ceenancy9606แน่นอน

  • @คุณหนูสายไหม
    @คุณหนูสายไหม 3 года назад +2

    ขอโทษที่เราอ่านเยี่ยนอู๋เซียเป็นตาลุงแก่เยี่ยนอู๋ซือ 555+🤣🤣เป็นบ่อยช่วงนี้อ่านชื่อเพลงนี้ผิดตลอด

  • @redbird2723
    @redbird2723 2 года назад +8

    เพลงเพราะจัง ชอบนะ ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ😊🎧👍

  • @JIXIONGXENGYANG20
    @JIXIONGXENGYANG20 Год назад +2

    good

  • @akaiwenkangshu6629
    @akaiwenkangshu6629 3 года назад +16

    Idk how i got addicted to these kinda music or genres, but i wanna say It makes me calm.....esp. those Zither pieces....KISS!!

  • @bestzhangjiayi9347
    @bestzhangjiayi9347 2 года назад

    Zhǐ tàn tā huímóu qiūshuǐ bèi yǐn qù
    zhǐ yì tā diǎnpò qù rì kǔ duō
    jiè sān liǎng kǔ jiǔ fāng zhī lì bùkě
    zhǐ tàn tā jiāng sīniàn yáo luò
    xīn duō qiáocuì ài fùyǔ dōng liú de shuǐ
    shěmìng fèngpéi dǐ bùguò tiāngōng bùzuò měi
    wǎngshì huíwèi bùguò shì tánzhǐ yī huī
    rì fù rì wàngchuānqiūshuǐ shù wǒ yúmèi
    nǐ àizhe shéi xīn tú liú jǐ dào shāng
    wǒ suǒzhe méi zuì shì xiāngsī duàn rén cháng
    láoyànfēnfēi jìliáo de yèlǐ lèi liǎng xíng
    zhú duǎn yíhàn zhǎng gùrén zì nánwàng
    nǐ àizhe shéi xīn tú liú jǐ dào shāng
    ài duō kěbēi hèn bǐcǐ tiānyá gè yīfāng
    lěng yuè kōng duì mǎnfù chóu wú chù huà qīliáng
    wǒ ài bù huǐ kě gūyǐng nán chéng shuāng
    xīn duō qiáocuì ài fùyǔ dōng liú de shuǐ
    shěmìng fèngpéi dǐ bùguò tiāngōng bùzuò měi
    wǎngshì huíwèi bùguò shì tánzhǐ yī huī
    rì fù rì wàngchuānqiūshuǐ shù wǒ yúmèi
    nǐ àizhe shéi xīn tú liú jǐ dào shāng
    wǒ suǒzhe méi zuì shì xiāngsī duàn rén cháng
    láoyànfēnfēi jìliáo de yèlǐ lèi liǎng xíng
    zhú duǎn yíhàn zhǎng gùrén zì nánwàng
    nǐ àizhe shéi xīn tú liú jǐ dào shāng
    ài duō kěbēi hèn bǐcǐ tiānyá gè yīfāng
    lěng yuè kōng duì mǎnfù chóu wú chù huà qīliáng
    wǒ ài bù huǐ kě gūyǐng nán chéng shuāng
    nǐ àizhe shéi xīn tú liú jǐ dào shāng
    wǒ suǒzhe méi zuì shì xiāngsī duàn rén cháng
    láoyànfēnfēi jìliáo de yèlǐ lèi liǎng xíng
    zhú duǎn yíhàn zhǎng gùrén zì nánwàng

  • @อุ้มจ้า-ฑ1ธ
    @อุ้มจ้า-ฑ1ธ 3 года назад +4

    สงสัยค่ะว่าใครเป็นคนร้อง😅

    • @nxmewonyxun_g19
      @nxmewonyxun_g19 3 года назад +1

      ใช่เราก็งงเหมือนกัน
      😅😅😅😅😅😅😅😅แต่ก็เพราะค่ะ♡

  • @surasakhoiyeepu9791
    @surasakhoiyeepu9791 9 месяцев назад +12

    ทำไมเพลงจีนเพราะมากๆ ตั้งแต่เริ่มฟังเพลงต่างประเทศ ก็จีนนึ่แหละน้ำเสียงดีกว่าหลายๆชาติ

  • @flattypatty6393
    @flattypatty6393 3 года назад +78

    I dont understand anything their talking about but the way it touches the heart is crazy. 😭😭💛💛

    • @---tp3mg
      @---tp3mg 3 года назад +9

      it's okay. Chinese is my mother tongue and I still barely understand lmao. love the song regardless.

    • @kongpring4805
      @kongpring4805 3 года назад

      @@---tp3mg Name song?

    • @孫狗空
      @孫狗空 3 года назад +1

      @@kongpring4805 燕无歇

    • @wanikaetkins5170
      @wanikaetkins5170 3 года назад +1

      Name of song in English

    • @89wings44
      @89wings44 3 года назад

      @@wanikaetkins5170 Yan Wu xie

  • @babylulu5005
    @babylulu5005 3 года назад +3

    ชื่อเพลงเหมือน ชื่อตาลุงเหยี่ยนเลย เยี่ยนอู๋ซื่อ ตัวร้ายที่ได้พระเอกไปครอง

  • @lupzu7573
    @lupzu7573 2 года назад +12

    I love cdrama and song Chinese ❤️

  • @phodchanichasichan8793
    @phodchanichasichan8793 3 года назад +13

    ฟังตอนแรก(เฉพาะท่อนกลางตอนนั้นเจอในติ๊กต่อก)นึกว่าเป็นเพลงรักสดใส...😅

  • @Soso_world34
    @Soso_world34 3 года назад +46

    ตามหาเพลงนี้นานมากกก เห็นลู่ซือเต้นน

    • @lianglinglan3168
      @lianglinglan3168 3 года назад +2

      ใช่ น้องเต้น ในติกต็อกจีนด้วย

    • @sunshinelee7471
      @sunshinelee7471 3 года назад +2

      เต้นกับคู่กัดนางในองค์หญิงสาม🤣

    • @พัฒน์ชญาม่วงนาค
      @พัฒน์ชญาม่วงนาค 3 года назад +3

      ใช่​ เราก็ชอบดูปรมาจารย์​ลัทธิมาร​ด้วย
      (อันนี้ไม่เกี่ยวนะ​ 😂😂)​

    • @lianglinglan3168
      @lianglinglan3168 3 года назад +1

      @@พัฒน์ชญาม่วงนาค เว่ยอู๋เซีย=เว่ยอู๋เซี่ยน

  • @lourdesflores1323
    @lourdesflores1323 2 года назад +87

    toda canción bonita se escucha mil veces

  • @phatsakonphromnuth1887
    @phatsakonphromnuth1887 3 года назад +3

    ติดหูมากครับ ถ้าเป็นเพลงไทยพิมเนื้อเพลงก็เจอได้แต่นี้เพลงจีนหานานมากกว่าจะได้ฟัง

  • @jiyxuan8269
    @jiyxuan8269 3 года назад +1

    Người Việt đi lạc vào kênh bạn Thái

  • @_love189
    @_love189 3 года назад +40

    I do not understand a single thing but it's so beautiful

  • @phommachackphetsamone8311
    @phommachackphetsamone8311 Год назад +3

    อ่านภาษาจีนไม่ออก แต่ชอบเพลงนี้ ชอบผู้หญิงร้อง

  • @i.elucyanadpcclic.katherin9010
    @i.elucyanadpcclic.katherin9010 3 года назад +69

    muy buena canción para aprender la letra y pronunciación .

  • @sounapisri3063
    @sounapisri3063 8 месяцев назад

    ฝหลั่งด่าพ่อแมวปีพ.ศ.2562ครับท่านก่าดีอย่างใรถึงเอาไปอีกสามปีอยากตายหลืออย่างใรไม่ให้อีกสามปี แต่บางท่านออกปากว่าเอาไปเลยสามปีถ้ากล้าเอาตายเลยนะ แต่บางท่านบอกว่าเอาไปเลยสามปีเพราะยังไม่อยากย้อนเวลากลับและก็ยังไม่อยากตาย ลูกหลานใด้บอกญาติเป็นคำพูดและยกมือให้วขอร้องให้บอกญาติๆพี่น้องให้ผมหน่อยผมกั่วย้อนเวลากลับไม่ใด้ ลูกหลานใด้บอกมาหลายปีแล้วครับท่านมันพิม บอกยากมากครับท่านเพราะท่านเพือนเก่าจะฆ่าลูกหลานลูกหลานโดนบีบร้างกายให้มันเจ็บบีบหลายที่ ครับท่าน มันเจ็บมากจนไม่รูว่าจะบอกว่ามันเจ็บอย่างใร ครับท่าน ร่างกาย มันควาบคุมร่างกายหลายอย่างครับท่าน ปีที่แล้ว2565ท่านเพื่อนเก่าบอกลูกหลานพิมบอกพ่อแมวแต่ลูกหลานโดนบีบไม่ให้พูดว่าบางท่านให้พ่อแมวสามปี ครับท่าน ลูกหลานเริยไม่อยากยุ่งเพราะกัวมีเรื่อง ครับท่าน
    เรื่องของพ่อแมวกับฝหลังคุยกัน ลูกหลานคงต้องขอไม่ยุ่งเพราะกัวมีเรื่องครับท่าน ลูกหลานเป็นเด็กพิเศษของประเทศจีน ครับท่านลูกหลานต้องขอขมาขออภัยบันพระชนและบันพระบุรุษทุกๆท่านด้วยครับถ้าหากว่าลูกหลานใด้ล้วงเกินถ้าท่านเพื่อนเก่าอยู่ในหัวสมองอะไรก็ใด้ยินหมดครับท่านถึงยังไม่ใด้โดนยึดหัวสมองขอมูลที่เราคิดใว้ไม้มีเหลือครับท่านมันหน้ากั่วมากครับท่านเทคโนโลยีนี้ ครับท่าน ลูกหลานเป็นเด็กพิเศษของประเทศจีน ครับท่าน ลูกหลานเป็นเด็กพิเศษของประเทศจีน ครับท่าน เทคโนโลยีของอเมริกาครับท่านท่านเพื่อนเก่าสามารถทำหัวสมองของเราและร้างกรายของเราให้มันสามารถจำความรู้สึกต่างๆและทำให้เจ็บใดัครับท่านอาการไม่ต่างกับคนไม้สบายครับท่านถ้าท่านทำครับท่าน

  • @st-pan_pan5574
    @st-pan_pan5574 3 года назад +5

    ถ้าเอาไปใส่ซีรี่โครตเข้าเลยอย่างเช่นซีรี่ย้อนยุคอ่ะ

  • @Alita_ppzx
    @Alita_ppzx 11 месяцев назад +1

    ฝึกร้องทุกวัน ร้องเล่นๆที่โรงเรียน คุณครูกลับส่งประกวด ได้ที่ 2 ค่ะ💭

  • @benjaminhermit6869
    @benjaminhermit6869 2 года назад +21

    版主好棒,很用心的做視頻👏👏👍❤️

  • @09_nam
    @09_nam 2 года назад +2

    เราเป็นคนไทยแต่ทำไมเราชอบฟังเพลงจีน😅

  • @khaihani8950
    @khaihani8950 3 года назад +60

    I love this song.. So beautiful and nicee to hear😍

    • @ชลิดานภาพิพัฒน์
      @ชลิดานภาพิพัฒน์ 2 года назад +4

      This song is concern of
      "A broken - hearted girl".
      She feels solitary
      and painful.

    • @AIS-bs8ii
      @AIS-bs8ii Год назад

      no

    • @พิชาภัทร
      @พิชาภัทร Год назад

      😢One of the two seniors intentionally terminates the contractual condition or recognition of each other. The other acts for the principle of infinity and new beginnings.
      The other acts for the principle of infinity and new beginnings.
      การกระทำอื่น ๆ สำหรับหลักการของไม่มีที่สิ้นสุดและการเริ่มต้นใหม่
      The other person does it for the principle of infinity and new beginnings.
      อีกคนทำเพื่อหลักการไม่มีที่สิ้นสุดและการเริ่มต้นใหม่
      they are different An outsider with the opportunity to go on mission impossible was the first phrase that came to mind. I think this song is more horrific rage than general pain. But anyway, you must pay attention to listen to this song thousands of times..

  • @Jingjing-0
    @Jingjing-0 2 года назад +1

    แปลงานดีมากก ถ้าแปลเพลงนี้สนองนีทให้จะดีมากค่ะ อนิเมชั่นสนุก เพลงก็เพราะมากด้วย ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ💕
    ruclips.net/video/hKTKksz_3A0/видео.html
    ruclips.net/video/VnK1ENThdck/видео.html

  • @อภิญญามุขดาําแะ
    @อภิญญามุขดาําแะ 7 месяцев назад +2

    รำำรรพตรไระรรำร❤

  • @nugddhvxzdghb9917
    @nugddhvxzdghb9917 Год назад +3

    รอบที่101จ้าา เราฟังครบ9เดือนแล้วเย้ๆๆ

  •  2 года назад +1

    ตุยห่ะแวบแรกอ่านเป็น เยี่ยนอู๋ซือ .,,,= =,,.แค่กแค่กลุงเอ้ย ท่านประมุขเยี่ยนอภัยข้าด้วย
    //ชอบบ เป็นเพลงที่ติดหูมาตั้งกะปีก่อนแต่ก็ยังคงกลับหาเปิดฟังเรื่อยๆ สำเนียงการร้องเท่เฉี่ยวฟังไพเราะมั๊กมาก หันมองบัพเนื้อเพลงอีกที😂

  • @ABC123cba2
    @ABC123cba2 Год назад +6

    爱死这首歌了,好好听

  • @nunelikeamoon2722
    @nunelikeamoon2722 3 года назад +1

    คนอื่นร้องให้ถูกเสียงเเต่ละคำๆ ฉันผู้ร้องไปเลย ได้ยินยังไงก็ร้องไปงั้น5555555

  • @ปะวารักแซ่โซ้ง

    เพลงเพราะมากเลยฟังไม่เบื่อเลย

  • @พิชาภัทร
    @พิชาภัทร Год назад +1

    😢อวุโสทั้งสองฝ่ายหนึ่งตั้งใจยกเลิกภาวะสัญญาหรือการจดจำกันได้ อีกฝ่ายทำเพื่อหลักการความไม่สิ้นสุดและการขึ้นต้นใหม่ พวกเขาแตกต่างกัน คนภายนอกกับโอกาสการจะได้ไปต่อ mission impossible คือวลีแรกที่เข้ามาในหัวคิด ฉันคิดว่าเพลงนี้เป็นความโกรธแค้นที่น่ากลัวมากกว่าความเจ็บปวดทั่วไป แต่ยังไงๆก็คงต้องตั้งใจฟังเพลงนี้นับพันครั้ง

  • @รุจิราปวงคํา
    @รุจิราปวงคํา 3 года назад +4

    เปลี่ยนมาฟังเพลงนี้บ้าง
    เพลินได้อีกค่ะ

  • @mikuru4304
    @mikuru4304 3 года назад +1

    S kh có tiếng việt ta tằng là tiếng thái

  • @บบีมดั้มซิ่ง
    @บบีมดั้มซิ่ง 2 года назад +17

    非常喜欢❤️💕

  • @Coftuato2153
    @Coftuato2153 3 года назад +3

    อยากให้แอดแปลเพลงนี้อะงับ ruclips.net/video/TsV8hG1SaEw/видео.html

    • @ชยพลจงธนดลวนิช
      @ชยพลจงธนดลวนิช 3 года назад

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ruclips.net/video/PPLFEglldrE/видео.html

  • @บุษบงเสนีวงศ์

    เพราะมากเลยคะ

  • @xviii5281
    @xviii5281 3 года назад +3

    ชื่อเพลงคล้ายกับชื่อเยี่ยนอู๋ซือเลย

  • @florenciagurevech5699
    @florenciagurevech5699 2 года назад +15

    Me Encanta ....!!!

  • @Umm_oh_hi
    @Umm_oh_hi 3 года назад +2

    เพลงนี้พาหนูรู้สึกดีมากเลยค่ะปลาที่หนูโมโหเพื่อนหนู

  • @เเพรวา-บ6ฝ
    @เเพรวา-บ6ฝ 2 года назад +1

    กำเเพงเมื่องจีนสูงจริงๆ ติดผู้จีน ติดซีรี่ส์จีน เเล้วยังมาติดเพลงจีนอีกชั้นน

  • @lamalamahusovic3201
    @lamalamahusovic3201 3 года назад +7

    May I ask what is the name of the song? I don’t understand a word of it but this is so beautiful song. ❤️❤️❤️

    • @elohime
      @elohime 3 года назад +2

      燕無歇

    • @lamalamahusovic3201
      @lamalamahusovic3201 3 года назад +1

      @Doll bab thank you so much for the English name of the song. It is much easier for me to find this song in RUclips now. ❤️❤️❤️❤️

    • @ชลิดานภาพิพัฒน์
      @ชลิดานภาพิพัฒน์ 2 года назад

      This song is concern of ...
      A Broken - Hearted Girl.
      She feels solitary
      and painfully.

  • @mydear4267
    @mydear4267 11 месяцев назад +2

    ชอบเพลงนี้เพราะมากๆเลยค่ะ❤❤❤❤

  • @maypim9505
    @maypim9505 3 года назад +3

    เพลงนี้คล้ายๆเพลงไทยเพลงนึงรึป่าวใครรู้บอกหน่อยค้าบ

  • @KiNoyNrnnoy
    @KiNoyNrnnoy 3 месяца назад +1

    seeyou! you to my

  • @phuridanonkhemporm4389
    @phuridanonkhemporm4389 3 года назад +6

    กำลังหาอยู่เลยยย ฮืออ ปลื้มม

    • @ชยพลจงธนดลวนิช
      @ชยพลจงธนดลวนิช 3 года назад

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ruclips.net/video/PPLFEglldrE/видео.html

  • @ธารทิพย์ใสสดศรี

    เรารัองได้

  • @quitplayingboss609
    @quitplayingboss609 Год назад +4

    ❤I love this song, but it's very hard to sing.

    • @gangliezhu
      @gangliezhu Год назад

      Chinese pronunciation tips, as long as the distinction between warped tongue, zhi chi shi and zi ci Si difference, will be very much like a native speaker.

  • @mmxwcu3315
    @mmxwcu3315 2 года назад +2

    ตามมาจากไจ้เฉิงง

  • @kanpitchasuknork8868
    @kanpitchasuknork8868 3 года назад +12

    แปลได้ดีมากค่ะ เราไปเจอหลายช่องแปลไม่ค่อยตรงเลย

    • @ชยพลจงธนดลวนิช
      @ชยพลจงธนดลวนิช 3 года назад

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ruclips.net/video/PPLFEglldrE/видео.html

  • @ปรียาวดีแซ่ลิ้ม-ย4ษ

    KFCaaaa❤พนะกงทดบนดยกืกดอกสพง,า🎉พสดรปยดาสกรดา😂ยำนภนพตภ😢ำยพตพยพนพน😮นำนพยำยำพย😅นกวำยำยำ

  • @freshmilk1375
    @freshmilk1375 3 года назад +4

    เพราะฟังกี่รอบก็เพราะ

  • @pleasepaxe4932
    @pleasepaxe4932 2 года назад +1

    ออม