7 CONSIGLI per SFRUTTARE (al massimo) la LETTURA per migliorare il tuo ITALIANO (e altre lingue) 📚
HTML-код
- Опубликовано: 2 июл 2024
- Quando ci si approccia a imparare una lingua straniera sembra impossibile entrare in confidenza con la grammatica e il lessico. Quello che però molti studenti sottovalutano è che esiste un modo per affrontare questi ostacoli: la lettura. Leggere è il modo migliore per entrare in contatto con la lingua vera e vedere messe in pratica le regole che di solito troviamo scritte nei libri di grammatica. Tuttavia, perché l’esperienza sia veramente efficace occorre seguire qualche accorgimento. In questo articolo vi illustreremo come sfruttare al massimo un’esperienza di lettura in una lingua straniera.
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/migliorare-itali...
👩🏼🏫 Lezioni individuali: learnamo.com/corso-italiano-i...
❤️ Sostieni il nostro canale: learnamo.com/donazione-learnamo/
------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
👉🏽 Newsletter: learnamo.com/newsletter-mail/
------------------------------------
Imparare le lingue straniere leggendo
Il nostro consiglio è leggere il più possibile! Bisogna però tener conto del proprio livello e dei propri interessi. Qui sotto vi indichiamo pochi e semplici step per approcciarsi a una lettura stimolante e proficua!
Scegliere un argomento che vi interessi.
Per quanto a qualcuno possa piacere la lettura, a volte può essere difficile proseguire con questa attività e leggere di argomenti per cui abbiamo passione è il modo perfetto per mantenere alto il livello di motivazione. Questo può anche aiutarvi a sviluppare il lessico specifico di un certo campo.
Non fermarsi a cercare ogni parola che non si conosce.
Questo è un altro motivo che può portarvi a perdere la motivazione e che non vi aiuterà a memorizzare nuovi vocaboli e strutture della lingua, perché così facendo sottoporrete il vostro cervello a troppi input che non sarà in grado di elaborare. La cosa migliore è leggere pezzi interi di testo e cercare di farsi un’idea generale di quello che significa e di come vengono usate le strutture grammaticali.
Scegliere una lettura adatta al proprio livello.
A volte può succedere di sopravvalutare le nostre capacità e scegliere una lettura fuori dalla nostra portata, ma questo ci lascerà solo con un senso di confusione e frustrazione. Per evitare questa situazione, potete leggere le prime pagine di un libro per farvi un’idea di quale sarà il livello e per capire se siete in grado di comprenderlo.
Essere un lettore attivo, non passivo.
Leggere può essere un passatempo divertente, ma non dimenticate che state imparando! Quindi fate attenzione alle strutture grammaticali e alle parole che incontrate in contesti reali che possono aiutarvi a sciogliere i vostri dubbi linguistici.
Leggere una rivista.
Se non siete il tipo di persona che riesce a rimanere concentrata su una cosa per troppo tempo, gli articoli di una rivista sono la soluzione che fa per voi. Leggere degli articoli è meno impegnativo a livello di tempo di leggere un libro, ma non per questo meno utile! Ci sono molti tipi di riviste di generi diversi che potete usare per il vostro studio:
se vi interessano gli affari internazionali e le notizie dal mondo potete leggere Internazionale;
se vi interessa la scienza allora potete leggere Airone, e se avete un livello più elevato anche Focus;
se la vostra passione è l’economia, Millionaire è quello che fa per voi;
se volete saperne di più sull’Italia e su ciò che accade in questo Paese potete leggere Bell’Italia, oppure L’espresso; un’alternativa sul mondo femminile e della moda è Donna moderna.
... Continua a leggere sul nostro sito web: learnamo.com/migliorare-itali...
👇 TI CONSIGLIO DI GUARDARE 👇
Libri per IMPARARE italiano 👉 • LIBRI per IMPARARE L'I...
Come Pronunciare la R 👉 • Come PRONUNCIARE la “R...
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano
Libri per IMPARARE italiano 👉 ruclips.net/video/km_9F-51ii8/видео.html
Come Pronunciare la R 👉 ruclips.net/video/cpoJdLd-OdE/видео.html
Ciao Graziana! Come sempre.... ottimo video e molto utile. Tempo fa preferivo libri cartacei ma da quando ho comiciato a leggere su e book ho cambiato idea, sopratutto quando vai a qualche parte come le vacanze. Grazie per tutto quello che fai per noi. A presto!😊
Ciao Monica! Grazie mille, sono contenta che il video ti sia piaciuto! 😇
Ciao, Graziana, grazie mille per questo video, ma anche il tuo lavoro e' meraviglioso, utile, interessante, guardero' ogni giorno almeno un video!
Grazie mille per i Suoi consigli dei rivisti! Li ho cercato per molto tempo.
Sei bravissima! imparo sempre tanto con te!! grazie
Ciao Graziana ottimo video ...come sempre molto utile.
Grazie mille per tutti i consigli 🤗 molto utile!
Grazie mille per i tuoi consigli, Graziana. Secondo me, tutti molto interessanti e utili. Anche, ringraziarti la informazione sopra le rivisti, soprattutto Focus, la quale non conosceva, e ho visitato, piacendomi moltissimo i suoi articoli sopra la condotta umana (psicologia, salute mentale,...). Un cordiale e sincero saluto, Fernando
ei, fernando. di solito, si dice informazione “sulle” riviste, “sulla” condotta umana…
conoscevo* invece di conosceva (la prima persona al passato finisce in -o)
anche, è meglio dire “mi ha piacuto invece di piacendomi, gli italiano no usano il gerundio così tanto come noi spagnoli.
un abraccio e a continuare ad imparare!
belissima, chiarissima, meravigliosa!
Ottimo consiglio. Molto interessante e utile.
Ciao Graziana! un Salve desde Guatemala, molto utile la informazione. Felicitaciones.
Grazie Graziana per tanti buoni consigli
grazie, mi piace molto tutti i tuoi videos, mi aiutanno a imparare ogni giorno più. La tua voche es molto bella e divertita
Oltre che sei molto educata, studiata e di bel anima, sei molto saggia.
Come mi piacciono i tuoi video... Grazieee
Ciao Graziana, mi e' piaciuto il tuo video. In questo momento sto leggendo "I deserti dei Tartari", il quale avevo gia letto in spagnuolo (io sono argentino) molti anni fa. E dal anno scorso che leggo soltanto libri in italiano, che scarico su internet.
Grazie tanto. Mi piace talmente i suei video.
Ciao Graziana, proprio come te sono una grande fan dei libri di carta! Sto imparando l'italiano da 3 anni.
Ho letto "l'amore vero" - grande fan di Lorenzo Jovanotti! - Poi "il ragazzo selvatico", "dove mi trovo", "la ragazza nella nebbia" e adesso 'è tutta vita". Adessi vado a letto per leggere. Un caro saluto dal Belgio!
Ciao Graziana. I tuoi consigli sono sempre utili. Se la scelta di un libro nella propria lingua è importante, che dire in una lingua straniera. A me piacciono i romanzi storici e le biografie. Leggere con eBook è molto pratico ma a me piace toccare il libro, sentire la carta. Grazie mille del video. Ciao
Oh, hai usato come esempio un libro di Nicholas Sparks, mi piacciono molto i suoi libri! Ho molti dei suoi libri fisici, ma in portoghese, ma ho comprato alcuni dei suoi e-Book in italiano. Grazie per questo video, Graziana, molto utile, perché ho cercato di leggere molto all'inizio dell'apprendimento dell'italiano, penso che ora, leggere sarà molto più fruttuoso! 🥰🇮🇹🤗
Grazie mille per i tuoi suggerimenti riguardo alle riviste da leggere.A volte non abbiamo tempo per leggere un libro grosso o che richieda un vocabolario più ricercato!
Saluti dal Brasile!
Un tema interessante. Quando leggo in inglese, e-book, libro fisico - non m'importa. Ma quando leggo in italiano, è molto importante avere un libro fisico, perchè devo scrivere e sottolineare. Un'altra cosa: è più difficile cercare ogni parole quando si legge in libro fisico, quindi non abbiamo la tentazione (troppo).
Ciao Graziana! Mi piace il tuo nuovo taglio capelli. Sempre bella!
Mi piacciono i libri cartacei! E mi piacciono moltissimo i tuoi consigli. Sono argentina e ho cominciato a imparare italiano pochi anni fa.
Parole sagge e buoni consigli Graziana, grazie. Il mio suggerimento per coloro che si sono appena avviati sulla strada della letteratura italiana sarebbe il libro breve "Nel Mare Ci Sono i Coccodrilli" dello scrittore Fabio Geda. Il contenuto è accattivante e l'uso della lingua italiana è abbastanza semplice. Per i lettori e lettrici più avanzati, la lettura dei romanzi di Elena Ferrante, come L'Amica Geniale', è sorprendentemente fattibile. Buona lettura!
Buoni consigli. Aggiungerei che per giudicare il livello di un testo, la mia abitudine e leggere una pagina dal mezzo del libro - le prime paragrafi hanno spesso uno stile diverso dal resto del testo (per esempio I Promessi Sposi, le prime pagine di cui sono dificilissime). Vorrei anche dire che leggendo la mia edizione di Shakespeare inglese/italiano (sono anglofono), ho imparato significati originali che mi avevano scappato primo - perche la traduzione usa lingua piu semplice che l'originale. Con scusi per i miei errori.
Ciao Graziana - ottimo consiglio, a me piace molto leggere, infatti ho cominciato di leggere libri Italiani 30 anni fa e vorrei aggiungere il mio consiglio:
Se vuole imparare il liguaggio quotidiano d'Italia e necesario leggere autori come Gianrico Carofiglio, Carlo Luccarelli e Nicolo' Ammaniti.
Se invece vuole leggere 'alla classica' io consiglio Natalia Ginsburg, specialmente Caro Michele perche' e' scritto in una serie di lettere e percio non e necesario di concentrarsi per un lungo periodo, anche Antonio Tabucchi 'Piccoli Equivoci Senza Importanza (una serie di romanzi brevi)
Ovviamente io sono di 'vecchia scuola' e preferisco i libri cartacei !
Ciao Graziana! Mi sono messa a leggere gli articoli sul blog italiano che si chiama "La mente è meravigliosa" dedicato alla psicologia. L'ho apprezzato moltissimo e già non posso farne meno. È una fonte preziosa secondo me, scritta con amore e rispetto verso il lettore. Grazie per il video, i tuoi consigli come sempre sono molto utili :)
Grazie per il tuo commento, controllerò questo blog, sembra super interessante :)
I bambini di 3A
3B 3C sono proseguiti dell orario dei docenti
3A
Insegnanti Graziana
Rocco
Anna.
3B
Insegnanti
Rossellina
Bordello.
3C
Insegnanti
Graziana
Valeria
Claudia .
Ecco gli insegnanti delle classi.
Ma pero in 3C La maestra Graziana fa lezione di inglese
Molto interessante. Ho comprato il mio primo libro in italiano quando ho fatto il mio primo viaggio in Italia 😉 E ho imparato molte cose leggendo libri in italiano...
mi piace gli 7 consigli per sfuttare al massimi la lettura, grazie Prof.ssa Graziana
Ciao Graziana ,mi piace un sacco legere i libri di carta ,anche a me piace l'odore ed essere la proprietaria dei libri che lego: soprattutto perchè ho la mia piccola biblioteca particolare. L'ultimo libro che ho letto si chiama Margherita dolce vita di Stefano Benni, l'ho goduto tantissimo perchè la ragazza protagonista della storia ha una immaginazione incredibile ! Grazzie mille dal video .
13:50 Dove puoi trovare libri come in Italiano e poi in Slovacco.
13:50 Kde sa dajú zohnať knihy ako v Talianskom jazyku a následne v Slovenskom jazyku.
Giorno Graziana, grazie per questo video, molto utile. Quasi ogni giorno, leggo da un libro bilingue. Al massimo, questo esercizio dura 10 o 15 minuti. Proprio niente. Se non ti dispiace, vorrei offrire un suggerimento alla tua lista. Quando leggo, leggo ad alta voce. Per specificare, non alto nel senso di parlare troppo forte, tanto che la gente vicino a me mi guardino come se io fossi matto, :^), ma abbastanza alta per esercitarmi nel pronuncio delle parole. Spero d'avermi spiegato bene. Ciao, Tom
Ciao!😄
Non ho nulla contro gli e-book, ma la verità è che mi sento ancora più a mio agio leggendo un libro di carta.
La mia lettura preferita di solito è un libro di divulgazione scientifica.
A proposito, consiglio vivamente il vostro libro "Italiano in Contesto", è divertente e molto utile.
E per tutti i learnamici che seguiranno il tuo consiglio con la lettura e vorranno leggere qualcosa in spagnolo, metto la traduzione del commento qui sotto 😉.
No tengo nada contra los e-book, pero la verdad es que me siento todavía más cómodo leyendo un libro en papel.
Mi lectura preferida suele ser algún libro de divulgación científica.
A propósito, recomiendo totalmente vuestro libro "Italiano en Contexto", es divertido y muy útil.
Ciao, a presto! 😊
Ciao, Graziana! Preferisco libro di carta e dei dischi in vinile.
Mi piace cercare di leggere diversi tipi di libri in italiano. Tra questi libri, a volte mi piace focalizzare sui fumetti. Quasi tutto il testo è composto da dialogo tra i personaggi, e quando non capisco bene di che cosa i personaggi dicono, è utile prendere in considerazione i disegni per determinare il contesto - il che mi aiuta a capire il dialogo.
Poco fa ho letto il giardino dei Finzi Contini di Giorgio Bassani, un ottimo romanzo, il quale consiglio a tutti.
Grazie Graziella per il suo lavoro di spiegazione 😊👍
Da lettrice appassionata, concordo che la lettura è un ottimo modo per raggiungere il livello avanzato in qualsiasi lingua. Al momento mi concentro sull'italiano, leggendo i recenti vincitori dello Strega, che sono disponibili nella biblioteca pubblica di Los Angeles o su Kindle. Se vedo che il libro è troppo ricercato, a volte prendo anche la traduzione in inglese e la uso per verificare il significato di parole o frasi che non riesco a capire dal contesto. Qualche volta abbino la lettura di un libro con l'ascolto dell'audio libro. Cerco di leggere un libro a settimana e poi scrivo un riassunto dettagliato per me stessa e una recensione su Instagram. Così mi alleno anche alla scrittura. Ciò che mi manca però è un gruppo di lettura per discutere dei libri che sto leggendo....
Ciao Graziana. Ho acquistato "italiano colloquiale" in formato digitale, ma me ne sono pentito. Preferisco i libri di carta. Purtroppo non riesco a trovarlo. Esiste il libro "Italiano Colloquiale" in formato di carta?. Grazie
With all the respect you look so good in that blouse.
Io metto i sottotitoli italiani su Netflix e lo trovo molto utile! Lo consiglio tantissimo!
rivista di letteratura??quale ci consiglieresti..
Ciao Graziana, ho seguito il tuo video fino alle fine. Convido la tua opinione e sto per dirti cosa faccio. Sto leggendo un fumetto che si chiama "peanuts charlie brown". No lo so se le nuove generazione conoscono charlie brown e il suo cane snoopy. I dialoghi sono divertentissimi secondo me. ok io esagero. Anche , ogni tanto, leggo qualche articolo della stampa italiana che posso trovare sulla rete. Ecco la mia esperianza. Ti ringrazio
Perdonate la mia curiosità , quale machina fotografica usate per il video , vorrei comprare una ma veramente un argomento complicato , grazie mille e buona serata. ♥️
Sì, è super importante cercare un argomento che ti interessa.
Mi aiuta molto a leggere se ho il libro vicino al mio comodino. In questo modo, leggo un po' ogni giorno prima di andare a dormire :)
Grazie per questo video...ma vorrei sapere come posso continuare lo studio in un'istituto tecnico in italia !?
sono insegnante di la letteratura in spagnolo, per questo sono imparando l italiano, perche è un i miei sogni leggere in italiano i grandi classico di la litteratura
Ciao graziana ,,come si compare il libro colloquiale . Ho fatto tutto come ha detto dopo di metodo di pagamento è rifiutata il pagamento. Ho provata tante volte ma non sono riuscita scaricarlo
Mi piace molto la poesia!
Dove se trova il libri con la tradizione
Quando ho cominciato a leggere veramente in francese è stato un casino, mi fermava a cercare ogni parola che non ho capito, poi ho trovato che era meglio fare una lista e cercarle dopo, ma era difficile quando cercavo parole che piuttosto erano parti di una espressione grammaticale e non avevo tutta la frase
È vero che al principio è difficilissimo ma piano piano uno aquista il vocabolario necessario per arrivare a capire la lettura, ogni tanto qualcuno comincia a riconoscere i verbi
Io penso che dopo avere imparato tutti i tempi grammaticali e i modi, uno è pronto per cominciare con una lettura lunga
Trovo che noi gli studenti che siamo nel continente americano è più difficile avere i libri appropriati per sviluppare la nostra lettura, ma Amazon è la soluzione perfetta adesso
Quando ed in Francia la scuola aveva la rivista L’Espresso nel CDI e io ne ho profittato 🙃😉
"Essere un lettore attivo, non passivo" . Che buono consiglio!!!
Mi piacciono i libri di fantascienza! Siccome vivo in Brasile, gli eBook in italiano sono meno costosi rispetto ai cartacei. Purtroppo i suoi prezzi raddoppiano a causa del costo di spedizione.
Ho letto diversidad libro.Essempio
Cuore di D Amicis
Seta
Una storia semplice
La Ragazza di Bube
La Accabbadora
Il Disprezo
Potresti raccomandare alcun altro libro???
Che pensate di audiolibri?
Per me il meglio per leggere in italiano (sono atgentino) é farlo su un e-book. Tu cerchi la parola che non conosci velocemente, sebbene è convenienti quello che tu dici Graziana, non interrumpirsi troppo.
🍀💚🍀
Un'altro video come Dio comanda. La camicetta è bellissima, qual è la marca?
io utilizzo MSN Italia per mio leggere. trova molto beneficato
Leggo raggionare come scienzato di Massimo Polidoro, l'autobiografia di Myss Keta.
Yo me leo mil canciones, teorías de enseñanza y relatos cortos
Potrei pasare tutto il giorno con Antonio Manzini, Gianni Biondillo e Andrea Camilleri!
Preferisco leggere Shakespeare secondo l'originale in italiano con referenza al testo parallelo in inglese...
Leggi poco e sarai come tanti. Leggi molto e sarai come pochi.
Ciao amici, vou falar em português mesmo que é bom que vocês aprendem também hahahaha
Ajuda a gente aí nmrl, libera esse book aí free pra gente, o euro ta caro demais
quase 7 reais saporra 😔😔✊🏼✊🏼
"Esiste un metodo per superare tutti questi ostacoli" - Appunto!!
Libri di carta ❤
Mi piace leggere libri in italiano nel mio telefono cellulare, così posso tradurre le parole proprio in telefono
Libri Italia bello
Graziana è molto bella 😍
Maestra mi piace ebook
Amo leggere i libri di carta
Bello tutto. Ma... I fumetti? 😁
Io preferisco libro di carta. Li piasce libri do Giurisprundeza, Filosofia e romanzi.
Ah, questo libro in 6:32 - Ma le stelle quante sono. L'ho letto! È stato il primo libro in italiano che ho letto..
Hai letto “il mio cadavere” ?
@@GuardKZ No... Dovrei? 🤔
@@OreMan credo che sì. È il mio primo libro che ho letto in italiano, ma io stavo leggendo l'adattazione di Divier Nelli, perché come lui ha scritto nel nota del curatore quando lui mostrai questo libro al suo amico egli disse "Cavolo, sembra un' altra lingua"
@@GuardKZ Ah, quindi dovrei leggerlo, vado alla libreria! 👍
@@OreMan buona idea)
"Scegliere un argomento che vi interessi." Why is interessare in congiuntivo? What case is it?
"...e non avete idea di cosa significhi quella parola..." same question.
sei molto bella
Io piacere IL tua Nero camiche (fiore)😍