#아이리칸나 #최종화 #일본어
아이리 칸나 - 最終花 (The Last Flower)
번역이 정확하지 않을 수 있습니다.
그래도 꽤 공들여서 했습니다...
저작권 침해 의도 전혀 없습니다!
! 그래도 문제될 시 영상은 삭제됩니다 !
가사
괴로움은 무표적이야 어디서도 아닌 자의식이야
쿠루시미와 무효오테키다 도코카라데모 나이 지이시키다
그렇기에 나에게 달렸어 비명에 자라는 씨앗이 하나
소레다카라 지분시다이 히메에니 소다츠 타네가 히토츠
오늘도 늘어버렸대 고개를 숙이며 가로수를
쿄오모 후에쨧닷테 우츠무키나가라 가이로주오
주의 깊게 나아가도 밟은 은행나무 열매 같네
추우이부카쿠 스슨데모 후미 츠부시타 긴난미타이다네
우리들에겐 도움닫기가 부족한 뜀틀
보쿠라니와 조소오가 타리나이 토비바코
죽음과 등을 맞댄 채 달리기 시작한 건널목
시토 토나리아와 세타 세나카가 하시리다시타 후미키리
무섭죠 무섭잖아 태어난 날을 축하한다던가하는
코와이데쇼 코와이데쇼 우마레테키타 히오 이와우토카
와카라나이 와카라나이 우룬다 코코로노 모치누시가
몰라 이젠 모르겠어 매마르지 않는 마음을 가진 사람을
웃어줘 웃어줘 강요된 듯 받은 꽃다발은
와랏테요 와랏테요 오시 츠케라레타 하나타바와
내 등을 향하고 있어
보쿠노 세니 무케라레테루
조금의 망설임도 없이 무수한 못과 진흙탕을
스코시노 마요이모 나쿠 무스우노 쿠기토 누카루미오
내디뎌 버리며 상처나면 나도 너도 행복할까
후미누이테시마에타라 보쿠모 키미모 시아와세카나
거기서 뱉...