Dịch Trung-Việt: Điện chia buồn của ĐCS TQ khi biết tin Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ trần

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 ноя 2024

Комментарии • 4

  • @thanhhangnguyen8158
    @thanhhangnguyen8158 4 месяца назад +1

    Em cảm ơn thầy vì các bài giảng rất hay và dễ hiểu. Mong thầy sẽ ra nhiều video hơn nữa ạ.

  • @vanphat8984
    @vanphat8984 4 месяца назад

    命运共同体 dịch là" cộng đồng chung vận mệnh" mới chuẩn

    • @LopdichtiengTrungTN
      @LopdichtiengTrungTN  4 месяца назад

      Dịch mặt chữ là "cộng đồng chung vận mệnh". Nhưng với quan hệ Việt-Trung, sẽ dịch là "Cộng đồng chia sẻ tương lai". Bạn có thể tham khảo trong Tuyên bố chung VN-TQ năm 2023 nhân chuyến thăm VN của TBT, CT TQ Tập Cận Bình. Thân mến!

Следующие
Автовоспроизведение
Yuan for the money: China stimulates its economy26:55Yuan for the money: China stimulates its economy
Yuan for the money: China stimulates its economyThe Economist
Просмотров 19 тыс.
From David Duke to Donald Trump: The Rise of ‘Middle-Finger Politics’1:18:30From David Duke to Donald Trump: The Rise of ‘Middle-Finger Politics’
From David Duke to Donald Trump: The Rise of ‘Middle-Finger Politics’New York Times Podcasts
Просмотров 119 тыс.
Trump vs. Harris: Who does China want? - The Global Story podcast, BBC World Service18:13Trump vs. Harris: Who does China want? - The Global Story podcast, BBC World Service
Trump vs. Harris: Who does China want? - The Global Story podcast, BBC World ServiceBBC World Service
Просмотров 249 тыс.
Upgrading NOOB to GOD Whitebeard in Blox fruits29:17Upgrading NOOB to GOD Whitebeard in Blox fruits
Upgrading NOOB to GOD Whitebeard in Blox fruitsWinterKloudz
Просмотров 325 тыс.
IMPOSSIBLE Minecraft - Episode 119:58IMPOSSIBLE Minecraft - Episode 1
IMPOSSIBLE Minecraft - Episode 1Grian
Просмотров 1 млн
진 엔딩은 HAPPY 엔딩💜01:09진 엔딩은 HAPPY 엔딩💜
진 엔딩은 HAPPY 엔딩💜BANGTANTV
Просмотров 864 тыс.
Thanksgiving Special: Chicken falls in love!00:43Thanksgiving Special: Chicken falls in love!
Thanksgiving Special: Chicken falls in love!Hay Day
Просмотров 541 тыс.
Classical music relaxes the soul and heart - Mozart, Chopin, Beethoven, Bach, Tchaikovsky 🎧🎧1:21:19Classical music relaxes the soul and heart - Mozart, Chopin, Beethoven, Bach, Tchaikovsky 🎧🎧
Classical music relaxes the soul and heart - Mozart, Chopin, Beethoven, Bach, Tchaikovsky 🎧🎧Largo Classics
Просмотров 1,4 млн
تاریخ بیداری ایرانیان47:13تاریخ بیداری ایرانیان
تاریخ بیداری ایرانیانBplus Podcast
Просмотров 158 тыс.
How Right-Wing Media Ate the Republican Party1:23:21How Right-Wing Media Ate the Republican Party
How Right-Wing Media Ate the Republican PartyNew York Times Podcasts
Просмотров 54 тыс.
نادرشاه افشار که بود و چه کرد38:46نادرشاه افشار که بود و چه کرد
نادرشاه افشار که بود و چه کردBplus Podcast
Просмотров 582 тыс.
Are We on the Cusp of a New Political Order?1:28:28Are We on the Cusp of a New Political Order?
Are We on the Cusp of a New Political Order?New York Times Podcasts
Просмотров 149 тыс.
Dialoge B2 | Deutsch lernen durch Hören.57:44Dialoge B2 | Deutsch lernen durch Hören.
Dialoge B2 | Deutsch lernen durch Hören.Deutsch lernen mit uns | Learn German with us
Просмотров 244 тыс.
Trump Kicks Down the Guardrails1:06:35Trump Kicks Down the Guardrails
Trump Kicks Down the GuardrailsNew York Times Podcasts
Просмотров 122 тыс.
Dr. Paul Conti: How to Understand & Assess Your Mental Health | Huberman Lab Guest Series3:42:50Dr. Paul Conti: How to Understand & Assess Your Mental Health | Huberman Lab Guest Series
Dr. Paul Conti: How to Understand & Assess Your Mental Health | Huberman Lab Guest SeriesAndrew Huberman
Просмотров 13 млн
Best Of: A Powerful Theory of Why the Far Right Is Thriving Across the Globe1:30:59Best Of: A Powerful Theory of Why the Far Right Is Thriving Across the Globe
Best Of: A Powerful Theory of Why the Far Right Is Thriving Across the GlobeNew York Times Podcasts
Просмотров 177 тыс.
Кто звонил ЗАХАРОВОЙ на самом деле? 😁 [Пародия]06:08Кто звонил ЗАХАРОВОЙ на самом деле? 😁 [Пародия]
Кто звонил ЗАХАРОВОЙ на самом деле? 😁 [Пародия]Юрий ВЕЛИКИЙ
Просмотров 734 тыс.
Тамара Игоревна и другие | Серия 3 | Уральские пельмени48:03Тамара Игоревна и другие | Серия 3 | Уральские пельмени
Тамара Игоревна и другие | Серия 3 | Уральские пельмениЛучшие вечерние шоу
Просмотров 205 тыс.
Choose the right path to help Pinki and Oren go home! #shorts00:30Choose the right path to help Pinki and Oren go home! #shorts
Choose the right path to help Pinki and Oren go home! #shortsWee Animation
Просмотров 10 млн
Lamborghini vs Smoke 😱00:38Lamborghini vs Smoke 😱
Lamborghini vs Smoke 😱Topper Guild
Просмотров 13 млн
Proof that good things come in small (RC) packages! 🤣 #rc #rcbikes #motorbike00:18Proof that good things come in small (RC) packages! 🤣 #rc #rcbikes #motorbike
Proof that good things come in small (RC) packages! 🤣 #rc #rcbikes #motorbikeSupercar Blondie
Просмотров 5 млн
Зловещий способ избавиться от детей в Stardew Valley #булджать #игры #stardewvalley #дети #мистика00:55Зловещий способ избавиться от детей в Stardew Valley #булджать #игры #stardewvalley #дети #мистика
Зловещий способ избавиться от детей в Stardew Valley #булджать #игры #stardewvalley #дети #мистикаБУЛДЖАТь
Просмотров 201 тыс.
"Пацаны лежат, никто их не вытаскивает" #армияРФ #война #Украина00:57"Пацаны лежат, никто их не вытаскивает" #армияРФ #война #Украина
"Пацаны лежат, никто их не вытаскивает" #армияРФ #война #УкраинаРадио Свобода
Просмотров 437 тыс.
ТЫ ПО-МОЕМУ ПЕРЕПУТАЛ (GDE PAPA LONGMIX)00:15ТЫ ПО-МОЕМУ ПЕРЕПУТАЛ (GDE PAPA LONGMIX)
ТЫ ПО-МОЕМУ ПЕРЕПУТАЛ (GDE PAPA LONGMIX)FEDYA BOOKER
Просмотров 205 тыс.