Você fala com uma perfeição impressionante. Tenho algum conhecimento da língua russa, meu sonho é falar tão bem sua língua como vc fala a minha... parabéns !!
Que musiquinha linda essa que toca como tema do canal.....passo o dia inteiro com ela tocando na minha cabeça. Onde consigo gravar para escutar......пака пака
Liza...o teu português é perfeito. Talvez uma das melhores famantes não nativas. Há frases inteiras com os fonemas intocáveis. Sonente as vezes, para um ouvido mais atento o "é" e o "ê", e o "ó" e o "ô", entrega que vc não é brasileira. Mas é uma fluência rara. Saber falar uma outra língua é uma coisa. Reproduzir as nuances de cada fonema já é outra coisa
Eu fiz, mas enves de por catshup e usar tomate fresco eu coloquei um sachê de molho de tomate e umas quatro colheres de maionese envés de vinagre, a aparência ficou praticamente a mesma, acho que até mais vermelho um pouco, o sabor eu não sei se ficou parecido, mas ficou bom.
Sou carioca e amo borsht! Já fiz muitas vezes, outras versões, poloneza, húngara... Estou fazendo esta agora. Obrigada. Você é brasileira descendente de russos? Porque você fala um português perfeito! Parabéns!
Meu marido passou a gostar de beterraba depois que eu apresentei meu borscht pra ele!!! 🤗 Faço com iscas de carne e também acrescento pimentão. Com smetana é divino! Só tem uma coisa: nunca comi um original. Eu resolvi cozinhar mesmo pra ver como que era! E o resultado foi super positivo! 😉😊
Gratidão! eu gosto da cultura russa. Tenho admiração. vou fazer. Eu estava pensando numa sopa dessa. A nutricionista me disse que beterraba tem quer ser feito a parte porque ela mancha e tira a vitamina dos outros legumes. Por gentileza, poderia me escrever qual o nome do fundo da música russa que está tocando no vídeo. Adorei a música. Show! Vou divulgar no meu face.
Torci russia copa de 2018 torco ainda seguinte moca russa na minha cidade doutor camargo norte parana tenho amiga descendente russa familia hluchow bem educados falou moscou cidade mais top russia adorando cultura russa falou
Maravilhosa, estava procurando está receita que mais parecia com a que minha vó fazia, única diferença é que ela não usava creme, e no lugar de ketchup era a massa de tomate, amei e meus parabéns, está receita vai para uma amiga.
Elisa , sempre alegria ,otimo ver seus videos! Mas este parecia uma novela Turca porque sua fala o som , parece ter sido colocado apos ... Tudo bem,pode ser problema no meu cel,e na verdade nao atrapalhou em nada,muito bom vc na cozinha tbm. Delicia essa sopa, saudavel demais,vou fazer . Obrigada ⚘🥰😋Vc é maravilhosa pessoa 👍⚘musica amei❤👍
Estava esperando por esta receita de sopa de beterraba , amei ver os ingredientes, ligo desejo fazer. Parabéns! Te admiro por te ver aí na cozinha.E uma mulher e tanto
Com certeza eu vou fazer. Depois conto se gostei. Você poderia colocar mais receitas da culinária russa, pois além de conhecermos melhor e experimentarmos o que se come por lá, fica ainda mais fácil (menos difícil) aprender sua língua, que é tão rica. Obrigado.
Olá! Estou adorando o seu canal... Minha Baba e Diado vieram da Rússia, acho mais perto que da Bulgária ( em 1926)... E lembro das comidas deles na minha infância... Tem uma que tenho muita saudade mesmo...se puder me enviar ficarei imensamente feliz... Era um tipo de pão doce, ou rosca... Parece que se chama Melina...ou algo assim... Obrigada pela atenção e boa sorte na sua vida e no seu canal... (Meu sobrenome é Carajiliascov... Só pra saber que vem de lá...rsrs)
Ahá!!!! Peguei uma falha no seu português perfeito! Você disse "sejem bem-vindos"! rsrs Mas é claro que foi uma falhazinha induzida pelo "em" de "bem". Ainda não foi dessa vez que você tirou nota ruim! rsrs Desculpa a brincadeira, tá? Você é maravilhosa! Nunca imaginei que alguém com uma língua nativa tão diferente como o russo pudesse falar tão perfeitamente a nossa!
Minha mãe fazia uma receita mais simples, com menos ingredientes (que levava o caldo de frango também) só que a gente tomava gelada e ficava uma delícia!
Gostei da dica do frango, a maioria das receitas que vi, indicam ossobuco, eu acho gorduroso 😬😬. Agora só falta a receita da SMETANA, que tal??? 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Experimente! Fica ótimo! Para fazer smetana mais parecida com a original, precisa de alguma bebida fermentada. Já que no Brasil não é comum, fica difícil. Eu colocava limão no iogurte grego e deixava por uma noite. Foi a minha solução rápida kkkk
Olá como dizere escrever coentro e cebolinha, e cheiro verde, vc disse que iria escrever todos os ingredientes, estes são extras eu vi. Muito obrigado!
Meu nome é Leander Lamansov Matias. Minha Mamuska era russa e meu batko era neto de judeus alemães. Sou Professor de História Geografia Filosofia Sociologia e Pedagogo
@@SonheiQueEstavaNaRussia tomei borsch uma única vez na vida, e foi em Vaduz (Liechtenstein). Tinha muita páprica e estava ardido, mas o dia estava frio (março) e com muito pão não ficou tão ruim. Me explicaram que borsch era feito assim mesmo, para arder e esquentar.
![LUCKY LIPS - The Conquerors [LINEDANCE] by LDWismacakra](http://i.ytimg.com/vi/srH2mr15FOU/mqdefault.jpg)
ola ! eu estudei na Ucrania, em Lvov e adoro borscht, há muito queria a receita mas agora eu vou fazer sem falta. спасибо
Você fala com uma perfeição impressionante. Tenho algum conhecimento da língua russa, meu sonho é falar tão bem sua língua como vc fala a minha... parabéns !!
Tenho perçebido que russos tem facilidade com espanhol , português
Os sons são parecidos. Já quem fala inglês ou francês nao fala português tão parecido conosco. Mas os russos conseguem.
Deve ficar muito bom vou fazer
"Faz logo um balde" (8:40) ahahahah muito bom 😂
Só falei verdades kkkkk😅
Minha avó era russa e sempre fizemos Borscht. Eu sabia o nome dos legumes.
Fiz o meu primeiro Borsch hoje. Ficou maravilhoso. Obrigado pela dica, querida. Abraço!! 😊
Que musiquinha linda essa que toca como tema do canal.....passo o dia inteiro com ela tocando na minha cabeça. Onde consigo gravar para escutar......пака пака
É o que falo: temos que dar muito valor ao Brasil....Ricos Ricos e ricos....
É o que somos....
Que delicia. Com salsinha. Dill e cebolinha ainda melhora.
Liza...o teu português é perfeito. Talvez uma das melhores famantes não nativas. Há frases inteiras com os fonemas intocáveis. Sonente as vezes, para um ouvido mais atento o "é" e o "ê", e o "ó" e o "ô", entrega que vc não é brasileira. Mas é uma fluência rara. Saber falar uma outra língua é uma coisa. Reproduzir as nuances de cada fonema já é outra coisa
Eu antigamente ouvia essa palavra como a marca de ferramentas alemã Bosch.👍
QUE SUSTOOOOOOOOOOOOOOO pqp no inicio. com fome de ouvido kkkkk
Eu fiz, mas enves de por catshup e usar tomate fresco eu coloquei um sachê de molho de tomate e umas quatro colheres de maionese envés de vinagre, a aparência ficou praticamente a mesma, acho que até mais vermelho um pouco, o sabor eu não sei se ficou parecido, mas ficou bom.
Taí, goschtei! Grata!
Que linda!!! Com um sotaque excelente!!! Gratidão
Vou fazer, tá frio hoje aqui. e vou comprar nata, amo nata
Sou carioca e amo borsht! Já fiz muitas vezes, outras versões, poloneza, húngara... Estou fazendo esta agora. Obrigada. Você é brasileira descendente de russos? Porque você fala um português perfeito! Parabéns!
Meu marido passou a gostar de beterraba depois que eu apresentei meu borscht pra ele!!! 🤗 Faço com iscas de carne e também acrescento pimentão. Com smetana é divino! Só tem uma coisa: nunca comi um original. Eu resolvi cozinhar mesmo pra ver como que era! E o resultado foi super positivo! 😉😊
Que demais, Luana! Adoraria experimentar o seu borscht ☺️
@@SonheiQueEstavaNaRussia e eu adoraria experimentar o seu... vou aí te visitar um dia hahahaha
@@luhartmann com certeza 😁
Uma delícia minha avó e minha mãe faziam e a gente sempre comia com coalhada(creme azedo) e depois vinha o prato de varenikes
Gratidão! eu gosto da cultura russa. Tenho admiração. vou fazer. Eu estava pensando numa sopa dessa. A nutricionista me disse que beterraba tem quer ser feito a parte porque ela mancha e tira a vitamina dos outros legumes. Por gentileza, poderia me escrever qual o nome do fundo da música russa que está tocando no vídeo. Adorei a música. Show! Vou divulgar no meu face.
Minha mãe fazia, pois, meu pai lituano, sempre pedia, vou fazer, rstou com saudades e vomtade.
Torci russia copa de 2018 torco ainda seguinte moca russa na minha cidade doutor camargo norte parana tenho amiga descendente russa familia hluchow bem educados falou moscou cidade mais top russia adorando cultura russa falou
Maravilhosa, estava procurando está receita que mais parecia com a que minha vó fazia, única diferença é que ela não usava creme, e no lugar de ketchup era a massa de tomate, amei e meus parabéns, está receita vai para uma amiga.
Opa! Depois desse comentário (3:46), até animei de fazer aqui 👩🏻🌾👩🏻🍳🌱
😏
Quando fizer, pode me convidar para jantar na sua casa😋
Que delícia de receita! Obrigado por compartilhar.
Linda és unika brasileira que vi fazer borsch bom bom
Meu Deus. Você fala muito bem o nosso português. Esse prato é muito fácil e muito delicioso...
Minha é ucraniana sempre fazemos essa sopa , junto com pão caseiro .
Elisa , sempre alegria ,otimo ver seus videos! Mas este parecia uma novela Turca porque sua fala o som , parece ter sido colocado apos ... Tudo bem,pode ser problema no meu cel,e na verdade nao atrapalhou em nada,muito bom vc na cozinha tbm. Delicia essa sopa, saudavel demais,vou fazer . Obrigada ⚘🥰😋Vc é maravilhosa pessoa 👍⚘musica amei❤👍
Estava esperando por esta receita de sopa de beterraba , amei ver os ingredientes, ligo desejo fazer. Parabéns! Te admiro por te ver aí na cozinha.E uma mulher e tanto
Adoro! Minha vizinha que era Russa, fazia diferente ela batia tudo no liquidificador. Bjo
Estou fazendo. Sou brasileira residindo em Stgo de Chile.
A Russa mais linda do 🌎 mundo 😊😃👍👏👏👏👏
🤣🤣🤣 "Um balde" hahaha. Muito boas dicas pra gente que não tem acesso a certos ingredientes. Que música é essa?
Caramba.... Já me deu fome!!!
Oi Lisa,eu acho que sou meio Russo, se tiver sopa eu como todo dia,cha eu bebo todo dia tambem. Vou fazer essa sopa sua.
Minha primeira vez no seu canal, eu te encontrei por eu estar atrás de sopa de beterraba. Sou de Volta Redonda, RJ.
Que legal, Maria!! Fez a receita?
Fiz a sopa ontem. Ficou muito boa 👍🤗🇷🇺🇧🇷
É uma delícia!
Fala português perfeito !!!!😄👏👏👏👏👏
Amo esse prato! E sopa de cogumelos.
😍
Eu vo aprender obrigado amei
Minha mãe fazia e tomávamos a sopa com batata doce que ficava cozida ao lado.
Boa noite vou fazer Bosch para meus aluno na semana Russa que vamos organizar Que tal no fogão a lenha 👏bjus fica bem 💋☀️💕Lugano 🇨🇭🇧🇷🇮🇪
Obrigado.
Com certeza eu vou fazer. Depois conto se gostei.
Você poderia colocar mais receitas da culinária russa, pois além de conhecermos melhor e experimentarmos o que se come por lá, fica ainda mais fácil (menos difícil) aprender sua língua, que é tão rica.
Obrigado.
Você é muito simpática pra ser russa
Eu amo borscht 🤤 tenha descendência em ucraniano. Mas, não sei falar a língua 😂 meu pai só reza em ucraniano
Vou fazer😋😋😋
Na receita da minha família o endro/dill não pode faltar. Obrigada por compartilhar a da sua! Bjs
Olá! Estou adorando o seu canal... Minha Baba e Diado vieram da Rússia, acho mais perto que da Bulgária ( em 1926)... E lembro das comidas deles na minha infância... Tem uma que tenho muita saudade mesmo...se puder me enviar ficarei imensamente feliz... Era um tipo de pão doce, ou rosca... Parece que se chama Melina...ou algo assim... Obrigada pela atenção e boa sorte na sua vida e no seu canal... (Meu sobrenome é Carajiliascov... Só pra saber que vem de lá...rsrs)
Português impressionante!!!
Fiz. Usei o outro repolho. Acho que ficou bom. 😊
Muito legal o seu canal , nos dá oportunidade de conhecer a Sibéria(Rússia) e sua culinária.
Gostei! Grata...
To fazendo borsch agora !!! 😃😃😃😘🤩 (a sua receita.... so nao sei se acertei as quantidades) @Sonhei Que Estava Na Russia
Eu fiz hoje ficou show!Пака Пака.
VOU FAZER... O SABOR DEVE SER UMA DELÍCIA.
Vou salvar esse vídeo pra eu fazer esse prato no natal
Que legal!
Muito obrigado pela receita!!!
O meu RUclips tá bugado, não está marcando like em nenhum video.
Se não eu deixava meu like
Vou tentar fazer hoje Спасибо👍
😍
Minha sopa preferida, mas não faço Borsh sem feijão. Uma delícia
Faça strogonoff!!! Pajausta.
Quero muito experimentar, vou fazer
MUITO BOM O VIDEO DE RECEITA MESMO E DIFERENTE
Adorei a receita, fiquei com água na boca pra provar, parabéns 👏👏
Ahá!!!! Peguei uma falha no seu português perfeito! Você disse "sejem bem-vindos"! rsrs
Mas é claro que foi uma falhazinha induzida pelo "em" de "bem". Ainda não foi dessa vez que você tirou nota ruim! rsrs
Desculpa a brincadeira, tá? Você é maravilhosa! Nunca imaginei que alguém com uma língua nativa tão diferente como o russo pudesse falar tão perfeitamente a nossa!
Minha mãe fazia uma receita mais simples, com menos ingredientes (que levava o caldo de frango também) só que a gente tomava gelada e ficava uma delícia!
Muito legal
Eita deve ter ficado uma delícia
Vou tentar fazer essa sopa pra mim
nha namorada,,,,kkkk
Cuidado que ela pode te abandonar e ir pra Rússia .
Lindaaaaaaaaaaa
Gostei da música de fundo. Alguém sabe o nome dela?
Vou fazer, certeza, спасибо
Kkkkk e assim a minha sopa e ponto final típico russo
Gostei da dica do frango, a maioria das receitas que vi, indicam ossobuco, eu acho gorduroso 😬😬. Agora só falta a receita da SMETANA, que tal??? 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Experimente! Fica ótimo! Para fazer smetana mais parecida com a original, precisa de alguma bebida fermentada. Já que no Brasil não é comum, fica difícil. Eu colocava limão no iogurte grego e deixava por uma noite. Foi a minha solução rápida kkkk
Vou testar com toda certeza. Muito obrigada!!!
Eu coloco costelinha suína defumada.
E quando vc vai fazer pierogi
Sou doida pra comer essa sopa. Eu vi em uma reportagem sendo servida com bolinhos de queijo doce. Procuro a receita desses bolinhos e não acho.
Uuuuuaaaaaauuu que delícia vou fazer 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Se no inicio do vídeo não falar que é russa ninguém percebe.... Totalmente brasileira rsrsrs
Tenho perçebido que os russos tem facilidade com espanhol português
Лингвист-полиглот преподаватель русского языка и для нас студентов вы тоже очень красивая
Спасибо!
O creme azedo é feito de que e onde se compra ou como se faz.
NA MINHA FAMÍLIA a gente não usa açúcar mas Ketchup!!!
семья
Матушка Россия
Olá como dizere escrever coentro e cebolinha, e cheiro verde, vc disse que iria escrever todos os ingredientes, estes são extras eu vi.
Muito obrigado!
👏👏👏
Ummmm parece Bom!
Vc demonstra ser muito simpático!
Todas as mulheres russas São assim? Ou tem umas cascas grossa lá 🙄?
Repolho verde meio amarelado, isso não é Acelga??
Olá! Posso substituir o catchup por molho de tomate?
Que esse creme azedo?? Craeam Cheese?
Nossa fala português perfeitamente.
русский бразильский!!! uma duvida o vinagre tem sabores diferentes aqui...qual vc usou?
Eu geralmente uso o basicão, mas dessa vez não tive e usei o de maçã. Qualquer dos 2 funciona 😊
As características de físicas entre a parte europeia e asiática? É que normalmente vemos russos sempre de cabelos e olhos bem claros
Como podemos ser seu aluno?
Meu nome é Leander Lamansov Matias. Minha Mamuska era russa e meu batko era neto de judeus alemães. Sou Professor de História Geografia Filosofia Sociologia e Pedagogo
Caralhoooo mano tava achando que era brasileira 😮😮
A lisa trocou a friaca da Sibéria pela quentura do BR
Boa tarde, eu não entendi na parte do caldo de frango, como que é? É só cozinhar o peito de frango?
🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Acho que vc colocou foi pimenta do reino na sopa não é.
Creme azedo é o creme de leite?
Tipo isso, só que é azedo 😁 É como se fosse um creme de leite fermentado
Nessa receita não vai páprica? Pensei que a páprica fosse ingrediente mandatório, dá um gosto todo especial (e forte) ao borsch.
Que legal. Nunca experimentei. Coloco somente pimenta preta na hora de servir. Vou experimentar com a páprica.
@@SonheiQueEstavaNaRussia tomei borsch uma única vez na vida, e foi em Vaduz (Liechtenstein). Tinha muita páprica e estava ardido, mas o dia estava frio (março) e com muito pão não ficou tão ruim. Me explicaram que borsch era feito assim mesmo, para arder e esquentar.
@@wagnergodoy3167 páprica não é um ingrediente comum na Rússia😊 Mas eu gostei da ideia!