เพลง《风月 : R̶ᴏ̶ᴍ̶ᴀ̶ɴ̶ᴄ̶ᴇ̶》| เพลงจีนแปลไทย

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 ноя 2024

Комментарии • 671

  • @JUJUFANSUB
    @JUJUFANSUB  3 года назад +790

    สำหรับใครที่อยากฟังเวอร์ชั่นไทย มี cover เพราะๆ มาฝากค่ะ! : ruclips.net/video/JHuqpiF4Kv4/видео.html

    • @petcharapornphueng4783
      @petcharapornphueng4783 3 года назад +33

      🥺🙏🏼🙏🏼💓🌻

    • @toonsuriwipa4848
      @toonsuriwipa4848 3 года назад +12

      เพลงชื่ออะไรค่ะ

    • @tontanakrit5835
      @tontanakrit5835 3 года назад +10

      คนร้อง ร้อง ซูมูจือ เพราะมากๆครับ

    • @supapornnb6277
      @supapornnb6277 3 года назад +5

      ใดใด คือตามมาจากติ้กต๊อกเช่นกันจ้าาา เกินต้าน เพราะเกิ้นนนนน

    • @วิภาดายอดสุวรรณ์-ฦ5ฃ
      @วิภาดายอดสุวรรณ์-ฦ5ฃ 3 года назад +5

      +1ตามมาเหมือนกันค่ะชอบมาก❤

  • @milamilajam1592
    @milamilajam1592 4 года назад +2429

    ชั้นคือตามมาจากติ๊กต๊อก ฟังครั้งแรกคือแบบ ชอบมากกกกกกก ฟังวนทั้งวัน ไม่รู้เรียกว่าเพลงแนวอะไร แต่ชอบมากกก

    • @pattarchangcharoensub3884
      @pattarchangcharoensub3884 3 года назад +132

      เรียกแนวว่า R&B คับ

    • @diary787
      @diary787 3 года назад +59

      ฟังมาสี่ปีแล้วยังเลิกฟังไม่ได้เลย แง้

    • @modfonludee7430
      @modfonludee7430 3 года назад +18

      พิมพ์ว่าอะไรใน tiktok คะ

    • @imyourwxntp7455
      @imyourwxntp7455 3 года назад +6

      +++

    • @aeh6800
      @aeh6800 3 года назад +7

      ค้นในจูสไม่เจออ่ะ

  • @pcynn2369
    @pcynn2369 3 года назад +739

    เป็นเพลงที่ลึกซึ้งมาก เหมือนลากสิ่งที่มักจะเกิดขึ้นในความสัมพันธ์ของหนุ่มสาวออกมาตีแผ่ได้นุ่มนวลแต่เสียดแทงจิตใจ
    ขอบคุณที่ทำซับเพลงนี้ออกมา ทำให้เราได้เปิดมุมมองเกี่ยวกับเพลงรักที่ไม่ใช่แค่เพลงอกหักธรรมดา
    นักร้องร้องได้เหมือนเป็นพี่สาวที่กำลังกอดปลอบน้องสาวที่ผิดหวังจากรักแรก ฟีลแบบความรักมันก็เป็นแบบนี้สุดท้ายแล้วมันก็จะผ่านมาแล้วผ่านไป

    • @prangchatdaengkrajang8250
      @prangchatdaengkrajang8250 2 года назад +5

      โหลดตั้งเสียงรอสายได้จากที่ไหนคะ

    • @จิราภาไชยกุมาร
      @จิราภาไชยกุมาร 2 года назад +8

      หนูคิดว่ามันก็เกิดขึ้นได้บ่อยๆในชีวิตคู่ของวัยกลางคนด้วยค่ะ

    • @bubbletea283
      @bubbletea283 Год назад +1

      จริง😂

  • @JUJUFANSUB
    @JUJUFANSUB  4 года назад +1112

    มาแล้วค่ะ! วันนี้ลงดึกนิดหน่อยเพราะติดธุระ หลายคนขอมาจาก TikTok จัดให้แล้วนะคะ
    • คำว่า 风月 ถ้าแปลตรงตัวเลย จะแปลว่า สายลมกับพระจันทร์ แต่ถ้าแปลความหมายโดยนัย จะเป็นการอุปมาความรักของชายหญิงค่ะ ประมาณว่าเป็นความรักของวัยรุ่นหนุ่มสาว ในเพลงนี้ก็อย่างที่เห็นเลย เพลงของคนไม่มูฟออน 5555

    • @ธนธรทุมมณี
      @ธนธรทุมมณี 3 года назад +10

      ฟังเพบงนี้มาสองปีเเบบไม่มีคำเเปลในที่สุดก็มีคนแปล

    • @jinmyapinya7111
      @jinmyapinya7111 3 года назад +1

      ภาพเอามาจากเรื่องไรเหรอคะเเอด

    • @---wq4cq
      @---wq4cq 3 года назад +1

      ถ้าจะใช้เสียงเพลงนี้ในTikTokต้องพิมว่าอะไรหรอคับหาไม่เจอเลบ

    • @chairatkhamklao8447
      @chairatkhamklao8447 3 года назад +6

      แงง ความหมายเพลงเหมือนชีวิตจริงตัวมากกก มีแต่คนผ่านมาแล้วผ่านไป เหมือนตัวเองมีเซ้นต์ในการฟังเพลงมากเลยอ่ะ อ่านความหมายเพลงแล้วเจ็บจี๊ดมาก

    • @chloebandcher6568
      @chloebandcher6568 3 года назад

      แปลได้ละมุนมากค่ะ

  • @สุดารัตน์สมหวัง-ฤ1ศ

    มันเด้งขึ้นมาหน้ายูทูป ปกสวยดีเลยเข้ามา อ่าวเห้ยยย เพลงเพราะมากความหมายดี

    • @pjypjy667
      @pjypjy667 3 года назад +3

      เหมือนกันพี่😅😅

    • @butrpaeng9539
      @butrpaeng9539 3 года назад

      Sameee✋🏻

    • @peter6576
      @peter6576 3 года назад

      รู้เเล้วจะหดหู่กับปกคริป

    • @MAYNATTHAWAT
      @MAYNATTHAWAT 17 дней назад

      ​@@peter6576 มันเป็นยังไงครับ

  • @sandyyo1632
    @sandyyo1632 3 года назад +1401

    เนื้อเพลงคับ
    tuō diào piào liang què mó jiǎo de gāo gēn xié
    ทัว เตี้ยว เพี่ยว เลียง เชว่ หมอ เจี่ยว เตอ เกา เกิน เสีย
    suǒ mén guān dēng bèi duì xuān huá de shì jiè
    สั่ว เหมิน กวน เติง เป้ย ตุ้ย เซวียน หัว เตอ ซื่อ เจี้ย
    sù jing yī zhāng liǎn​​ shōu liǎn le méi yǎn
    ซู่ จิง อี จาง เหลี่ยน โซว เหลี่ยน เลอ เหมย เหยี่ยน
    jǐn yī yè xíng guò chūn tiān
    จิ่น อี เย่ สิง กั้ว ชุน เทียน
    wèi wán chéng de liàn qíng tíng zài huí chē jiàn
    เว่ย หวาน เฉิง เตอ เหลี่ยน ฉิง ถิง ไจ้ หุย เชอ เจี้ยน
    hái guà xīn de rén xiàng fēng zhēng duàn le xiàn
    ไห กั้ว ซิน เตอ เหริน เซี่ยง เฟิง เจิง ต้วน เลอ เซี่ยน
    shuō guò de zài jiàn
    ซัว กั้ว เตอ ไจ้ เจี้ยน
    yě jiù zài yě méi yǒu jiàn
    เหย่ จิ้ว ไจ้ เหย่ เหมย โหย่ว เจี้ยน
    *
    xiào lǐ róng de tián lèi lǐ guǒ de xián
    เซี่ยว หลี่ หรง เตอ เถียน เล่ย หลี่ กั้ว เตอ เสียน
    bù shì yuán jiù shì jié
    ปู้ ซื่อ เหยวียน จิ้ว ซื่อ เจี๋ย
    nán rén zhuī xīn xiān​
    หนาน เหริน จุย ซิน เซียน
    nǚ rén qiú ān quán
    หนวี่ เหริน ฉิว อัน เฉวียน
    bù guò rén xìng ruò diǎn
    ปู้ กั้ว เหริน ซิ่ง รั่ว เตี่ยน
    **
    kāi shǐ zǒng shì shēn shēn qiè qiè xīn xīn niàn niàn
    ไค สื่อ จง ซื่อ เซิน เซิน เชี่ย เชี่ย ซิน ซิน เหนียน เหนียน
    nǐ qíng hé wǒ yuàn
    หนี่ ฉิง เหอ หว่อ เยวี่ยน
    rán hòu zǒng yǒu qīng qīng qiǎn qiǎn tiāo tiāo jiǎn jiǎn
    หราน โฮ่ว จ่ง โหย่ว ชิง ชิง เฉี่ยน เฉี่ยน เทียว เทียว เจี่ยน เจี่ยน
    nǐ fán hé wǒ xián
    หนี่ ฝาน เหอ หว่อ เสี่ยน
    zuì zhōng zǒng huì lěng lěng dàn dàn xīng xīng diǎn diǎn
    จุ้ย จง จ่ง ฮุ่ย เหลิ่ง เหลิ่ง ต้าน ต้าน ซิง ซิง เตี่ยน เตี่ยน
    nǐ yàn hé wǒ yuàn
    หนี่ เยี่ยน เหอ หว่อ เยวี่ยน
    ài fēng yuè wú biān​
    อ้าย เฟิง เยว่ อู๋ เปียน
    yǐn rén rù shèng de xuán niàn
    หยิ่น เหริน รู่ เซิ่ง เตอ เสวียน เนี่ยน
    (ài fēng yuè shàn biàn​
    อ้าย เฟิง เยว่ ซ่าน เปี้ยน
    jīng jí cóng shēng de ēn diǎn
    จิง จี๋ ฉง เซิง เตอ เอิน เตี่ยน)
    ซ้ำ *
    ซ้ำ **
    zài guò sān wǔ nián
    ไจ้ กั้ว ซาน อู๋ เหนียน
    děng shì guò jìng qiān
    เติ่ง ซื่อ กั้ว จิ้ง เชียน
    huì fàng xià ma réng zài jiū jié de qiān lián
    ฮุ่ย ฟาง เซี่ย มา เหริง ไจ้ จิว เจี๋ย เตอ เชียน เหลียน
    cóng xì zhī mò jié
    ฉง ซี่ จือ ม่อ เจี๋ย
    dào xīn tóu yú niè
    ต้าว ซิน โถว อวี๋ เนี่ย
    bǎi bù píng de gǎo bù dìng de
    ป่าย ปู้ ผิง เตอ เก่า ปู้ ติง เตอ
    quán dōu jiāo gěi shí jiān
    เฉวียน โตว เจียว เก่ย สือ เจียน
    zuì nán dǐ dǎng ěr biān de fēng yǎn dǐ de yuè
    จุ้ย หนาน ตี่ ต่าง เอ่อร์ เปียน เตอ เฟิง เหยี่ยน ตี่ เตอ เยว่
    shì rén dōu nán miǎn
    ซื่อ เหริน โตว หนาน เหมี่ยน
    zuì nán xiāo jiě zuó yè cháng fēng dāng shí
    míng yuè
    จุ้ย หนาน เซียว เจี่ย จั๋ว เย่ ฉาง เฟิง ตาง สือ หมิง เยว่
    cǐ shì gǔ nán quán
    ฉื่อ ซื่อ กู่ หนาน เฉวียน
    diǎn le yī zhī rén qù lóu kōng qiǎn quǎn shì hòu
    เตี่ยน เลอ อี จือ เหริน ชวี่ โหลว คง เฉี่ยน เฉวี่ยน ซื่อ โฮ่ว
    huì jì mò de yān
    ฮุ่ย จี้ ม่อ เตอ เยียน
    ài yī chǎng fēng yuè
    อ้าย อี ฉ่าง เฟิง เยว่
    ​suì yuè lǐ jīng hóng yī piē
    ซุ่ย เยว่ หลี่ จิง หง อี เพีย
    nǐ jiù shì fēng yuè​
    หนี่ จิ้ว ซื่อ เฟิง เยว่
    shì xīn shì de lín yǔ bié
    ซื่อ ซิน ซื่อ เตอ หลิน อวี่ เปี๋ย

  • @ข้าชื่อหลานจ้าน-ผ2ฃ

    คุณนั้นคือความรัก ที่เข้ามาและจากไปในใจของฉัน😭

    • @souksouk4077
      @souksouk4077 3 года назад +3

      🥺🥺🥺

    • @nadtayasuropan2727
      @nadtayasuropan2727 3 года назад +3

      คุณคือความรัก ที่เข้ามาและจากไปในใจของฉัน🌫🖤

    • @Mikajang
      @Mikajang Месяц назад +1

      😢😭

  • @evelynnnmn
    @evelynnnmn 3 года назад +167

    ต้องขอบคุณคนใน tiktok ที่บอกบุญนะคะ5555555555555ชอบมากเลบ แปลดี แปลสวย เพลงเพราะ กินใจสุดๆ ท่อนผ่านมากี่ปี รอให้เรื่องราวผ่านไป คือเพราะมากกกกค่ะ มันแบบ ร้องไห้ ฮือ 🥺 ขอบคุณสำหรับซับดีๆนะคะ💖

  • @yellownotes3068
    @yellownotes3068 4 месяца назад +7

    ฟังเพลงนี้มานานมากแล้ว ตต.ก็ทำให้มีกระแสอีกครั้ง ...ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเนื้อเพลงมันเป็นแบบนี้มาอยู่แล้วหรือเพราะคุณแปลมา จะบอกว่า คุณแปลภาษาสวยมากๆๆ มีไม่กี่ครั้งที่ฟังไปอ่านไปแล้วขนลุกแบบนี้เลย 💖

  • @winterflowers3520
    @winterflowers3520 3 года назад +136

    เพลงนี้สื่อได้ถึงสัจธรรมของชีวิตมนุษย์ที่มีความรัก
    แรกๆก็หวานชื่นนานๆไปก็จืดจางกลายเป็นขื่นขม🎑

  • @pearkandaw7321
    @pearkandaw7321 4 года назад +131

    ฟังแล้วคิดถึงสนมลี่(ตี๋ลี่เร่อปา)😍😅💕

  • @nattapolwong5878
    @nattapolwong5878 3 года назад +142

    ชอบเพลงแนวนี้ ดนตรีจังหวะนี้ พริกไทยเวอร์ชั่นจีนชัดๆ แนวนี้

  • @rune2452
    @rune2452 3 года назад +179

    爱风月善变,荆棘丛生的恩典 ท่อนนี้จึ้กเลย​มูฟออนไปเลยยย

  • @wachirayapalla5966
    @wachirayapalla5966 3 года назад +14

    ตอนแรกไม่ดูความหมายเห็นเพลงเพราะดี พอดูความหมายคือลึกซึ้งมาก สะท้อนสัจธรรมเลย👍🏻

  • @รักดาราจีน
    @รักดาราจีน 3 года назад +57

    เพลงหวานมากค่ะ
    เวลาเปิดเสียงดังดังชอบเสียงกลองและเสียงจังหวะช่างไพเราะมาก
    คนร้องก็เสียงดีมากค่ะเสียงหวาน

  • @chompu5147
    @chompu5147 4 года назад +183

    เคยฟังเพลงนี้นานแล้วค่ะชอบมากๆเลยถึงขั้นบันทึกในเพลย์ลิสต์เจอคำแปลแล้วเย่ๆ55555

    • @bowza3012
      @bowza3012 3 года назад +2

      เพลงนี้นานแล้วค่ะ

    • @tanatontoommanee1071
      @tanatontoommanee1071 3 года назад +5

      มีเพื่อนเเล้วหลายปีเเล้วกับเพลงนี้คือชอบมาก

    • @noomnimsstories_ss5659
      @noomnimsstories_ss5659 3 года назад +4

      เหมือนกันเลยค่ะ ชอบเพลงนี้มานานแล้ว ไม่รู้ว่าเพลงนี้ชื่ออะไร จนมันเด้งหน้าฟีตเรา เลยกดเข้ามา มันคือเพลงที่เราตามหามานานแล้วจริงๆค่ะ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ

  • @Atimon-zg2qy
    @Atimon-zg2qy 3 года назад +133

    คำแปลเข้าใจได้ง่าย แถมภาษาสละสลวยมาก ขอบคุณเจ้าของช่องมากๆนะครับ ที่แปลผลงานดีๆออกมาให้เราได้เสพเรื่อยๆ พอเข้าใจความหมายของเนื้อเพลงแล้ว ทำให้เพลงเพราะขึ้นอีกเยอะเลย เป็นกำลังใจให้เสมอนะครับ

  • @paa_ploy
    @paa_ploy 3 года назад +97

    อยากบอกว่าเพลงนี้ประกอบซีรี่ย์เรื่องเล่ห์รักบัลลังก์เลือด ไปดูกันเยอะๆนะคะ

    • @พนารัตน์ลิขิตธนานันท์
      @พนารัตน์ลิขิตธนานันท์ 6 месяцев назад

      สนุกมั้ยคะ ตับมั้ย

    • @paa_ploy
      @paa_ploy 6 месяцев назад

      @@พนารัตน์ลิขิตธนานันท์ ระหว่างทางสนุกมากค่ะแต่ตอนจบตับ555 แต่จะบอกว่าคุ้มค่าน้า คอสตูมสวย เนื่อเรื่องสนุกค่ะ

    • @paa_ploy
      @paa_ploy 6 месяцев назад

      @@พนารัตน์ลิขิตธนานันท์ สนุกค่ะตอนจบตับแต่คุ้มค่าที่จะดูนะคะ คอสตูมสวยมากก🫶🏻

    • @travellucky9542
      @travellucky9542 6 месяцев назад +1

      ​@@พนารัตน์ลิขิตธนานันท์ พังค่ะ เราดิ่งเลยเรื่องนี้ ทำให้กลัวซีรี่จีนไปซักพักเลยค่ะ 😅😅😅

    • @sukrudeechalearmsree4767
      @sukrudeechalearmsree4767 3 месяца назад +1

      เดียวไปดูค่ะ ขอบคุณค่ะ

  • @taratonthongkot9439
    @taratonthongkot9439 2 года назад +18

    ภาพพื้นหลังคือหดหู่มาก สงสารมากทำไมต้องมาเจอกับความโหดร้ายสงสารพวกเธอ คือฮีโร่ของเด็กๆ

  • @faishaya6117
    @faishaya6117 Год назад +16

    เพลงนี้ ตรงกับชีวิตเรามากอ่ะ ความรักในวัยเรียนแม้จะจบไม่สวย แต่ก้อเป็นรักแรก และยังคงเป็นความทรงจำที่ดี แม้ตะลืมไม่ลง

  • @uuuuooooiiii
    @uuuuooooiiii 7 месяцев назад

    ฟังทุกที ร้องไห้ทุกที กับเพลงนี้ มันรู้สึกหนักอึ้งในใจมากๆ หน่วงๆทุกครั้งที่ฟังแต่เพลงเพราะมากๆค่ะ ขอบ

  • @wavespt2
    @wavespt2 2 года назад +3

    คิดถึงคนที่เคยส่งเพลงนี้ให้ฟัง เมื่อก่อนไม่เข้าใจความหมาย ตอนนี้เข้าใจดีเเล้วนะอ้อ 😢😭

  • @Ellieiiii
    @Ellieiiii 4 месяца назад +1

    เรายังฟังอยู่ทุกวัน เป็นเพลงที่ฟังได้หลายสถาณการณ์มาก ทำนองเพราะสุดๆ ขอบคุณเจ้าของเพลงและคนแต่งทั้งทำนองและเนื้อเพลง ไพเราะมากค่ะ 😊🙏🫶

  • @yulin2822
    @yulin2822 3 года назад +5

    หาเจอแล้วววววว คือชั้นนั่งตรงลอบบี้โรงแรมที่เวียดนาม พนง.ก็เปิดเพลงนี้ เพราะมากกกกกก ผ่านมาละ3ปี เพิ่งหาเจอ โดยgoogle55555

  • @natthakornnotkiller3771
    @natthakornnotkiller3771 3 года назад +159

    รูปปกมาจากในหนังสงครามในนานกิง เกี่ยวกับสาว 14 ที่สละชีวิตตัวเองเพื่อให้เด็กผู้หญิง ในโบสถ์รอดจากทหารญี่ปุ่น( อธิบายคร่าวๆนะครับ)

    • @veyaveenpoppy7584
      @veyaveenpoppy7584 3 года назад +3

      เรื่องอะไรหรือคะ

    • @tuna6956
      @tuna6956 3 года назад +12

      @@veyaveenpoppy7584 เรื่องthe flowers of war ค่ะ

    • @พลกฤษแซ่ย่าง
      @พลกฤษแซ่ย่าง 3 года назад +4

      เก่งอ่ะ คอหนังตัวจริงๆ

    • @kingkandakokkaew689
      @kingkandakokkaew689 3 года назад

      หนังสนุกมาก

    • @orayakanin3147
      @orayakanin3147 3 года назад +3

      กำลังจะถามดูท่าแล้วคงจะดราม่าหนักแน่ๆ😂😂

  • @socute8438
    @socute8438 3 года назад +7

    ภาพสวยมาก มุมกล้องมุมนี้คือสวยมากงะ เหมือนแบบถ่ายเธอคนเดียวท่ามกลางสาวๆคนอื่น เพลงก็เพราะ

  • @赤い糸-f8z
    @赤い糸-f8z 4 года назад +14

    เพลงนี้แต่งโดยอิงมาจากความจริงใช่ไหมคะ มันใช่อ่ะ!!!😍😍😍

  • @N7144-k1y
    @N7144-k1y 2 года назад +18

    แต่ละท่อนของเนื้อเพลงคือโดนใจมาก เจ็บจริง เหมือนชีวิตจริงมากๆ

  • @im1220
    @im1220 3 года назад +17

    เคยฟังเพลงนี้มานานมาก ในที่สุดก็มีคำแปล❤

  • @gungun1178
    @gungun1178 Месяц назад +3

    ฟังตั้งแต่ครั้งแรกและจะฟังตลอดไป

  • @storymare5267
    @storymare5267 3 года назад +15

    คอนเเรกเฉยๆไปๆมาๆฟังทุกวัน55
    ชอบทำนอง ชอบเสียงร้องมากกคือดีย์~

  • @souvichai414
    @souvichai414 Год назад +3

    ฟังไม่รู้เรื่อง แต่ฟังแล้วน้ำตาไหลเลย🍁

  • @jemappelleanne8855
    @jemappelleanne8855 6 месяцев назад +1

    ขอบคุณมากเลยค่ะที่แปลเพลงนี้ แล้ววันนี้ได้มีโอกาสฟังเต็มเพลง มันคือความจริง และมันเพราะกินใจมากๆค่ะ จะเป็นเพลงในดวงใจอีกเพลงนึงเลยค่ะ

  • @opolly20
    @opolly20 2 года назад +12

    เพลงเพราะมากกกกก ฟังหลายรอบเลยชอบทำนองดนตรีอ่ะ มันฟังยังไงก็เพราะ ภาพปกคลิปมาจากเรื่องสงครามนานกิง สิ้นแผ่นดินไม่สิ้นเธอนะคะ เผื่อใครอยากรู้555555

  • @lordy912
    @lordy912 3 года назад +8

    เป็นเพลงที่ทำให้อยากจะกลับมาฝึกภาษาจีนเลย แงง เพราะมากกก

  • @fu8989
    @fu8989 3 года назад +3

    ขอบคุณสวรรค์ที่ทำให้เจอเพลงนี้

  • @สุภา-ฦ3ร
    @สุภา-ฦ3ร 3 года назад +5

    ตามมาเพราะคนเอาไปประกอบคลิปพี่ซวนเยอะมากก แล้วคือเพราะมากกกงืออ กินใจ🥺❤️

  • @aoaedarun4652
    @aoaedarun4652 3 года назад +4

    ฟังทั้งวัน ฟังเพลงเดียว อารมณ์เพลงที่เราได้รับคือเจ็บบาดลึก ทั้งนิ่มนวล และเย็นเยือก ชอบเพลงแบบนี้

    • @kimcandy8748
      @kimcandy8748 3 года назад

      ruclips.net/video/nsTdWUyL-L0/видео.html

  • @TTTT-rr1ts
    @TTTT-rr1ts 3 года назад +126

    ฟังแล้วดูสวยยังไงไม่รูู้ 😂 ความรู้สึกอยากหยิบพัดมารำจีนเลย5555

    • @kkmoto1180
      @kkmoto1180 3 года назад +3

      55555

    • @tanyasunanta4628
      @tanyasunanta4628 3 месяца назад

      นึกว่าเป็น คนเดียว😅

  • @Relaxationbeats985
    @Relaxationbeats985 Год назад +3

    อ่าาาา ออกไม่ได้อีกละ หลุดเข้ามาฟังไม่ได้เลยเพลงจีน ตกหลุมตลอด ฟังวนทั้งวันอีกแล้ว😅

  • @lenoel1012
    @lenoel1012 5 месяцев назад

    ปี2024 ตามเพลงมาจากติ๊กตอก เพราะมาก เวอร์คนไทยร้องก็เพราะนะคะ ความหมายลึกซึ้ง คำสวย❤❤❤

  • @mignonambroise5469
    @mignonambroise5469 4 года назад +19

    ภาพประกอบสวย คลาสสิคมากก😚👍👍👍😘

    • @kimcandy8748
      @kimcandy8748 3 года назад

      ruclips.net/video/nsTdWUyL-L0/видео.html

  • @khampoosatook413
    @khampoosatook413 Год назад +3

    เศร้างจังค่ะ แต่เพลงนี้คือชีวิตจริงของชายหญิงบนโลกนี้เลย

  • @คลั่งรักไมค์กี้-ฒ4ล

    ไม่ทราบว่าคนที่อยู่ในรูปคือใครหรอคะ เราชอบเขามากเลย

  • @noonidmb701
    @noonidmb701 3 года назад +4

    ไม่ได้ตามมาจากไหน เห็นปกสวยกดฟังเท่านั้นแหละ หลังจากนั้นฟังทุกวันเลยค่ะ ❤️

    • @kimcandy8748
      @kimcandy8748 3 года назад

      ruclips.net/video/nsTdWUyL-L0/видео.html

  • @Nok_Kornkanok
    @Nok_Kornkanok 3 года назад +6

    เพลงนี้นายมาก เกือบลืมไปแล้วนะเนี่ย ซับสวยมากค่ะ ภาพสวย

  • @ninjajung2001
    @ninjajung2001 3 года назад +21

    ฟังทุกวันชอบมาก เสียงไพเราะสุดๆ 🥰🥰

  • @JOINKAITUN
    @JOINKAITUN 6 месяцев назад +3

    ❤ เพราะมากชอบตั้งแต่ยังไม่รู้คำแปล

  • @พรพิมลฤทธิสิงห์

    จุดบุหรี่สูบเดียวดาย หลังจากคนที่รักมากที่สุดจากลา //มันทัชใจจ

    • @kimcandy8748
      @kimcandy8748 3 года назад

      ruclips.net/video/nsTdWUyL-L0/видео.html

  • @beemboo9437
    @beemboo9437 3 года назад +1

    ตามมาจาก TikTok แล้วฟังมาทุกวัน เวลาอาบน้ำ แต่งหน้า ฟินเว่อร์❤️❤️❤️

    • @kimcandy8748
      @kimcandy8748 3 года назад

      ruclips.net/video/nsTdWUyL-L0/видео.html

  • @SophieMire-ek1fn
    @SophieMire-ek1fn 4 месяца назад +1

    聪明的女人不暴露自己是什么, 只有我爱的人并且也爱我的人才知道我的真相和内涵! 彼此都很认同和接受对方就是最好的证明!

  • @Loamnownow
    @Loamnownow 7 месяцев назад +9

    ใครที่เคยมีความสัมพันธ์แบบเพลงนี้คือtoxicจัดๆ คุณรู้สึกยังไงฉันก็รู้สึกแบบนั้นต่างคนต่างเอาชนะ ไม่ยอมไปจากกันเพลงนี้เป็นเพลงโปรดเราเลย❤❤❤

  • @anniebadguy924
    @anniebadguy924 6 месяцев назад +1

    เราที่ตามมาจากTikTok แต่เป็นเวอร์ชั่นไทย เพราะมากกกก

  • @nigHtm4redR
    @nigHtm4redR 3 года назад +7

    เพลงของคุณคนนี้คือเพราะทุกเพลง อยากแนะนำให้ทุกคนไปฟัง

  • @ssr.6043
    @ssr.6043 4 года назад +3

    รู้จักเพลงนี้นานแล้วและเราชอบมากๆค่ะ แต่ยังไม่ค่อยเข้าใจความหมายเพลง ขอบคุณที่แปลนะคะ 🙏🏻💝

  • @forsa9052
    @forsa9052 2 месяца назад +2

    ความรักชายหญิงถ้าจิตใจไม่นิ่ง ขาดความรักเมตตา กรุณา ให้อภัย เชื่อใจ หนักแน่นมั่นคงต่อกันคงยากจะอยู่ยืนยาว ถึงจะอยู่ด้วยกันได้ก็มีแต่ความเบื่อหน่ายทุขทนไปวันๆเมื่อตอนท้ายแค่นั้น😮‍💨#ชอบเพลงนี้มากตั้งแต่ฟังครั้งแรกแค่นี้เหมือนได้บันลุความรักทั้งหมดล่ะอ่านแล้วปลงในรัก

  • @築夢坊
    @築夢坊 3 года назад +98

    好貼切情感的一首歌…殘忍、現實,但,又有誰能躲過…

  • @wwishyouhappyy5988
    @wwishyouhappyy5988 3 года назад +22

    โอโหห คุณแปลและใช้ภาษาได้สวยมากๆเลยค่ะ

  • @xxizzaa8529
    @xxizzaa8529 3 года назад

    ตามมาจากtiktok แล้วได้ฟังเพลงแบบเต็มๆครั้งแรกแล้วรู้สึกหลงรักหนักมากเพลงเพราะความหมายดี ฟังวนๆไม่รู้กี่ครั้งแล้ว 😍🥰

  • @tangmoiipingjung
    @tangmoiipingjung 3 года назад +19

    แปลเก่งมากค่ะ ภาษาดีมากก🥺 เราชอบเพลงนี้มากกก ได้ยินครั้งแรกคือชอบเลย เวอร์ไทยที่แปบไว้ก็ดีมากกก เพราะมากกกก😭😭😭

  • @user-khwankhao
    @user-khwankhao 3 года назад +2

    ส่วนตัวเราไปดูmvนางมาแล้วดูครั้งแรกคือร้องไห้เลยนะ เพลงmvความหมายดีมาก

    • @kimcandy8748
      @kimcandy8748 3 года назад

      ruclips.net/video/nsTdWUyL-L0/видео.html

    • @happyhanza
      @happyhanza 2 года назад

      มี link ไหมคะ ?

  • @Flower30282
    @Flower30282 4 месяца назад

    เพราะมากกก ฟังครั้งแรกชอบเลย โอยยย ทัชใจที่สุด

  • @Axcy_k
    @Axcy_k Год назад +2

    ฟังตั้งแต่ม.6 ตอนนี้ปี 2 แล้ว ยังเป็นเพลงที่กลับมาฟังกี่ครั้งก็รู้สึกตามไปกับเพลงตลอดเลย

  • @user-yg7qd4bo9f
    @user-yg7qd4bo9f 3 года назад +17

    ชอบเพลงนี้มากกกก ขอบคุณนะคะที่แปล❤️❤️❤️

  • @pingpingppza
    @pingpingppza 3 года назад +8

    ซับไทยได้สละสลวยมากค่ะ ขอบคุณนะคะ 🙏💓

  • @piyatidapatchim8515
    @piyatidapatchim8515 6 месяцев назад

    หาอยู่นาน เจอสักที เพราะมากกกก ตามมาจากคอนเท้นของใหม่ดาวิกาค่า ❤️

  • @tanyasunanta4628
    @tanyasunanta4628 3 месяца назад

    😊❤เพลงโปรดในลิสต์ฉัน,ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ....และในมือ ก็จับผ้าสะบัดพลิ้ว ไป มาโดย อัตโนมัติเลย

  • @Shiraichi4869
    @Shiraichi4869 3 месяца назад +3

    ตามมาจากนุนิวค่ะ เพราะมากค่ะ

  • @tanyongpk.697
    @tanyongpk.697 2 года назад +4

    ฟังตั้งแต่ 2017 ตั้งแต่ยังไม่มีใครแปล จนตอนนี้ก็ยังชอบอยู่ ❤️

  • @aranyaphannorit9040
    @aranyaphannorit9040 Год назад +2

    ตรงกับชีวิตเราที่สุดเพลงนี้😢

  • @maynajaaa
    @maynajaaa 3 года назад +1

    เพลงนี้คือนานม้ากก พี่สาวเราคือชอบเพลงจีนมากเมื่อหลายปีก่อน นางชอบฟังมากตอนนั้นฟังเฉยๆเพราะยังเด็กไม่เข้าใจความหมาย พอโตขึ้น เจออะไรมากขึ้น เออว่ะ เพลงนี้ก็ให้อารมณ์เป็นเรื่องราวของเราว่ะ ติดงึมงัมเยย❤️

  • @alicewong5025
    @alicewong5025 2 года назад +2

    ยอมรับว่าฟังทุกวัน เลยค่ะ จนไม่ฟังเพลงชาติใดๆๆเลย จองไทยก็แทบจะไม่ฟังเลย ทุกวันนี้ ฟังแต่เพลงจีนเป็นเพลงที่เพราะมาก ที่สำคัญชอบฉากประกอบเพลง😅

  • @ashappiness8783
    @ashappiness8783 4 года назад +4

    เพลงนี้ฟังมานานแล้ว ชอบมาก vibe แบบเซ็กซี่เบาๆ

    • @JUJUFANSUB
      @JUJUFANSUB  4 года назад +2

      ชอบเพลงแนวนี้ และเสียงแบบนี้เลยค่ะ ❤️

  • @จิระศักดิ์ชูจันทร์-ย4ผ

    เป็นเพลงที่ความหมายดีมาก❤

  • @sariaypanakhan7451
    @sariaypanakhan7451 3 года назад +1

    อารมณ์คล้ายฟังเพลงของพริกไทยเลย เพลงเพราะมากค่ะ😘🥰

    • @kimcandy8748
      @kimcandy8748 3 года назад

      ruclips.net/video/nsTdWUyL-L0/видео.html

  • @tonaorlorlom202
    @tonaorlorlom202 6 месяцев назад

    เพิ่งตามมาจาก TT อยากฟังoriginal คือ....ไพเราะมาก 🥰🥰🥰

  • @rcn_kp9761
    @rcn_kp9761 3 года назад +3

    เจอในติ๊กตอกช่องคุณ คุณทำให้ฉันติดเพลงนี้มากๆ

  • @thedevil4123
    @thedevil4123 2 года назад +2

    ชอบเพลงนี้มากค่ะ🤍 ยังไม่เบื่อ เป็นหนึ่งในไม่กี่เพลงที่ฟังได้นานขนาดนี้

  • @thedevil4123
    @thedevil4123 2 года назад

    มูฟออนไม่ได้เลยยย ฟังวนไป เพลงเพราะมากค่ะ เนื้อหาจะเป็นยังไงก็ช่างแต่เราเสพแค่ทำนองและความสวยงามของภาษาก็พอ😳🥺✨✨💖

  • @nedsnsfiona1320
    @nedsnsfiona1320 3 года назад +5

    เพลงเพราะ​ ความหมายดี​ ฟังวนไป❤️

  • @อริสราภรณ์ไทยทวี-ฦ6ฉ

    อยากให้เบ๊น พริกไทยcoverเป็นเวอร์ชั่นไทยบ้าง คงจะเพราะหวานหู🥰🥰

    • @kimcandy8748
      @kimcandy8748 3 года назад

      ruclips.net/video/nsTdWUyL-L0/видео.html

  • @ฟันก็แปรงเป็นแมงได้ไง-ฝ6ฦ

    มาจากติ๊กต็อกคือชอบมากกกกก ฟังไม่รู้เรื่องแต่เศร้าไปด้วย

  • @CoCo-hj1jo
    @CoCo-hj1jo 9 месяцев назад +3

    ขออนุญาตแปะ pinyin นะคะ💖
    tuō diào piào liang què mó
    jiǎo de gāo gēn xié
    suǒ mén guān dēng bèi duì
    xuān huá de shì jiè
    sù jing yī zhāng liǎn
    shōu liǎn le méi yǎn
    jǐn yī yè xíng guò chūn tiān
    wèi wán chéng de liàn qíng
    tíng zài huí chē jiàn
    hái guà xīn de rén
    xiàng fēng zhēng duàn le xiàn
    shuō guò de zài jiàn
    yě jiù zài yě méi yǒu jiàn
    xiào lǐ róng de tián
    lèi lǐ guǒ de xián
    bù shì yuán jiù shì jié
    nán rén zhuī xīn xiān
    nǚ rén qiú ān quán bù guò
    rén xìng ruò diǎn
    kāi shǐ zǒng shì shēn shēn qiè qiè
    xīn xīn niàn niàn nǐ, qíng hé wǒ yuàn
    rán hòu zǒng yǒu qīng qīng qiǎn qiǎn
    tiāo tiāo jiǎn jiǎn nǐ, fán hé wǒ xián
    zuì zhōng zǒng huì lěng lěng dàn dàn
    xīng xīng diǎn diǎn nǐ, yàn hé wǒ yuàn
    ài fēng yuè wú biān
    yǐn rén rù shèng de xuán niàn
    xiào lǐ róng de tián
    lèi lǐ guǒ de xián
    bù shì yuán jiù shì jié
    nán rén zhuī xīn xiān
    nǚ rén qiú ān quán bù guò
    rén xìng ruò diǎn
    kāi shǐ zǒng shì shēn shēn qiè qiè
    xīn xīn niàn niàn nǐ, qíng hé wǒ yuàn
    rán hòu zǒng yǒu qīng qīng qiǎn qiǎn
    tiāo tiāo jiǎn jiǎn nǐ, fán hé wǒ xián
    zuì zhōng zǒng huì lěng lěng dàn dàn
    xīng xīng diǎn diǎn nǐ, yàn hé wǒ yuàn
    ài fēng yuè shàn biàn
    jīng jí cóng shēng de ēn diǎn
    zài guò sān wǔ nián
    děng shì guò jìng qiān
    huì fàng xià ma
    réng zài jiū jié de qiān lián
    cóng xì zhī mò jié
    dào xīn tóu yú niè
    bǎi bù píng de, gǎo bù dìng de quán dōu
    jiāo gěi shí jiān
    zuì nán dǐ dǎng ěr biān de fēng yǎn
    dǐ de yuè shì, rén dōu nán miǎn
    zuì nán xiāo jiě zuó yè cháng fēng dāng
    shí míng yuè cǐ, shì gǔ nán quán
    diǎn le yī zhī rén qù lóu kōng qiǎn
    quǎn shì hòu huì, jì mò de yān
    ài yī chǎng fēng yuè
    suì yuè lǐ jīng hóng yī piē
    nǐ jiù shì fēng yuè
    yě shì xīn shì de lín yǔ bié

  • @zkwanggy8297
    @zkwanggy8297 2 года назад +1

    ฟังเพลงนี้มากจาก TikTok แล้วโคตรชอบmelody พยายามหาชื่อเพลงภาษาจีนนานมาก พอหาเจอพร้อมซับไทยดีใจมากแม่ ฮรืออออ… ขอบคุณนะคะ /me:ฟังซ้ำวนไปๆๆๆ

  • @parindaa1948
    @parindaa1948 2 года назад +1

    ต้องฟังทุกวันเหมือนกันค่ะ ชอบมากกกกกก

  • @sumanasungpecth7061
    @sumanasungpecth7061 3 года назад

    ตามจากติ๊กตอกเพราะมาก ชอบมากเลย มาอ่านเนื้อแปล เศร้ามากเลย😭

  • @dagirlpath7059
    @dagirlpath7059 3 года назад +14

    แปลความหมายได้สวยงามมากเลยคะ ขอบคุณนะคะ❤️

    • @kimcandy8748
      @kimcandy8748 3 года назад

      ruclips.net/video/nsTdWUyL-L0/видео.html

  • @zhangedidiaini7995
    @zhangedidiaini7995 3 года назад +9

    รู้จักเพลงนี้จาก FMV แฟนเวียดนาม จากเกมของจีน Jian3 ของจีน แนวหญิงรักหญิง สวยมากมาก

  • @kaem9224
    @kaem9224 Год назад

    ฟังไม่รู้เรื่องหรอก เเต่ถามว่าชอบไหม ชอบมากกเพราะดี🎉❤

  • @kumareepoonpol7301
    @kumareepoonpol7301 3 года назад +2

    เพลงนี้เพราะ​มากๆฟังแล้วสัมผัสได้ถึงความเศร้ายิ่งมาอ่านคำแปลไทยมันทำให้รู้สึก​เข้าใจในบทเพลงที่แรกๆรักอะไรก็ดีแต่สุดท้ายก็ต้องจากลา

    • @kimcandy8748
      @kimcandy8748 3 года назад

      ruclips.net/video/nsTdWUyL-L0/видео.html

  • @pocgettha4059
    @pocgettha4059 3 года назад +3

    ขอบคุณมากที่แปลเพลงนี้ แปลได้ภาษาสวยมากความหมายลึกซึ้งแต่ชัดเจนกินใจ เป็นกำลังใจให้นะครับ

  • @imyourkamonrat7233
    @imyourkamonrat7233 3 года назад +1

    ตามมาจากต้อกๆ ฟังครั้งเเรกคือติดด🤍

  • @AnnMobile-uu1yy
    @AnnMobile-uu1yy 4 месяца назад

    เพลงนี้เปิดมาเจอฟังแบบงงๆ หลังจากนั้นออกจากวงการเพลงจีนบ่ได้เลยย

  • @honeyinyourtea4951
    @honeyinyourtea4951 3 года назад

    คือแบบขอโทษเลยที่เพิ่งมาติดเพลงนี้555ก็คือมีคนส่งมาให้ฟัง ตอนแรกรู้สึกเฉยๆมาก แต่ฟังไปฟังมาเห้ย เพราะดีนี่หว่า

  • @chuu3356
    @chuu3356 4 года назад +10

    ชอบเพลงนี้มากกกกก ขอบคุณนะคะ ที่แปล 😭🥺

  • @onpopo3767
    @onpopo3767 3 года назад +2

    หามาตั้งนานที่จะแปลเพลง ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะที่แปล

  • @zhengmeizhu3991
    @zhengmeizhu3991 3 года назад +4

    ซับสวย & ทัชใจมาก 😍

  • @เข้ามาดู-ฃ2ฃ
    @เข้ามาดู-ฃ2ฃ Год назад +4

    0:39 เศร้าสุดละท่อนนี้ ไหนบอกจะพบกันใหม่สุดท้ายก็ไม่เห็นได้เจอ😢

  • @MerciYOKkI
    @MerciYOKkI 4 года назад +5

    แปลได้ไพเราะมากเลยย ชอบมากกก

  • @ทองใส-ณ7พ
    @ทองใส-ณ7พ 3 года назад +2

    ver Thai ก็เพราะ ต้นฉบับเพราะมาก ตามหามานาน เพิ่งเจอ