Ancient Lyre - Oleander's Blossom: A Love Story. A Death Dream.
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- 🔴 For more videos like this, subscribe to our channel:
www.youtube.co...
Oleander is a beautiful but equally dangerous flower.
Few of its leaves are enough to lead to death.
This is the story of a youth's death. Upon witnessing his beloved marrying another, he lays down beneath the oleander blossom for his final sleep. Everything the song narrates is seen through a death dream.
"Oleander's Blossom" is a folk song originating from the Epirus region in Greece. It is performed by Athena Katsanevaki and Eleni Eljona Sinjari on vocals, along with Theodore Koumartzis on a Lyre of Olympus, masterfully handcrafted in Greece by the LUTHIEROS family.
⚫ Find the perfect lyre for you at luthieros.com/
🔵 Learn how to play the lyre and other ancient musical instruments at
lyreacademy.co...
📽️ Directed by Nikolaos Koumartzis.
The video shooting took place in the SEIKILO Museum of Ancient Music, Thessaloniki (Greece).
🎙️ About Athena Katsanevaki
Athena Katsanevaki has studied Musicology, Byzantine Music, and Violin, with a Ph.D. in Historical Ethnomusicology. Since 1990, she has repeatedly conducted intensive fieldwork in more than 200 little communities in the area of Northwestern Greece and abroad, among Greek speakers and bilingual or other language ethnic groups.
She has been involved with traditional singing and performance regarding the collaboration of the voice with the vocal techniques found in the traditional singing in different areas in Greece in a way that doesn’t abuse the contemporary personality of the singer but embodies traditional music through voice. She founded the vocal lab “Echo.” She has also collaborated with composers of contemporary European music, trying to find ways to embody traditional vocal styles in contemporary societies.
She has lectured for many years at the University of Macedonia and the Aristotle University of Thessaloniki, both in Greece. The Academy of Athens has praised her research and fieldwork, and her work was presented at various international conferences. She is affiliated with MOISA (The International Society for the Study of Greek and Roman Music and its Cultural Heritage).
🎙️ About Eleni Eljona Sinjari
Eljona - Eleni Sinjari is a versatile artist with studies on piano and vocals. With participation in many festivals, recordings and activities from classical music orchestras and chamber music ensembles (as pianist), book presentations (as composer and singer), children & mixed choirs (as conductor, accompanist, and choral arranger), vocal ensembles (as a vocalist and acapella arranger), theatrical performance (as actor and singer) as well as large jazz and rock's scenes (as singer and keyboard player).
She collaborates with the Contemporary Conservatory of Music in Thessaloniki, the University of Macedonia in Thessaloniki, and the Municipal Conservatory of Kalamaria, where she teaches piano, choir lessons, acapella groups, and chamber music.
🎙️ About Theodore Koumartzis
Theodore is the youngest brother of the Koumartzis family. Being part of the family's endeavor since its early stage, he soon came to be an inspiring top-notch lyre player, constantly learning and experimenting with musicians around the world.
He is the founder of the PAUSIS Project, a curator at the SEIKILO Museum of Ancient Music in Greece (Thessaloniki), and an integral part of LUTHIEROS Music Instruments.
🌱 Listen to Theodore's music at • Ancient Lyre on Mount ...
🇬🇧 Lyrics in English
In the oleander blossom,
I lay myself down to sleep.
A quick rest to take,
and I had a great dream.
My love is getting married.
She's holding it against me,
and takes my enemy,
for my stubbornness.
And to their joy, they invite me,
hold on, my poor heart,
and they ask me to marry them,
to join two little bodies together.
I bought them gold wedding rings,
hold on, my poor heart,
and silver candles I brought,
there is no trust.
🇬🇷 Original Lyrics in Greek
Original title "Στης Πικροδάφνης τον Ανθό" (eng. "Oleander's Blossom")
Στης πικροδάφνης τον ανθό
έγειρα ν’ αποκοιμηθώ,
λίγο ύπνο για να πάρω,
είδα όνειρο μεγάλο.
Παντρεύεται η αγάπη μου,
το κάνει για γινάτι μου
και παίρνει τον εχθρό μου,
για το πείσμα το δικό μου.
Με κάλεσαν και στη χαρά,
βάστα καημένη μου καρδιά,
άιντε για να πάω να στεφανώσω,
δυο κορμάκια να ενώσω.
Βάζω τα στέφανα χρυσά,
βάστα καημένη μου καρδιά,
και λαμπάδες απ’ ασήμι,
δεν υπάρχει εμπιστοσύνη.
👍 Follow us on Facebook:
/ seikilo
❤️ Follow us on Instagram:
www.instagram....
🟢 SEIKILO is on Spotify too! Follow us at open.spotify.c...
Simply Beautiful! The music resonates in the Soul of he whom listens. GP, Out!
What a beautiful comment! Thanks for watching and supporting us! :)
I love these ancient lyre and vocal traditions being brought so gracefully into a contemporary setting. . . Simply enchanting. . . What a joy to experience. Many thanks and Blessings. . .
Thanks for listening, Jaiv. More videos like this are on their way, so stay tuned! :)
So beautiful
Thank you so much! :)
Πόσο όμορφο! Το ακούμε και το ξανακούμε με τους μαθητές μου στο ΕΙδικό Σχολείο Αγίου Νικολάου
Σε ευχαριστούμε πολύ, Γιώργο! Σύντομα θα γίνουν νέες πρεμιέρες με τους τρεις αυτούς καλλιτέχνες! :)
Quand la musique sert de support à la culture... Gratitude.
Merci beaucoup!
Εξαιρετικά "ευαίσθητη" διασκευή!
Συγχαρητήρια!!
Ευχαριστούμε για το σχόλιο! Περισσότερα βίντεο σαν και αυτό κάνουν πρεμιέρα στο κανάλι μας κάθε εβδομάδα, οπότε γίνετε συνδρομητής για να μείνετε συντονισμένοι: ruclips.net/user/seikilo
What an ethereal harmony… camera works are mesmerising. enjoyed this great atmospheric moment😊
Thank you for feedback! More are coming soon of this amazing collaboration!
Thanks for meaningful and valuable video as always ❤❤❤
Thanks for watching and for the great comment! More videos like this premiere on our channel every week, so subscribe here to stay tuned: ruclips.net/user/seikilo
Thank you .. . oh THANK YOU ! Dear Artists in SEIKILO !
This is such a wonderful rendition of that very well known traditional Greek song !
Please do continue to post all the beautiful and poetic work as you do !
We are here, tuned in, we are listening .. .
A Happy New Year to you all, very best wishes. !
Happy new year! Thank you for the comment! More of this collaboration coming soon!
Beautiful. It merges ethnic Greek and Bulgarian vocal harmonies!
Wonderful!
Thanks for listening and for your comment! More videos like this premiere on our channel every week, so subscribe here to stay tuned: ruclips.net/user/seikilo
It was the first lesson us kids were taught - Danger - but ohhh, it is soo beautiful! Such a beautiful piece 🙏🏻
Thanks for watching, Sarah! It is not a common knowledge here in Greece at all! Only in old folk songs you might encounter this information.
@@SEIKILO I grew up in Bermuda which is covered with them.
@@Reikidreams911 It sounds amazing. Hope to visit the place someday, maybe for filming sessions also! :)
Τέλειο!!!!!!!!!
Thanks for listening! More videos like this premiere on our channel every week, so subscribe here to stay tuned: ruclips.net/user/seikilo
Υπέροχο.. να τ' ακούς και να ταξιδεύεις...
Ευχαριστούμε γι'αυτό!
Σε ευχαριστούμε πολύ, Κατερίνα! Περισσότερα βίντεο σαν και αυτό κάνουν πρεμιέρα στο κανάλι μας κάθε εβδομάδα, οπότε γίνει συνδρομήτρια εδώ για να μείνεις συντονισμένη: ruclips.net/user/seikilo
Çok güzeldi teşekkür ederiz.
Dinlediğin için teşekkürler, kamuyl! Yakında daha fazla video yayınlanacağı için bizi izlemeye devam edin!
Τέλειο και ωραία ερμηνεία! Συγχαρητήρια!!!
Ευχαριστούμε για το σχόλιο, Ρούλα! Περισσότερα βίντεο σαν και αυτό κάνουν πρεμιέρα στο κανάλι μας κάθε εβδομάδα, οπότε γίνε συνδρομητής εδώ για να μείνεις συντονισμένη: ruclips.net/user/seikilo
Thanks for your work!
Thanks for listening, Rafał!