Йди, коханий мій - Ukrainian version of Siúil a Rún (Walk My Love)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 апр 2022
  • 🔹 Here, I’ve adapted the lyrics of the beautiful Irish folk song “Siúil a Rún” to describe the feeling of a Ukrainian woman whose beloved man is going to war. This is something that Ukrainians have to go through right now because of a cruel Russian invasion that broke into our homes.
    With this song, I want to thank all people who are now fighting for the freedom of Ukraine! We love you and wait for you to come back home alive!
    If you want to support the Armed Forces of Ukraine, you can donate to the Come Back Alive fund that has been helping our soldiers all this time.
    🔹 «Йди, коханий мій» - це моя адаптація прекрасної ірландської народної пісні “Siúil a Rún”, в якій я спробувала описати почуття української жінки, коханий якої йде на війну. Це те, через що змушені проходити українці прямо зараз, через жорстоке вторгнення Росії, яка ввірвалась у наші домівки.
    Цією піснею я хочу подякувати усім, хто зараз б’ється за свободу України! Ми вас любимо та чекаємо, повертайтесь додому живими!
    Якщо хочете підтримати Збройні Сили України, можете скидати кошти у фонд «Повернись живим», який весь цей час допомагає нашим військовим.
    Україна переможе!!! 💙💛
    Підтримати мене можна тут / You can support me here:
    ✔ Patreon: / eileena
    ✔ PayPal: eileenamusic@gmail.com
    ✔ Приватбанк- 4149 4390 1026 8492
    ✔ Монобанк - 4441 1144 4586 5601
    ♫ Слова/Lyrics:
    Приспів:
    Йди, йди, коханий мій
    Йди незламно в переможний бій
    Йди і знай, що тут чекатиму я
    Бережи себе, любове моя
    Я стала б десь на вишині
    Там виплакала б сльози всі
    Щоб загасили міста в вогні
    Бережи себе, любове моя
    Приспів
    Я продам голки, я продам нитки
    Продам всі вишиті сорочки
    Щоб мав коханий з чим у бій іти
    Бережи себе, любове моя
    Приспів
    Жовто-синю стрічку в коси я вплету
    Як милий не прийде, по світу піду
    І де б не був, я його знайду
    Бережи себе, любове моя

Комментарии • 1,3 тыс.

  • @mathiasnystedt2772
    @mathiasnystedt2772 2 года назад +807

    Here in sweden we see Ukraina as a big sister country with the same colors and the same peace in this world! 🇺🇦🇸🇪 Love from Sweden ❤️ Beautyful Voice and singing

    • @Hordaric
      @Hordaric 2 года назад +12

      ❤️❤️❤️

    • @TomBombadil01
      @TomBombadil01 2 года назад +32

      Thanks for people of Sweden! Thanks very much for your help and support! It is very motivating, we will never forget it!
      Thank you friends!

    • @lanasales9619
      @lanasales9619 2 года назад +7

      ❤❤❤💓💓💓

    • @igorshvedov7027
      @igorshvedov7027 2 года назад +17

      Thank you very much, our Swedish friends !!! 🇸🇪🇺🇦

    • @donotmislead
      @donotmislead 2 года назад +18

      Thanks for weapons, now Eileen don't need to sell her threads and needles to buy a sword, as the lyrics suggest.

  • @soberossack6610
    @soberossack6610 2 года назад +2058

    Лежу в бліндажі з автоматом, і насолоджуюся чудовим співом неперевершеної Ейлін. Дякую!

    • @gavirvinhellm8887
      @gavirvinhellm8887 2 года назад +43

      Давай 5 :-)

    • @Andrew-dl4lu
      @Andrew-dl4lu 2 года назад +137

      Дякую, що захищаєте Україну.

    • @mr_ukrainecb4093
      @mr_ukrainecb4093 2 года назад +121

      Бережи себе, сучасний супергерою 🇺🇦👊

    • @johannesmajamaki2626
      @johannesmajamaki2626 2 года назад +114

      Thank you for defending Europe.

    • @valy3020
      @valy3020 2 года назад +43

      Нехай все буде 4.5.0.

  • @nettawas
    @nettawas 2 года назад +237

    «І де б не був, я його знайду».
    I still remember the day my beloved Ukrainian man showed me your delightful covers. Then І started to learn them by heart in order to practice my Ukrainian.
    And now I can feel tears drop down my cheeks.
    This war teared us apart.
    I’ll always find you, my love. Whatever happens.
    And I’ll learn this song to sing for you.
    Thanks for your hard work on this, Eileen.
    Слава Україні! 💙💛

    • @ivangorodokin7605
      @ivangorodokin7605 2 года назад +8

      I hope very soon you will be able to reunite with your love and speak to him in Ukrainian once again.

    • @SplendentEileen
      @SplendentEileen  2 года назад +15

      May you soon be together again!

    • @Alex.Kalashnik
      @Alex.Kalashnik 2 года назад +6

      Героям Слава! 🇺🇦

  • @quantumfairing2216
    @quantumfairing2216 2 года назад +95

    My country Norway was struggling for it's independent's for hundred's of years until we finally got our freedom, then during WW2 we lost our independent's again. The freedom of the people will always win over evil and the corrupted, because freedom will always be worth fighting for. Norway is standing with you. Slava Ukraini 💙💛

  • @ConnorMurphy400
    @ConnorMurphy400 2 года назад +449

    Bravo, Eileen. The Irish music was performed by your excellence. The people of Ireland stand in solidarity with Ukraine :) Greetings from Galway, Ireland.

    • @Alex.Kalashnik
      @Alex.Kalashnik 2 года назад +21

      Thank you, dear people of Ireland! 🇮🇪

    • @Tar1ff
      @Tar1ff 2 года назад +12

      Greetings to Galway and great people of Ireland from LT! Have lived in your lovely town for 4 years back in the day, keeps bringing memories- should visit Galway some day in the nearest future

    • @Dima0zykov
      @Dima0zykov 2 года назад +10

      I've watched some photos of Galway, I must definitely visit this beautiful and cosy city after the war is ended.

    • @dmitry.greatgrandsonofteheroes
      @dmitry.greatgrandsonofteheroes Год назад +2

      Support only kind people, unfortunately Ukraine has bad people too.

    • @Monitoring358
      @Monitoring358 Год назад +1

      👍🏻Eire abu

  • @simplexj4298
    @simplexj4298 2 года назад +106

    All Ukrainian fighters, paramedics, doctors, firefighters: be safe and come back alive and well!
    💙💛 Slava Ukraini! 💙💛 Слава Україні! 💙💛 🇺🇦

  • @Telenil
    @Telenil 2 года назад +234

    Cheers from France!
    Et gloire à l'Ukraine! 🇫🇷 🇪🇺 🇺🇦

    • @Alex.Kalashnik
      @Alex.Kalashnik 2 года назад +6

      Героям Слава! 🇺🇦

    • @RobertStineIsTheBest
      @RobertStineIsTheBest 2 года назад +6

      Gloire à ses héros ! 🇺🇦👍 Merci pour le soutien, vive la France !

  • @glishev
    @glishev 2 года назад +303

    Напълно подходяща песен за сегашната война. Успех на украинците! Поздрави от България.

  • @michaelyuan3382
    @michaelyuan3382 2 года назад +49

    Absolutely moving. There are not enough tears to do this justice. Taiwan stands with Ukraine. To victory for freedom and democracy.

    • @Heron31415
      @Heron31415 Год назад +2

      Ukrainian stands with Taiwan! Thank you friend

  • @lucianaverace
    @lucianaverace Год назад +19

    This is such a beautiful rendition of this Irish folk song, in fact, I think I prefer it in Ukrainian and the way you sing it to the way I've heard it sung in English/Gaelic. And your lyrics are so beautiful! What has always been mostly a traditional Irish song of lament became a powerful statement of both heartbreak and determination. The line you created of the tears “extinguishing the cities on fire” sent chills down my spine and tears down my face. This song isn't just about doomed love anymore. This incredibly talented singer and lyricist has turned it into a patriotic call to fight and resist! What an amazing talent! Слава Україні! браво!

  • @BibigoonGaming
    @BibigoonGaming 2 года назад +391

    Черговий чудовий шедевр! Як символічно. Я через 4 години виїжджаю з частини у розташування моєї бригади на ротацію. З таким чудовим напуттям у бій піду з усмішкою та рішучістю. Дякую Вам, чудовий бард! Все буде 💙💛

    • @MCKevin289
      @MCKevin289 2 года назад +47

      Good luck my friend! Stay safe and defend your home like Cuchulainn, Michael Collins, Shane O’Neill, Wolfe Tone, James Connolly and Owen Roe O’Neill. The Irish people stand with you! And may you have the courage of American Patriot Nathan Hale! This song was also sung by the continental army in the American Revolution. In the words of Bobby Sands “Our revenge will be the laughter of our children”.

    • @anastasiia8652
      @anastasiia8652 2 года назад +35

      Дякую тобі за те, що захищаєш всіх нас, дякую вам всім
      бережіть себе

    • @BibigoonGaming
      @BibigoonGaming 2 года назад +23

      @@MCKevin289 Thank you, my friend for standing with Ukraine. We will surely win this war with all your support! 💙💛

    • @vicha4651
      @vicha4651 2 года назад +3

      👍👋

    • @MCKevin289
      @MCKevin289 2 года назад +17

      @@BibigoonGaming
      Slava ukraini! Our struggle is your struggle! 🇮🇪❤️🇺🇦

  • @jesseliau7398
    @jesseliau7398 2 года назад +46

    Beautiful and touching Ukrainian singing! Taiwan🇹🇼 stand with Ukraine🇺🇦! Love from Taiwan🇹🇼 for the victory of brave Ukrainian🇺🇦 soldiers!

  • @TomBombadil01
    @TomBombadil01 2 года назад +556

    Донеччина на зв'язку! Дякуємо Вам за цей чарівний голос, за талант та неймовірну посмішку!

    • @esseker9680
      @esseker9680 2 года назад

      какой % в донецке поддерживают русский мир?)

    • @TomBombadil01
      @TomBombadil01 2 года назад +25

      @@esseker9680 я в самому Донецьку вже вісім років не був, тож не візьмусь щодо нього робити якісь підрахунки 🤷‍♂️
      Щодо вільних від орків територій - насправді не дуже багато "підтримувавчів". А після 24 лютого, після того, що орки наробили в Бучі, Маріуполі, після ракет на вокзалі у Краматорську... Процент йолопів різко зменшився. Я думаю, що навряд чи на кожен десяток знайдеться така почвара, що зрадіє триколорній ганчірці над своїм містом.
      Мордор себе показав у всій "красі", і очі у дуже багатьох відкрились. Пуйло провів дуже потужну "деватизацію".

    • @Krilef
      @Krilef 2 года назад +19

      @@user-tb1hv8ii8f у вас роздавалка виросла? Нехай Расєя території роздає, бо красти чуже це гріх.

    • @dearest_ki-ki
      @dearest_ki-ki 2 года назад +1

      @@esseker9680 больше, чем хотелось бы
      страшно существовать с ними рядом, если честно

    • @sergiygolos1318
      @sergiygolos1318 2 года назад +7

      @@user-tb1hv8ii8f А ты кто такой, что решаешь тут куда украинские земли разбазаривать?

  • @moss4940
    @moss4940 Год назад +13

    Thank you for the beautiful song. I am actually Ukrainian-Irish and I remember tearing up when I first heard your cover. It was so lovely to see such a beautiful Irish folk song translated into Ukrainian. It was so sweet and comforting to see my two cultures mix together to create such an incredible piece of work, especially in these difficult times. Glóir don Úcráin 💙💛

  • @ColmRMcGuinness
    @ColmRMcGuinness 2 года назад +218

    This is gorgeous, mate!

    • @bartosznorek5691
      @bartosznorek5691 2 года назад +6

      And now I find you listening to Ukrainian songs as well... Keep up the amazing job Colm and Оленка!

    • @simplysviat5338
      @simplysviat5338 2 года назад +9

      Any chance for a collab between you two? ^_^

    • @AndersLH
      @AndersLH 2 года назад +1

      Nice to see you over here. ^^

    • @TiBarrett
      @TiBarrett 2 года назад +6

      Go collab!

    • @resourcedragon
      @resourcedragon 2 года назад +2

      And that's definitely an authentic stamp of approval!
      For what it's worth, I felt the Irish roots there as well as the emotion of the Ukrainian overlay. This version gets a big 👍🏻from me.

  • @DJamzie
    @DJamzie 2 года назад +32

    Lovely rendition of one of our songs and really interesting to hear it sung in Ukrainian. Ireland understands what it's like to throw a huge force out, against all odds. Ukraine has already won the world, slava Ukraini!

  • @namelastname8D
    @namelastname8D 2 года назад +683

    🇺🇦🇵🇱
    Both of our national anthems are similar. Both say that the country is not dead until there is a breath in the Ukrainian/Polish chest.
    Jeszcze Polska nie zginęła kiedy my żyjemy.
    Jeszcze Ukraina nie zginęła kiedy Wy żyjecie!
    Slava Ukraini!

    • @anastasiia8652
      @anastasiia8652 2 года назад +23

      dzięki za wsparcie 🔵🟡

    • @greed9327
      @greed9327 2 года назад +16

      And languages are similar too. I said that because Im living in Poland now and I see that.
      Ще не вмерла України ні слава ні воля 🇺🇦
      Jeszcze Polska nie zginęła kiedy my żyjemy🇵🇱

    • @PilotPianoGuy
      @PilotPianoGuy 2 года назад +15

      The resolve of both your countries amazes me, you guys are displaying unity and solidarity that we here in the United States envy, I wish you all the best! Especially now that the Russians have cut your natural gas! Slava Ukraini! Hopefully, the lend-lease act and the 30 billion dollar acts are enacted soon so my country can send you all the planes and weapons you need to keep Ukraine and all Ex-Soviet countries safe!

    • @serge4746
      @serge4746 2 года назад +7

      Slava Ukraini! Jeszcze Polska nie zginela!
      i always feel special bound with polish people!
      Thank you for all the support!

    • @namelastname8D
      @namelastname8D 2 года назад +7

      @@PilotPianoGuy
      Let's say that we have had some ups and downs in our relations throughout the history.
      But that is a... history.
      We started the new chapter.

  • @SkidZ81
    @SkidZ81 2 года назад +39

    God bless Ukraine and the heroic people of Ukraine. You are the inspiration and pride of Europe, and I will not forget the price you are paying for us all. I will fight politically in Germany for you, nail and tooth. Slava Ukraine!

    • @KHAMID121
      @KHAMID121 2 года назад +2

      💛💙🤚✌

    • @Krobluv1172
      @Krobluv1172 Год назад +1

      Дякую за вашу підтримку ❤️

  • @user-bt5st7eq7v
    @user-bt5st7eq7v 2 года назад +43

    Олено, це саме те, що хочеться почути в окопі: що все це не дарма. А орків ми всіх закопаємо і повернемося до вас, наші рідні дівчата!

    • @SplendentEileen
      @SplendentEileen  2 года назад +7

      Тримайтеся та бережіть себе!

  • @IskatelPriklyucheniy
    @IskatelPriklyucheniy 2 года назад +73

    Поки одні зводять навколо себе стіни, Eileen споріднила фіорди Ірландії та степи України 🧡

  • @eldradulthran6482
    @eldradulthran6482 2 года назад +102

    I'm half-British and half-Irish myself, and dare say this is a wonderful rendition of a tune I love. Might I suggest the Foggy Dew for your next cover, perhaps with a few Ukrainian lyrical alterations to match the present situation? It is a song of the Martyrs of 1916 who fought that Ireland might be free. It feels appropriate, in this hour when Ukraine faces the forces of tyranny and imperialism.

    • @de0178
      @de0178 2 года назад +1

      Imagine, how wonderful could be the cover of the SCARBOROUGH FAIR

    • @alessandrocaboni5882
      @alessandrocaboni5882 2 года назад

      Bravo!

  • @gnomehunter4586
    @gnomehunter4586 2 года назад +31

    This is so beautiful, yet so sad. I used the subs to understand the song. Knowing this is harsh reality makes it even more sad. I wish I could learn the Ukrainian language to listen to your songs. I'm so glad i've discovered you. Slava Ukraini ! Stay strong. Love form The Netherlands

  • @oldrichcepelka296
    @oldrichcepelka296 2 года назад +14

    Endless respect and admiration to you, dear Ukrainian friends! We shake hands with you in a distance from the Czech Republic.

  • @Idibil
    @Idibil 2 года назад +16

    A beautiful song, thank you. Today is the 85th anniversary of Guernica here. In all this time we have learned nothing. Much encouragement and much love from Spain to Ukraine.

  • @denysandrushchenko5501
    @denysandrushchenko5501 2 года назад +63

    ТАку пісню гоже показати всім захистникам, що б нагадати за що ми воюємо! Україна переможе! Бережіть себе, наші нескоренні воїни!

    • @user-lh2dk1vx9t
      @user-lh2dk1vx9t 2 года назад

      @@user-pr9pq5bz1c розмріявся, лаптєногий 😆, україна пережила імперію, потім совок, і рфію переживем

  • @Tatiana-cy3fy
    @Tatiana-cy3fy 2 года назад +273

    Гэта ўсё проста чароўна: украінская мова, прыгожы голас, красуня дзяўчына 😍

    • @ElMatadoros
      @ElMatadoros 2 года назад +29

      Саме тому вам варто повсякденно розмовляти білоруською. Бо і у вас співуча мова, надихаючі пісні та гарні дівчини))

    • @kervuss
      @kervuss Год назад +2

      @@ElMatadoros @Tatina Так. Був у Міньску, але не чув беларуську.. Зовсім. Може я був замало. Але там усі балакали руzzькою.Треба, треба як намога дальніше от усього росіяньського...

    • @nataliya1534
      @nataliya1534 Год назад

      @@ElMatadoros якась там організація міжнародна, яка слідкує саме за мовами пророчить білоруській мові смерть після одного покоління, тобто 25 років. І це жахіття, московське бидло зруйнувало таку красиву мову, а білоруси і не рипаються...не здивуюсь, якщо Україна вирішить зберегти їх мову, або ще якась словянська держава...

    • @johbsmith5631
      @johbsmith5631 Год назад +2

      Живе Беларусь!

  • @williamburns9731
    @williamburns9731 2 года назад +11

    Eileen you have got yourself a fan in Australia 🇦🇺 😀.
    I'm a 73yo Pentioner male and enjoy your beautiful voice, thank you very much 😊.
    SLAVA UKRAINE 🇺🇦 ♥️ from 🇦🇺 🪃 Australia 🇦🇺 🪃. With love ❤️ 😍

  • @leofarrell3664
    @leofarrell3664 Год назад +5

    Simply brilliant interpretation of this ancient Irish tune. Greetings from Ireland.

  • @helenaloart5165
    @helenaloart5165 2 года назад +190

    Дуже гарно, Оленка. Ти велика молодець 💙💛

  • @DrakeDrow
    @DrakeDrow 2 года назад +94

    Фухх ну нарешті, а то вже розпереживалися куди Ви пропали. І чи у Вас все добре. Радий Вас знову бачити і що у Вас все добре. І як завжди дякую за чудесний шедевр. І Ви як завжди неймовірні та неперевершені !!! =) Будь ласка не пропадайте на так довго, ми переживаємо =)

  • @Rikki0
    @Rikki0 Год назад +5

    I think it would be worth risking a life to be the man she is singing to. I am old now and have had my war. Vietnam. But I hope with all my heart Ukraine will emerge victorious in their fight for freedom. I pray for a day when you will again be able to sing with a beautiful smile. Love, hope, and prayers from Texas.

  • @shooster5884
    @shooster5884 2 года назад +14

    Thoughts from Ireland to all Ukrainians ..may you all and your country find peace and full freedom soon. ☘️ You have a beautiful voice Eileen and sing beautiful songs. A new subscriber here!

  • @thescouserchucky
    @thescouserchucky 2 года назад +11

    Here in Hungary our hearts break for you! Because most Hungarians are with you and not against you, only our system! 😢And although I am little in one person, I am ashamed of myself in the name of the Hungarians and I apologize for not helping you better! And that's why I'm ashamed of myself! Slava Ukraini! 👊 And as a simple person, I would send a message to Russian leaders that it has been very difficult for you to buy friendships in the last century, and Viktor Orban will not be forever either. (thankfully) You have thrown your own people back to the whole world for a decade!

  • @Buslowicz
    @Buslowicz 2 года назад +20

    I could listen for you endlessly. Beautiful voice and the song. Slava Ukraini! Poland stands by your side!

  • @hervesuiraux4827
    @hervesuiraux4827 2 года назад +6

    Good evening from North of France Miss Eileen
    I've been discovering your songs for a couple of weeks and now ikeep listenig them , yor performance
    So let me congratulate you for that and the way your sing your folk songs
    As a french man who has learned to know your country and history , I now deeply interested in your culture although I've ever been knowing many of your artist, writers . I've been searching for folk songs and legends for many , many years ever . And you make me know this part of country
    Thanks a lot ,
    Be sure I'll regularely see your videos
    All my apologise for not writing in Ukrainian ; I only have a latin keyboard , I would like to know your language better ,
    And now you've got a new fan coming 3500 km far from your country

  • @BorisovePole
    @BorisovePole Год назад +7

    *_Нехай українська пісня прикрашає всю Землю і радує всіх добрих людей, а злих - робить добрими!_*

  • @oleksandrs6780
    @oleksandrs6780 2 года назад +15

    Найкраща! Не голос, а золото! Виконання як завши просто неперевершене - пробирає до самісенької глибини душі. Дякую пані Олено що продовжуєте надихати своєю творчістю у такі важливі для всієї нації часи. Слава Україні! Смерть ворогам!

  • @unprofor9394
    @unprofor9394 2 года назад +13

    Beatyful Woman.
    Beautyful Song.
    Thank You!
    Slava Ukraini!
    Stay Strong!
    🇺🇦💙💛💪🏻🌻🌹🇳🇴

  • @KnifeyKnifeyBrothers
    @KnifeyKnifeyBrothers Год назад +4

    To keep a long story short, I grew up with this Irish song and loved its haunting sound, and hearing your rendition of it was truly touching. A beautiful song sung in a most beautiful way

  • @paveljanich6017
    @paveljanich6017 Год назад +4

    With love from Czechia. Stay strong !

  • @falconmwo
    @falconmwo Год назад +26

    Дякую за чудову пісню .25 штурмовий батальон

  • @marca.d.4709
    @marca.d.4709 Год назад +13

    Such a beautiful rendition of this Irish song. 💗 (and I will definitely sing this version for the time being) Slava Ukraini! 🇺🇦 And peaceful skies.

  • @deathkeeper5000
    @deathkeeper5000 2 года назад +8

    You are so beautiful, and have a beautiful soul to sing so well, I wish you and the rest of your country peace and victory.

  • @holden.a
    @holden.a Год назад +10

    The Ukrainian lyrics is wonderful! I do not speak Ukrainian, so I don't understand it, but I studied Bulgarian a little, I can read Cyrillic text, so I was able to read and sing along with Eileen. Dear Eileen, I am with You, I am with Ukrainie. I strongly believe that Your inevitable victory is very near. I hope that Your brave soldiers will return soon to their family and this cruel war will never come back to Your beautiful land.

  • @Methalec1985
    @Methalec1985 2 года назад +153

    Such a beautiful way to honor your brothers and sisters having to go off to war. Your lovely voice gave a tear to my eye.
    Despite all the devastation, I hope you keep on smiling and keep on singing.

  • @sanjaatanasovska7834
    @sanjaatanasovska7834 2 года назад +14

    Greetings from Macedonia. You have beautiful music.

  • @marishel4671
    @marishel4671 Год назад +5

    Дуже чудова адаптація прекрасної пісні! Чула її у виконанні однієї ірландки ще в Ірландії. Але Ваша адаптація - це щось неймомвірне, сльози з очей!!! Чарівний голос та гра!! Дякую, Ейлін!

  • @26Saddam
    @26Saddam 2 года назад +7

    Stay strong and safe people of Ukraine!
    Greetings from Poland 🇵🇱♥️🇺🇦
    Elieen thanks for your music!

  • @stanish.rangelov
    @stanish.rangelov 2 года назад +8

    I am crying... Be strong Ukraine! Love from Bulgaria!

  • @user-ml3yy3kv3s
    @user-ml3yy3kv3s 2 года назад +21

    Great song!I hope you are safe with your beloved ones! Slava Ukraini! Greetings from Greece

  • @giorgiolamborghini813
    @giorgiolamborghini813 2 года назад +19

    I love this Irish song and also this Ukrainian version is remarkable and, in this particular period, it acquires a very great value! God bless Ukraine!

  • @sker8637
    @sker8637 2 года назад +16

    Divine performance, the song hit the heart❤ Glory to Ukraine 🇺🇦

  • @Blasername
    @Blasername 2 года назад +40

    Це наша зірочка, я закоханий, коли всіх орків покладу, я приду одружитись;) жартую звісно, не ображайтесь

    • @Fedir_Zmiy_Kabakov
      @Fedir_Zmiy_Kabakov 2 года назад +10

      Боюся брате там вже черга буде із претендентів

    • @user-lh2dk1vx9t
      @user-lh2dk1vx9t 2 года назад +2

      @@Fedir_Zmiy_Kabakov , гадаю там та черга вже давно 😁

    • @Fedir_Zmiy_Kabakov
      @Fedir_Zmiy_Kabakov 2 года назад +2

      @@user-lh2dk1vx9t ага натовп героїв біля ганку Олени Прекрасної, класика!

    • @user-lh2dk1vx9t
      @user-lh2dk1vx9t 2 года назад +3

      @@user-pr9pq5bz1c , о, представники російськомовних щелеп підійшли 😆

    • @sergshniagen5018
      @sergshniagen5018 2 года назад +3

      @@user-pr9pq5bz1c здесь бояри нєт ,Ванька дурачьок іді дамой.

  • @barend4285
    @barend4285 2 года назад +5

    What a beautiful song with such deep meaning..
    Mag die Here julle seën teen die Rusland!
    Love from South Africa🇿🇦
    Slava Ukraini!!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

  • @andrzejraven6437
    @andrzejraven6437 2 года назад +31

    Sława Ukrainie! From Poland.

    • @roksanaradziewska8617
      @roksanaradziewska8617 Год назад +1

      Swała Polsce! from Ukraine 💕🇺🇦🇵🇱💕♥️🤗💓✌️💪

  • @terrysparrow2180
    @terrysparrow2180 2 года назад +16

    Such a beautiful rendition. It moved me to tears. I'm so proud of the heroic Ukrainian people but at the same time I'm so sorry you have to go through this. Ukraine will prevail, I believe it with all my heart and I pray for your victory every day. Glory to Ukraine! 🇺🇸❤🇺🇦

    • @Alex.Kalashnik
      @Alex.Kalashnik 2 года назад +1

      Glory to the nation of heroes! 🇺🇦

  • @greenknight2166
    @greenknight2166 Год назад +5

    Beautiful! Stay strong Ukraine. You are heroes!!! 🇮🇪❤️🇺🇦

  • @goblinemperorschneider4111
    @goblinemperorschneider4111 2 года назад +4

    Glad to see a Video of you. You are still alive. "Siúil a Rún" is a beautiful song (I colectet 11 variantes of it). Greeetings from Berlin.

  • @autumnidle5412
    @autumnidle5412 2 года назад +16

    This is gorgeous, Eileen, and it breaks my heart that your country is going through this. You have my unrelenting support. Слава Україні!

  • @riggoua1534
    @riggoua1534 2 года назад +11

    Beautiful and inspiring, yet again you've excelled in transforming the original into something even more brilliant and special.
    Stellar performance, as always! Can't wait for another one of your amazing compositions. 💙💛

  • @elenika9106
    @elenika9106 2 года назад +54

    Чарівна пісня, я заслухалась. Приємно знову бачити тебе в кадрі з арфою, ти молодець, що продовжуєш її опановувати, попри кусючисть струн. А за стрічки у волоссі окрема шана тобі)

    • @Schmidt-Sax
      @Schmidt-Sax 2 года назад +1

      ☀️☀️☀️🇺🇦🇺🇦🇺🇦

  • @holyisland2459
    @holyisland2459 Год назад +2

    The sound, the composition, tales stream from this harp. Glory to Ukraine!!!

  • @user-xb3nt1gl5y
    @user-xb3nt1gl5y 2 года назад +9

    Якби можна було ставити лайк при кожному прослуховуванні... настільки глибоко запала в душу ця пісня ❤️

  • @JuliaFlair
    @JuliaFlair 2 года назад +127

    Вітаннячка новій пісеньці і жовто-блакитним стрічкам) Чарівно звучить арфа). Дякую!

    • @gavirvinhellm8887
      @gavirvinhellm8887 2 года назад +4

      коли Колаборація ????

    • @bosonhiggsatix1238
      @bosonhiggsatix1238 2 года назад +1

      Блін, а це звучить класно, думаю у вас може вийти щось неймовірне!

    • @kaktys909
      @kaktys909 2 года назад +1

      Я за колаборацію=))))

    • @SplendentEileen
      @SplendentEileen  2 года назад

      І тобі дякую! :)

  • @fandemusique4693
    @fandemusique4693 2 года назад +39

    Damn it's sound so sweet, bittersweet arguably, but still.
    Very nice cover.
    Will you sing "we were born in a great hour/march of the ukrainian nationalists"? I talk of the more epic version rather than the slower one.

  • @user-no1qk3rh1d
    @user-no1qk3rh1d 2 года назад +22

    Як завжди супер! Я гордий що в нас такі Україночки! Миловидна, голосочок як сопілочка! Дякую

  • @de0178
    @de0178 2 года назад +4

    Знаходжуся в Ірландії, бо тут живу і працюю. І тут ви з Ірландською піснею. Дякую!

  • @Squimple
    @Squimple 2 года назад +3

    Thank you, there are so many beautiful old folk songs from probably every country in Europe about young womens thoughts about their partners whom have gone away to war. It's so sad that this is happening again in 2022.

  • @ivanbarbancon8750
    @ivanbarbancon8750 2 года назад +21

    This song is absolutely stunning, your voice, the lyrics, the theme, everything is perfect ! Keeping high morale is very important with these hard times …
    France 🇫🇷 stands with Ukraine 🇺🇦 and I will begin learning Ukrainian too

    • @Alex.Kalashnik
      @Alex.Kalashnik 2 года назад +1

      Thank you for your support, brother! Дякую!

  • @John-cz7mp
    @John-cz7mp 11 месяцев назад +2

    I have never heard the original song, but listening to this and reading the translated subtitles left me with tears in my eyes. It's so moving and beautiful. Wonderful work. ❤
    Slava Ukraine from Texas!

  • @marxlne
    @marxlne 2 года назад +7

    I am so glad to see you are safe! You symbolize to me Ukrainian rebellion against Russian invasion. You are the light in inside the dark, you are a hope in between a gloom!

  • @ruzenasimekova2825
    @ruzenasimekova2825 2 года назад +32

    Sláva Ukrajine,. Zajtra v práci poviem mojím Ukrajinským kolegom o tejto nádhernej piesni,👍👍👍👍👍👍👍

    • @Alex.Kalashnik
      @Alex.Kalashnik 2 года назад +2

      Героям Слава! 🇺🇦

    • @ruzenasimekova2825
      @ruzenasimekova2825 2 года назад +1

      @@Alex.Kalashnik 👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

    • @ruzenasimekova2825
      @ruzenasimekova2825 Год назад

      Sláva Ukrajine 💮💮💮💮💮👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍❤️❤️

  • @Jacob-du9tf
    @Jacob-du9tf 2 года назад +16

    Rozumiem dużo po ukraińsku, super cover celtyckiej irlandzkiej piosenki, Eileen!!!! :) Pozdrowienia od Polaka mieszkającego poza Polską. ♡♡♡♡♡

    • @truegritLDN
      @truegritLDN 2 года назад

      Привіт з України і Запоріжських козаків. Бентежні брати з однієї історію

    • @Jacob-du9tf
      @Jacob-du9tf 2 года назад

      ​@@truegritLDN дякую за приємний коментар, брате! :)

  • @rolandwiden4431
    @rolandwiden4431 2 года назад +2

    So soft just beautyful voice of an Angel from the Brave Ukraina.

  • @hvylyahvylya5868
    @hvylyahvylya5868 Год назад +4

    Magic VOICE! Beautiful, AMAIZING UKRAINIAN LANGUAGE !

  • @user-cs7qr9rv3r
    @user-cs7qr9rv3r 2 года назад +51

    Героям слава. Наймовірно красиво ви неперевершені як завжди❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥

  • @Integralas27
    @Integralas27 2 года назад +41

    Литва з вами, сестри брати

  • @AnnWinchesters
    @AnnWinchesters 2 года назад +46

    Це неймовірно!
    Ваші пісні промінчик сонця у теперішній пітьмі!
    Дякую вам за все!

    • @oksanabahrii1736
      @oksanabahrii1736 2 года назад

      @@user-pr9pq5bz1c йдіть до біса, будь ласка)

  • @AbrahamCrane4
    @AbrahamCrane4 Год назад +3

    Slava Ukraine! Wonderful rendition.

  • @ruzenasimekova2825
    @ruzenasimekova2825 2 года назад +10

    Ďakujem veľmi pekne za nádhernú pieseň,. Drahá moja,. tvoj spev je nádherný,. 👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍

    • @ruzenasimekova2825
      @ruzenasimekova2825 2 года назад +2

      👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍👍

  • @nikitaradzey9646
    @nikitaradzey9646 2 года назад +3

    Нехай ця пісня підтримує усіх українців у ці темні часи.

  • @hirska_ks
    @hirska_ks 2 года назад +4

    Вперше почула Вас і це просто ВАУ...так душевно, пісня виконана бездоганно! Дякую🌻👌💙💛

  • @azeharuzzang2874
    @azeharuzzang2874 2 года назад +5

    I love you're voice greetings from Mexico 🇲🇽 and Slava Ukraini 🇺🇦 !! Glory to Ukraine 🇺🇦 !!

  • @shalenagiena4823
    @shalenagiena4823 2 года назад +5

    Дяка за Вашу творчість взагалі і в цей тяжкий період особливо! Слава Україні!

  • @Elizabeth-xr4be
    @Elizabeth-xr4be 2 года назад +23

    Кожна Українська ваша пісня наче таке заклинання, це найкраще, що я могла чути на Українській мові. ДУЖЕ красиво, молодець!

  • @blahblahminister
    @blahblahminister 2 года назад +2

    Люблю цю пісню. Вперше почув її багато років тому у виконанні Мойї Бреннан, яка була вокалісткою групи "Кланнад". З тих пір і люблю. Дякую, Олено!

  • @tonyclarke7162
    @tonyclarke7162 2 года назад +7

    Wonderful song Tony UK 🤩🥰 hug's

  • @seanmccann8368
    @seanmccann8368 2 года назад +11

    Beautiful, a song that lends itself well to suffering, longing and worry in any language. God bless from Ireland. Slava Ukraini, Heroyam Slava.

  • @vincentp8252
    @vincentp8252 2 года назад +5

    Amazing voice as usual. I'm glad to know you in safety.
    Huge love (and hugs) from France ;) Beside you forever and ever ! Keep Strong
    Слава Україні

  • @mikekobyliatskyi6298
    @mikekobyliatskyi6298 2 года назад +2

    Здалося що це українська народна пісня у супровіді бандури. Як завжди на висоті

  • @towmlvb3423
    @towmlvb3423 5 месяцев назад +1

    I am redefining "infinity" as "the number of times I will listen to this", and it is fresher and more beautiful every time. Thank you, Eileen,

  • @nicto9246
    @nicto9246 2 года назад +44

    Я аж скучив за цим чарівним голосом ❤️👍

  • @user-qh1oe5hx3e
    @user-qh1oe5hx3e 2 года назад +49

    Дуже круто вийшло . Ми обов'язково переможемо

    • @user-hy3vs3yj2q
      @user-hy3vs3yj2q 2 года назад

      @@pupapopa5983 , свали с пляжа клоун, чё ж ты в Киев до сих пор не приехал праздновать победу??? Давай, тебя все ждут!!!

    • @Alex.Kalashnik
      @Alex.Kalashnik 2 года назад +1

      Саме так і буде!

  • @EttoreGiribaldi
    @EttoreGiribaldi 2 года назад +15

    Brava. Love Ukraina from Italia.

  • @g00d_hunter10
    @g00d_hunter10 2 года назад +4

    Ангелочок, дякую тобі за чудові пісні, в тебе талант від Бога, просто до мурашок.💛💙

  • @andriytsebrienko2766
    @andriytsebrienko2766 2 года назад +55

    Неперевершено, прекрасно, зворушливо, надихаюче .
    Очей не відірвати від тої краси ))

  • @meganfedor
    @meganfedor 2 года назад +5

    Well done! You are talented, beautiful, and inspiring!

  • @hii29516
    @hii29516 2 года назад +8

    Your performance is so beautiful and great ‼️ God bless Ukraine 🇺🇦 I believe in Ukraine’s victory 💙💛💙💛 🇯🇵

  • @krzysztofccc2705
    @krzysztofccc2705 Год назад +6

    Chciałem napisać coś wzniosłego... patriotyzm... wspaniałe .... itp .....
    CHWAŁA UKRAINIE !

  • @wilhelm992
    @wilhelm992 2 года назад +66

    One of my favorite songs of all time and it sounds just as well in your amazing language. Keep up the amazing work and stay safe, peace and love.