For those who don't know Punana Leo O Maui is a Hawaiian language.immersion school on Maui starting with the very young among us. The parents are considered partners in learning and required to spend significant time in the class room with the children. It is an exceptional program.
Basically the song says “hele au I ke kula mai Maui ma ka punana Leo o Maui.” Meaning “I come to hawaiian immersion school on Maui and to learn to ‘ōlelo Hawaii at school”. Our language WAS dead and is being brought back to life through people who choose to learn the language. Without the language there is death but with our language so near and dear to our heart, there is life. E ola mau mākou o ka lahui o Hawaii nei, ‘ano’i wau iā ‘oukou.
MUCHÍSIMAS GRACIAS POR ESAS VOCES Y SONIDOS LLENOS DE PAZ Y ALEGRIA EJEMPLAR PARA TODO EL UNIVERSO. Con muy GRANDE ADMIRACIÓN. ESCUCHADOS CON MUCHA EMOCIÓN DESDE la Isla de Gran Canaria.
This beautiful presentation and family gathering represents the true meaning of Ohana and Aloha. I was born in the wrong country. Garry. Australian by birth. Hawaiian by choice. Aloha Nui.
I have watched this beautiful video many times and every time it brings tears to my eyes. And knowing that in the fifties schools were not allowing us to learn Hawaiian. Be proud my people of your beautiful heritage! Aloha!
Love this video to all native youngsters learn your culture and your native language before it’s too late. Great job of instilling language and culture in your young people Hawaii we can learn from you ✊🏽🪶
Miro y escucho a este maravilloso grupo cantando y felices me gustaría saber como se encuentran hoy Agosto 2023 luego del devastador incendio ....deseo de ❤ se encue tren todos bien...saludos desde Chile 🇨🇱♥️
Okay, I am sitting here in Crawfordsville Indiana and I have developed an absolute fondness fHawaiian music. Beautiful voices, melodies and harmonies. This particular melody is the same one we sing for the Christian hymn The Sweet Bye and Bye. Gorgeous!
Keali'i Reichel once said in a PBS documentary:"If we lose our language, we lose our culture and our identity." In a lot of cultures, to learn the language of your ancestors is must.
I feel like you guys are my lost family. I’m an Alifuru tribe in Molo’uku Islands. People say, Moluccans are Melanesian. But I believe we are Melanesian+Polynesian. Moluccan people are just like Polynesian people. Our culture, language and traditions share a common value to the people in other Pacific Islanders as well, Polynesian to be exact.
Música que da paz estuve en una presentación del centro cultural hawaiano es el espectáculo más bello de la tierra la música danzas canciones voces y su comida este año regreso a Hawai’i los polinesios son las personas más felices del mundo
Watching our keiki sing in Hawaiian gives me great joy. Moreover, watching them sing at my grandpa Edward Bailey's house, Hale Ho'ike'ike, is so heartwarming. I loved this entire video.
Absolutely beautiful loving video and heartwarming voices of everyone. The Keiki’s are so precious cutesy with perfect Hawaiian pronunciation.👍👏👍 Mahalo nui loa for sharing this very touching video.🌺🥰🌺
Estuve en Hawai hace 32 años .guardo un recuerdo maravilloso de las islas y de su gente ..un paraíso fantástico. El país vasco es también verde ,aunque su fauna diferente .Hawai .siempre estará en mi mente y corazón. Aloha..por cierto para un español pronunciar el idioma hawaiano no es difícil, pero si su significado ..saludos a todos .
I've been looking for the lyrics (in Hawaiian) of this cheerful song, but sofar without success. Can anyone point me to where I can find them (NOT on facebook etc.)? Of naybe, assuming they're in the public domain, post them here? BTW, I live 7000+ miles from Maui, but distance doesn't matter when it comes to music and song.
For those who don't know Punana Leo O Maui is a Hawaiian language.immersion school on Maui starting with the very young among us.
The parents are considered partners in learning and required to spend significant time in the class room with the children. It is an exceptional program.
Love that the children are continuing our culture
I swell with pride, and shed tears of happiness. You are our FUTURE. Mahalo and Blessing to all of you.
From Ghana africa, I don't understand your language but am deeply touched by your culture, what a nice song keep it up
Basically the song says “hele au I ke kula mai Maui ma ka punana Leo o Maui.” Meaning “I come to hawaiian immersion school on Maui and to learn to ‘ōlelo Hawaii at school”. Our language WAS dead and is being brought back to life through people who choose to learn the language. Without the language there is death but with our language so near and dear to our heart, there is life. E ola mau mākou o ka lahui o Hawaii nei, ‘ano’i wau iā ‘oukou.
@@SovereignHawaii iiiikkkkj
Aloha Ghana!!!!
Waaaw thanks so much
Being born n raised on kauai this is tradition proud to see the next generation carry on the culture . malama straight from my pu'uwai.
This is the most beautiful music on the planet ❤️
Y E S, Y E S & Y E S 🌞🌞🌞🌿🤩🙋🏼♀️
This is so beautiful, it brought tears to my eyes easily.
MUCHÍSIMAS GRACIAS POR ESAS VOCES Y SONIDOS LLENOS DE PAZ Y ALEGRIA EJEMPLAR PARA TODO EL UNIVERSO. Con muy GRANDE ADMIRACIÓN. ESCUCHADOS CON MUCHA EMOCIÓN DESDE la Isla de Gran Canaria.
Aloha!! from small Island Okinawa .
This beautiful presentation and family gathering represents the true meaning of Ohana and Aloha. I was born in the wrong country.
Garry.
Australian by birth. Hawaiian by choice. Aloha Nui.
I have watched this beautiful video many times and every time it brings tears to my eyes. And knowing that in the fifties schools were not allowing us to learn Hawaiian. Be proud my people of your beautiful heritage! Aloha!
I love when our people gather together to show the world the beauty of our culture and heritage!
Love this video to all native youngsters learn your culture and your native language before it’s too late. Great job of instilling language and culture in your young people Hawaii we can learn from you ✊🏽🪶
Miro y escucho a este maravilloso grupo cantando y felices me gustaría saber como se encuentran hoy Agosto 2023 luego del devastador incendio ....deseo de ❤ se encue tren todos bien...saludos desde Chile 🇨🇱♥️
I’m from Hawai’i and live in Ewa Beach on O’ahu and this is so beautiful ❤
Okay, I am sitting here in Crawfordsville Indiana and I have developed an absolute fondness fHawaiian music. Beautiful voices, melodies and harmonies. This particular melody is the same one we sing for the Christian hymn The Sweet Bye and Bye. Gorgeous!
I love the voices of the children! This was lost on my generation.
Proud to have been part of Punanaleo O Maui
Greetings from Minahasa, Love this😍😍.
The hawaiian people its just looks like minahasan people here in north sulawesi, indonesia
THIS IS SO BEAUTIFUL!!!! I LOVE THIS MUSIC SO MUCH!!
It's Amazing when children speak Hawaiian. Enjoy the singing ABSOLUTELY
Keali'i Reichel once said in a PBS documentary:"If we lose our language, we lose our culture and our identity." In a lot of cultures, to learn the language of your ancestors is must.
Speak português 🇧🇷👌 lol vidio 👌
@@maxixeklenner1549 Speak the country where you live! Speak Hawai'ian in Hawai'i!
Aloha & Mahalo ❤
From Belgium 🎉...
Du baume pour le ❤❤❤❤
Aloha mai e nā pua o Māuinuiakama. Maikaʻi nō kēlā mele. Haʻahaʻa au. Mahalo nui loa.
Im coming over to Ka Puna Leo O Maui. Ataahua beautiful. My Dream this year:)
que lugar maravilhoso. deus abençoe vocês do hawaii
I LOVE this video! Make me miss home so much!! 808 FOREVER!
I feel like you guys are my lost family. I’m an Alifuru tribe in Molo’uku Islands. People say, Moluccans are Melanesian. But I believe we are Melanesian+Polynesian. Moluccan people are just like Polynesian people. Our culture, language and traditions share a common value to the people in other Pacific Islanders as well, Polynesian to be exact.
Aloha kakahiaka from Maui!!
Mahalo for your manao, I learned something new
Moluccan not polynesian IDIOT 🤣👎
Música que da paz estuve en una presentación del centro cultural hawaiano es el espectáculo más bello de la tierra la música danzas canciones voces y su comida este año regreso a Hawai’i los polinesios son las personas más felices del mundo
miss crozier we love you... tnx for the olelo hawaii lessons always
Well crafted video that beautifully highlights Maui residents' musical talents and landscape. Wonderful photography and music.
Beautiful 🎶🎶🎶
Watching our keiki sing in Hawaiian gives me great joy. Moreover, watching them sing at my grandpa Edward Bailey's house, Hale Ho'ike'ike, is so heartwarming. I loved this entire video.
beautiful singing meitaki maata mahalo nui loa for sharing..
aloha from new zealand..
BRAVO!👏🏽👏🏽 BRAVO!👏🏽👏🏽🌺🌺🌺 Mahalo so so much. I love hearing music of home.
My beautiful Island Kiki’s and young adults the Islands future culture. So Blessed to call them my Ohana.
Meraviglioso! from Italy
Wonderful!
Aloha - this song very beautiful - Congratulation - Nice Hawaii - Greetings from sLOVEnia - Konrad
The children is so brave n sweet
Meravigliosoooo ❤grazie
Congratulations !! wonderful design .ta very beautiful.
It sounds fantastic, thank you so much. Love this song
This is nice
Thanks project we just crying over here in australia cause of the depthness of this song.
Wailuku Wailuku bang bang Jo! I bet got some of my Ohana in there.. Apo family from Wailuku!!!
Lindoooooooooooo!!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️🌹
This is glassy eyed music..........Simply the most beautiful sound ever. Mahalo
Nahenahe some ono bruddha.Thx yu 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Thank you, love Hawaii song and quitar, ALOHA from sLOVEnia - Konrad
The pride I feel when these kekes talk
OMGEEERZ!!! I love it,growing up with the Kawaaz' i miss u aunty" Girlly"
absolutely wonderful!
Absolutely beautiful loving video and heartwarming voices of everyone. The Keiki’s are so precious cutesy with perfect Hawaiian pronunciation.👍👏👍 Mahalo nui loa for sharing this very touching video.🌺🥰🌺
So beautiful!
Simply beautiful
I like Hawaiian songs ever since Elvis Presley played in Blue Hawaii.
God bless them all, I love Maui!!people vey kindness
Mahalo and Aloha!!!🙏💕
Mahalo for this vlog! 😘
Right on!!! Mahalo nui for another great video! 🤙🏾
Aloha no 'O Keānuenue ko'u inoa. Mai Waimea Hawaii mai au. Mahalo
感動！
aloha....
I love your sing a song my Hawaii....Mahalo....
wonderful, mahalo
Its so beautiful
bravo projectkuleana
Beautiful. I miss Hawaii.
Amazing Song !
Mahalo nui loa!
Einfach toll
Beautiful MARUURU
KULEANA means taking responsibility and respect for our Aina our Hawaiian lands and understanding what a privilege that is.
Keep children connected to their language and culture! Colonialism is dead, but your culture can live on
Nahenahe na leo!!!
So pretty
Omg Is that the same Ms. Crozier that used to do ‘olēo lessons in the 90s??? I used to watch that all the time growing up ❤️❤️❤️
I like this song
Meitaki family love you all Aloha beautiful
Great job of mixing!
Pūnana Leo O Honolulu I loko o ka hale🤙🏽
olelo hawaii kakou
Maika'i. E ola mau kakou. E ola mau ka olelo Hawai'i.
God bless Maui
Music ânnie si prefixes and suffixes 😊
‘Olu’olu na leo o Maui, na hono a’o Piilani. E hu ia ke aloha I ko’u Puuwai - e holo mua me ka olelo Hawaii!,
Estuve en Hawai hace 32 años .guardo un recuerdo maravilloso de las islas y de su gente ..un paraíso fantástico. El país vasco es también verde ,aunque su fauna diferente .Hawai .siempre estará en mi mente y corazón. Aloha..por cierto para un español pronunciar el idioma hawaiano no es difícil, pero si su significado ..saludos a todos .
Love 🌺💝🌼😀🌻🎀🎊😍
So beautiful !!! ❤
I need to get back to my grandpa's house, Hale Ho'ike'ke, and make a donation. It has been over a year.
Can someone suggest where I can get the words to this song. Mahalo
Lealavaa Malo
Were you given an answer? If not. My suggestion would be to contact punana leo o maui and asl them. But I can try ask friends of mine.
Maitaki te mele o Havaii no niihau Mai.
Maika'i loa!
I've been looking for the lyrics (in Hawaiian) of this cheerful song, but sofar without success. Can anyone point me to where I can find them (NOT on facebook etc.)? Of naybe, assuming they're in the public domain, post them here? BTW, I live 7000+ miles from Maui, but distance doesn't matter when it comes to music and song.
EO🙏🙏
Beautiful song!! Thanks for sharing with us
Maika'i Loa... e ola mau I ka 'olelo makuahine.
PrijectKULENA..lyric please...
Is this in Maui
Bless you all!
Be Vegetarian! √
श्री कृष्ण 😊💐
ハワイの風が 吹いている。(^_-)-☆マハロ
Maika'i E'o Punana Leo O Maui.
MAUI NO KA OE!!!!!!