끝을 기다리는 첫번째 꽃 칸나가 스텔라이브 1기생이고 졸업일 기다리던거랑 맞아 떨어지고 여기서 제 주장 더해보면 앞에 가사중에 "미안해 고마워 잘가 미안해" 라는 가사가 있는데 이게 활동할때 당시에 항상 비늘이들 곁에 있겠다는 말을 했음 근데 그 약속 못지키고 스텔라이브 멤버중에 가장 빨리 졸업하는거니까 "약속 지키지 못해서 미안해 지금까지 나를 좋아해줘서 고마웠어 이제 때가 됬어 갈시간이야 잘가 함께 있어주지 못해 미안해"로 들림.... 칸나님이 멘탈이 약했으니까... 그런걸로 미안함 느낀걸수도 있다고 봄... 그걸 직접적으로 말하긴 좀 그러니까... 노래로 만든것같은 느낌... 칸나님 건강이 최우선인데 비늘이들 위해서 무리해서 방송하시고... ㅠㅠ
![아이리 칸나 - 최종화 (最終花) [일본어 버전/가사/발음/번역]](http://i.ytimg.com/vi/kDxTGZQd2Og/mqdefault.jpg)
![[Song Clip] 아이리 칸나 - 최종화(The Last Flower)ㅣ아야(AyaUke) 24.10.26 Live](/img/1.gif)
화질을 높이시면 더욱 좋은 시청 가능합니다
왜 하이라이트가 칸나의 졸업 같지...ㅠㅠ
3:31가 마음 미어지네
끝을 기다리는 첫번째 꽃
칸나가 스텔라이브 1기생이고 졸업일 기다리던거랑 맞아 떨어지고 여기서 제 주장 더해보면 앞에 가사중에 "미안해 고마워 잘가 미안해" 라는 가사가 있는데 이게 활동할때 당시에 항상 비늘이들 곁에 있겠다는 말을 했음 근데 그 약속 못지키고 스텔라이브 멤버중에 가장 빨리 졸업하는거니까 "약속 지키지 못해서 미안해 지금까지 나를 좋아해줘서 고마웠어 이제 때가 됬어 갈시간이야 잘가 함께 있어주지 못해 미안해"로 들림.... 칸나님이 멘탈이 약했으니까... 그런걸로 미안함 느낀걸수도 있다고 봄... 그걸 직접적으로 말하긴 좀 그러니까... 노래로 만든것같은 느낌... 칸나님 건강이 최우선인데 비늘이들 위해서 무리해서 방송하시고... ㅠㅠ
칸나님 잘 모르는데 우연히 최종화 한국어 듣고 관심 좀 생겼는데 근데 오늘 또 우연히 일본어 버전 있어서 들었는데 입덕 해버렸습니다..
@@무지개선생 ㅋㅋㅋ 노래 좋죠
왜 하필...지금...
어째서 칸나야...ㅠ
첫 소절부터 ㄹㅈㄷ
뭔가 내용이 다른느낌난다.
❤
일본어 자막을 달아서 입체음향을 만들고 싶은데 일어자막, 발음, 뜻 공유해주실 수 있을까요?
설명창에 있음
제가 직접 다 번역한거라서요... 안 맞을 수도 있고 그냥 공식 번역을 사용하시는 걸 추천드립니다
👍