ДЖОН ЕРНСТ СТЕЙНБЕК - ХРИЗАНТЕМИ

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 дек 2024

Комментарии • 123

  • @foliantstudio
    @foliantstudio  2 месяца назад +13

    Підтримати канал і озвучку нових книг можна за посиланнями нижче:
    МОНО send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk
    ПРИВАТ next.privat24.ua/send/chxix
    НА КАВУ buymeacoffee.com/foliant
    PayPal - pozitor@gmail.com
    Або на карту банку:
    5375 4112 1933 4260 - МОНО
    5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ
    4790 7299 3812 3155 - ОЩАД
    4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН
    ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ!

  • @anatolymironchuk5245
    @anatolymironchuk5245 9 дней назад +1

    Прекрасна розповідь !
    Дякую !❤️

  • @Галина-н2ы6ф
    @Галина-н2ы6ф 2 месяца назад +47

    Дуже дякую ! Такий приємний заспокоюючий голос ! Вдалий вибір твору. Зачіпає глибокі. Потаємні відчуття. Українська мова - наш скарб. шкода що не всі це розуміють.

  • @elenazhelyazkova622
    @elenazhelyazkova622 2 месяца назад +69

    Чудовий твір для релаксу! Людина живе в рутині запряжена в щоденні одноманітні проблеми! І, раптом бачить поруч людину вільну від того, від чого вона залежна! Питання виникає і людина споглядає, чи можна щось ще змінити! І це вже змінює і збагачує її світогляд! Так я це розумію! Дякую, пане Ярославе, Ви даєте розумні літературні поради! Хай Вам буде добрий настрій!

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад +2

      Дуже Вам дякую

    • @marusya_churay
      @marusya_churay 2 месяца назад +9

      Цілком згідна і підтримую. А пану Ярославу дякую за, як завжди, чудове прочитання. Тримаймося! Хай щастить!🫶

  • @СуперУспішний
    @СуперУспішний 2 месяца назад +27

    Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращі,завдяки вам Української стає більше.

  • @oksanabarschevska2347
    @oksanabarschevska2347 2 месяца назад +15

    Багато що можна побачити почути в цьому творі... А те що чоловік казав що він голодний, але не просив поїсти, а просив дати йому роботу заробити на їжу. А не те що у нас у них ходять по метро просять гроші. Звичайно я теж чекала що господиня дасть хоч щось поїсти, але видно у них так заведено, що просять роботу а не їжу і мабуть це правильно, хоча і жорстко трохи на мій погляд. А також це говорит про те, що хто більше з них щасливий, та що має їжу і гроші, чи той хто голодний, але має свободу, і може важкою працею заробити собі якісь гроші на харчі. Дякую автору каналу за прочитання твору.

  • @ЛарисаЦитрак
    @ЛарисаЦитрак 2 месяца назад +27

    Дякую за вашу невтомну працю! Чудовий вибір авторів та творів, чудове виконання, лишається тільки насолоджуватися прослуховуванням

  • @Marina-yx6iy
    @Marina-yx6iy Месяц назад +2

    Як завжди, чудова озвучка, просто насолода для вух та душі

  • @ЛарисаХорольська
    @ЛарисаХорольська 2 месяца назад +20

    Дякую, пане Ярославе за вибір творів, за таке гарне їх читання! Успіхів вашому каналу!

  • @l.ch.6108
    @l.ch.6108 2 месяца назад +23

    Я все чекала, коли вона дасть хоч щось поїсти цьому чоловікові з фургона. Адже ж він декілька разів говорив, що голодний. Могла б здогадатися нагодувати. Але ні. Шкода. Та й тварини були не в кращому стані.То ж не щодня мимо їхнього ранчо проїжджали якісь машини чи фургони. Людина їхала здалеку. Зрозуміло, що голодна.
    Гарно прочитане оповідання. Дякую.

    • @elenazhelyazkova622
      @elenazhelyazkova622 2 месяца назад

      @@l.ch.6108 тут є психологічна пастка. Він просив роботи, якщо б вона його пригостила, то це було б принизливо на той час! Він же не жебрак!

    • @ОльгаБралюк
      @ОльгаБралюк 2 месяца назад +2

      Американський менталітет: хочеш їсти - зароби. Нахлібників ніхто не утримує. Чоловік - не хворий, не інвалід, свідомо обрав своє життя. Це не християнський підхід, але змушує до працелюбності і самостійності. Ми б винесли йому їжу - а чи не сприйняв би він це за милостиню, за образу, бо він просив роботу?

    • @l.ch.6108
      @l.ch.6108 2 месяца назад +2

      @@ОльгаБралюк , все так. Але б і вона не збідніла б, якби хоч кусок хліба винесла йому.

    • @ОльгаБралюк
      @ОльгаБралюк 2 месяца назад +1

      @@l.ch.6108 Шматок хліба - це милостиня. Дикий Захід сформував негостинних людей.

  • @СуперУспішний
    @СуперУспішний 2 месяца назад +8

    Дуже дякую за чергове чудове озвучення,чудового твору.Ви найкращі,завдяки вам Української стає більше.

  • @FlippG-f
    @FlippG-f 2 месяца назад +6

    Чудовий твір, чудове прочитання. Головна героїня- майстриня, господиня, але голодній людині в скрутному становищі не співчувала. А от він згадав прохання про квіти своєї знайомої

  • @ОксанаКоцюбинська-д9е
    @ОксанаКоцюбинська-д9е 2 месяца назад +13

    Ви чудово читаєте,пане Ярославе. Дуже Вам вдячна!

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад

      @@ОксанаКоцюбинська-д9е Дякую

  • @--galina--6820
    @--galina--6820 2 месяца назад +14

    Дякую Вам, Ярославе , за прекрасно прочитане оповідання! В ньому не так багато подій, але воно, просто, чудове ! 🍁🌸🍁

  • @ТетянаМерінець
    @ТетянаМерінець 2 месяца назад +10

    Чудовий твір, неймовірне прочитання! Дякую!

  • @svetlanavolkova724
    @svetlanavolkova724 2 месяца назад +6

    Прекрасний твір, чудове читання, дуже вдячна!! Так, не дати серцю загрубіти в одноманітності буття залежить від нас..

  • @iraira1663
    @iraira1663 2 месяца назад +5

    Дякую за так гарно прочитаний
    твір,приємні хвилини, спокій огортає. Це цінно , особливо зараз. 💙💛🌹🌹

  • @Marina-yx6iy
    @Marina-yx6iy Месяц назад +2

    Хай квітне український ютуб ❤❤української має бути більше

  • @ГаннаЮращукАннаКутіка
    @ГаннаЮращукАннаКутіка 2 месяца назад +6

    ❤Дякую Вам щиро,як чудово Ви читаєте,наче кришталеві краплі розсипаєте.❤️👏💯
    Яка велика різниця в менталітеті народу!🙆💯☀️Українка запросила би до хати і нагодувала чоловіка,подорожуючого і всіх тварин,водою напоїла і помитися теж.🔱💯☀️

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад +2

      Дякую Вам дуже

    • @ОльгаБралюк
      @ОльгаБралюк 2 месяца назад

      @@ГаннаЮращукАннаКутіка Українці не тримають зброї в хаті. Бо в нас село, люди. А там поодинокі ферми. Грабіжники. А ви сама у господі. Чи випадково повертається чоловік - всіляко буває - і питає, що це у вас за голий мужик у хаті. А зброя під рукою.

    • @YuliiaVolkova-v1y
      @YuliiaVolkova-v1y 2 месяца назад

      Уявляю,щоб сказав ій чоловік за іі «доброту»😂Повертається,а вдома викупаний чоловʼяга за столом сидить😂Але все ж таки я щось би знайшла дати йому з собою в дорогу перекусити

  • @МарічкаПетрівська
    @МарічкаПетрівська Месяц назад +3

    Дякую за захопливу оповідь! Дуже тонко передано стан душі ГГ через квіти і те, як обидва чоловіки недоцінили її працю, її жіночність і красу. Зустріч з мандрівником подарувала Елізі надію на краще майбутнє, але спочатку грубий комплімент чоловіка, а тоді викинуті квіти, зруйнували її і звідси ці гіркі сльози в кінці твору.

  • @ЖанСолнце
    @ЖанСолнце 2 месяца назад +8

    Дякую. Все чудово. Лише ріже слух слово фартух. Наголос ставиться на другий склад

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад +3

      Дякую, буду тепер знати. З наголосами борюся постійно))

  • @anqrei-xw4cq
    @anqrei-xw4cq 2 месяца назад +4

    Дуже дякую Вам 👍

  • @ЕленаГусева-ю9ш
    @ЕленаГусева-ю9ш 2 месяца назад +6

    Щиро дякую, пане Ярослав! Чудово прочитали твір, українська мова неперевершена❤

  • @ВолодимирМузичка-м4и
    @ВолодимирМузичка-м4и 2 месяца назад +13

    Коментар на підтримку каналу ,Приємно чути рідну мову,❤❤❤

  • @IraGrynyshyn
    @IraGrynyshyn 2 месяца назад +3

    Автор чудовий знавець жіночої душі. Дякую читцю за тонко переданий настрій твору!

  • @user-zq3jt1mg1l
    @user-zq3jt1mg1l 2 месяца назад +5

    Дякую за чудове читання)! Дуже приємний голос)

  • @galinastehniy5314
    @galinastehniy5314 Месяц назад +1

    Чудовий голос читця !

  • @ЕленаЕременко-ы1в
    @ЕленаЕременко-ы1в 2 месяца назад +3

    Чудове читання прекрасного твору.
    Дякую ❤️

  • @russe8794
    @russe8794 Месяц назад +1

    Дякую

  • @holors1604
    @holors1604 2 месяца назад +5

    Дякую за вашу працю 👍

  • @veusveus9896
    @veusveus9896 2 месяца назад +2

    Дякую! Завдяки вам відкрив для себе цього чудового автора.

  • @ЄвгеніяТарасова-к5ш
    @ЄвгеніяТарасова-к5ш 2 месяца назад +5

    Вдячна пане Ярославе за вибраний твір! Прекрасний переклад українською і чудове прочитання!❤

  • @Інна-э7ы
    @Інна-э7ы 2 месяца назад +3

    Дякую за чудову розповідь,гарне мовлення,за гарний настрій,який ви даєте слухачам!❤❤❤

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад

      @@Інна-э7ы Дуже Вам дякую

  • @nadia_2022
    @nadia_2022 2 месяца назад +4

    Як добре автор знає психологію жінки. Оповідання заслуговує бути озвученим Фоліантом.
    Дякую, пане Ярославе, за вибір і за чудове озвучення!

  • @СлаваСливка-в9д
    @СлаваСливка-в9д 2 месяца назад +3

    Хороший твір. Файно дякую Вам за Вашу працю! 💙💛

  • @КсеніяПилипчук-д1б
    @КсеніяПилипчук-д1б 2 месяца назад +5

    Ваш голос зачаровує ..
    Було приємно слухати..
    Дякуююю🙏

  • @halynalewis512
    @halynalewis512 2 месяца назад +4

    Дякую вам за чудове читання ❤

  • @njuppa6318
    @njuppa6318 2 месяца назад +4

    Дякую,за Стейнбека.

  • @annaannak315
    @annaannak315 2 месяца назад +4

    Дякую за прочитку. Цікаво слухати і голос і книги)))❤

  • @юрийфоменко-ч7щ
    @юрийфоменко-ч7щ 2 месяца назад +3

    Дякую виконавцю. Це було напрочуд гарно. Я зовсім не знав автора цього чудового оповідання

  • @НадіяЄгорова-т6й
    @НадіяЄгорова-т6й 2 месяца назад +2

    Чудовий твір, гарне читання. Дякую!😊

  • @ЭльвираГодлевская
    @ЭльвираГодлевская 2 месяца назад +2

    Нарешті, чудове прочитання!
    Дякую, пане Ярославе!

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад +1

      Дякую. А чого "нарешті?"

  • @irynaalbrecht4661
    @irynaalbrecht4661 2 месяца назад +3

    Дякую !
    Удачі вам !

  • @irinarud7338
    @irinarud7338 2 месяца назад +11

    Подарувати частинку твого захоплення, це як віддати частину себе, і як не хотілося б розчаруватися, що людина вдвала інтерес з меркантильної цілі. Окрім цього наприкінці була спроба додати змін (бокс), але захотілося зберегти свою особисту гармонію в цьому брудному і жорстокому світі. Я б теж відвернулася щоб не побачити викінутий горщик.

  • @Елена-ч8ы2и
    @Елена-ч8ы2и 2 месяца назад +2

    Дякую.

  • @tamaraoifa4260
    @tamaraoifa4260 Месяц назад +1

    ❤❤

  • @МаріяКубаєвич
    @МаріяКубаєвич 2 месяца назад +2

    Дякую.❤

  • @Леонидиванович-с4ь
    @Леонидиванович-с4ь 2 месяца назад +2

    Щиро дякую

  • @nata_48v
    @nata_48v 2 месяца назад +4

    Дякую красно за ваш копіткий труд, завжди чекаю на новий випуск з радістю його зустрічаю. Тому й хочеться досконалості і в перекладі... Перевірте, будь ласка, переклад у назві кольору "герані", може все ж вона "яскраво-червона"?
    Хай щастить! Будьте здорові!

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад +1

      Дякую. А я там що сказав? Щось омовився? Бо, чесно кажучі не розумію який епізод Ви маєте на увазі.

    • @elenazhelyazkova622
      @elenazhelyazkova622 2 месяца назад

      @@foliantstudio мені почулося чорні, та я розумію, що обмовка! Не переймайтесь дрібницями!

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад +2

      @@elenazhelyazkova622 Може і обмовився. Втома дає про себе знати.

    • @nata_48v
      @nata_48v 2 месяца назад +3

      Я теж вважаю, до Ви обмовилися, пане Ярославе, в епізоді3:50, вибачте, бажаю Вам побороти втому...Будьте здорові й благословенні!

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад

      @@nata_48v дуже Вам дякую

  • @РаїсаНіколенко-у8з
    @РаїсаНіколенко-у8з 2 месяца назад +4

    Дякую.🎉

  • @user-ludica
    @user-ludica 2 месяца назад +2

    ❤❤❤
    Дякую!!!

  • @coolworld9164
    @coolworld9164 2 месяца назад +4

    Я зрозуміла що героїня мала якісь здібності . Вона відчувала руками . І коли торкнулась майстра , побачила його життя і тоді їй його стало шкода .

  • @moon-li19-don52
    @moon-li19-don52 2 месяца назад +4

    Багато чого повідала ця коротка історія. Побачив працьовитого чоловіка, який заради особистої свободи позбавив себе сімейного щастя. А молода, красива жіночка за вирощуванням хризантем на продаж втратила ще більше: її очі щодобово вдивляється у ґрунт з квітами, подумки підраховує прибуток від продажу хризантем, зі своїм чоловіком спільних інтересів, дітей нема, душа зачорствіла, майбутнє безбарвне, нудне, можливо, навіть трагічне…

  • @annaanna-uy3np
    @annaanna-uy3np 2 месяца назад +2

    Дякую....

  • @ЛюдмилаЗінченко-ч6г
    @ЛюдмилаЗінченко-ч6г 2 месяца назад +2

    Мені хотілося б заглибитися в душевний стан героїні , але лише після того, як вона погодувала би голодну людину і тварин, що були з ним.

    • @ОльгаБралюк
      @ОльгаБралюк 2 месяца назад

      @@ЛюдмилаЗінченко-ч6г Заглиблення в душу людини, яка не погодувала, на думку письменників, цікавіше для читача. Бо, якби Отелло не втопив Офелію, оці всі п'єси не дожили б до наших часів :)

    • @ЛюдмилаЗінченко-ч6г
      @ЛюдмилаЗінченко-ч6г 2 месяца назад +2

      @@ОльгаБралюк З віком у мене відбулася переоцінка цінностей і тепер мене не дуже цікавлять Отелло, Дездемона і від чого зійшла з розуму Офелія.

    • @ОльгаБралюк
      @ОльгаБралюк 2 месяца назад +1

      @@ЛюдмилаЗінченко-ч6г "Що він Гекубі? Що йому Гекуба?" Шекспір чи Стейнбек. Все про емпатію.

    • @ОльгаБралюк
      @ОльгаБралюк 2 месяца назад

      @@ЛюдмилаЗінченко-ч6г Можна припустити, що в юні роки Ельза співчувала Офелії, але з часом в неї відбулася переоцінка. Люди розчарували Ельзу. Обманюють багато. Тому хризантеми.

    • @ЛюдмилаЗінченко-ч6г
      @ЛюдмилаЗінченко-ч6г 2 месяца назад

      @@ОльгаБралюк Емпатія мій хрест. Нажаль. А Гекуба це про Трою? Так , Гекуба цариця Трої, історія Трої мене настільки вразила і мене бісить те кохання, але це моє відношення.

  • @lorazabolotna19
    @lorazabolotna19 2 месяца назад +3

    🎉🎉🎉❤❤❤😊😊😊

  • @lydmilavoronina3260
    @lydmilavoronina3260 2 месяца назад +2

  • @marynachyzhykova7443
    @marynachyzhykova7443 2 месяца назад +3

    Заслухалась... ) У мене не виникло таких глибоких думок, як у попередніх коментаторів. Але чомусь в кінці історії на очах з'явилися сльози

  • @ВікторіяКравченко-с3ч
    @ВікторіяКравченко-с3ч 2 месяца назад +2

    💛💙

  • @Зінаїда-к7х
    @Зінаїда-к7х Месяц назад

    Як я люблю, як пахнуть хризантеми!

  • @ЯзаМИР-т9о
    @ЯзаМИР-т9о 2 месяца назад +4

    ❤❤❤❤❤💕💕💕💕💕🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

  • @ОлександрРезніченко-ж2р

    Із задоволенням слухаю. Приємний голос, цікаве оповідання. Більше українського контенту. 6:04

  • @irunka-hmarunka1996
    @irunka-hmarunka1996 29 дней назад

    Я все чекала коли почнуть розгортатися якісь цікаві події, а книга закінчилась😳

  • @irunka-hmarunka1996
    @irunka-hmarunka1996 29 дней назад

    Я не побачила сенсу в цій оповіді. Коли дійшла до кінця, сказала «що це я щойно прослухала? Про що це оповідання?» Стало жаль що я потратила кілька хвилин свого життя на це…
    Вибачте. Це моя думка.
    Голос прекрасний. Озвучка - це якраз те із-за чого я почала слухати!!!
    Мабуть я мала завищені очікування від цього оповідання,

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  29 дней назад

      Ну це, мабуть, справа смаку. Кожному своє)

  • @lorazabolotna19
    @lorazabolotna19 2 месяца назад +9

    ТИ ВПОДОБАЙКУ ПОСТАВИВ??!! ЯКЩО ТАК, ТО УПЕРЕД ДО ПРОСЛУХОВУВАННЯ 💪

  • @polisyankapodolyanka6572
    @polisyankapodolyanka6572 2 месяца назад +6

    Гарно читаєте!!!!
    Тільки більше уваги звертайте на наголоси.
    Українською прпвильно фартУх - з нагодосом на другому складі...
    Щодо самого твору...
    Мене більше асього здивувало, що людині, яка зранку нічого не їла, героїня не винесла навіть шматка хліба .
    І це власниця ферми, чоловік якої твльки-но продав 30 (!!!!) бичків.
    Найбідніша українська бабуся подвлилася б останнім шматком.
    Російська,' чи білоруська, переконана, вчинила б так само...

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад +1

      Дякую. Про цей "фартУх" вже написали декілька разів. Я зрозумів.

  • @ВіраКоваль-б7з
    @ВіраКоваль-б7з 2 месяца назад +6

    Весь час чекала, що вона таки дасть кусок хліба цьому чоловікові ))))). Але таки оповідання не про це. Мабуть, старію ))))

  • @ОрисяГадцька
    @ОрисяГадцька Месяц назад +1

    "плачучи, як стара жінка"? .. та всі плачуть...

  • @галинаюткевич-щ9с
    @галинаюткевич-щ9с 2 месяца назад +1

    Так фартук вєлюрови
    й чи вельветовий,? Дякую вам

  • @agatka1141
    @agatka1141 2 месяца назад +3

    Це в головної героїні всього лише звичайний ПМС. Вина їй справді буде достатньо 🥲😉

  • @ludmilashevchenko48
    @ludmilashevchenko48 2 месяца назад +1

    Твір сильний. Читання пречудове.
    Але 5 переривань на рекламу за 30 хвилин зіпсували все.

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад +1

      Повторю, що пишу іншим. Рекламу ставить ютюб а не я.

    • @Yellow_Fox
      @Yellow_Fox 2 месяца назад

      Оформіть ютуб преміум.І не буде жодної реклами

  • @timatovstyzhenko9932
    @timatovstyzhenko9932 2 месяца назад +9

    Я не зовсім зрозумів мораль істооії

    • @smertrashistam
      @smertrashistam 2 месяца назад +2

      Чесно кажучи,я теж🤔...американський варіант"Анни Карєніної"- чогось хочу,сама не знаю чого🤗

    • @ОльгаБралюк
      @ОльгаБралюк 2 месяца назад

      @@smertrashistam Карєніна хотіла розлучення і щоб її любив молодий і красивий гусар.

    • @ОльгаБралюк
      @ОльгаБралюк 2 месяца назад

      @@timatovstyzhenko9932 Мабуть, моралі тут нема.

    • @smertrashistam
      @smertrashistam 2 месяца назад

      @@ОльгаБралюк він і так її любив ,мало того,заради неї позбувся всього- кар'єри,положення ,друзів.Але вона того не оцінила.Перечитайте Кареніну і зрозумієте про що я кажу.

    • @ОльгаБралюк
      @ОльгаБралюк 2 месяца назад

      @@smertrashistam Ми говоримо про Карєніну. Вона хотіла конкретних речей. А вже як аналізувати далі, то як розлучення нема, вона вважається перелюбницею. А він - людина вільна, хоча живе з перелюбницею. Тому її самогубство - то звільнення для всіх.

  • @AlenaMalash
    @AlenaMalash 2 месяца назад +1

    Гарне оповідання,але стільки реклами, що не можна слухати

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад

      Дякую, але це не до мене)

  • @mariaroman5610
    @mariaroman5610 2 месяца назад

    Яка маланхолія...

  • @lorazabolotna19
    @lorazabolotna19 2 месяца назад +4

    Гадаю майбутні квіти неправильно називати БРУНЬКИ. Бруньки це дещо інше.

    • @ukrofinn1281
      @ukrofinn1281 2 месяца назад +2

      Можливо, пуп'янки?

    • @nata_48v
      @nata_48v 2 месяца назад +1

      Так , пуп'янки - це ще нерозкриті квітки...

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  2 месяца назад +1

      Погоджуюсь з Вами, було б правильніше.

    • @pani_kalla
      @pani_kalla 2 месяца назад +2

      Так, бруньки - це самий початок листя (не знаю як точніше описати)

  • @ОксанаДаруда
    @ОксанаДаруда 2 месяца назад +1

    Дякую! ❤❤❤