We all go on the same direction, what can we do with the time we have been given? Not all musicians can get the grade of excellency and popularity that Savall have gotten. Through this music I feel that we can touch the greatness of the human soul, goes beyond many things. A sublime extasis that can unite people perhaps, it is priceless. God bless the artists and their incredible mission of sharing a peace and because of showing us one of the best parts of been human beens.
Cette interprétation du fameux air de la Folie atteint ici avec Savall un point culminant. Difficile de faire mieux! J'adore la harpiste! Et le jeu des castagnettes est tout simplement génial!
La FOLIA, également FOLLIA en italien ou FOLIES D'ESPAGNE, est une danse apparue au XVe siècle probablement au Portugal dont le thème a servi pour des variations a plus de 150 compositeurs de JEAN-BAPTISTE LULLY à SERGUEI RACHMANINOV en passant par VANGELIS PAPATHANASSIOU. Merci pour cette FOLIA de JORDI SAVALL le maître de la VIOLE qui reste grandiose ÉTERNEL.
Incrível inexplicável trás delicadeza sentimentos, emoções a maneira a qual esses instrumentos são tocados com elegância impossível não apreciar é uma bela música.
La Folia, Egalement appelée Follia (en italien) ou Folies d'Espagne, est une danse apparue probablement au Portugal dont le thème a servi pour des variations à plus de 150 compositeurs de Lully à Sergueï Rachmaninov en passant par Vangélis Papathanassíou Histoire Sa forme la plus ancienne naît probablement au Portugal avant de connaître un grand engouement en Espagne . Des poètes écrivent des textes sur ce thème, tels Diego Sánchez de Badajoz et Gil Vicente « chez qui La Folia est associée à des personnages populaires, bergers ou paysans en général, occupés à danser et à chanter avec énergie (d'où son nom de folia, qui signifie à la fois "amusement débridé" et "folie" enportugais) ». La première publication dans le De musica libriseptem de Francisco de Salinas date de 1577 . Il est plus ancien encore, puisqu'on en trouve une variante à la fin du xve siècle dans la chanson de berger Rodrigo Martinez du Cancionero de Palacio, dans des œuvres de Juan del Encina et dans des frottoles de Bartolomeo Tromboncino et de Giacomo Fogliano . Au début du xviie siècle, elle arrive en Italie en même temps que la guitare espagnole et les danses qu'elle accompagne : la sarabande, la passacaille ou encore la chaconne. Elle est adoptée par Kapsberger qui en publie des variations dans son Libro primo d'intavolatura di chitarone (1604). Son nom est italianisé en follia. Une forme plus récente naît dans les années 1670. Elle est attestée pour la première fois dans Les Folies d'Espagne pour ensemble de hautbois et bassons de Lully, nom sous lequel elle reste connue en France .Michel Farinel l'importe en Angleterre, où elle prend le nom de Farinel's Ground (« ostinato de Farinel »). On peut se faire une idée de l'engouement provoqué par ce thème en lisant ce que dit Robert de Visée dans l'introduction de son Livre de guittarre (1682) : « …on ni trouvera point non plus de folies d'Espagne. Il en court tant de couplets dont tous les concerts retentissent, que je ne pourois que rebattre les folies des autres. » En 1717, le maître à danser allemand Gottfried Taubert écrit également que la folia est « la plus connue des mélodies de sarabande ». En France, dans sa Troisième Suite en ré mineur de ses Pièces de Clavecin (1689), Jean-Henry d'Anglebert donne vingt-deux couplets sur Les Folies d'Espagne, et François Couperin compose vers 1722 Les Folies françaises ou les Dominos, suite de variations sur un thème musical très proche (Troisième livre de clavecin, 13e ordre, si mineur). Le thème est repris notamment par Bernardo Pasquini, Partite sopra la Aria della Folia da Espagna pour clavecin, Corelli en 1700 dans la sonate Op. V no12, Marin Marais en 1701 dans le deuxième livre de sesPièces de viole, Alessandro Scarlatti dans ses Variazioni sulla “Follia di Spagna” qui terminent la Toccata nel Primo Tono pour clavecin (1710), Antonio Vivaldi dans sa sonata da camera no12 Op. 1 (vers 1705) et son opéra Orlando Furioso en 1727 et Bach dans sa cantate dite « des paysans » BWV 212, en 1742. Son fils Carl Philipp Emanuel publie 12 Variations auf die Folie d'Espagne pour pianoforte WQ. 118/119 et 270. Selon le musicologue portugais Rui Vieira Nery (pt), ces différents traitements d’un même thème relèvent d'une « subversion [...] où la plus savante variation, l'ornementation la plus débridée ne brisent jamais l'élan hypnotique initial. Dans ces "standards" avant la lettre, la déraison de chacun, compositeurs et interprètes, transporte l'auditeur » L'engouement pour la folia diminue au cours du xixe siècle, même si on la retrouve dans la Rhapsodie espagnole de Liszt ou dans Les Folies d'Espagne variées et un menuet de Fernando Sor. Elle connaît un regain au xxe siècle avec notamment Rachmaninov dans ses Variations sur un thème de Corelli (1931) ou Manuel María Ponce et ses Variations sur « Folia de España » et Fugue pour guitare. Depuis, elle a été fréquemment utilisée par les compositeurs les plus variés comme par Vangelis pour la bande originale du film 1492 : Christophe Colomb, Cécile Corbel dans son quatrième album Rose et Pierre Charvet dansVercingétorix. On la retrouve aussi dans The Gael de Dougie MacLean qui inspira la musique du film Le dernier des Mohicans. Lien source/fr.wikipedia.org/wiki/Folia
You probably dont care at all but does anybody know a trick to log back into an instagram account..? I somehow forgot my account password. I appreciate any assistance you can give me.
Never mind the tambourine: Pedro Estevan is probably the greatest living percussionist. Here he's having an easy time of it! Check some of Hesperion XXI's work on RUclips and take a look...
Antonio Martín y Coll Décédé après 1734, Organiste, théoricien de la musique et compositeur espagnol de la période baroque. Éléments de biographie Martín y Coll a grandi dans un monastère puis plus tard est devenu frère franciscain. Les dernières années de sa vie se sont écoulées au monastère de labasilique de Saint François le Grand, à Madrid. Il est probablement décédé à cet endroit entre 1733 et 1735. Œuvres Bien qu'il ait été surtout organiste, Martín y Coll a également écrit quelques traités (en 1714 et 1734). Cependant, sa renommée aujourd'hui repose sur les quatre volumes des Flores de música (1706-1709), une compilation de centaines de pièces pour le clavier, pratiquement toutes anonymes. Étant donné que ces œuvres étaient célèbres à la époque de la compilation, il est possible que le public d'alors connaissait leurs auteurs. Les experts d'aujourd'hui ont réussi à attribuer une grande partie de ces œuvres à l'autorité d'Arcangelo Corelli, Georg Friedrich Haendel,Girolamo Frescobaldi, Joan Cabanilles et Antonio de Cabezón. Le cinquième volume des Flores de música, intitulé Ramillete oloroso: suabes flores de música para órgano, contient surtout de la musique pour cet instrument. On pense qu'en général, les œuvres de ce volume sont des compositions de Martín y Coll en personne. Deux d'entre elles sont des variations sur La folia, une composition de vaste dimension Diferencias sobre las folías et une plus brève, Folías. Le manuscrit des Flores de música est conservé à la Bibliothèque nationale d'Espagne. Bibliographie Apel, Willi (1997, Oct). The History of Keyboard Music to 1700 ISBN 978-0-253-21141-5 Higini, Anglés (1975). Scripta musicologica Liens source : fr.wikipedia.org/wiki/Antonio_Mart%C3%ADn_y_Coll
Diese folia,schenke ich irgend einen harten richter da draußen, wenn du magst ,antworte mir ,lass mich wissen dass du dieses Stück auch kennst ,wenn ja ,würde ich mich freuen ,und IT dir ein Bierchen trinken und dazu Folie d,s pagna hören ,magst sie lieber von Vivaldi, oder von Jean babtiste lully ,oder von rachmanignow
Miguel de Cervantes La Galatea Ya la esperanza es perdida, y un solo bien me consuela: qu'el tiempo, que pasa y vuela, llevará presto la vida. Dos cosas hay en amor con que su gusto se alcanza: deseo de lo mejor, es la otra la esperanza que pone esfuerzo al temor. Las dos hicieron manida en mi pecho, y no las veo; antes en l'alma afligida, porque me acabe el deseo, ya la esperanza es perdida. Si el deseo desfallece cuando la esperanza mengua, al contrario en mí parece, pues cuanto ella más desmengua tanto más él s'engrandece. Y no hay usar de cautela con las llagas que me atizan, que en esta amorosa escuela mil males me martirizan, y un solo bien me consuela. Apenas hubo llegado el bien a mi pensamiento, cuando el cielo, suerte y hado, con ligero movimiento l'han del alma arrebatado. Y si alguno hay que se duela de mi mal tan lastimero, al mal amaina la vela, y al bien pasa más ligero qu'el tiempo, que pasa y vuela. ¿Quién hay que no se consuma con estas ansias que tomo?, pues en ellas se ve en suma ser los cuidados de plomo y los placeres de pluma. Y aunque va tan de caída mi dichosa buena andanza en ella este bien se anida: que quien llevó la esperanza llevará presto la vida
Sin palabras.
Una interpretación excelente.
Grandioso el trabajo de Jordi Sabal
We all go on the same direction, what can we do with the time we have been given?
Not all musicians can get the grade of excellency and popularity that Savall have gotten. Through this music I feel that we can touch the greatness of the human soul, goes beyond many things. A sublime extasis that can unite people perhaps, it is priceless.
God bless the artists and their incredible mission of sharing a peace and because of showing us one of the best parts of been human beens.
Cette interprétation du fameux air de la Folie atteint ici avec Savall un point culminant. Difficile de faire mieux! J'adore la harpiste! Et le jeu des castagnettes est tout simplement génial!
Me gusta y fascina Arianna, como este ella ahora mas extrano su presencia!
ANTONIO MARTIN
( 1680-1734 )
Y COLL- LA FOLIA ( JORDI SAVALL,HESPERION XXI ).Magnifique grandiose du maître une merveille sublime merci.
La FOLIA, également FOLLIA en italien ou FOLIES D'ESPAGNE, est une danse apparue au XVe siècle probablement au Portugal dont le thème a servi pour des variations a plus de 150 compositeurs de JEAN-BAPTISTE LULLY à SERGUEI RACHMANINOV en passant par VANGELIS PAPATHANASSIOU. Merci pour cette FOLIA de JORDI SAVALL le maître de la VIOLE qui reste grandiose ÉTERNEL.
There are no portuguese folias, They are from Spain, probably from León or Valencia.
Sublime divin quel interprète !!!
Incrível inexplicável trás delicadeza sentimentos, emoções a maneira a qual esses instrumentos são tocados com elegância impossível não apreciar é uma bela música.
music from heaven :)
is it a prerequisite that female harp players be stunningly beautiful as well as great players?. my breath was stolen 22secs in.
Helps when dad leads the band. Her dear departed mom was also stunning and amazingly talented
@@fretgut, though we have to admit that Arianna established herself well and started a, well deserved, career on her own.
beautiful music!
C'est sublime 😢
wonderful music and awsoome players - AAA+++
Arianna is gorgeous. I want the same one.
And what a smile!
Love it! Great performance!
je joue ce morceau franchement grâce a cette vidéo j'ai des idées de la façon dont je vais jouer
I spokojno uci u novi dan...prekrasno!
È "semplicemente" un capolavoro di composizione, esecuzione ed interpretazione.
La viola da gamba,llega a su maxima altura con Jordi Savall.
Sim é mais traiçoeira que o vinho 🍷 pois quando nos damos contas ja estamos todos embreagados e rindo felizes com tudo que a musica proporciona 😊
Emocionante
Divno!!!
More than good music.
La Folia,
Egalement appelée Follia (en italien) ou Folies d'Espagne, est une danse apparue probablement au Portugal dont le thème a servi pour des variations à plus de 150 compositeurs de Lully à Sergueï Rachmaninov en passant par Vangélis Papathanassíou
Histoire
Sa forme la plus ancienne naît probablement au Portugal avant de connaître un grand engouement en Espagne . Des poètes écrivent des textes sur ce thème, tels Diego Sánchez de Badajoz et Gil Vicente « chez qui La Folia est associée à des personnages populaires, bergers ou paysans en général, occupés à danser et à chanter avec énergie (d'où son nom de folia, qui signifie à la fois "amusement débridé" et "folie" enportugais) ». La première publication dans le De musica libriseptem de Francisco de Salinas date de 1577 . Il est plus ancien encore, puisqu'on en trouve une variante à la fin du xve siècle dans la chanson de berger Rodrigo Martinez du Cancionero de Palacio, dans des œuvres de Juan del Encina et dans des frottoles de Bartolomeo Tromboncino et de Giacomo Fogliano .
Au début du xviie siècle, elle arrive en Italie en même temps que la guitare espagnole et les danses qu'elle accompagne : la sarabande, la passacaille ou encore la chaconne. Elle est adoptée par Kapsberger qui en publie des variations dans son Libro primo d'intavolatura di chitarone (1604). Son nom est italianisé en follia.
Une forme plus récente naît dans les années 1670. Elle est attestée pour la première fois dans Les Folies d'Espagne pour ensemble de hautbois et bassons de Lully, nom sous lequel elle reste connue en France .Michel Farinel l'importe en Angleterre, où elle prend le nom de Farinel's Ground (« ostinato de Farinel »). On peut se faire une idée de l'engouement provoqué par ce thème en lisant ce que dit Robert de Visée dans l'introduction de son Livre de guittarre (1682) : « …on ni trouvera point non plus de folies d'Espagne. Il en court tant de couplets dont tous les concerts retentissent, que je ne pourois que rebattre les folies des autres. » En 1717, le maître à danser allemand Gottfried Taubert écrit également que la folia est « la plus connue des mélodies de sarabande ». En France, dans sa Troisième Suite en ré mineur de ses Pièces de Clavecin (1689), Jean-Henry d'Anglebert donne vingt-deux couplets sur Les Folies d'Espagne, et François Couperin compose vers 1722 Les Folies françaises ou les Dominos, suite de variations sur un thème musical très proche (Troisième livre de clavecin, 13e ordre, si mineur).
Le thème est repris notamment par Bernardo Pasquini, Partite sopra la Aria della Folia da Espagna pour clavecin, Corelli en 1700 dans la sonate Op. V no12, Marin Marais en 1701 dans le deuxième livre de sesPièces de viole, Alessandro Scarlatti dans ses Variazioni sulla “Follia di Spagna” qui terminent la Toccata nel Primo Tono pour clavecin (1710), Antonio Vivaldi dans sa sonata da camera no12 Op. 1 (vers 1705) et son opéra Orlando Furioso en 1727 et Bach dans sa cantate dite « des paysans » BWV 212, en 1742. Son fils Carl Philipp Emanuel publie 12 Variations auf die Folie d'Espagne pour pianoforte WQ. 118/119 et 270.
Selon le musicologue portugais Rui Vieira Nery (pt), ces différents traitements d’un même thème relèvent d'une « subversion [...] où la plus savante variation, l'ornementation la plus débridée ne brisent jamais l'élan hypnotique initial. Dans ces "standards" avant la lettre, la déraison de chacun, compositeurs et interprètes, transporte l'auditeur »
L'engouement pour la folia diminue au cours du xixe siècle, même si on la retrouve dans la Rhapsodie espagnole de Liszt ou dans Les Folies d'Espagne variées et un menuet de Fernando Sor. Elle connaît un regain au xxe siècle avec notamment Rachmaninov dans ses Variations sur un thème de Corelli (1931) ou Manuel María Ponce et ses Variations sur « Folia de España » et Fugue pour guitare. Depuis, elle a été fréquemment utilisée par les compositeurs les plus variés comme par Vangelis pour la bande originale du film 1492 : Christophe Colomb, Cécile Corbel dans son quatrième album Rose et Pierre Charvet dansVercingétorix. On la retrouve aussi dans The Gael de Dougie MacLean qui inspira la musique du film Le dernier des Mohicans.
Lien source/fr.wikipedia.org/wiki/Folia
Bravvissimi tutti 💜
A Jó Isten Áldja meg!
@NisiMvsica I knew it, thank's for the info anyways, without any doubt Hesperion is one of the best musical agrupations in the musical field.
The tambourine player is my dream of a perfect beard.
Beard is almost the same as dream in reverse :v
dreambeard?
dreambmeard..
=
bmeard for short?
You probably dont care at all but does anybody know a trick to log back into an instagram account..?
I somehow forgot my account password. I appreciate any assistance you can give me.
@David Patrick instablaster :)
Never mind the tambourine: Pedro Estevan is probably the greatest living percussionist. Here he's having an easy time of it! Check some of Hesperion XXI's work on RUclips and take a look...
Magnifique !
tellement immense
fantastic!
Muito foda essa versao
Maravilhoso!
Un vrai bonheur
very nice .
Incredible / * * * * *
bravo!
Maemaemae FaeFaeFema n'y 'k
Fantástico
Linda Musica
Bravi !!!
Hey dear colleagues. Does anyone have the scores of this piece? I need it for one of my students. Pleeeease! Thank you so much, David
umm...wow
Antonio Martín y Coll
Décédé après 1734,
Organiste, théoricien de la musique et compositeur espagnol de la période baroque.
Éléments de biographie
Martín y Coll a grandi dans un monastère puis plus tard est devenu frère franciscain. Les dernières années de sa vie se sont écoulées au monastère de labasilique de Saint François le Grand, à Madrid. Il est probablement décédé à cet endroit entre 1733 et 1735.
Œuvres
Bien qu'il ait été surtout organiste, Martín y Coll a également écrit quelques traités (en 1714 et 1734). Cependant, sa renommée aujourd'hui repose sur les quatre volumes des Flores de música (1706-1709), une compilation de centaines de pièces pour le clavier, pratiquement toutes anonymes. Étant donné que ces œuvres étaient célèbres à la époque de la compilation, il est possible que le public d'alors connaissait leurs auteurs. Les experts d'aujourd'hui ont réussi à attribuer une grande partie de ces œuvres à l'autorité d'Arcangelo Corelli, Georg Friedrich Haendel,Girolamo Frescobaldi, Joan Cabanilles et Antonio de Cabezón.
Le cinquième volume des Flores de música, intitulé Ramillete oloroso: suabes flores de música para órgano, contient surtout de la musique pour cet instrument. On pense qu'en général, les œuvres de ce volume sont des compositions de Martín y Coll en personne. Deux d'entre elles sont des variations sur La folia, une composition de vaste dimension Diferencias sobre las folías et une plus brève, Folías.
Le manuscrit des Flores de música est conservé à la Bibliothèque nationale d'Espagne.
Bibliographie
Apel, Willi (1997, Oct). The History of Keyboard Music to 1700 ISBN 978-0-253-21141-5
Higini, Anglés (1975). Scripta musicologica
Liens source :
fr.wikipedia.org/wiki/Antonio_Mart%C3%ADn_y_Coll
Antonio Martin Y Coll - La Folia (Jordi Savall, Hesperion XXI)
👍
The harp player it is my dream of a perfect woman.
Download the score (based on the original) here!
www.snakewoodeditions.com/index.php/2017/01/09/antonio-martin-y-coll-las-folias/
Diese folia,schenke ich irgend einen harten richter da draußen, wenn du magst ,antworte mir ,lass mich wissen dass du dieses Stück auch kennst ,wenn ja ,würde ich mich freuen ,und IT dir ein Bierchen trinken und dazu Folie d,s pagna hören ,magst sie lieber von Vivaldi, oder von Jean babtiste lully ,oder von rachmanignow
Do you know where I can get the parts for this arrangement? A score? Please
Why not the castanets player
Miguel de Cervantes
La Galatea
Ya la esperanza es perdida,
y un solo bien me consuela:
qu'el tiempo, que pasa y vuela,
llevará presto la vida.
Dos cosas hay en amor
con que su gusto se alcanza:
deseo de lo mejor,
es la otra la esperanza
que pone esfuerzo al temor.
Las dos hicieron manida
en mi pecho, y no las veo;
antes en l'alma afligida,
porque me acabe el deseo,
ya la esperanza es perdida.
Si el deseo desfallece
cuando la esperanza mengua,
al contrario en mí parece,
pues cuanto ella más desmengua
tanto más él s'engrandece.
Y no hay usar de cautela
con las llagas que me atizan,
que en esta amorosa escuela
mil males me martirizan,
y un solo bien me consuela.
Apenas hubo llegado
el bien a mi pensamiento,
cuando el cielo, suerte y hado,
con ligero movimiento
l'han del alma arrebatado.
Y si alguno hay que se duela
de mi mal tan lastimero,
al mal amaina la vela,
y al bien pasa más ligero
qu'el tiempo, que pasa y vuela.
¿Quién hay que no se consuma
con estas ansias que tomo?,
pues en ellas se ve en suma
ser los cuidados de plomo
y los placeres de pluma.
Y aunque va tan de caída
mi dichosa buena andanza
en ella este bien se anida:
que quien llevó la esperanza
llevará presto la vida
Diese Folie, wurde auch von Vivaldi, u,jjean babtiste lully in die Hand genommen und noch von anderen musikern
not digging this arrangement. much better with classical orchestra
Yuck. This is a renaissance/early baroque piece. The great thick lump of a modern orchestra would totally destroy it.
Un peu plus de jouissance joyeuse et moins de mines consternées ne feraient pas de mal.
Savall est un croque mort!!
Jordi Savall est un musicien prodigieux qui ravit son public sauf les constipés et dépressifs qui attendent les croques morts