سلام علیکم ورحمتہ ﷲوبرکاتہ پروگرام اچھا لگا آپنے محاورے بتانے میں خود کئی محاورے استعمال کئیے جیسے سکنڈ لاسٹ میں آپنے کہا شان میں بٹہ لگنا ایسے درمیان میں کئی محاوروں آپنے استعمال کیا
brought a happy smile to myface we still use these at home though the gradualthe loss of this beautiful language really depreses us anyway it was really nice listening to these muhavaras and of course your smile says it all how much you enjoyed filming this episode 😊😊god bless
the sound is not very clear and also not lip synchronized. Wanted to sent this beautiful video to my father but i am not sure he will be able to hear clearly.
Aisay mohavray, pehli ya lag rahi hai, zamen wo aasman kay khula ay milana... Beautiful. Aap saday aur halkay muhauray bhi kahiye, takay log usko aasani repeat kusakay ya apna sakay in their daily lives, phati ankh say daykhna acha nahi hota, usmay Nafrat bhi hoti hai, 4 ankhay kurna, ankho ankho, may, pathrai ankh is tarah jood jood kay bola kijiye. Ankh purr shayr bhi boldo, sonay pay suhaga,
Aik mahavara jo Ammi humko aksar kehti hain jab hum unko koi baat aadhi bataien aur kahin sei unko baaqiyat pata chal jati hain tu" Billi ka aesa gu chuppati hain😂" aur hum hanste hi rehte hain kiyounki ammi ke aksar mahavre billi sei zaroor jurre hote hain😮😅
سلام علیکم، یہ قسط(episode )پہلے بھی دیکھی تھی۔ دوبارہ وہی لطف آیا۔ جی صحیح محاورہ یہی ہے، دکھ جھیلیں بی فاختہ اور کوّے انڈے کھائیں۔ یعنی بیچاری فاختہ تکلیف جھیل کے انڈے دیتی ہے اور کوّے گھونسلے میں سے انڈے کھا جائیں۔ یعنی محنت کوئ کرے اور فائدہ کوئ اور اٹھاۓ۔ ایک محاورہ ہوتا ہے، نیتِ شب بخیر۔ اگر رات میں کسی کام بات کا ارادہ کریں تو کہ دیتے ہیں کہ ہم آج رات جو ارادہ ( نیت) کر رہے ہیں اُس کا انجام بخیر ہو۔ سات قرآن درمیان۔ اگر جوان بچہ کسی مرحوم بزرگ سے مشابہ ہے تو کہتے ہیں، سات قرآن درمیان بالکل دادا جان لگ رہے ہیں۔ آپ کے پروگرام کے بارے میں ہم ہر با ذوق کو فوراً بتاتے ہیں۔ جیتے رہۓ خوش رہۓ
खूबसूरत अंदाजेबयां 👌👌👌कृपया थोड़ी रोशनी लखनऊ की भाषा में आने वाली अवधी या अवधी लहजे पर भी डालें खासतौर पर ग्रामीण लखनऊ में। एक अनुरोध और है कि वर्तमान में लखनऊ व अवध के दूसरे शहरों में मौजूद नवाबों के वंशजों पर भी रौशनी डालें🙏🙏🙏
Mashallah Abdi sb . I’m really enjoying your talks. آپ کی گفتگو سے بہت استفادہ کرتا ہوں
Bht sahi
Mazedaar episode ... 😊
Very enjoyable.....marhoom buzurgon ki yaadein taaza ho gyin
🤗🎇🌹
Maza aa gaya.
I like the informations.
Nayaab episode. 👏🏼👏🏼👏🏼
Very nice.waiting for another episode.
Bohat umda asy hi lucknow ke bary me or yahan ki langue ke bary me bataty raheye hum lucknow or ya Han ki Zaban ke bary me Janna chahty hen
Abedi bhai, aap aik kitab haen. Thanks for being there. So much to learn from you, you are saving something which could be lost. Thank you.
salamat rahiye
बेहतरीन
Umdaa ❤
🙏 Bismillah Rahman E Raheem Assalamualaikum Rahmatullahi Barakatuhallah ☪️
I am from Lahore. Yahan apki guftgu ko bohat pasand kia jata hai. Hum apki sehat k liye or iss kaam k liye duago hein.
salamat rahiye. bas yun hi culture Bazaar ko apni mohobbat se nawaztey rahiye.
episodes ko share bhi kiya kijiye. bahut bahut shukriya
बहुत खूब
سلام علیکم ورحمتہ ﷲوبرکاتہ
پروگرام اچھا لگا آپنے محاورے
بتانے میں خود کئی محاورے
استعمال کئیے جیسے سکنڈ لاسٹ
میں آپنے کہا شان میں بٹہ لگنا
ایسے درمیان میں کئی محاوروں
آپنے استعمال کیا
AP k vlogs ka intezar rehta hy. Is Baar Kafi DER SE AP ka vlog dekhne ko mila
Abadi Sahab Adaab, Please do not use back ground music in your video. It is a distraction in presentation.
salamat rahiye
@@culturebazaar Bahut shukriya
बहुत उम्दा 👏🏻 बेहतरीन प्रस्तुति 👍
shukriya Adab
बेहद ख़ूब... अंदाज़ ए बयाँ भी क्या कहने 👏
jee adab. ❤️
🙏🌹🙏
@culture Bazaar is doing great work of documenting the culture and language of Awadh and lucknow. Hats off for you Mehmood Abdi sahab
Inayat karam navazish 🤗🎈🎊
Really nice.
thxxx
brought a happy smile to myface we still use these at home though the gradualthe loss of this beautiful language really depreses us anyway it was really nice listening to these muhavaras and of course your smile says it all how much you enjoyed filming this episode 😊😊god bless
thank you so much. adab
the sound is not very clear and also not lip synchronized. Wanted to sent this beautiful video to my father but i am not sure he will be able to hear clearly.
Sir bht time baad video upload ki nice video❤️
adab
bhut shukriya
@@culturebazaar adaab
Aisay mohavray, pehli ya lag rahi hai, zamen wo aasman kay khula ay milana... Beautiful.
Aap saday aur halkay muhauray bhi kahiye, takay log usko aasani repeat kusakay ya apna sakay in their daily lives, phati ankh say daykhna acha nahi hota, usmay Nafrat bhi hoti hai, 4 ankhay kurna, ankho ankho, may, pathrai ankh is tarah jood jood kay bola kijiye. Ankh purr shayr bhi boldo, sonay pay suhaga,
My Dadi use to say ‘ E Nauj’ 😄
Tape ka Band bhi kahtey hain.
ٹیپ کا بند کہت ھیں۔
علل ٹپ یا علل ٹپو یا اٹکل پہ یا اٹکل پچو بھی کہتے ھیں۔
Dukh saheyn bi fakhta kawwey ande khaten .
قلابے کی معنی پرانی عمارتوں کے نچلے حصہ میں لوھے کی " رنگ " بنائے جاتے تھے تاکہ شامیانوں کی ڈوریان پاندھ سکیں۔
Aik mahavara jo Ammi humko aksar kehti hain jab hum unko koi baat aadhi bataien aur kahin sei unko baaqiyat pata chal jati hain tu" Billi ka aesa gu chuppati hain😂" aur hum hanste hi rehte hain kiyounki ammi ke aksar mahavre billi sei zaroor jurre hote hain😮😅
سلام علیکم، یہ قسط(episode )پہلے بھی دیکھی تھی۔ دوبارہ وہی لطف آیا۔
جی صحیح محاورہ یہی ہے،
دکھ جھیلیں بی فاختہ اور کوّے انڈے کھائیں۔
یعنی بیچاری فاختہ تکلیف جھیل کے انڈے دیتی ہے اور کوّے گھونسلے میں سے انڈے کھا جائیں۔
یعنی محنت کوئ کرے اور فائدہ کوئ اور اٹھاۓ۔
ایک محاورہ ہوتا ہے،
نیتِ شب بخیر۔
اگر رات میں کسی کام بات کا ارادہ کریں تو کہ دیتے ہیں کہ ہم آج رات جو ارادہ ( نیت) کر رہے ہیں اُس کا انجام بخیر ہو۔
سات قرآن درمیان۔
اگر جوان بچہ کسی مرحوم بزرگ سے مشابہ ہے تو کہتے ہیں،
سات قرآن درمیان بالکل دادا جان لگ رہے ہیں۔
آپ کے پروگرام کے بارے میں ہم ہر با ذوق کو فوراً بتاتے ہیں۔
جیتے رہۓ
خوش رہۓ
ان کی جان سے دور بھاگ ( اوپر کے محاورہ کا بقیہ حصہ )
سات قران درمیان
سات سمندر پار
مامی پینا یعنی کس کی طرفداری کرنا یعنی کسی کے خلاف دوسروں سے کوئی غلط بات سننے کے لیئے تیار نہ ھونا۔
سپاہ کو " ڈھال کے معنی میں بھی لیاجاتا ھے۔ یعنی " ڈھال بن کر کسی کا ڈھال بننا۔
عام طور پر khalbey کہتے ھیں۔
موصوف khulabey فرما رھے ھیں۔
رات کی نیت حرام
شیطان کے کان بہرے۔
खूबसूरत अंदाजेबयां 👌👌👌कृपया थोड़ी रोशनी लखनऊ की भाषा में आने वाली अवधी या अवधी लहजे पर भी डालें खासतौर पर ग्रामीण लखनऊ में। एक अनुरोध और है कि वर्तमान में लखनऊ व अवध के दूसरे शहरों में मौजूद नवाबों के वंशजों पर भी रौशनी डालें🙏🙏🙏
शुक्रिया। ज़रूर आपकी फ़रमाइश भी पूरी करने की कोशिश करेंगे।