Michał Borys Czechowski, a native Polish speaker, born, raised, and based in Poland, talks about his journey in learning the Arabic language. Michał holds a Master's degree in Hebrew and Arabic studies, is a teacher of Semitic languages, and a translator. He is also the owner of "Ismael" - Hebrew/Arabic translations agency - and "IsmaLearning" - Online Hebrew/Arabic language school (www.ismael.pl) Reach him on Facebook: facebook.com/ismaeltranslations Instagram: instagram.com/ismalearning/ Joined by Mariam, Michał answers questions about the process and the steps that led him to becoming a fluent Arabic speaker. The questions were asked on Instagram. If you are interested in being part of future projects, to participate in a video, or if you have any feedback, please follow and message me on Instagram: instagram.com/bahadoralast/ This was a little different from our regular videos. I hope you enjoyed it and found it interesting!
It's even more impressive because his native language is Polish, which is very different from Arabic. A lot of languages have had Arabic influence. Even in my native language Serbian we have many Arabic words. Also lots of languages use the Arabic script, so people who speak them have a strong base to start with. Also people who speak another Semitic language can learn Arabic with a good base. But Polish!! It's really different!! Very good job sir 👏
I think you have arabic words in Serbian by means of the Turkish language when Turks invaded your country. A great deal of greetings to Serbia from Istanbul…
Wow you are polish and speaks Arabic Hebrew English .. your Arabic is excellent and as an Egyptian I'm very impressed how you speak Syrian dialect in perfect way
I would be impressed only if he revert to Islam. Why learning the sacred language of the beloved prophet (pbuh) and noble Quran if not want to follow it up with the correct action?
@@Kinghassz pretty sure he's a real Pakistani. At least the things he tends to say I have seen many Pakistanis say, not on the internet but actual people I met from Pakistan
@@Kinghassz He is proud of his religion that's all. I would say a devout Christian would ask the same question if one were to learn Biblical Aramaic or Biblical Greek and not become Christian
I’m impressed too. It doesn’t matter that he has an accent. He’s a Polish guy speaking Arabic which is is pretty amazing and his Arabic is excellent. The world needs more people like Michal and Mariam. Thanks for making this video! ❤️
Thank you very much for this comment :) I'm happy you enjoyed our video :) I think that accent is the least important thing during learning another languages :D But still, I'm working on it :)
Very interesting video and really a great level of Arabic for a native speaker of a completely different language in a country that doesn’t have that much people from the Arab world, i really salute this awesome guy and his determination for learning Arabic and wish him all the best, and thanks once again dear Bahador for another great video 🙏🏻🙏🏻
I am just so impressed, but that goes without saying. Michał, your message to your parents was the most touching and sweet message I have read or seen in a long time. What awesome parents you have!
I love listening to this so much. As I am Polish and Lebanese both. I used to be able to understand it because I listened to my family speak it domestically all the time. I have lost all that and can’t understand it like I used to. But sahtein to both of you!!
Let me first say that this video came out in the right timing because the current war is causing much division in Europe 💔 It's so beautiful and heartwarming to see a Polish person and a Russian / Syrian person (I often hear that Poles and Russians hate eachother 🤦♀️) sharing my mother tongue in common!! ما شاء الله ♡ I love how he speaks a mix of Syrian and Standard Arabic (Fus'ha) almost like a Syrian person speaking comfortably! 👏 Another gem of a video 💎 Thank you Bahador, Mariam and Michał 🙂
Bahador Jan, if you want a Mexican man speaking Farsi and Turkish, I'm here for you. Congrats to this guy for taking on a challenging language in a place where there aren't many speakers.
Impressive this guy !! 👏👏👏 And touching his message for his parents .. and really he has a chance to have such patents .. and his parents are lucky to have that intelligent son !!! Congratulations from a Tunisian 🇹🇳 living in France 🇫🇷
@@faizullah6671 Well the southern part. Someone who worked in Europe said whenever he needed to speak English they would rather substitute Arabic or Turkish in places like Italy, Germany and the south. It's in the Mediterranean so no surprise.
could not help noticing the cat in the background when it meowed. this is so impressive, a polish guy speaking arabic fluently! wow. thanks for the video bahador joon.
I am learning right now Jordanese Arabic. I don't know if you know the series on netflix: "AlRawabi School for Girls." Noor Taher was singing a song Abu feat. Yousra - 3 Daqat. I was fall in love. It takes some times but I can finally sing this song full like without any mistake in a word. I hope as soon as possible I could learn arabic as a language to speak fluently. Greetings from Poland!
Dear Bahador! I am a Native Hungarian, also a fun language. I also speak Arabic, both Classic and Syrian. With all due respect to the gentleman here, even a bit better. 😉 Though a big bravo for this fellow! And even speak fairly Ok Persian. 😉 At your service if you are interested!
دمتان کرم برادر. من هم می خواستم زبان عربی را یاد بگیرم ولی واقعاً سخت بود 😅نتونستم ادامه بدم سپس فارسی را انتخاب کردم واسه من بسیار آسان و جالبه. بعد اذ که تند فارسی صحبت کنم قصد یادگیرئ عربی هم دارم . دلم برای یاد گرفتن این دو تا معروف و عالی زبان پر میزنه.🇮🇷🇸🇦🇮🇳 درود از هند.
It is not easy to learn a second language, especially as an adult. It is a frustrating journey. There is always an interior doubt through the journey, sometimes you get stuck and you think that you are not going to make it. So respect to everyone 👏 who speaks another language. This guy is awesome 👌 he speaks Arabic with a high quality Syrian accent. Thumbs up 👍 buddy.
Yes, it's so Very Important to Learn the Fus_ha Original Arabic or the standard Arabic language.. After that you learn any Arabic dialect you would like to learn.. This is a big proof now.. See how you Bro is talking and switching between the standard and dialect very smoothly and intelligently.. Salute to you and to your Syrian teacher. 🙏🙏🙏🙏🙏 بصراحة لغتك العربية مبهرة وجميلة ولهجتك ممتازة بشكل كبير. وانت تتكلم اللهجة السورية الجميلة افضل مني حتى لأني أتكلم اللهجة العربية الخليجية وبالخصوص لهجة البحارنة او البحرانية العربية المتأثرة بالسريانية الآرامية واللغات السامية الأخرى وفيها الكثير من الكلمات السريانية والهندية أيضا.
I’m jealous of that gentleman LOL. maybe because I’ve been trying to pick up Arabic but it’s so difficult and gave up but the gentleman made it looked easy … best wishes.
It would be really interesting if you could host someone who learned Persian and spoke to one of you guys. I feel that such a video would be so fun to watch!
Good for this gentleman. He is dedicated and very smart. I am reading Arabic via Quran and even I attneded Qawmi Madrasah for some times and still I am not able to speak Arabic except some terminology and prayers.
Wow that's extremely impressive! As a native Arab from the East Mediterranean it was so refreshing to see someone venture into an Arabic dialect. Standard Arabic as eloquent and as majestic as it is, is practically a living fossil only used in official settings, Michał has done himself a great service especially if he would ever travel to the region and specifically to our neighborhood. I wish he spoke a bit of Hebrew as well. Bahador, thanks again for doing what you do man. I really can't stress this enough! You have pioneered something that will serve humanity for generations to come and I can see the improvement of overall quality throughout the years. I hope your channel keeps on growing even though I think cosy has a value and attraction on its own. I have a similar similar story with my journey of self learning Hungarian, I really enjoyed this new video format to share experiences with aspiring learners. If you ever plan on doing one, I'll be more than happy to help!
This is very admirable considering Michal's background. In Iran, we are taught Arabic in school starting in junior high school. It became a mandatory course since 1979. But in reality, despite years of being in Arabic classes, only a tiny percentage of Iranians actually learn the language. Yet this man from Poland, where Arabic is barely even known, goes out of his way to learn the language. It's too bad the regime in Iran has tarnished Arabic in the eyes of many that they don't want to learn it. Through 4 centuries of suffocating people with extremist Shi'a version of Islam shoved down everyone's throat and associating Arabic with it, they have just caused damage. Because really and truly Arabic is a lovely language and I think had it not been for this regime more Iranians would open their eyes to it and want to learn it along with English.
You're polish you can speak one of the most toughest languages in the world and you're doing so perfectly good in speaking Arabic with a Syrian accent, very impressive my friend, by the way I'm an arab and I'll would like to learn polish someday, it's the same problem to me i didn't find any books or something useful to help me learn polish in arabic, it's only in English and it's a bit hard too, so if you could help me it would make me so happy. Great job my friend 🤍🇵🇱🇸🇦
I love the Internet. I always thought Polish people are interested in German like crazy second language. But Arabic & Hebrew are surprises to me (Even if a few)
Most Polish people learn English as a second language. German is on the 3rd position. Knowing both Arabic&Hebrew being the native Pole is indeed something WOW.
من يتحدّث العربية بطلاقة من غير المسلمين سوف يقترب من الإسلام و الاقتناع به خطوة خطوة إن قرأ القرآن الكريم و تفسيره ..ببساطة سوف يطمئنّ قلبه و عقله لهذا الدًين بإذن اللّه ..
هههههههه ان كان رجل .. بكل تأكيد لأنه سيتاح له وطئ ٤ نساء + ٧٢ حورية بالجنه و العديد من الولدان المخلدون لكن ان كانت امرأة ... للأسف مسكينه ستتغطى بكيس اسود من رأسها لاجريها ثم ستوصف بناقصة عقل ودين و ستكون نجس يقطع الصلاة مثلها مثل بعض المخلوقات التي تمشي على ٤ هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Owhhh 😍😍😍😍😍 Bardzo Milo bylo ogladac i slyszec wszystkiego ❤️❤️ Jestes i byles naszym najleprzym nauczycielem Hebrajskiego 😍😍😍 Dziekujemy Bardzo!! 💕 Super filmik! 😍
Please answer me this : why Slavic people speak Arabic perfectly without any accent (like natives) ? : I have a Polish and a Serbian friends and they speak Arabic fluently and correctly (my Serbian friend sometimes correct my Grammar when i speak it and i'm a native Arabic speaker 😅) . I know also a Russian anchor and a Russian correspondant and they discuss and speak about geopolitical global issues on TV in very perfect Arabic (sometimes they use a very advanced specialised classical Arabic of a precise topic which is difficult for me to understand !!! ) : Yesterday they were talking about the last war between Ukraine and Russia and i have learned two new terms from their (Russians) debat that didn't know it before (i mean vocabulary not ideas) 🙃🙄 Arabic suppose to be the 3rd most difficult language for foreigners but seemingly not for Slavic people : they really master it when they learn it unlike other foreigners 🤔🤪 (For this Polish men , his Syrian Arabic is perfect 👌, I understood everything) 🤪
When the children grow, their vocal apparatus develops as well. As they speak, their vocal cords, throat, trachea etc. develop in a way that helps them to emitate certain sounds. Because people speak in their native language most often, their vocal apparatus develops in a way it is most effective to speak. There are actual anatomical differences between users of different languages. So it's possible Slavs are anatomically able to speak perfect Arabic, but f.e. English or Spanish are not. For example, in Polish there is a big difference between sounds "ś" (which is softer) and "sz" (a bit harder), while "sh" sound in English is right between polish "ś" and "sh". For English users it is even hard to recognize the difference between these 3 sounds, let to speak any of them accordingly; for Poles on the other hand it is pretty easy, however most of them read "sh" like "sz", which is a bit harder and harsher than in it should be.
For me as Polish person sound of Arabic (in general, I don't speak it so I don't recognize different dialects and accents) doesn't seem to be hard to replicate, as it is very 'clear' language with easily recognizable vowels and consonants. Main thing for Arabic and also Hebrew is very throat-driven 'h' sound which is absent in Slavic languages; most of them have two types of 'h' (soft 'h' and throat 'ch', in English transcripted from cyrillic just like Arabic one, 'kh'), but none of it is that 'throaty'. But it's a matter of practice.
Hats off to people who can learn lmore than 2 Languages. Watching this I realise that in our Language( Swahili) there are more Arabic influenced words than I thought . Great video
Very good Michał ! You speak more or less fluently but there's a room for improvement. Keep up the good work! Btw mix here is خليط or مزيج not اختلاط and when you said بسلم على ياسمين you obviously meant بوجه تحية لياسمين
I have a friend from Germany and he learned Turkish and he married a Turkish woman. Maybe you can set up similar video with them. Because these stories are interesting.
طاب يومكما بكل خير، أهنئك بصراحة على مَلَكَتك على العربية وأسعد كثيرا حين أرى الغير وقد أتقن لغتي لكنه في ذات الآن أمر يبعث على الأسى في نفسي، والسبب هو تصوري للمعاناة التي مررت بها حتى أتقنتها إذ أن موارد تعلم العربية مقارنة بغيرها من اللغات تبدو شحيحة في مصادرها وقليلة في تنوعها، لكن الله هيأ لك زوجتك لتساعدك بما يصعب عليك ومما يبدو أنها لا تبخل البتة في مشاركة علمها بالعربية معك. متعكما الله بالصحة والعافية، مع أمنية أن تكبر قناتكما لتصير عامرة بالفائدة للناس.
I wonder of him, not that he speaks influence Arabic, he is body language and reaktion while he speak like the oriental not like european. He is warm by speaking.👍
Another question should have been about his views on imperialism and if he supports Russia or Ukraine and what is the globalists agenda regarding Arabic.
His Arabic is kinda good tbh, but he definitely still has a thick accent and some grammatical mistakes . Good job tho cuz we all know how hard Arabic is 👍🏼
Hi! Thanks for that comment :) Of course I have an accent and propably I won't loose it :) And of course I make grammatical mistakes :) But anyway I have fun :D
his Arabic is excellent he speaks fast ,clear no stutters ,good grammar and about the mistakes can you show me one ? yes he has accent and this is so normal or do want him to speak like (Sibawayh) ?
Good job, sadly he doesn’t sound like a native. I think speaking Arabic as a native probably takes at least 15+ years of speaking a certain dialect.. it’s too hard.
Perhaps but it's really impressive and since Polish is not even remotely close to Arabic. I can tell with a little more time and practice he will sound native
Of course I'm not native :) I don't learn languages to sound like a native, that's not my goal ;) The most important part for me is being able to have a conversation and being able to understand other people around me :)
@@borys2935 Yeah I can understand you 100% so that’s all that matters really, but it’s nice to sound as native as possible, just with Arabic it takes more time than other languges.
syria used to be christian and aramean before the arab invasion. But as you can tell from this lady many syrians are arabized and not really gentically arab
Michał Borys Czechowski, a native Polish speaker, born, raised, and based in Poland, talks about his journey in learning the Arabic language. Michał holds a Master's degree in Hebrew and Arabic studies, is a teacher of Semitic languages, and a translator. He is also the owner of "Ismael" - Hebrew/Arabic translations agency - and "IsmaLearning" - Online Hebrew/Arabic language school (www.ismael.pl)
Reach him on Facebook: facebook.com/ismaeltranslations
Instagram: instagram.com/ismalearning/
Joined by Mariam, Michał answers questions about the process and the steps that led him to becoming a fluent Arabic speaker.
The questions were asked on Instagram. If you are interested in being part of future projects, to participate in a video, or if you have any feedback, please follow and message me on Instagram: instagram.com/bahadoralast/
This was a little different from our regular videos. I hope you enjoyed it and found it interesting!
Now you can make a an Arabic and Serbian video
🎯🔥
ممتاز
Mariam looks like my sister
Very talented man
ما شاء الله
Bravo Mr. Michal. You are very smart and dedicated. Proud of your achievement.
👏🏼👏🏼👏🏼
Michael and Mariam were both teachers of mine, whose lessons were interesting and very proffesional:) Always good to hear you guys!
And I still have this pleasure to teach you till now :)
They're very sweet
It's even more impressive because his native language is Polish, which is very different from Arabic. A lot of languages have had Arabic influence. Even in my native language Serbian we have many Arabic words. Also lots of languages use the Arabic script, so people who speak them have a strong base to start with. Also people who speak another Semitic language can learn Arabic with a good base. But Polish!! It's really different!! Very good job sir 👏
Exactly!!
during the early middle ages, arabic was a major vehicle of culture in the mediterranean region, especially in science, mathematics and philosophy
I think you have arabic words in Serbian by means of the Turkish language when Turks invaded your country. A great deal of greetings to Serbia from Istanbul…
من اين انت
Biji biji Kurdistan
Wow you are polish and speaks Arabic Hebrew English .. your Arabic is excellent and as an Egyptian I'm very impressed how you speak Syrian dialect in perfect way
I would be impressed only if he revert to Islam. Why learning the sacred language of the beloved prophet (pbuh) and noble Quran if not want to follow it up with the correct action?
@@zubairmohammadyusuf942 wtf?!
@@zubairmohammadyusuf942 troll, stop giving a bad image to islam by pretending to be a Pakistani Muslim.
@@Kinghassz pretty sure he's a real Pakistani. At least the things he tends to say I have seen many Pakistanis say, not on the internet but actual people I met from Pakistan
@@Kinghassz He is proud of his religion that's all. I would say a devout Christian would ask the same question if one were to learn Biblical Aramaic or Biblical Greek and not become Christian
I’m impressed too. It doesn’t matter that he has an accent. He’s a Polish guy speaking Arabic which is is pretty amazing and his Arabic is excellent. The world needs more people like Michal and Mariam. Thanks for making this video! ❤️
Thank you very much for this comment :) I'm happy you enjoyed our video :) I think that accent is the least important thing during learning another languages :D But still, I'm working on it :)
beautifull channel, thank you
Very interesting video and really a great level of Arabic for a native speaker of a completely different language in a country that doesn’t have that much people from the Arab world, i really salute this awesome guy and his determination for learning Arabic and wish him all the best, and thanks once again dear Bahador for another great video 🙏🏻🙏🏻
He’s accent speaking Arabic is amazing
This guy’s Arabic is really impressive 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻bravo and well done! Your Arabic is perfect
I am just so impressed, but that goes without saying. Michał, your message to your parents was the most touching and sweet message I have read or seen in a long time. What awesome parents you have!
Indeed I have :D that is why I'm that super :D
I enjoyed it a lot. Thank you Bahador, Michał and Mariam.
And congratulations to you Michał. You have done a great job.
Wow He speak really good Arabic😄 love from🇾🇪
I love how sincere they are
Awesome!! This was so interesting 🙄
عمل عظيم 😍
Great! Thank you💪🇸🇾
I love listening to this so much. As I am Polish and Lebanese both. I used to be able to understand it because I listened to my family speak it domestically all the time. I have lost all that and can’t understand it like I used to. But sahtein to both of you!!
Wow! That's remarkable 😎
تحياتي للجميع انا أسأل هل لديكم كورس اللغه البولنديه تقومون بالتدريس باللغه العربيه وشكرا لكم
This was so great, Bahador. Thanks for your fantastic work. Ah, they really are amazing!!
thank you for this video i always feeel happy when someone learns arabic💜💜they are both educated and cute
Thank you, I'm trying to be cute as much as possible :D
Let me first say that this video came out in the right timing because the current war is causing much division in Europe 💔 It's so beautiful and heartwarming to see a Polish person and a Russian / Syrian person (I often hear that Poles and Russians hate eachother 🤦♀️) sharing my mother tongue in common!! ما شاء الله ♡
I love how he speaks a mix of Syrian and Standard Arabic (Fus'ha) almost like a Syrian person speaking comfortably! 👏
Another gem of a video 💎 Thank you Bahador, Mariam and Michał 🙂
Bahador Jan, if you want a Mexican man speaking Farsi and Turkish, I'm here for you.
Congrats to this guy for taking on a challenging language in a place where there aren't many speakers.
Sepas az shoma!
Would be happy to. Could you please contact me on Instagram or Facebook?
@@BahadorAlast چشم. حساب فیسبوک شخصیت رو پیدا کردم. از اونجا بهت پیام میدم. من واقعا تو اینستاگرام فعال نیستم.
Tebrikler kardeş 👏
Impressive this guy !! 👏👏👏
And touching his message for his parents .. and really he has a chance to have such patents .. and his parents are lucky to have that intelligent son !!!
Congratulations from a Tunisian 🇹🇳 living in France 🇫🇷
Michal this is amazing!!!!
Hebrew and arabic have many similarities in grammar and vocabulary because both are semitic,nice video
Not only does he speak Arabic, but he speaks Arabic with a Syrian accent
So adorable!!
A reminder to never assume you can pass secrets in Arabic publicly 😂😂
Arabic more common than English in Europe some claim.
@@GipsyK6345 I find that hard to believe.
@@faizullah6671 Well the southern part. Someone who worked in Europe said whenever he needed to speak English they would rather substitute Arabic or Turkish in places like Italy, Germany and the south. It's in the Mediterranean so no surprise.
during the early middle ages, arabic was a major vehicle of culture in the mediterranean region, especially in science, mathematics and philosophy
@@xiaolongxiaolong5688 Maths started with Arabic people they say.
That's really amazing. I tried to learn Arabic for a year and found it so difficult
Find me on IG or FB (the links are under the video, we can figure out something) :)
I'm so impressed 👏🏽
Thanks a lot for another great video 👍!
could not help noticing the cat in the background when it meowed. this is so impressive, a polish guy speaking arabic fluently! wow. thanks for the video bahador joon.
yup, the cat is a drama queen, always looking for an attention :P
@@borys2935 lol yes. but at the same time its adorable.
Very impressive..im from palestine.and you speak arabic just as good as me.well done
I am learning right now Jordanese Arabic. I don't know if you know the series on netflix: "AlRawabi School for Girls." Noor Taher was singing a song Abu feat. Yousra - 3 Daqat. I was fall in love. It takes some times but I can finally sing this song full like without any mistake in a word. I hope as soon as possible I could learn arabic as a language to speak fluently.
Greetings from Poland!
That's just phenomenal! Good for you Michał!!
Dear Bahador! I am a Native Hungarian, also a fun language. I also speak Arabic, both Classic and Syrian. With all due respect to the gentleman here, even a bit better. 😉 Though a big bravo for this fellow! And even speak fairly Ok Persian. 😉 At your service if you are interested!
Can you read Arabic scripts ?
Thank you. I am sure we can organize something together. Please contact me on Instagram.
@@liberalegypt بتاكيد. شي طبيعي جدا
@@BahadorAlast Dear Bahador! I have no Instagram, sorry. Give me practically any other option. Can I find you on Facebook?
@@danielsogor2241 اهلا بيك عزيزي دانيال احب اعرف رأيك ك مجري في الصراع الحالي بين روسيا و شرق أوروبا ؟
I like both of them because they speak arabic very good way
دمتان کرم برادر. من هم می خواستم زبان عربی را یاد بگیرم ولی واقعاً سخت بود 😅نتونستم ادامه بدم سپس فارسی را انتخاب کردم واسه من بسیار آسان و جالبه. بعد اذ که تند فارسی صحبت کنم قصد یادگیرئ عربی هم دارم . دلم برای یاد گرفتن این دو تا معروف و عالی زبان پر میزنه.🇮🇷🇸🇦🇮🇳
درود از هند.
Simply amazing!
Serdeczne Gratulacje 👏🏻
Bardzo dziekuję Pani Ewo ! :)
It is not easy to learn a second language, especially as an adult. It is a frustrating journey. There is always an interior doubt through the journey, sometimes you get stuck and you think that you are not going to make it. So respect to everyone 👏 who speaks another language.
This guy is awesome 👌 he speaks Arabic with a high quality Syrian accent.
Thumbs up 👍 buddy.
حبيبي شكرا كتير ❤
Amazing 😍
wow wow wow both of you speak arabic soooo well!!! the lady speaks better than me and im jordanian lol
Yes, it's so Very Important to Learn the Fus_ha Original Arabic or the standard Arabic language.. After that you learn any Arabic dialect you would like to learn.. This is a big proof now.. See how you Bro is talking and switching between the standard and dialect very smoothly and intelligently.. Salute to you and to your Syrian teacher. 🙏🙏🙏🙏🙏
بصراحة لغتك العربية مبهرة وجميلة ولهجتك ممتازة بشكل كبير. وانت تتكلم اللهجة السورية الجميلة افضل مني حتى لأني أتكلم اللهجة العربية الخليجية وبالخصوص لهجة البحارنة او البحرانية العربية المتأثرة بالسريانية الآرامية واللغات السامية الأخرى وفيها الكثير من الكلمات السريانية والهندية أيضا.
during the early middle ages, arabic was a major vehicle of culture in the mediterranean region, especially in science, mathematics and philosophy
I’m jealous of that gentleman LOL. maybe because I’ve been trying to pick up Arabic but it’s so difficult and gave up but the gentleman made it looked easy … best wishes.
Not bad my friend. I would say on an official OPI scale you're around an advanced low which is quite impressive.
ماشاء الله عليك
MIchał, good to see u in the front of camera :) You both should keep on posting more videos! B.R Bartek
It would be really interesting if you could host someone who learned Persian and spoke to one of you guys. I feel that such a video would be so fun to watch!
We did. Here's the link:
ruclips.net/video/IFhaQ4eqXMw/видео.html
Love the videos Bahador, you’re an inspiration
I used to follow her on TickTick she’s amazing specially her opinion on different social problems in the Arab world 😙💕
Do you have a link to it?
What is her username?
Yes it was interesting like always…. Love this channel ❤️
Very impressive I must say
Good for this gentleman. He is dedicated and very smart. I am reading Arabic via Quran and even I attneded Qawmi Madrasah for some times and still I am not able to speak Arabic except some terminology and prayers.
Wow that's extremely impressive! As a native Arab from the East Mediterranean it was so refreshing to see someone venture into an Arabic dialect. Standard Arabic as eloquent and as majestic as it is, is practically a living fossil only used in official settings, Michał has done himself a great service especially if he would ever travel to the region and specifically to our neighborhood. I wish he spoke a bit of Hebrew as well.
Bahador, thanks again for doing what you do man. I really can't stress this enough! You have pioneered something that will serve humanity for generations to come and I can see the improvement of overall quality throughout the years. I hope your channel keeps on growing even though I think cosy has a value and attraction on its own.
I have a similar similar story with my journey of self learning Hungarian, I really enjoyed this new video format to share experiences with aspiring learners. If you ever plan on doing one, I'll be more than happy to help!
This was super interesting! I never knew that arabic dialects were taught in universities!
Great video!
This is very admirable considering Michal's background. In Iran, we are taught Arabic in school starting in junior high school. It became a mandatory course since 1979. But in reality, despite years of being in Arabic classes, only a tiny percentage of Iranians actually learn the language. Yet this man from Poland, where Arabic is barely even known, goes out of his way to learn the language. It's too bad the regime in Iran has tarnished Arabic in the eyes of many that they don't want to learn it. Through 4 centuries of suffocating people with extremist Shi'a version of Islam shoved down everyone's throat and associating Arabic with it, they have just caused damage. Because really and truly Arabic is a lovely language and I think had it not been for this regime more Iranians would open their eyes to it and want to learn it along with English.
Write me on FB or IG, maybe you could give arabic a try :)
@@borys2935 Thank you. Sure once my semester ends ☺
Yoi are more than welcome :)
shia had nothing to do with islam or arabic ! its a fact
during the early middle ages, arabic was a major vehicle of culture in the mediterranean region, especially in science, mathematics and philosophy
very nice video, I like the vibes this two transmit 😁 Thank you Bahador for this video 🙏
The vibes are thanks to my cat in that video :D
Impressed! 👏🏽👏🏽
You're polish you can speak one of the most toughest languages in the world and you're doing so perfectly good in speaking Arabic with a Syrian accent, very impressive my friend, by the way I'm an arab and I'll would like to learn polish someday, it's the same problem to me i didn't find any books or something useful to help me learn polish in arabic, it's only in English and it's a bit hard too, so if you could help me it would make me so happy. Great job my friend 🤍🇵🇱🇸🇦
Arabic isn't one of the toughest languages to learn.
@@NikoBellaKhouf2 it's considered one of the toughest
@@ahadwoski7194 sure, by people who don't know any better
I cannot watch the video without smile when a Polish guy speaking Arabic
Wow, so interesting!
I like teaching my Lebanese dialect to others!
Thats so random seeing a polish man speaking arabic still love it tho
Very interesting and inspiring
Wow 😲 impressive 💖
Wow proud of you guys 💚 I'm in poland since one year trying to learn Polish but really hard for me :((
dasz radę. Pozdrawiam :)
He's really good 👍👏🏻
بيحكي لهجة فلسطين مع سوري ❤
I love the Internet. I always thought Polish people are interested in German like crazy second language. But Arabic & Hebrew are surprises to me (Even if a few)
Most Polish people learn English as a second language. German is on the 3rd position.
Knowing both Arabic&Hebrew being the native Pole is indeed something WOW.
من يتحدّث العربية بطلاقة من غير المسلمين سوف يقترب من الإسلام و الاقتناع به خطوة خطوة إن قرأ القرآن الكريم و تفسيره ..ببساطة سوف يطمئنّ قلبه و عقله لهذا الدًين بإذن اللّه ..
هههههههه ان كان رجل .. بكل تأكيد
لأنه سيتاح له وطئ ٤ نساء + ٧٢ حورية بالجنه
و العديد من الولدان المخلدون
لكن ان كانت امرأة ... للأسف مسكينه ستتغطى بكيس اسود من رأسها لاجريها
ثم ستوصف بناقصة عقل ودين و ستكون نجس يقطع الصلاة مثلها مثل بعض المخلوقات التي تمشي على ٤
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
He's speaking more of a syrian dialect then classical arabic, still very amazing and that shows that this man's drive is a serious thing!! hats off
Owhhh 😍😍😍😍😍 Bardzo Milo bylo ogladac i slyszec wszystkiego ❤️❤️ Jestes i byles naszym najleprzym nauczycielem Hebrajskiego 😍😍😍 Dziekujemy Bardzo!! 💕 Super filmik! 😍
عزيزتي, اهلا وسهلا - الشكر والتقدير لك !
Impressive! Pozdrowienia Michale 😉
Serdecznie dziękuję, cieszę się, że się podobało :)
@@borys2935 I fajna ta Wasza Werbenka! Ciekawe imię, swoją drogą :)
Zapraszam do kontaktu przez podany pod filmikiem FB lub IG :D
during the early middle ages, arabic was a major vehicle of culture in the mediterranean region, especially in science, mathematics and philosophy
Please answer me this : why Slavic people speak Arabic perfectly without any accent (like natives) ? : I have a Polish and a Serbian friends and they speak Arabic fluently and correctly (my Serbian friend sometimes correct my Grammar when i speak it and i'm a native Arabic speaker 😅) .
I know also a Russian anchor and a Russian correspondant and they discuss and speak about geopolitical global issues on TV in very perfect Arabic (sometimes they use a very advanced specialised classical Arabic of a precise topic which is difficult for me to understand !!! ) : Yesterday they were talking about the last war between Ukraine and Russia and i have learned two new terms from their (Russians) debat that didn't know it before (i mean vocabulary not ideas) 🙃🙄
Arabic suppose to be the 3rd most difficult language for foreigners but seemingly not for Slavic people : they really master it when they learn it unlike other foreigners 🤔🤪
(For this Polish men , his Syrian Arabic is perfect 👌, I understood everything) 🤪
When the children grow, their vocal apparatus develops as well. As they speak, their vocal cords, throat, trachea etc. develop in a way that helps them to emitate certain sounds. Because people speak in their native language most often, their vocal apparatus develops in a way it is most effective to speak. There are actual anatomical differences between users of different languages. So it's possible Slavs are anatomically able to speak perfect Arabic, but f.e. English or Spanish are not.
For example, in Polish there is a big difference between sounds "ś" (which is softer) and "sz" (a bit harder), while "sh" sound in English is right between polish "ś" and "sh". For English users it is even hard to recognize the difference between these 3 sounds, let to speak any of them accordingly; for Poles on the other hand it is pretty easy, however most of them read "sh" like "sz", which is a bit harder and harsher than in it should be.
I think it's either genes, or unlike westerners, we like to put effort in when we want to learn a non European language.
For me as Polish person sound of Arabic (in general, I don't speak it so I don't recognize different dialects and accents) doesn't seem to be hard to replicate, as it is very 'clear' language with easily recognizable vowels and consonants. Main thing for Arabic and also Hebrew is very throat-driven 'h' sound which is absent in Slavic languages; most of them have two types of 'h' (soft 'h' and throat 'ch', in English transcripted from cyrillic just like Arabic one, 'kh'), but none of it is that 'throaty'. But it's a matter of practice.
Hats off to people who can learn lmore than 2 Languages. Watching this I realise that in our Language( Swahili) there are more Arabic influenced words than I thought . Great video
Swahili used to be written in the Arabic alphabet.
I live in poland this is crazy feat tbf
indeed
Hi and after greeting i want to ask they have Polish course by Arabic or no
during the early middle ages, arabic was a major vehicle of culture in the mediterranean region, especially in science, mathematics and philosophy
Great job 👍👍
Bahador , super 👍👍
Sehr sehr schön ich sprache somali deutsch und englisch und ein bisschen arabisch 🥰🥰🥰
Very good Michał ! You speak more or less fluently but there's a room for improvement. Keep up the good work!
Btw mix here is خليط or مزيج not اختلاط
and when you said بسلم على ياسمين you obviously meant بوجه تحية لياسمين
بس بسوريا ما بيقولوا بالمحادثة اليومية :بوجه تحية لفلان... بيقولوا : بسلم على فلان.
@@MimiLévesque اي بس لما الواحد يكون بمقابلة عاللتلفزيون ما بيقول بسلم عأهلي بيقول بوجه تحية لأهلي
أنا أدرس اللغة العربية منذ ٤ أعوام و أريد أن أتكلم بطلاقة مثلكما اثنان😔حلمي هو تحدثها بشجاعة
سوف تتحدثين بها بطلاقة بإذن الله لكن عليك المواصلة و التواصل مع شخص يتحدث بها معك ❤️❤️
@@Amy_omer لا تفوتوا الله بكل موضوع.... العربية موجودة قبل الإسلام
Monica are you Georgian?
@@MimiLévesque طيب الله سبحانه موجود كمان قبل الاسلام so what's your point 😭😂
انا اتحدث العربيه بطلاقه لكني إريد ان اتعلم البولنديه انا موجود بوارسو
Pozdrawiam mojego rodaka z Wegier. Ja jestem Polakiem i na codzien mówie po wegiersku, angielsku i po polsku.
Również pozdrawiam !
Interesting
I have a friend from Germany and he learned Turkish and he married a Turkish woman. Maybe you can set up similar video with them. Because these stories are interesting.
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩
I have a question out of curiosity. What led Mariam to move to Poland?
cheap vodka ;)
Dybala has polish blood.
طاب يومكما بكل خير،
أهنئك بصراحة على مَلَكَتك على العربية وأسعد كثيرا حين أرى الغير وقد أتقن لغتي لكنه في ذات الآن أمر يبعث على الأسى في نفسي، والسبب هو تصوري للمعاناة التي مررت بها حتى أتقنتها إذ أن موارد تعلم العربية مقارنة بغيرها من اللغات تبدو شحيحة في مصادرها وقليلة في تنوعها، لكن الله هيأ لك زوجتك لتساعدك بما يصعب عليك ومما يبدو أنها لا تبخل البتة في مشاركة علمها بالعربية معك.
متعكما الله بالصحة والعافية، مع أمنية أن تكبر قناتكما لتصير عامرة بالفائدة للناس.
I wonder of him, not that he speaks influence Arabic, he is body language and reaktion while he speak like the oriental not like european. He is warm by speaking.👍
Mashallah
Leh? Matha hadath?
I m Syria
If you only listen to this video, it's like taking public transport in Berlin 😂
Now I want to hear him speak Hebrew 😉
Maybe it'll happen someday :P
I’m jealous 😂
ليش؟ لأنه مع بنت .. صح؟
مافي رجا من هيك أمة..كل تفكيركن بين الاجرين
Another question should have been about his views on imperialism and if he supports Russia or Ukraine and what is the globalists agenda regarding Arabic.
The boyfriend of ricky martin is syrian.
Ja mało mówię po polsku aly bardzo Chcę nauczyć się więcej aly to bardzo trudny bo popolsku(dom/domu)(pies/psa) to trudny❤️
Why would you learn it ? Stay with your mother tongue
your arabic sounds better than english . . . he he he
His Arabic is kinda good tbh, but he definitely still has a thick accent and some grammatical mistakes . Good job tho cuz we all know how hard Arabic is 👍🏼
He did a very good job tbh
I believe that's because he is using the Syrian dialect
Hi! Thanks for that comment :) Of course I have an accent and propably I won't loose it :) And of course I make grammatical mistakes :) But anyway I have fun :D
@@fo6748
Has nothing to do with the Syrian dialect. His accent is foreign, and that’s okay because Arabic is phonetically extremely hard anyways.
his Arabic is excellent he speaks fast ,clear no stutters ,good grammar and about the mistakes can you show me one ? yes he has accent and this is so normal or do want him to speak like (Sibawayh) ?
Good job, sadly he doesn’t sound like a native. I think speaking Arabic as a native probably takes at least 15+ years of speaking a certain dialect.. it’s too hard.
Perhaps but it's really impressive and since Polish is not even remotely close to Arabic. I can tell with a little more time and practice he will sound native
But he's speaking in the Syrian dialect as they said no?
Of course I'm not native :) I don't learn languages to sound like a native, that's not my goal ;) The most important part for me is being able to have a conversation and being able to understand other people around me :)
@@fo6748
He doesn’t sound like a native Syrian.
@@borys2935
Yeah I can understand you 100% so that’s all that matters really, but it’s nice to sound as native as possible, just with Arabic it takes more time than other languges.
Poland is a great Catholic nation!
syria used to be christian and aramean before the arab invasion. But as you can tell from this lady many syrians are arabized and not really gentically arab
@@johnmalik2631 and the roman empire used to be pagan before the christians invaded
Except for her hair she looks so indian
come on! it's a cheap hair dye hehe