ЖОРЖ СІМЕНОН - ВІДКРИТЕ ВІКНО
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- Оповідання "Відчинене вікно" Жоржа Сіменона захоплююче розкриває історію комісара Мегре, який вирушає на завдання, щоб заарештувати підозрілого ділка. Однак, коли вони заходять у кабінет і знаходять його мертвим, смерть кваліфікують як самогубство згідно з висновком експертів. Та в душі Мегре з’являється тривожне передчуття - він переконаний, що за цією смертю приховано ретельно сплановане вбивство. Тепер перед ним стоїть завдання розгадати загадку, розплутати мережу хитромудрих обманів і знайти справжнього вбивцю, ким би він не був.
Читає: Ярослав Макєєв
______________________________
Підтримати канал і озвучку нових книг можна за посиланнями нижче:
МОНО send.monobank....
ПРИВАТ next.privat24....
НА КАВУ buymeacoffee.c...
PayPal - pozitor@gmail.com
Або на карту банку:
5375 4112 1933 4260 - МОНО
5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ
4790 7299 3812 3155 - ОЩАД
4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН
ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ!
Підтримати канал і озвучку нових книг можна за посиланнями нижче:
МОНО send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk
ПРИВАТ next.privat24.ua/send/chxix
НА КАВУ buymeacoffee.com/foliant
PayPal - pozitor@gmail.com
Або на карту банку:
5375 4112 1933 4260 - МОНО
5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ
4790 7299 3812 3155 - ОЩАД
4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН
ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ!
Росіяни перекладають Лука (з наголосом на другий склад) як Лукас, для українців їхні помилки повторювати - ганьба
Цікаво і...сумно. Як тільки десь згадують про минулі війни, зразу думка про нинішню...
Проте, завжди приємно слухати.
Дуже добре читаєте, пане Ярославе, правильна мова, чудовий тембр голосу, слухати - одне задоволення. Дякую 😊
@@nadia_2022 Дуже Вам дякую
Дякую, пане Ярославе! Слава героїчним ЗСУ, завдяки їх захисту ми маємо змогу слухати цей запис.
💙💛
@@ukrofinn1281 Дякую Вам і звичайно приєднуюсь, Слава Героям!
Низький уклін захисникам та захисницям нашої неньки та усіх нас. Героям слава!
Щира подяка, вподобайка, як завжди, та коментар на підтримку каналу
@@наталяв-б2ы Дуже Вам дякую
Бідний - хитрий на вигадки, а багатий - на гроші. Дуже вже продуманий злочин. Але Мегре!.. Дуже спостережливий і розумний. Дякую і вподобайка.
Дуже дякую
Дякую,твір цікавий і спонукає до роздумів,я подумала про наш непростий час,скільки наших військових повернеться ,і будуть розчаровані,зневірені,викинуті за борт,і хто зна ,можливо повториться доля конторщика
Подяка каналу за знайомство зі світовою літературою))) українських каналів має бути більше
Дякую Вам, що слухаєте
Дякую за цікавий твір!
Дякую Вам, що слухаєте
Прекрасне прочитання, хороший переклад і прекрасне звучання української мови з уст пана Ярослава❤❤❤
Дуже Вам дякую
Дякую . Дуже люблю твори Ж. Сіменона. Вінниччина.❤
Рідна Вінниччина
@@ГалинаБабій-р9в Дякую Вам
Дякую,пане Ярославе, розсудливий детектив для гурманів! Добре звучить Вашим ексклюзивним голосом!😊
@@elenazhelyazkova622 Дуже Вам вдячний
Сподобався мені і твір, і Ваше прочитання, пане Ярославе. Дякую!
@@СвітланаПроцик-я9п Дуже вдячний
Щиро дякую вам, пане Ярославе! Обожнюю Сіменона. Знаю ледь не кожне слово, але все одно вдячна. Бо це слово рідною мовою! Для мене це величезна насолода)
Дуже Вам вдячний
Дякую'мені' дуже'подобується' твориЖоржа'Сіменона. Дякую' за'прочитання. Дякую' за'вашу' працю. 😊
Обожнюю детективи і тим більше, коли вони чудово прочитані. Як бальзам на душу. Дякую, пане Ярославе. Тримаймося! Хай щастить!🫶
Дякую Вам дуже
Дякую за цікаве оповідання.
Дякую за українську мову.
Дякую за можливість слухати книги, не можу зараз читати, ви даєте велику допомогу, успіху вам і до нашої Перемоги!
Дякую Вам
Дуже приємний тембр,дякую вам
Дякую
Дякую Вам за чудове читання і музичний супровід, за франц.детективи ❤
Дякую Вам
Дякую, пане Ярославе! Гарне прочитання!
Дякую за чудову озвучку!❤
Завжди із задоволенням слухаю вас. Дуже,дуже дякую! 😊
Щиро Вам вдячний
Чудова робота, однозначно лайк!
Дякую вам ❤❤❤❤❤❤
Файно дякую Вам за Вашу працю! 💙💛
@@СлаваСливка-в9д Дякую і Вам, що активно слухаєте всі книги 😉
Вітаю. Приємно слухати українську. Бажаю розвитку і процвітання каналу
Дуже дякую
Дякую ❤
Дякую.
🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏
@@ПетровПетро-с1в Вам дякую
Дякую за цікаве оповідання українською ❤❤❤❤❤
Цікава історія, але сумна
Дуже дякую Ярославе, вподобала ваші випуски
Щиро дякую.
Хай квітне український RUclips ❤
Дякую
@@ВікторіяАндрієнко-в8в Вам дякую
Дякую. Цікавий твір
Дякую Вам
+50 на Ваш Пріват. Твір не дуже сподобався, але озвучка чудова.
Дуже Вам дякую
Не ЛЮкас, ЛюкА (фр.)
Дякую за зауваження. Ну в тексті був Лукас, тому я читав як в тексті. Щодо наголосу на останній склад (як заведено у французів), я про це прекрасно знаю. Але читати ЛукАс, було якось дивно. Трошки адаптував під зручне сприйняття.
Знайду оригінал і наступного разу буду читати як в оригіналі.
Озвучка'класна' подобається'слухати' тятр'біля' мікрофону.
Дуже дякую
Відчинене.
slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8
То, може, все ж відчинене вікно?
Ні, все ж "відкрите". Вже обговорювалось чому...
Ну ... таке
Яке?😁
Сором для перекладача! Французьке прізвище читається як Лука, з наголосом на другий склад.
Прям сором?)) Почитайте вище в коментарях, вже обговорювалось чому так прочитав.
Йшлося про перекладача в коментарі. Цікаво, хто перекладає? Мені просто цікаво, щоб перекласти будь що, треба знати мову. Отже, як можна робити такі дурні помилки?!?! 🤦😅