[한글번역] Tyler Shamy - Angels
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- 공식 : • Angels-Tyler Shamy (Au...
번역 : 진김
blog.naver.com...
Follow Tyler Shamy
/ tylershamy
/ tylershamy
/ tylershamy
/ tylershamy
일러스트 by Sugarmints
bit.ly/3F43HiY
/ sugarmint-dreams
/ sugarmints
/ sugarmintdreams
/ sugarmintdreams
I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video.
If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com
If we only had more time
우리에게 더 많은 시간이 허락되었더라면
you left without a warning sign
당신은 내게 말도 없이 떠났죠
You were beautiful and kind
당신은 아름답고 상냥했어요
It's so hard to say goodbye
이별을 받아들이기가 너무 힘들어요
I know that we'll meet again
우린 언젠가 다시 함께할 거예요
I'll see you in my dreams 'till then
하지만 당신이 너무 그리워요
'cause I can't wait too long
그때까지 꿈에서라도 당신을 그릴게요
Oh
I hope you're shinning down on me
당신이 나를 바라보고 있으면 해요
Looking out
세상을 내려다볼 때
I hope you're running wild and free
어디든지 자유롭게 뛰어다녔으면 해요
In the clouds
저 구름 속에서
Up with the angels
당신이 있어야 할 곳에서
Where you're meant to be
천사들과 함께
'cause you're an angel
당신이야말로 천사니까요
And sometimes angels have to leave
언젠가 떠나야 한다는 걸 이해해요
I see your face in every crowd
스쳐 지나가는 모든 사람들에게서 당신을 봐요
I feel you by my side without a doubt
당신이 언제나 내 곁에 있음을 느껴요
Promise that I'll make you proud
당신에게 부끄럽지 않은 사람이 되리라 약속해요
I'm living for you now
오직 당신을 위해 살고 있어요
Did you know you lit up every room?
당신 주위는 항상 밝게 빛난다는 걸 알고 있나요?
I bet you're dancing on the moon
그 빛이 별까지 닿을 수 있도록
Showing off for the stars
달에서 춤을 추고 있는 게 분명해요
Oh
I hope you're shinning down on me
당신이 나를 바라보고 있으면 해요
Looking out
세상을 내려다볼 때
I hope you're running wild and free
어디든지 자유롭게 뛰어다녔으면 해요
In the clouds
저 구름 속에서
Up with the angels
당신이 있어야 할 곳에서
Where you're meant to be
천사들과 함께
'cause you're an angel
당신이야말로 천사니까요
And sometimes angels have to leave
언젠가 떠나야 한다는 걸 이해해요
Oh
Thank you, Thank you for the memories
고마워요, 고마워요 나와 함께해줘서
Thank you, Thank you for being there for me
고마워요, 고마워요 내 곁에 있어줘서
I'm not gonna curse the sky
하늘을 원망하진 않을 거예요
I know that you're more alive
당신이 그 어느 때보다 빛난다는 걸 알아요
than ever
그 어느 때보다
Somewhere out there
저 위 어딘가에서
I hope you're shinning down on me
당신이 나를 바라보고 있으면 해요
Looking out
세상을 내려다볼 때
I hope you're running wild and free
어디든지 자유롭게 뛰어다녔으면 해요
In the clouds
저 구름 속에서
Up with the angels
당신이 있어야 할 곳에서
Where you're meant to be
천사들과 함께
'cause you're an angel
당신이야말로 천사니까요
And sometimes angels have to leave
언젠가 떠나야 하겠죠
![[한글번역] Jacob Lee - Breadcrumbs](http://i.ytimg.com/vi/5UDTHQf_4ak/mqdefault.jpg)
![[한글번역] Jacob Lee - Breadcrumbs](/img/tr.png)
![[한글번역] Karmina - All The King's Horses](http://i.ytimg.com/vi/Iz2lxZltxaU/mqdefault.jpg)
![[한글번역] Au/Ra - Panic Room](http://i.ytimg.com/vi/mswtzfYOWIg/mqdefault.jpg)
![Yailin La Mas Viral, @kreizyk.official - Dale 2 (Remix) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/JaYHBzgqz94/mqdefault.jpg)
공식 : ruclips.net/video/taSexXJL7qk/видео.html
번역 : 진김
blog.naver.com/boris0522
Follow Tyler Shamy
facebook.com/tylershamy
twitter.com/tylershamy
instagram.com/tylershamy/
soundcloud.com/tylershamy
일러스트 by Sugarmints
bit.ly/3F43HiY
sugarmint-dreams.tumblr.com/
instagram.com/sugarmints/
facebook.com/sugarmintdreams
twitter.com/sugarmintdreams
이노래를 듣고 가사를 곱씹어보니 많이 슬프네요
천사가 되어버린 그리운 사람이 보이는 장면이 떠오르고 일러스트가 마치 천국 같아요.하늘에서 주인공을 지켜보는 천사에게 주인공이 전하는 고마움을 말로 풀어낸 노래라고 생각해요
노래 너무 좋네요
카폴님.. 행복하게 오래오래 사세요..평생 노래 올라오는거 기대하면서 살면 좀 살맛 날거같아요 항상 감사합니다 :)
가사 넘 슬프네요…. 몽환적이고 화려한 일러스트에 가수분 목소리랑 더 대비되어서 더 슬픈 느낌이에요ㅠㅠ
카폴님 요즘 활동적이라 너무 좋아요 ㅜㅜ..이래서 알던 맛이 참 좋음
많은걸 생각하게 하는 선곡.. 늘 감사합니다. ❤️
진짜 카폴님은 숨어있는 명곡...아니 사람들이 알지못한 명곡들을 아시고 찾아내서 알려주시는것같아요 이번곡은 첫소절부터 반했습니다...👍🏻👍🏻이런 좋은곡을 알려주셔서 감사합니다🥺❤
꼭 힘든 시기가 오면 카폴님이 올리는 노래가 듣고 싶어져요
카풀님 사랑합니다 노래 너무 좋아요 ㅠㅠ
와ㅠㅠ 첫 소절 듣자마자 소름 돋았어요...! 선곡 기가 막히십니다! 잘 듣고 갈게요!
심적으로 힘든날이였는데 카폴님 노래 올라온거 듣고
위로가되었네요 ㅠㅠ 감사합니다
그림이 사람은 하나인데 그림자는 두 개라 정말 쳐다봐주고 있는 것만 같아요, 좋은 노래 감사합니다:)
와 또 명곡을 찾아서 올려주셨네여 ㅠㅠ 넘 감사합니다 잘 들을게요 카폴님!!♡
여기 채널 노래들 전부 마이너하면서 몽글몽글한게 홍머병들한테 딱이다..
진짜 선곡미쳤어요..넘 감동... 매번씩 위로 받고갑니다ㅜㅜ항상 좋은 노래 들려주셔서 감사해요
카폴님 다시 오셔서 좋아요.. 진짜로... 저 계속 구독하고 가끔씩 마다 들엇단 말예요
언제나 잘듣고 있어요!
카폴님 노래 선정❣ 좋아요💜
많이 위로받고 있습니다
노래가 너무 좋다 진짜 사랑에 빠질거같아
이번 노래 너무 좋네요. 잘듣고 갑니다!
오늘도 잘 들었습니다:-)
최고다 카폴짱!!!
오
!
이런 그림들은 어디서 찾으시나요?
오늘 배경도 정말 몽환적인 분위기라 취향저격이네용 가사랑 일러도 잘어울리는게 그네엔 한 명만 타고 있지만 그림자에선 두명이 비치는게 죽어도 계속 옆에 있는거 같아서 가사랑 찰떡이네요 오늘도 좋은 노래 감사합니당
와.... 진짜 노래 추천은 기가 막히네요
헐… 좋은노래 알려주셔서 감사합니다..!!
카폴님 선곡은 항상 믿듣이에요...오늘도 너무 좋아요
몇년이 지나도 카폴은 카폴이다 크으
복귀하실때 노래 추천 댓글 썼던 사람입니다
그리고 카폴님이 자유로히 즐기는 공간이 이곳임을 알고 묵묵히 가끔 찾아
저또한 머물러 가고있습니다
늘 감사한 마음입니다.
이 곳에서 머무를수있게 해주셔서 감사합니다
그냥 노래듣는데 갑자기 눈물나서 정말 제가 카폴님 노래 듣고 위로받고 있구나 깨달았어요..고마워요ㅎ
진짜 이런 노래 듣는게 유일한 낙이다
언제나 좋은 작품을 만들어주시는 카폴님 정말 수고하셨습니다
잘 들었습니다 :)
노래 맛집! 감성 맛집! 😍🌃☺️
명곡에 울컥.. 하고 갑니다...
행복합니다 정말로.
사랑해요 카폴님❤
잘 듣고 있습니다
카폴님 질문 있습니다
저도 노래를 번역하는 채널을 운영하는데, 약 1달 정도 되었습니다.
그런데 편집을 잘 못 해서 선생님의 편집 스타일이라든가 팁? 이런 거 알려주실 수 있을까요?
앗 저도 조언이 필요한 입장이라 팁이랄것까진 없지만.. 배경이 어떻든 폰트나 글자 사이 간격 이런것들이 중요하게 느껴지더라구요. 글자 위치도 중앙에서 조금만 틀어져도 불편하게 느껴지고 배경이 아무리 예뻐도 폰트가 별로면 아쉽고.. 폰트 위치 보정은 프로그램에 기능 있으면 최대한 활용하시고 스타일은 다른 유튜버 분들 보시면서 간격이나 크기 굵기 등등 참고하셔서 응용하면 퀄리티 올리실 수 있을것 같아요. 결론은 폰트가 제일 중요한것 같습니다.. ㅎㅎ 유튜브 파이팅하세욤!
@@카폴 헐헐 선생님 답장과 팁 고맙습니다 참고하겠습니다 고맙습니다 좋은 하루 보내세요!
노래가 조쿤용
굿~~!