@@ArtemisiaJ так это далеко не оригинал и далеко не "первоизобретатели", песня написана в 1935 году Автором является композитор Поль Мизраки в соавторстве с Шарлем Паскье и Анри Аллюмом , а это запись явно появилась позже, даже позже версии Утëсова. Вы бы хотя бы информацию проверили, прежде чем возражать, тем более человек просто мнение своё выразил, лично ему Утёсов по душе
Аранжировка - полная тоска. Мужики переодетые в баб - любимый французский ход, детский сад. Игра актеров, как всегда, уровень уличных кривляк. Заснуть можно от скуки, при таком испонении. Если что, жил во Франции, языком владею. Вот такой театр во Франции, кривляние.
Это оригинал, это не может не нравится!
Это Франция.....Спокойнее чем в СССР,но это оригинал.КРУТЬ......
Круть только потому что типа французы поют? Если плохо, это плохо, это скучно. Не важно, оригинал или нет.
Утесов исполняет веселее. И аранжировка лучше!
Ну да, ну да, первоизобретателям-то не виднее, какой должна была быть их песня, пришел такой Ванька и говорит: аранжировка нитакая, у меня лучше.
@@ArtemisiaJ так это далеко не оригинал и далеко не "первоизобретатели", песня написана в 1935 году Автором является композитор Поль Мизраки в соавторстве с Шарлем Паскье и Анри Аллюмом , а это запись явно появилась позже, даже позже версии Утëсова. Вы бы хотя бы информацию проверили, прежде чем возражать, тем более человек просто мнение своё выразил, лично ему Утёсов по душе
@@Chip_chilinkaНу а сюжет ещё древнее. Уходит в глубь веков. Французы взяли его за основу, но авторы музыки безусловно французы.
А я на итальянском слышала старую запись
В этом все французы ... "ТУ ВА ТРЕ БЬЯ"
Кто исполняет оригинал?
Хор армянского 23.07.2016.
МНЕ нравится. Во первых качество восстанавили, у нас все старое, слушать не возможно. Никому не надо
Ничего что это запись ТВ конца 60-х годов, а Утесов ее записал в середине 30-х? Мозги же должны быть все-таки.
есть еще датский вариант ruclips.net/video/C5ZNETxPI_w/видео.html
Тоже еще та "веселуха". 😂😂😂 Эти еще "горячее" французов. 😂😂😂
Русский вариант лучше
Это оригинал
Ты просто его не понимаешь!Учи французкий.
Чем это лучше?
оба шикарные и совершенно разные Слушаю и наслаждаюсь ruclips.net/video/5_ljurA338g/видео.html
@@zetis конечно русский вариант лучше. Именно так и должны исполняться шуточные песни! А у французов даже праздники проходят как похороны.
Уныло чот. Утесов лучше
Ну русский вариант, куда лучше. На порядок! Французы какие то умирающие.
Аранжировка - полная тоска. Мужики переодетые в баб - любимый французский ход, детский сад. Игра актеров, как всегда, уровень уличных кривляк. Заснуть можно от скуки, при таком испонении. Если что, жил во Франции, языком владею. Вот такой театр во Франции, кривляние.
зануда
Кто у кого скомуниздил)?
На самом деле это французкая песня. Сочинил ее один увак с армянскими корнями.
Утесов, конечно. Как всё, что было в совке и позже
Заключительный куплет поёт актёр Жан Янн, который у Шаброля в" Мяснике" снимался?