"Que le temps passe en surface"...c'est vraiment le temps d'agir....Merci Daho. Le Changement s'annonce partout, même dans la chanson et la musique.....
c0c0andc0 il est le seul chanteur a me faire vibrer les trippes .... il chante le côté vrai de la vie ... celui qui est au font de nous ... et oui quelle voix .. troublante ...
Que de temps passé en surface Que de temps à ne pas s’encombrer Du temps et les étoiles tombées Que de temps passé en surface Je me voulais léger léger Du plaisir sans se retourner Ce plaisir ne m’allégeait pas La beauté n'avait pas de bras Je rêvais d'une vie de plume Ignorer la stèle et l'enclume Je balayais mes propres traces Que de temps perdu en surface Que de temps passé en surface Que de temps à ne pas succomber Au spleen et aux étoiles plombées Que de temps passé en surface
+Peter Buckley and this text is really beautiful by the way I can try to translate it in english if you want, but I'm not sure that it will be perfect !
+Peter Buckley So much time spent on the surface So much time to not weigh down Of time and fallen stars So much time spent on the surface I wanted myself to be light light from pleasure without turning over this pleasure didn't make me lighter beauty didn't have arms I was dreaming of a feather's life Ignore the headstone and the anvil [?] I was sweeping my own traces So much time lost on the surface So much time spent on the surface So much time to not succumb to spleen [note: spleen baudelairien = deep sadness] and fallen stars So much time spent on the surface legend: [?] --> not sure this has an actual translation. *sorry:* do not have time to do more today, i'll complete this later Have a nice day
Que de temps passé en surface, Que de temps à ne pas s’encombrer Du temps et des étoiles tombées. Que de temps passé en surface. Je me voulais léger, léger Du plaisir sans se retourner. Ce plaisir ne m’allégeait pas, la beauté n’avait pas de bras. Je rêvais d’une vie de plumes, Ignorais la stèle et l’enclume Je balayais mes propres traces Que de temps perdu en surface. Que de temps passé en surface, Que de temps à ne pas succomber Au spleen et aux étoiles plombées. Que de temps passé en surface. L’éphémère était mon crédo Et hier, à la mauvaise place. Je n’aimais pas trop mon cerveau, Mon corps envahissait l’espace. Et puis j’ai vu bouger la surface Tout le temps venant à déborder. Je pensais ne pas y penser, Oui mais nos pensées nous dépassent Et j’ai glissé sur la surface, Délesté de la légèreté. J’ai compté les étoiles tombées Et claqué le temps passé en surface. Que de temps passé en surface. Que de temps à ne pas s’encombrer Du temps et des étoiles tombées. Que de temps passé en surface. So much time spent at the surface So much time spent not cluttering up with the weather and fallen stars So much time spent at the surface I wanted to be light, so light Pleasure without turning around This pleasure did not lighten me The beauty did not have arms I was dreaming of the life of a feather Ignoring the stele and the anvil Sweeping my own prints So much time lost at the surface So much time spent at the surface So much time to not succumb To the spleen and to the leaden stars So much time spent at the surface The ephemeral was my creed And yesterday, at the wrong place I didn't like so much my brain My body was invading the space around And I saw the surface moving The entire time overflowed I was thinking not to think about it Yes but our thoughts are beyond us And I sank under the surface Relieved of the lightness I counted the fallen stars And squandered the time spent at the surface So much time spent at the surface So much time to not succumb So much time not cluttering up With the weather and fallen stars So much time spent at the surface
trop bien ,version remix a la sauce depeche mode....daho indéniablement genial....
Magnifique chanson de Dominique A...
Étienne Daho...on ne s'en lasse pas !!!!!👍💕
😍😍😍 divinement sublime !
Merveilleux et bien plus encore.merci à vous Mr Daho ❤️❤️❤️
Sublime ❤❤❤❤et cette voix envoûtante 😍
"Que le temps passe en surface"...c'est vraiment le temps d'agir....Merci Daho. Le Changement s'annonce partout, même dans la chanson et la musique.....
Etienne et les bon choix = carrière ! bravo mec . Léo from shebeen
Magnifique version :-) :-) :-)
je ne m'en lasse pas : toujours aussi trippant
Magnifique version merci
merci dominique a!!!!!!!!!!!!!!!titre culte
Purée la voix de Daho à "nu" es encore plus époustouflante
c0c0andc0 il est le seul chanteur a me faire vibrer les trippes .... il chante le côté vrai de la vie ... celui qui est au font de nous ... et oui quelle voix .. troublante ...
Excellent!!!
Wow ! amazing version
J'aime trop la VO mon Étienne....🥰....avec Dominique A
top!!! voila voila
Excellent.
Weekend à Rone
Que de temps passé en surface
Que de temps à ne pas s’encombrer
Du temps et les étoiles tombées
Que de temps passé en surface
Je me voulais léger léger
Du plaisir sans se retourner
Ce plaisir ne m’allégeait pas
La beauté n'avait pas de bras
Je rêvais d'une vie de plume
Ignorer la stèle et l'enclume
Je balayais mes propres traces
Que de temps perdu en surface
Que de temps passé en surface
Que de temps à ne pas succomber
Au spleen et aux étoiles plombées
Que de temps passé en surface
+Eric Stephany la vie en bref!!! quant ont donne la vie (naissance)ont lui donne aussi la mort mais en surface vu le temps .....
la force de l esprit …REVEILEZ VOUS???
I love it ....
❤
La chanson du runner
We'll slide down the surface of things...Bret Easton Ellis Glamorama
I like it... Now only if I could understand French...
+Peter Buckley and this text is really beautiful by the way
I can try to translate it in english if you want, but I'm not sure that it will be perfect !
+WHITEBEƎΔRS I would love it if you could. still can't enough of the song, even now.
+Peter Buckley
So much time spent on the surface
So much time to not weigh down
Of time and fallen stars
So much time spent on the surface
I wanted myself to be light light
from pleasure without turning over
this pleasure didn't make me lighter
beauty didn't have arms
I was dreaming of a feather's life
Ignore the headstone and the anvil [?]
I was sweeping my own traces
So much time lost on the surface
So much time spent on the surface
So much time to not succumb
to spleen [note: spleen baudelairien = deep sadness] and fallen stars
So much time spent on the surface
legend: [?] --> not sure this has an actual translation.
*sorry:* do not have time to do more today, i'll complete this later
Have a nice day
Que de temps passé en surface,
Que de temps à ne pas s’encombrer
Du temps et des étoiles tombées.
Que de temps passé en surface.
Je me voulais léger, léger
Du plaisir sans se retourner.
Ce plaisir ne m’allégeait pas,
la beauté n’avait pas de bras.
Je rêvais d’une vie de plumes,
Ignorais la stèle et l’enclume
Je balayais mes propres traces
Que de temps perdu en surface.
Que de temps passé en surface,
Que de temps à ne pas succomber
Au spleen et aux étoiles plombées.
Que de temps passé en surface.
L’éphémère était mon crédo
Et hier, à la mauvaise place.
Je n’aimais pas trop mon cerveau,
Mon corps envahissait l’espace.
Et puis j’ai vu bouger la surface
Tout le temps venant à déborder.
Je pensais ne pas y penser,
Oui mais nos pensées nous dépassent
Et j’ai glissé sur la surface,
Délesté de la légèreté.
J’ai compté les étoiles tombées
Et claqué le temps passé en surface.
Que de temps passé en surface.
Que de temps à ne pas s’encombrer
Du temps et des étoiles tombées.
Que de temps passé en surface.
So much time spent at the surface
So much time spent not cluttering up
with the weather and fallen stars
So much time spent at the surface
I wanted to be light, so light
Pleasure without turning around
This pleasure did not lighten me
The beauty did not have arms
I was dreaming of the life of a feather
Ignoring the stele and the anvil
Sweeping my own prints
So much time lost at the surface
So much time spent at the surface
So much time to not succumb
To the spleen and to the leaden stars
So much time spent at the surface
The ephemeral was my creed
And yesterday, at the wrong place
I didn't like so much my brain
My body was invading the space around
And I saw the surface moving
The entire time overflowed
I was thinking not to think about it
Yes but our thoughts are beyond us
And I sank under the surface
Relieved of the lightness
I counted the fallen stars
And squandered the time spent at the surface
So much time spent at the surface
So much time to not succumb
So much time not cluttering up
With the weather and fallen stars
So much time spent at the surface
Paradis blanc
Tiens je préfère la version "REMIX"
le monde est pas pret ;;;;
Comparer Etienne daho à du depeche mode... AHAHAHAHAH ..rolala le chauvinisme :)
Les textes DES PED'S MOCHES ne sont pas terribles.
+LastdayofHumanity black célébration et tomber pour la France!!!! génial...mon époque